Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / தே²ரகா³தா²பாளி • Theragāthāpāḷi

    6. நிதகத்தே²ரகா³தா²

    6. Nitakattheragāthā

    191.

    191.

    1 ‘‘கஸ்ஸ ஸேலூபமங் சித்தங், டி²தங் நானுபகம்பதி;

    2 ‘‘Kassa selūpamaṃ cittaṃ, ṭhitaṃ nānupakampati;

    விரத்தங் ரஜனீயேஸு, குப்பனீயே ந குப்பதி;

    Virattaṃ rajanīyesu, kuppanīye na kuppati;

    யஸ்ஸேவங் பா⁴விதங் சித்தங், குதோ தங் து³க்க²மெஸ்ஸதி.

    Yassevaṃ bhāvitaṃ cittaṃ, kuto taṃ dukkhamessati.

    192.

    192.

    ‘‘மம ஸேலூபமங் சித்தங், டி²தங் நானுபகம்பதி;

    ‘‘Mama selūpamaṃ cittaṃ, ṭhitaṃ nānupakampati;

    விரத்தங் ரஜனீயேஸு, குப்பனீயே ந குப்பதி;

    Virattaṃ rajanīyesu, kuppanīye na kuppati;

    மமேவங் பா⁴விதங் சித்தங், குதோ மங் து³க்க²மெஸ்ஸதீ’’தி.

    Mamevaṃ bhāvitaṃ cittaṃ, kuto maṃ dukkhamessatī’’ti.

    … நிதகோ 3 தே²ரோ….

    … Nitako 4 thero….







    Footnotes:
    1. உதா³॰ 34 உதா³னேபி
    2. udā. 34 udānepi
    3. கி²தகோ (ஸீ॰ ஸ்யா॰)
    4. khitako (sī. syā.)



    Related texts:



    அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / தே²ரகா³தா²-அட்ட²கதா² • Theragāthā-aṭṭhakathā / 6. நிதகத்தே²ரகா³தா²வண்ணனா • 6. Nitakattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact