Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / సంయుత్తనికాయ • Saṃyuttanikāya |
౪. నోచేదంసుత్తం
4. Nocedaṃsuttaṃ
౧౧౭. సావత్థియం విహరతి…పే॰… ‘‘నో చేదం, భిక్ఖవే, పథవీధాతుయా అస్సాదో అభవిస్స, నయిదం సత్తా పథవీధాతుయా సారజ్జేయ్యుం . యస్మా చ ఖో, భిక్ఖవే, అత్థి పథవీధాతుయా అస్సాదో, తస్మా సత్తా పథవీధాతుయా సారజ్జన్తి. నో చేదం, భిక్ఖవే, పథవీధాతుయా ఆదీనవో అభవిస్స, నయిదం సత్తా పథవీధాతుయా నిబ్బిన్దేయ్యుం. యస్మా చ ఖో, భిక్ఖవే, అత్థి పథవీధాతుయా ఆదీనవో, తస్మా సత్తా పథవీధాతుయా నిబ్బిన్దన్తి. నో చేదం, భిక్ఖవే, పథవీధాతుయా నిస్సరణం అభవిస్స, నయిదం సత్తా పథవీధాతుయా నిస్సరేయ్యుం. యస్మా చ ఖో, భిక్ఖవే, అత్థి పథవీధాతుయా నిస్సరణం, తస్మా సత్తా పథవీధాతుయా నిస్సరన్తి’’.
117. Sāvatthiyaṃ viharati…pe… ‘‘no cedaṃ, bhikkhave, pathavīdhātuyā assādo abhavissa, nayidaṃ sattā pathavīdhātuyā sārajjeyyuṃ . Yasmā ca kho, bhikkhave, atthi pathavīdhātuyā assādo, tasmā sattā pathavīdhātuyā sārajjanti. No cedaṃ, bhikkhave, pathavīdhātuyā ādīnavo abhavissa, nayidaṃ sattā pathavīdhātuyā nibbindeyyuṃ. Yasmā ca kho, bhikkhave, atthi pathavīdhātuyā ādīnavo, tasmā sattā pathavīdhātuyā nibbindanti. No cedaṃ, bhikkhave, pathavīdhātuyā nissaraṇaṃ abhavissa, nayidaṃ sattā pathavīdhātuyā nissareyyuṃ. Yasmā ca kho, bhikkhave, atthi pathavīdhātuyā nissaraṇaṃ, tasmā sattā pathavīdhātuyā nissaranti’’.
‘‘నో చేదం, భిక్ఖవే, ఆపోధాతుయా అస్సాదో అభవిస్స…పే॰… నో చేదం, భిక్ఖవే, తేజోధాతుయా…పే॰… నో చేదం, భిక్ఖవే, వాయోధాతుయా అస్సాదో అభవిస్స, నయిదం సత్తా వాయోధాతుయా సారజ్జేయ్యుం. యస్మా చ ఖో, భిక్ఖవే, అత్థి వాయోధాతుయా అస్సాదో, తస్మా సత్తా వాయోధాతుయా సారజ్జన్తి. నో చేదం, భిక్ఖవే, వాయోధాతుయా ఆదీనవో అభవిస్స, నయిదం సత్తా వాయోధాతుయా నిబ్బిన్దేయ్యుం. యస్మా చ ఖో, భిక్ఖవే, అత్థి వాయోధాతుయా ఆదీనవో, తస్మా సత్తా వాయోధాతుయా నిబ్బిన్దన్తి. నో చేదం, భిక్ఖవే, వాయోధాతుయా నిస్సరణం అభవిస్స, నయిదం సత్తా వాయోధాతుయా నిస్సరేయ్యుం. యస్మా చ ఖో, భిక్ఖవే, అత్థి వాయోధాతుయా నిస్సరణం, తస్మా సత్తా వాయోధాతుయా నిస్సరన్తి.
‘‘No cedaṃ, bhikkhave, āpodhātuyā assādo abhavissa…pe… no cedaṃ, bhikkhave, tejodhātuyā…pe… no cedaṃ, bhikkhave, vāyodhātuyā assādo abhavissa, nayidaṃ sattā vāyodhātuyā sārajjeyyuṃ. Yasmā ca kho, bhikkhave, atthi vāyodhātuyā assādo, tasmā sattā vāyodhātuyā sārajjanti. No cedaṃ, bhikkhave, vāyodhātuyā ādīnavo abhavissa, nayidaṃ sattā vāyodhātuyā nibbindeyyuṃ. Yasmā ca kho, bhikkhave, atthi vāyodhātuyā ādīnavo, tasmā sattā vāyodhātuyā nibbindanti. No cedaṃ, bhikkhave, vāyodhātuyā nissaraṇaṃ abhavissa, nayidaṃ sattā vāyodhātuyā nissareyyuṃ. Yasmā ca kho, bhikkhave, atthi vāyodhātuyā nissaraṇaṃ, tasmā sattā vāyodhātuyā nissaranti.
‘‘యావకీవఞ్చిమే, భిక్ఖవే, సత్తా ఇమాసం చతున్నం ధాతూనం అస్సాదఞ్చ అస్సాదతో ఆదీనవఞ్చ ఆదీనవతో నిస్సరణఞ్చ నిస్సరణతో యథాభూతం న అబ్భఞ్ఞంసు, నేవ తావిమే భిక్ఖవే, సత్తా సదేవకా లోకా సమారకా సబ్రహ్మకా సస్సమణబ్రాహ్మణియా పజాయ సదేవమనుస్సాయ నిస్సటా విసంయుత్తా విప్పముత్తా విమరియాదికతేన చేతసా విహరింసు.
‘‘Yāvakīvañcime, bhikkhave, sattā imāsaṃ catunnaṃ dhātūnaṃ assādañca assādato ādīnavañca ādīnavato nissaraṇañca nissaraṇato yathābhūtaṃ na abbhaññaṃsu, neva tāvime bhikkhave, sattā sadevakā lokā samārakā sabrahmakā sassamaṇabrāhmaṇiyā pajāya sadevamanussāya nissaṭā visaṃyuttā vippamuttā vimariyādikatena cetasā vihariṃsu.
‘‘యతో చ ఖో, భిక్ఖవే, సత్తా ఇమాసం చతున్నం ధాతూనం అస్సాదఞ్చ అస్సాదతో ఆదీనవఞ్చ ఆదీనవతో నిస్సరణఞ్చ నిస్సరణతో యథాభూతం అబ్భఞ్ఞంసు, అథ, భిక్ఖవే, సత్తా సదేవకా లోకా సమారకా సబ్రహ్మకా సస్సమణబ్రాహ్మణియా పజాయ సదేవమనుస్సాయ నిస్సటా విసంయుత్తా విప్పముత్తా విమరియాదికతేన చేతసా విహరన్తీ’’తి. చతుత్థం.
‘‘Yato ca kho, bhikkhave, sattā imāsaṃ catunnaṃ dhātūnaṃ assādañca assādato ādīnavañca ādīnavato nissaraṇañca nissaraṇato yathābhūtaṃ abbhaññaṃsu, atha, bhikkhave, sattā sadevakā lokā samārakā sabrahmakā sassamaṇabrāhmaṇiyā pajāya sadevamanussāya nissaṭā visaṃyuttā vippamuttā vimariyādikatena cetasā viharantī’’ti. Catutthaṃ.
Related texts:
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / సంయుత్తనికాయ (అట్ఠకథా) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ౪. నోచేదంసుత్తవణ్ణనా • 4. Nocedaṃsuttavaṇṇanā
టీకా • Tīkā / సుత్తపిటక (టీకా) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / సంయుత్తనికాయ (టీకా) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ౪. నోచేదంసుత్తవణ్ణనా • 4. Nocedaṃsuttavaṇṇanā