| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / பட்டா²னபாளி • Paṭṭhānapāḷi |
44-1. நீவரணது³க-குஸலத்திகங்
44-1. Nīvaraṇaduka-kusalattikaṃ
1-7. படிச்சவாராதி³
1-7. Paṭiccavārādi
பச்சயசதுக்கங்
Paccayacatukkaṃ
ஹேதுபச்சயோ
Hetupaccayo
1. நோனீவரணங் குஸலங் த⁴ம்மங் படிச்ச நோனீவரணோ குஸலோ த⁴ம்மோ உப்பஜ்ஜதி ஹேதுபச்சயா (ஸங்கி²த்தங்).
1. Nonīvaraṇaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca nonīvaraṇo kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
2. ஹேதுயா ஏகங், ஆரம்மணே ஏகங்…பே॰… அவிக³தே ஏகங் (ஸங்கி²த்தங்).
2. Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).
(ஸஹஜாதவாரேபி…பே॰… பஞ்ஹாவாரேபி ஸப்³ப³த்த² ஏகங்).
(Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ).
3. நீவரணங் அகுஸலங் த⁴ம்மங் படிச்ச நீவரணோ அகுஸலோ த⁴ம்மோ உப்பஜ்ஜதி ஹேதுபச்சயா. நீவரணங் அகுஸலங் த⁴ம்மங் படிச்ச நோனீவரணோ அகுஸலோ த⁴ம்மோ உப்பஜ்ஜதி ஹேதுபச்சயா. நீவரணங் அகுஸலங் த⁴ம்மங் படிச்ச நீவரணோ அகுஸலோ ச நோனீவரணோ அகுஸலோ ச த⁴ம்மா உப்பஜ்ஜந்தி ஹேதுபச்சயா. (3) (ஸங்கி²த்தங்.)
3. Nīvaraṇaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca nīvaraṇo akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Nīvaraṇaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca nonīvaraṇo akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Nīvaraṇaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca nīvaraṇo akusalo ca nonīvaraṇo akusalo ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3) (Saṃkhittaṃ.)
4. ஹேதுயா நவ, ஆரம்மணே நவ…பே॰… அவிக³தே நவ (ஸங்கி²த்தங்).
4. Hetuyā nava, ārammaṇe nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
பச்சனீயங்
Paccanīyaṃ
நஹேதுபச்சயோ
Nahetupaccayo
5. நீவரணங் அகுஸலங் த⁴ம்மங் படிச்ச நீவரணோ அகுஸலோ த⁴ம்மோ உப்பஜ்ஜதி நஹேதுபச்சயா – விசிகிச்சா²னீவரணங் உத்³த⁴ச்சனீவரணங் படிச்ச அவிஜ்ஜானீவரணங். (1)
5. Nīvaraṇaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca nīvaraṇo akusalo dhammo uppajjati nahetupaccayā – vicikicchānīvaraṇaṃ uddhaccanīvaraṇaṃ paṭicca avijjānīvaraṇaṃ. (1)
நோனீவரணங் அகுஸலங் த⁴ம்மங் படிச்ச நீவரணோ அகுஸலோ த⁴ம்மோ உப்பஜ்ஜதி நஹேதுபச்சயா – விசிகிச்சா²ஸஹக³தே உத்³த⁴ச்சஸஹக³தே க²ந்தே⁴ படிச்ச அவிஜ்ஜானீவரணங். (1)
Nonīvaraṇaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca nīvaraṇo akusalo dhammo uppajjati nahetupaccayā – vicikicchāsahagate uddhaccasahagate khandhe paṭicca avijjānīvaraṇaṃ. (1)
நீவரணஞ்ச நோனீவரணஞ்ச அகுஸலங் த⁴ம்மங் படிச்ச நீவரணோ அகுஸலோ த⁴ம்மோ உப்பஜ்ஜதி நஹேதுபச்சயா – விசிகிச்சா²னீவரணஞ்ச உத்³த⁴ச்சனீவரணஞ்ச ஸம்பயுத்தகே ச க²ந்தே⁴ படிச்ச அவிஜ்ஜானீவரணங். (1) (ஸங்கி²த்தங்.)
Nīvaraṇañca nonīvaraṇañca akusalaṃ dhammaṃ paṭicca nīvaraṇo akusalo dhammo uppajjati nahetupaccayā – vicikicchānīvaraṇañca uddhaccanīvaraṇañca sampayuttake ca khandhe paṭicca avijjānīvaraṇaṃ. (1) (Saṃkhittaṃ.)
6. நஹேதுயா தீணி, நஅதி⁴பதியா நவ, நபுரேஜாதே நவ…பே॰… நகம்மே தீணி…பே॰… நவிப்பயுத்தே நவ (ஸங்கி²த்தங்).
6. Nahetuyā tīṇi, naadhipatiyā nava, napurejāte nava…pe… nakamme tīṇi…pe… navippayutte nava (saṃkhittaṃ).
(ஸஹஜாதவாரேபி… ஸம்பயுத்தவாரேபி ஸப்³ப³த்த² நவ.)
(Sahajātavārepi… sampayuttavārepi sabbattha nava.)
7. நீவரணோ அகுஸலோ த⁴ம்மோ நீவரணஸ்ஸ அகுஸலஸ்ஸ த⁴ம்மஸ்ஸ ஹேதுபச்சயேன பச்சயோ (ஸங்கி²த்தங்).
7. Nīvaraṇo akusalo dhammo nīvaraṇassa akusalassa dhammassa hetupaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
8. ஹேதுயா தீணி, ஆரம்மணே நவ, அதி⁴பதியா நவ…பே॰… ஆஸேவனே நவ, கம்மே ஆஹாரே இந்த்³ரியே ஜா²னே மக்³கே³ தீணி, ஸம்பயுத்தே நவ…பே॰… அவிக³தே நவ (ஸங்கி²த்தங்).
8. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava…pe… āsevane nava, kamme āhāre indriye jhāne magge tīṇi, sampayutte nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
நஹேதுயா நவ, நஆரம்மணே நவ (ஸங்கி²த்தங்).
Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
ஹேதுபச்சயா நஆரம்மணே தீணி (ஸங்கி²த்தங்).
Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
நஹேதுபச்சயா ஆரம்மணே நவ (ஸங்கி²த்தங்).
Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
(யதா² குஸலத்திகே பஞ்ஹாவாரஸ்ஸ அனுலோமம்பி பச்சனீயம்பி அனுலோமபச்சனீயம்பி பச்சனீயானுலோமம்பி க³ணிதங், ஏவங் க³ணேதப்³ப³ங்).
(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ).
9. நோனீவரணங் அப்³யாகதங் த⁴ம்மங் படிச்ச நோனீவரணோ அப்³யாகதோ த⁴ம்மோ உப்பஜ்ஜதி ஹேதுபச்சயா (ஸங்கி²த்தங்).
9. Nonīvaraṇaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca nonīvaraṇo abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
10. ஹேதுயா ஏகங், ஆரம்மணே ஏகங்…பே॰… அவிக³தே ஏகங் (ஸங்கி²த்தங்).
10. Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).
(ஸஹஜாதவாரேபி…பே॰… பஞ்ஹாவாரேபி ஸப்³ப³த்த² ஏகங்.)
(Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ.)
45-1. நீவரணியது³க-குஸலத்திகங்
45-1. Nīvaraṇiyaduka-kusalattikaṃ
1-7. படிச்சவாராதி³
1-7. Paṭiccavārādi
பச்சயசதுக்கங்
Paccayacatukkaṃ
ஹேதுபச்சயோ
Hetupaccayo
11. நீவரணியங் குஸலங் த⁴ம்மங் படிச்ச நீவரணியோ குஸலோ த⁴ம்மோ உப்பஜ்ஜதி ஹேதுபச்சயா. (1)
11. Nīvaraṇiyaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca nīvaraṇiyo kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
அனீவரணியங் குஸலங் த⁴ம்மங் படிச்ச அனீவரணியோ குஸலோ த⁴ம்மோ உப்பஜ்ஜதி ஹேதுபச்சயா. (1) (ஸங்கி²த்தங்.)
Anīvaraṇiyaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca anīvaraṇiyo kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
12. ஹேதுயா த்³வே, ஆரம்மணே த்³வே…பே॰… அவிக³தே த்³வே (ஸங்கி²த்தங்).
12. Hetuyā dve, ārammaṇe dve…pe… avigate dve (saṃkhittaṃ).
(ஸஹஜாதவாரோபி…பே॰… பஞ்ஹாவாரோபி வித்தா²ரேதப்³பா³).
(Sahajātavāropi…pe… pañhāvāropi vitthāretabbā).
13. நீவரணியங் அகுஸலங் த⁴ம்மங் படிச்ச நீவரணியோ அகுஸலோ த⁴ம்மோ உப்பஜ்ஜதி ஹேதுபச்சயா (ஸங்கி²த்தங்).
13. Nīvaraṇiyaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca nīvaraṇiyo akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
14. ஹேதுயா ஏகங், ஆரம்மணே ஏகங்…பே॰… அவிக³தே ஏகங் (ஸங்கி²த்தங்).
14. Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).
(ஸஹஜாதவாரேபி…பே॰… பஞ்ஹாவாரேபி ஸப்³ப³த்த² ஏகங்.)
(Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ.)
15. நீவரணியங் அப்³யாகதங் த⁴ம்மங் படிச்ச நீவரணியோ அப்³யாகதோ த⁴ம்மோ உப்பஜ்ஜதி ஹேதுபச்சயா. (1)
15. Nīvaraṇiyaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca nīvaraṇiyo abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
அனீவரணியங் அப்³யாகதங் த⁴ம்மங் படிச்ச அனீவரணியோ அப்³யாகதோ த⁴ம்மோ உப்பஜ்ஜதி ஹேதுபச்சயா… தீணி.
Anīvaraṇiyaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca anīvaraṇiyo abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
நீவரணியங் அப்³யாகதஞ்ச அனீவரணியங் அப்³யாகதஞ்ச த⁴ம்மங் படிச்ச நீவரணியோ அப்³யாகதோ த⁴ம்மோ உப்பஜ்ஜதி ஹேதுபச்சயா. (1) (ஸங்கி²த்தங்).
Nīvaraṇiyaṃ abyākatañca anīvaraṇiyaṃ abyākatañca dhammaṃ paṭicca nīvaraṇiyo abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ).
16. ஹேதுயா பஞ்ச, ஆரம்மணே த்³வே…பே॰… ஆஸேவனே ஏகங்…பே॰… விபாகே பஞ்ச…பே॰… அவிக³தே பஞ்ச (ஸங்கி²த்தங்). (ஸஹஜாதவாரோபி…பே॰… பஞ்ஹாவாரோபி வித்தா²ரேதப்³பா³.)
16. Hetuyā pañca, ārammaṇe dve…pe… āsevane ekaṃ…pe… vipāke pañca…pe… avigate pañca (saṃkhittaṃ). (Sahajātavāropi…pe… pañhāvāropi vitthāretabbā.)
46-1. நீவரணஸம்பயுத்தது³க-குஸலத்திகங்
46-1. Nīvaraṇasampayuttaduka-kusalattikaṃ
1-7. படிச்சவாராதி³
1-7. Paṭiccavārādi
பச்சயசதுக்கங்
Paccayacatukkaṃ
ஹேதுபச்சயோ
Hetupaccayo
17. நீவரணவிப்பயுத்தங் குஸலங் த⁴ம்மங் படிச்ச நீவரணவிப்பயுத்தோ குஸலோ த⁴ம்மோ உப்பஜ்ஜதி ஹேதுபச்சயா (ஸங்கி²த்தங்).
17. Nīvaraṇavippayuttaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca nīvaraṇavippayutto kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
18. ஹேதுயா ஏகங், ஆரம்மணே ஏகங்…பே॰… அவிக³தே ஏகங் (ஸங்கி²த்தங்).
18. Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).
(ஸஹஜாதவாரேபி…பே॰… பஞ்ஹாவாரேபி ஸப்³ப³த்த² ஏகங்.)
(Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ.)
19. நீவரணஸம்பயுத்தங் அகுஸலங் த⁴ம்மங் படிச்ச நீவரணஸம்பயுத்தோ அகுஸலோ த⁴ம்மோ உப்பஜ்ஜதி ஹேதுபச்சயா (ஸங்கி²த்தங்).
19. Nīvaraṇasampayuttaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca nīvaraṇasampayutto akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
20. ஹேதுயா ஏகங், ஆரம்மணே ஏகங்…பே॰… அவிக³தே ஏகங் (ஸங்கி²த்தங்).
20. Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).
(ஸஹஜாதவாரேபி…பே॰… பஞ்ஹாவாரேபி ஸப்³ப³த்த² ஏகங்.)
(Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ.)
21. நீவரணவிப்பயுத்தங் அப்³யாகதங் த⁴ம்மங் படிச்ச நீவரணவிப்பயுத்தோ அப்³யாகதோ த⁴ம்மோ உப்பஜ்ஜதி ஹேதுபச்சயா (ஸங்கி²த்தங்).
21. Nīvaraṇavippayuttaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca nīvaraṇavippayutto abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
22. ஹேதுயா ஏகங், ஆரம்மணே ஏகங்…பே॰… அவிக³தே ஏகங் (ஸங்கி²த்தங்).
22. Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).
(ஸஹஜாதவாரேபி…பே॰… பஞ்ஹாவாரேபி ஸப்³ப³த்த² ஏகங்.)
(Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ.)
47-1. நீவரணனீவரணியது³க-குஸலத்திகங்
47-1. Nīvaraṇanīvaraṇiyaduka-kusalattikaṃ
1-7. படிச்சவாராதி³
1-7. Paṭiccavārādi
பச்சயசதுக்கங்
Paccayacatukkaṃ
ஹேதுபச்சயோ
Hetupaccayo
23. நீவரணியஞ்சேவ நோ ச நீவரணங் குஸலங் த⁴ம்மங் படிச்ச நீவரணியோ சேவ நோ ச நீவரணோ குஸலோ த⁴ம்மோ உப்பஜ்ஜதி ஹேதுபச்சயா (ஸங்கி²த்தங்).
23. Nīvaraṇiyañceva no ca nīvaraṇaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca nīvaraṇiyo ceva no ca nīvaraṇo kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
24. ஹேதுயா ஏகங், ஆரம்மணே ஏகங்…பே॰… அவிக³தே ஏகங் (ஸங்கி²த்தங்).
24. Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).
(ஸஹஜாதவாரேபி…பே॰… பஞ்ஹாவாரேபி ஸப்³ப³த்த² ஏகங்.)
(Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ.)
25. நீவரணஞ்சேவ நீவரணியஞ்ச அகுஸலங் த⁴ம்மங் படிச்ச நீவரணோ சேவ நீவரணியோ ச அகுஸலோ த⁴ம்மோ உப்பஜ்ஜதி ஹேதுபச்சயா… தீணி.
25. Nīvaraṇañceva nīvaraṇiyañca akusalaṃ dhammaṃ paṭicca nīvaraṇo ceva nīvaraṇiyo ca akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
நீவரணியஞ்சேவ நோ ச நீவரணங் அகுஸலங் த⁴ம்மங் படிச்ச நீவரணியோ சேவ நோ ச நீவரணோ அகுஸலோ த⁴ம்மோ உப்பஜ்ஜதி ஹேதுபச்சயா… தீணி.
Nīvaraṇiyañceva no ca nīvaraṇaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca nīvaraṇiyo ceva no ca nīvaraṇo akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
நீவரணஞ்சேவ நீவரணியங் அகுஸலஞ்ச நீவரணியஞ்சேவ நோ ச நீவரணங் அகுஸலஞ்ச த⁴ம்மங் படிச்ச நீவரணோ ச நீவரணியோ ச அகுஸலோ த⁴ம்மோ உப்பஜ்ஜதி ஹேதுபச்சயா… தீணி (ஸங்கி²த்தங்).
Nīvaraṇañceva nīvaraṇiyaṃ akusalañca nīvaraṇiyañceva no ca nīvaraṇaṃ akusalañca dhammaṃ paṭicca nīvaraṇo ca nīvaraṇiyo ca akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).
26. ஹேதுயா நவ, ஆரம்மணே நவ…பே॰… அவிக³தே நவ (ஸங்கி²த்தங்).
26. Hetuyā nava, ārammaṇe nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
(ஸஹஜாதவாரேபி…பே॰… பஞ்ஹாவாரேபி ஸப்³ப³த்த² நவ.)
(Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha nava.)
27. நீவரணியஞ்சேவ நோ ச நீவரணங் அப்³யாகதங் த⁴ம்மங் படிச்ச நீவரணியோ சேவ நோ ச நீவரணோ அப்³யாகதோ த⁴ம்மோ உப்பஜ்ஜதி ஹேதுபச்சயா (ஸங்கி²த்தங்).
27. Nīvaraṇiyañceva no ca nīvaraṇaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca nīvaraṇiyo ceva no ca nīvaraṇo abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
28. ஹேதுயா ஏகங், ஆரம்மணே ஏகங்…பே॰… அவிக³தே ஏகங் (ஸங்கி²த்தங்).
28. Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).
(ஸஹஜாதவாரேபி…பே॰… பஞ்ஹாவாரேபி ஸப்³ப³த்த² ஏகங்.)
(Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ.)
48-1. நீவரணனீவரணஸம்பயுத்தது³க-குஸலத்திகங்
48-1. Nīvaraṇanīvaraṇasampayuttaduka-kusalattikaṃ
1-7. படிச்சவாராதி³
1-7. Paṭiccavārādi
பச்சயசதுக்கங்
Paccayacatukkaṃ
ஹேதுபச்சயோ
Hetupaccayo
29. நீவரணஞ்சேவ நீவரணஸம்பயுத்தஞ்ச அகுஸலங் த⁴ம்மங் படிச்ச நீவரணோ சேவ நீவரணஸம்பயுத்தோ ச அகுஸலோ த⁴ம்மோ உப்பஜ்ஜதி ஹேதுபச்சயா (ஸங்கி²த்தங்).
29. Nīvaraṇañceva nīvaraṇasampayuttañca akusalaṃ dhammaṃ paṭicca nīvaraṇo ceva nīvaraṇasampayutto ca akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
30. ஹேதுயா நவ, ஆரம்மணே நவ…பே॰… அவிக³தே நவ (ஸங்கி²த்தங்).
30. Hetuyā nava, ārammaṇe nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
(ஸஹஜாதவாரேபி…பே॰… பஞ்ஹாவாரேபி ஸப்³ப³த்த² நவ.)
(Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha nava.)
49-1. நீவரணவிப்பயுத்தனீவரணியது³க-குஸலத்திகங்
49-1. Nīvaraṇavippayuttanīvaraṇiyaduka-kusalattikaṃ
1-7. படிச்சவாராதி³
1-7. Paṭiccavārādi
பச்சயசதுக்கங்
Paccayacatukkaṃ
ஹேதுபச்சயோ
Hetupaccayo
31. நீவரணவிப்பயுத்தங் நீவரணியங் குஸலங் த⁴ம்மங் படிச்ச நீவரணவிப்பயுத்தோ நீவரணியோ குஸலோ த⁴ம்மோ உப்பஜ்ஜதி ஹேதுபச்சயா. (1)
31. Nīvaraṇavippayuttaṃ nīvaraṇiyaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca nīvaraṇavippayutto nīvaraṇiyo kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
நீவரணவிப்பயுத்தங் அனீவரணியங் குஸலங் த⁴ம்மங் படிச்ச நீவரணவிப்பயுத்தோ அனீவரணியோ குஸலோ த⁴ம்மோ உப்பஜ்ஜதி ஹேதுபச்சயா. (1) (ஸங்கி²த்தங்.)
Nīvaraṇavippayuttaṃ anīvaraṇiyaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca nīvaraṇavippayutto anīvaraṇiyo kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
32. ஹேதுயா த்³வே, ஆரம்மணே த்³வே…பே॰… அவிக³தே த்³வே (ஸங்கி²த்தங்).
32. Hetuyā dve, ārammaṇe dve…pe… avigate dve (saṃkhittaṃ).
(ஸஹஜாதவாரோபி…பே॰… பஞ்ஹாவாரோபி வித்தா²ரேதப்³பா³.)
(Sahajātavāropi…pe… pañhāvāropi vitthāretabbā.)
33. நீவரணவிப்பயுத்தங் நீவரணியங் அப்³யாகதங் த⁴ம்மங் படிச்ச நீவரணவிப்பயுத்தோ நீவரணியோ அப்³யாகதோ த⁴ம்மோ உப்பஜ்ஜதி ஹேதுபச்சயா. (1)
33. Nīvaraṇavippayuttaṃ nīvaraṇiyaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca nīvaraṇavippayutto nīvaraṇiyo abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
நீவரணவிப்பயுத்தங் அனீவரணியங் அப்³யாகதங் த⁴ம்மங் படிச்ச நீவரணவிப்பயுத்தோ அனீவரணியோ அப்³யாகதோ த⁴ம்மோ உப்பஜ்ஜதி ஹேதுபச்சயா… தீணி.
Nīvaraṇavippayuttaṃ anīvaraṇiyaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca nīvaraṇavippayutto anīvaraṇiyo abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
நீவரணவிப்பயுத்தங் நீவரணியங் அப்³யாகதஞ்ச நீவரணவிப்பயுத்தங் அனீவரணியங் அப்³யாகதஞ்ச த⁴ம்மங் படிச்ச நீவரணவிப்பயுத்தோ நீவரணியோ அப்³யாகதோ த⁴ம்மோ உப்பஜ்ஜதி ஹேதுபச்சயா. (1) (ஸங்கி²த்தங்.)
Nīvaraṇavippayuttaṃ nīvaraṇiyaṃ abyākatañca nīvaraṇavippayuttaṃ anīvaraṇiyaṃ abyākatañca dhammaṃ paṭicca nīvaraṇavippayutto nīvaraṇiyo abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
34. ஹேதுயா பஞ்ச, ஆரம்மணே த்³வே…பே॰… விபாகே பஞ்ச (ஸங்கி²த்தங்).
34. Hetuyā pañca, ārammaṇe dve…pe… vipāke pañca (saṃkhittaṃ).
(ஸஹஜாதவாரேபி …பே॰… பஞ்ஹாவாரேபி ஸப்³ப³த்த² வித்தா²ரேதப்³ப³ங்.)
(Sahajātavārepi …pe… pañhāvārepi sabbattha vitthāretabbaṃ.)
நீவரணகொ³ச்ச²ககுஸலத்திகங் நிட்டி²தங்.
Nīvaraṇagocchakakusalattikaṃ niṭṭhitaṃ.
