Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / പഞ്ചപകരണ-അട്ഠകഥാ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā |
൪. നിയതസ്സ നിയാമകഥാവണ്ണനാ
4. Niyatassa niyāmakathāvaṇṇanā
൬൬൩-൬൬൪. ഇദാനി നിയതസ്സ നിയാമകഥാ നാമ ഹോതി. തത്ഥ ദുവിധോ നിയാമോ – മിച്ഛത്തനിയാമോ ച ആനന്തരിയകമ്മം, സമ്മത്തനിയാമോ ച അരിയമഗ്ഗോ. ഇമേ ദ്വേ നിയാമേ ഠപേത്വാ അഞ്ഞോ നിയാമോ നാമ നത്ഥി. സബ്ബേപി ഹി സേസാ തേഭൂമകധമ്മാ അനിയതാ നാമ. തേഹി സമന്നാഗതോപി അനിയതോയേവ. ബുദ്ധേഹി പന അത്തനോ ഞാണബലേന ‘‘അയം സത്തോ അനാഗതേ ബോധിം പാപുണിസ്സതീ’’തി ബ്യാകതോ ബോധിസത്തോ പുഞ്ഞുസ്സദത്താ നിയതോതി വുച്ചതി. ഇതി ഇമം വോഹാരമത്തം ഗഹേത്വാ ‘‘പച്ഛിമഭവികോ ബോധിസത്തോ തായ ജാതിയാ ഭബ്ബോ ധമ്മം അഭിസമേതു’’ന്തി അധിപ്പായേന ‘‘നിയതോ നിയാമം ഓക്കമതീ’’തി യേസം ലദ്ധി, സേയ്യഥാപി പുബ്ബസേലിയാപരസേലിയാനം; തേ സന്ധായ പുച്ഛാ സകവാദിസ്സ, പടിഞ്ഞാ ഇതരസ്സ. മിച്ഛത്തനിയതോതിആദി അഞ്ഞേന നിയാമേന നിയതസ്സ അഞ്ഞനിയാമാഭാവദസ്സനത്ഥം വുത്തം. പുബ്ബേ മഗ്ഗം ഭാവേത്വാതിആദി നിയാമപ്പഭേദദസ്സനത്ഥം വുത്തം. സതിപട്ഠാനന്തിആദി ഏകസ്മിമ്പി നിയാമേ ധമ്മപ്പഭേദദസ്സനത്ഥം വുത്തം. ഭബ്ബോ ബോധിസത്തോതി വചനം കേവലം ബോധിസത്തസ്സ ഭബ്ബതം ദീപേതി, ന നിയതസ്സ നിയാമോക്കമനം, തസ്മാ അസാധകം. സോ ഹി പുബ്ബേ ഏകേനപി നിയതധമ്മേന അനിയതോ ബോധിമൂലേ സച്ചദസ്സനേന നിയാമം ഓക്കന്തോതി.
663-664. Idāni niyatassa niyāmakathā nāma hoti. Tattha duvidho niyāmo – micchattaniyāmo ca ānantariyakammaṃ, sammattaniyāmo ca ariyamaggo. Ime dve niyāme ṭhapetvā añño niyāmo nāma natthi. Sabbepi hi sesā tebhūmakadhammā aniyatā nāma. Tehi samannāgatopi aniyatoyeva. Buddhehi pana attano ñāṇabalena ‘‘ayaṃ satto anāgate bodhiṃ pāpuṇissatī’’ti byākato bodhisatto puññussadattā niyatoti vuccati. Iti imaṃ vohāramattaṃ gahetvā ‘‘pacchimabhaviko bodhisatto tāya jātiyā bhabbo dhammaṃ abhisametu’’nti adhippāyena ‘‘niyato niyāmaṃ okkamatī’’ti yesaṃ laddhi, seyyathāpi pubbaseliyāparaseliyānaṃ; te sandhāya pucchā sakavādissa, paṭiññā itarassa. Micchattaniyatotiādi aññena niyāmena niyatassa aññaniyāmābhāvadassanatthaṃ vuttaṃ. Pubbe maggaṃ bhāvetvātiādi niyāmappabhedadassanatthaṃ vuttaṃ. Satipaṭṭhānantiādi ekasmimpi niyāme dhammappabhedadassanatthaṃ vuttaṃ. Bhabbo bodhisattoti vacanaṃ kevalaṃ bodhisattassa bhabbataṃ dīpeti, na niyatassa niyāmokkamanaṃ, tasmā asādhakaṃ. So hi pubbe ekenapi niyatadhammena aniyato bodhimūle saccadassanena niyāmaṃ okkantoti.
നിയതസ്സ നിയാമകഥാവണ്ണനാ.
Niyatassa niyāmakathāvaṇṇanā.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / അഭിധമ്മപിടക • Abhidhammapiṭaka / കഥാവത്ഥുപാളി • Kathāvatthupāḷi / (൧൨൯) ൪. നിയതസ്സ നിയാമകഥാ • (129) 4. Niyatassa niyāmakathā
ടീകാ • Tīkā / അഭിധമ്മപിടക (ടീകാ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / പഞ്ചപകരണ-മൂലടീകാ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ൪. നിയതസ്സനിയാമകഥാവണ്ണനാ • 4. Niyatassaniyāmakathāvaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / അഭിധമ്മപിടക (ടീകാ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / പഞ്ചപകരണ-അനുടീകാ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ൪. നിയതസ്സനിയാമകഥാവണ്ണനാ • 4. Niyatassaniyāmakathāvaṇṇanā