Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / နေတ္တိပ္ပကရဏ-ဋီကာ • Nettippakaraṇa-ṭīkā |
၁၂. ဩတရဏဟာရဝိဘင္ဂဝဏ္ဏနာ
12. Otaraṇahāravibhaṅgavaṇṇanā
၄၂. ဣန္ဒ္ရိယေဟီတိ ကရဏေ ကရဏဝစနံ ‘‘မဂ္ဂေန ဂစ္ဆတီ’’တိအာဒီသု ဝိယ, ‘‘ဖရသုနာ ဆိန္ဒတီ’’တိ ဧဝမာဒီသု ဝိယ စ။ ဩတရဏာတိ အနုပ္ပဝေသနာ။
42.Indriyehīti karaṇe karaṇavacanaṃ ‘‘maggena gacchatī’’tiādīsu viya, ‘‘pharasunā chindatī’’ti evamādīsu viya ca. Otaraṇāti anuppavesanā.
ပညာက္ခန္ဓေ သင္ဂဏ္ဟနဝသေန သမ္မာသင္ကပ္ပော ဝိယာတိ ယောဇနာ။ အဓိစိတ္တအနုယုတ္တာနံ သဒ္ဒဟနုသ္သဟနုပဋ္ဌာနသမာဒဟနေဟိ သဒ္ဓာဒီသု ဥပကရောန္တေသု ဧဝ ပညာ ဒသ္သနကိစ္စံ သာဓေတီတိ ဒသ္သေန္တော ‘‘သဒ္ဓာ..ပေ.။ ဝုတ္တာနီ’’တိ အာဟ။ နော စ ဘဝင္ဂာတိ တေသံ သင္ခာရာနံ ပဝတ္တိကာရဏတာဘာဝံ ဒသ္သေတိ။
Paññākkhandhe saṅgaṇhanavasena sammāsaṅkappo viyāti yojanā. Adhicittaanuyuttānaṃ saddahanussahanupaṭṭhānasamādahanehi saddhādīsu upakarontesu eva paññā dassanakiccaṃ sādhetīti dassento ‘‘saddhā..pe… vuttānī’’ti āha. No ca bhavaṅgāti tesaṃ saṅkhārānaṃ pavattikāraṇatābhāvaṃ dasseti.
၄၃. တထာ ဝုတ္တောတိ ‘‘နိသ္သယော’’တိ ဝုတ္တော။ စေတနာသီသေန တဏ္ဟံ ဧဝ ဝဒတိ စေတနာသဟစရဏတော။
43.Tathā vuttoti ‘‘nissayo’’ti vutto. Cetanāsīsena taṇhaṃ eva vadati cetanāsahacaraṇato.
ရတ္တသ္သာတိ မဂ္ဂေန အသမုစ္ဆိန္နရာဂသ္သ။ ယေန ပုဂ္ဂလော ‘‘ရတ္တော’’တိ ဝုစ္စတိ, တသ္သ ရာဂသ္သ သမ္ဗန္ဓိနီ သုခာ ဝေဒနာ ဝုတ္တာ တတ္ထ တသ္သ အနုသယနတော။ တေနာဟ ‘‘သုခာယ။ပေ.။ ဝုတ္တ’’န္တိ။ ဧသ နယော သေသေသုပိ။ တေနာဟ ‘‘တထာ’’တိအာဒိ။
Rattassāti maggena asamucchinnarāgassa. Yena puggalo ‘‘ratto’’ti vuccati, tassa rāgassa sambandhinī sukhā vedanā vuttā tattha tassa anusayanato. Tenāha ‘‘sukhāya…pe… vutta’’nti. Esa nayo sesesupi. Tenāha ‘‘tathā’’tiādi.
တာနိ ဧဝ ဣန္ဒ္ရိယာနီတိ သုခသောမနသ္သုပေက္ခိန္ဒ္ရိယာနိ။ ‘‘သင္ခာရပရိယာပန္နာနီ’’တိ ဝစနံ သန္ဓာယာဟ ‘‘ဣဓ ဝေဒနာသီသေန စေတနာ ဝုတ္တာ’’တိ။ န ဟိ ဝေဒနာ သင္ခာရက္ခန္ဓပရိယာပန္နာ ဟောတိ။ တဏ္ဟာယ, ဒိဋ္ဌိယာတိ စ ဥပယောဂေ ကရဏဝစနန္တိ ဒသ္သေန္တော ‘‘တဏ္ဟာယာ’’တိအာဒိမာဟ။ ဣဒာနိ ဥပယောဂဝသေနေဝ ‘‘တဏ္ဟာယာ’’တိအာဒီနံ အတ္ထံ ဒသ္သေတုံ ‘‘ယထာ ဝာ’’တိအာဒိမာဟ။ တတ္ထ သေသဓမ္မာနန္တိ တဏ္ဟာဝဇ္ဇိတအဝိသိဋ္ဌဓမ္မာနံ။ တဏ္ဟာယ နိသ္သယဘာဝေတိ ယဒာ တဏ္ဟာ တေသံ နိသ္သယော ဟောတိ။
Tāni eva indriyānīti sukhasomanassupekkhindriyāni. ‘‘Saṅkhārapariyāpannānī’’ti vacanaṃ sandhāyāha ‘‘idha vedanāsīsena cetanā vuttā’’ti. Na hi vedanā saṅkhārakkhandhapariyāpannā hoti. Taṇhāya, diṭṭhiyāti ca upayoge karaṇavacananti dassento ‘‘taṇhāyā’’tiādimāha. Idāni upayogavaseneva ‘‘taṇhāyā’’tiādīnaṃ atthaṃ dassetuṃ ‘‘yathā vā’’tiādimāha. Tattha sesadhammānanti taṇhāvajjitaavisiṭṭhadhammānaṃ. Taṇhāya nissayabhāveti yadā taṇhā tesaṃ nissayo hoti.
တဏ္ဟာယ သေသဓမ္မာနံ ပစ္စယဘာဝေတိ ယဒာ သေသဓမ္မာ တဏ္ဟာပစ္စယာ ဟောန္တိ။ ‘‘ကရဇကာယသန္နိသ္သိတာ’’တိ ဣမိနာ ဝေဒနာဒိက္ခန္ဓတ္တယနိသ္သိတာပိ ဂဟိတာ ကာယပ္ပသ္သဒ္ဓိဘာဝတော။ ကာရဏဘာဝန္တိ ပရမ္ပရဟေတုဘာဝံ။ တဏ္ဟာဒိဋ္ဌိဥပယေနာတိ ဒိဋ္ဌိဥပယေန စ ဒိဋ္ဌိသဟဂတတဏ္ဟာဥပယေန စ။
Taṇhāya sesadhammānaṃ paccayabhāveti yadā sesadhammā taṇhāpaccayā honti. ‘‘Karajakāyasannissitā’’ti iminā vedanādikkhandhattayanissitāpi gahitā kāyappassaddhibhāvato. Kāraṇabhāvanti paramparahetubhāvaṃ. Taṇhādiṭṭhiupayenāti diṭṭhiupayena ca diṭṭhisahagatataṇhāupayena ca.
‘‘အာဂတီတိ ဣဓာဂတိ, ဂတီတိ ပေစ္စဘဝော’’တိ ပဒဒ္ဝယေန ဝုတ္တမေဝတ္ထံ ပာကဋတရံ ကာတုံ ပာဠိယံ ‘‘အာဂတိဂတီပိ န ဘဝန္တီ’’တိ ဝုတ္တံ။ ဣဓ ဟုရန္တိ ဒ္ဝာရာရမ္မဏဓမ္မာ ဒသ္သိတာ အာသန္နဒူရဘာဝေဟိ ဒ္ဝာရာရမ္မဏေဟိ ဝိနိဝတ္တေတ္ဝာ ဂဟိတတ္တာ။ ဣဓ ဒ္ဝာရပ္ပဝတ္တဓမ္မာ ‘‘ဥဘယမန္တရေနာ’’တိ ပဒသ္သ အတ္ထဘာဝေန ဝုတ္တာ။ စတုဗ္ယူဟဟာရေ ပန အနိန္ဒ္ရိယဗဒ္ဓရူပဓမ္မာ တထာ ဝုတ္တာ။ ကာရဏဘူတေန အနန္တရပစ္စယဘူတေန, ဥပနိသ္သယပစ္စယဘူတေန စ။ ယေ ဓမ္မာ ဥပာဒာယ ‘‘အတ္တာ’’တိ သမညာ, တေသံ ဝိညာဏာဒိဓမ္မာနံ အဘာဝေန အနုပ္ပာဒဓမ္မတံ အာပာဒိတတ္တာတိ အတ္ထော။ ‘‘အနိသ္သိတသ္သ စလိတံ နတ္ထီ’’တိအာဒိနာ ပဋိလောမတော ပစ္စယဘာဝော ဒသ္သိတောတိ ဒသ္သေန္တော ပာဠိယံ ‘‘ဧသေဝန္တော ဒုက္ခသ္သာတိ ပဋိစ္စသမုပ္ပာဒော’’တိ ဝတ္ဝာ နနု ‘‘အဝိဇ္ဇာပစ္စယာ သင္ခာရာ’’တိအာဒိကော ပဋိစ္စသမုပ္ပာဒောတိ စောဒနံ သန္ဓာယ ယထာဝုတ္တသ္သ ပဋိစ္စသမုပ္ပာဒဘာဝံ ဒသ္သေတုံ ‘‘သော ဒုဝိဓော’’တိအာဒိနာ လောကိယလောကုတ္တရဝသေန ပဋိစ္စသမုပ္ပာဒော ဝိဘတ္တော။ တဒတ္ထတာယာတိ ဝီတရာဂဝိမုတ္တိအတ္ထတာယ။ တဗ္ဘာဝန္တိ လောကုတ္တရပဋိစ္စသမုပ္ပာဒဘာဝံ။
‘‘Āgatītiidhāgati, gatīti peccabhavo’’ti padadvayena vuttamevatthaṃ pākaṭataraṃ kātuṃ pāḷiyaṃ ‘‘āgatigatīpi na bhavantī’’ti vuttaṃ. Idha huranti dvārārammaṇadhammā dassitā āsannadūrabhāvehi dvārārammaṇehi vinivattetvā gahitattā. Idha dvārappavattadhammā ‘‘ubhayamantarenā’’ti padassa atthabhāvena vuttā. Catubyūhahāre pana anindriyabaddharūpadhammā tathā vuttā. Kāraṇabhūtena anantarapaccayabhūtena, upanissayapaccayabhūtena ca. Ye dhammā upādāya ‘‘attā’’ti samaññā, tesaṃ viññāṇādidhammānaṃ abhāvena anuppādadhammataṃ āpāditattāti attho. ‘‘Anissitassa calitaṃ natthī’’tiādinā paṭilomato paccayabhāvo dassitoti dassento pāḷiyaṃ ‘‘esevanto dukkhassāti paṭiccasamuppādo’’ti vatvā nanu ‘‘avijjāpaccayā saṅkhārā’’tiādiko paṭiccasamuppādoti codanaṃ sandhāya yathāvuttassa paṭiccasamuppādabhāvaṃ dassetuṃ ‘‘so duvidho’’tiādinā lokiyalokuttaravasena paṭiccasamuppādo vibhatto. Tadatthatāyāti vītarāgavimuttiatthatāya. Tabbhāvanti lokuttarapaṭiccasamuppādabhāvaṃ.
ဩတရဏဟာရဝိဘင္ဂဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Otaraṇahāravibhaṅgavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / သုတ္တပိဋက • Suttapiṭaka / ခုဒ္ဒကနိကာယ • Khuddakanikāya / နေတ္တိပ္ပကရဏပာဠိ • Nettippakaraṇapāḷi / ၁၂. ဩတရဏဟာရဝိဘင္ဂော • 12. Otaraṇahāravibhaṅgo
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / နေတ္တိပ္ပကရဏ-အဋ္ဌကထာ • Nettippakaraṇa-aṭṭhakathā / ၁၂. ဩတရဏဟာရဝိဘင္ဂဝဏ္ဏနာ • 12. Otaraṇahāravibhaṅgavaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / သုတ္တပိဋက (ဋီကာ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (ဋီကာ) • Khuddakanikāya (ṭīkā) / နေတ္တိဝိဘာဝိနီ • Nettivibhāvinī / ၁၂. ဩတရဏဟာရဝိဘင္ဂဝိဘာဝနာ • 12. Otaraṇahāravibhaṅgavibhāvanā