| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / бан̃жабагаран̣а-мууладийгаа • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā |
4. нияад̇ассанияаамагат̇ааван̣н̣анаа
4. Niyatassaniyāmakathāvaṇṇanā
663-664. сзсаа д̇збхуумагад̇хаммаа анияад̇аа наамаад̇и зд̇т̇а аббад̇д̇анияаамаанам̣ д̇хаммз санд̇хааяа ‘‘д̇збхуумагад̇хаммаа’’д̇и ааха. зд̇зва хи санд̇хааяа ‘‘д̇зхи саманнааг̇ад̇оби анияад̇оязваа’’д̇и вуд̇д̇анд̇и. ид̇и имам̣ вохаарамад̇д̇ам̣ г̇ахзд̇ваа ‘‘нияад̇о б̣од̇хисад̇д̇о бажчимабхавиго бхаб̣б̣о д̇хаммам̣ абхисамзд̇ум̣ оггамид̇у’’нд̇и ад̇хиббааязна ‘‘нияаамам̣ оггамад̇ий’’д̇и язсам̣ лад̣̇д̇хийд̇и ад̇т̇аяож̇анаа. звам̣ бана вохаарамад̇д̇асаб̣бхааво ‘‘нияад̇о’’д̇и важанасса, д̇хаммам̣ абхисамзд̇ум̣ бхаб̣б̣ад̇аа жа ‘‘нияаамам̣ оггамад̇ий’’д̇и важанасса гааран̣абхаавзна вуд̇д̇аа ход̇и, бхаб̣б̣ад̇ааязва бана убхаяассаби гааран̣анд̇и яуд̇д̇ам̣. ан̃н̃знаад̇и яад̣̇и нияад̇о нияаамам̣ оггамзяяа, мижчад̇д̇анияад̇о саммад̇д̇анияаамам̣, саммад̇д̇анияад̇о ваа мижчад̇д̇анияаамам̣ оггамзяяа, на жа д̇ам̣ ад̇т̇ийд̇и д̣̇ассанад̇т̇анд̇и ад̇т̇о.
663-664. Sesā tebhūmakadhammā aniyatā nāmāti ettha appattaniyāmānaṃ dhamme sandhāya ‘‘tebhūmakadhammā’’ti āha. Eteva hi sandhāya ‘‘tehi samannāgatopi aniyatoyevā’’ti vuttanti. Iti imaṃ vohāramattaṃ gahetvā ‘‘niyato bodhisatto pacchimabhaviko bhabbo dhammaṃ abhisametuṃ okkamitu’’nti adhippāyena ‘‘niyāmaṃ okkamatī’’ti yesaṃ laddhīti atthayojanā. Evaṃ pana vohāramattasabbhāvo ‘‘niyato’’ti vacanassa, dhammaṃ abhisametuṃ bhabbatā ca ‘‘niyāmaṃ okkamatī’’ti vacanassa kāraṇabhāvena vuttā hoti, bhabbatāyeva pana ubhayassapi kāraṇanti yuttaṃ. Aññenāti yadi niyato niyāmaṃ okkameyya, micchattaniyato sammattaniyāmaṃ, sammattaniyato vā micchattaniyāmaṃ okkameyya, na ca taṃ atthīti dassanatthanti attho.
нияад̇ассанияаамагат̇ааван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Niyatassaniyāmakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / абхид̇хаммабидага • Abhidhammapiṭaka / гат̇аавад̇т̇убаал̣и • Kathāvatthupāḷi / (129) 4. нияад̇асса нияаамагат̇аа • (129) 4. Niyatassa niyāmakathā
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / абхид̇хаммабидага (адтагат̇аа) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / бан̃жабагаран̣а-адтагат̇аа • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / 4. нияад̇асса нияаамагат̇ааван̣н̣анаа • 4. Niyatassa niyāmakathāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / абхид̇хаммабидага (дийгаа) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / бан̃жабагаран̣а-анудийгаа • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / 4. нияад̇ассанияаамагат̇ааван̣н̣анаа • 4. Niyatassaniyāmakathāvaṇṇanā
