Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / થેરગાથાપાળિ • Theragāthāpāḷi

    ૬. નિતકત્થેરગાથા

    6. Nitakattheragāthā

    ૧૯૧.

    191.

    1 ‘‘કસ્સ સેલૂપમં ચિત્તં, ઠિતં નાનુપકમ્પતિ;

    2 ‘‘Kassa selūpamaṃ cittaṃ, ṭhitaṃ nānupakampati;

    વિરત્તં રજનીયેસુ, કુપ્પનીયે ન કુપ્પતિ;

    Virattaṃ rajanīyesu, kuppanīye na kuppati;

    યસ્સેવં ભાવિતં ચિત્તં, કુતો તં દુક્ખમેસ્સતિ.

    Yassevaṃ bhāvitaṃ cittaṃ, kuto taṃ dukkhamessati.

    ૧૯૨.

    192.

    ‘‘મમ સેલૂપમં ચિત્તં, ઠિતં નાનુપકમ્પતિ;

    ‘‘Mama selūpamaṃ cittaṃ, ṭhitaṃ nānupakampati;

    વિરત્તં રજનીયેસુ, કુપ્પનીયે ન કુપ્પતિ;

    Virattaṃ rajanīyesu, kuppanīye na kuppati;

    મમેવં ભાવિતં ચિત્તં, કુતો મં દુક્ખમેસ્સતી’’તિ.

    Mamevaṃ bhāvitaṃ cittaṃ, kuto maṃ dukkhamessatī’’ti.

    … નિતકો 3 થેરો….

    … Nitako 4 thero….







    Footnotes:
    1. ઉદા॰ ૩૪ ઉદાનેપિ
    2. udā. 34 udānepi
    3. ખિતકો (સી॰ સ્યા॰)
    4. khitako (sī. syā.)



    Related texts:



    અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ખુદ્દકનિકાય (અટ્ઠકથા) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / થેરગાથા-અટ્ઠકથા • Theragāthā-aṭṭhakathā / ૬. નિતકત્થેરગાથાવણ્ણના • 6. Nitakattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact