Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ನೇತ್ತಿಪ್ಪಕರಣ-ಟೀಕಾ • Nettippakaraṇa-ṭīkā

    ೧೨. ಓತರಣಹಾರವಿಭಙ್ಗವಣ್ಣನಾ

    12. Otaraṇahāravibhaṅgavaṇṇanā

    ೪೨. ಇನ್ದ್ರಿಯೇಹೀತಿ ಕರಣೇ ಕರಣವಚನಂ ‘‘ಮಗ್ಗೇನ ಗಚ್ಛತೀ’’ತಿಆದೀಸು ವಿಯ, ‘‘ಫರಸುನಾ ಛಿನ್ದತೀ’’ತಿ ಏವಮಾದೀಸು ವಿಯ ಚ। ಓತರಣಾತಿ ಅನುಪ್ಪವೇಸನಾ।

    42.Indriyehīti karaṇe karaṇavacanaṃ ‘‘maggena gacchatī’’tiādīsu viya, ‘‘pharasunā chindatī’’ti evamādīsu viya ca. Otaraṇāti anuppavesanā.

    ಪಞ್ಞಾಕ್ಖನ್ಧೇ ಸಙ್ಗಣ್ಹನವಸೇನ ಸಮ್ಮಾಸಙ್ಕಪ್ಪೋ ವಿಯಾತಿ ಯೋಜನಾ। ಅಧಿಚಿತ್ತಅನುಯುತ್ತಾನಂ ಸದ್ದಹನುಸ್ಸಹನುಪಟ್ಠಾನಸಮಾದಹನೇಹಿ ಸದ್ಧಾದೀಸು ಉಪಕರೋನ್ತೇಸು ಏವ ಪಞ್ಞಾ ದಸ್ಸನಕಿಚ್ಚಂ ಸಾಧೇತೀತಿ ದಸ್ಸೇನ್ತೋ ‘‘ಸದ್ಧಾ..ಪೇ॰… ವುತ್ತಾನೀ’’ತಿ ಆಹ। ನೋ ಚ ಭವಙ್ಗಾತಿ ತೇಸಂ ಸಙ್ಖಾರಾನಂ ಪವತ್ತಿಕಾರಣತಾಭಾವಂ ದಸ್ಸೇತಿ।

    Paññākkhandhe saṅgaṇhanavasena sammāsaṅkappo viyāti yojanā. Adhicittaanuyuttānaṃ saddahanussahanupaṭṭhānasamādahanehi saddhādīsu upakarontesu eva paññā dassanakiccaṃ sādhetīti dassento ‘‘saddhā..pe… vuttānī’’ti āha. No ca bhavaṅgāti tesaṃ saṅkhārānaṃ pavattikāraṇatābhāvaṃ dasseti.

    ೪೩. ತಥಾ ವುತ್ತೋತಿ ‘‘ನಿಸ್ಸಯೋ’’ತಿ ವುತ್ತೋ। ಚೇತನಾಸೀಸೇನ ತಣ್ಹಂ ಏವ ವದತಿ ಚೇತನಾಸಹಚರಣತೋ।

    43.Tathā vuttoti ‘‘nissayo’’ti vutto. Cetanāsīsena taṇhaṃ eva vadati cetanāsahacaraṇato.

    ರತ್ತಸ್ಸಾತಿ ಮಗ್ಗೇನ ಅಸಮುಚ್ಛಿನ್ನರಾಗಸ್ಸ। ಯೇನ ಪುಗ್ಗಲೋ ‘‘ರತ್ತೋ’’ತಿ ವುಚ್ಚತಿ, ತಸ್ಸ ರಾಗಸ್ಸ ಸಮ್ಬನ್ಧಿನೀ ಸುಖಾ ವೇದನಾ ವುತ್ತಾ ತತ್ಥ ತಸ್ಸ ಅನುಸಯನತೋ। ತೇನಾಹ ‘‘ಸುಖಾಯ…ಪೇ॰… ವುತ್ತ’’ನ್ತಿ। ಏಸ ನಯೋ ಸೇಸೇಸುಪಿ। ತೇನಾಹ ‘‘ತಥಾ’’ತಿಆದಿ।

    Rattassāti maggena asamucchinnarāgassa. Yena puggalo ‘‘ratto’’ti vuccati, tassa rāgassa sambandhinī sukhā vedanā vuttā tattha tassa anusayanato. Tenāha ‘‘sukhāya…pe… vutta’’nti. Esa nayo sesesupi. Tenāha ‘‘tathā’’tiādi.

    ತಾನಿ ಏವ ಇನ್ದ್ರಿಯಾನೀತಿ ಸುಖಸೋಮನಸ್ಸುಪೇಕ್ಖಿನ್ದ್ರಿಯಾನಿ। ‘‘ಸಙ್ಖಾರಪರಿಯಾಪನ್ನಾನೀ’’ತಿ ವಚನಂ ಸನ್ಧಾಯಾಹ ‘‘ಇಧ ವೇದನಾಸೀಸೇನ ಚೇತನಾ ವುತ್ತಾ’’ತಿ। ನ ಹಿ ವೇದನಾ ಸಙ್ಖಾರಕ್ಖನ್ಧಪರಿಯಾಪನ್ನಾ ಹೋತಿ। ತಣ್ಹಾಯ, ದಿಟ್ಠಿಯಾತಿ ಚ ಉಪಯೋಗೇ ಕರಣವಚನನ್ತಿ ದಸ್ಸೇನ್ತೋ ‘‘ತಣ್ಹಾಯಾ’’ತಿಆದಿಮಾಹ। ಇದಾನಿ ಉಪಯೋಗವಸೇನೇವ ‘‘ತಣ್ಹಾಯಾ’’ತಿಆದೀನಂ ಅತ್ಥಂ ದಸ್ಸೇತುಂ ‘‘ಯಥಾ ವಾ’’ತಿಆದಿಮಾಹ। ತತ್ಥ ಸೇಸಧಮ್ಮಾನನ್ತಿ ತಣ್ಹಾವಜ್ಜಿತಅವಿಸಿಟ್ಠಧಮ್ಮಾನಂ। ತಣ್ಹಾಯ ನಿಸ್ಸಯಭಾವೇತಿ ಯದಾ ತಣ್ಹಾ ತೇಸಂ ನಿಸ್ಸಯೋ ಹೋತಿ।

    Tāni eva indriyānīti sukhasomanassupekkhindriyāni. ‘‘Saṅkhārapariyāpannānī’’ti vacanaṃ sandhāyāha ‘‘idha vedanāsīsena cetanā vuttā’’ti. Na hi vedanā saṅkhārakkhandhapariyāpannā hoti. Taṇhāya, diṭṭhiyāti ca upayoge karaṇavacananti dassento ‘‘taṇhāyā’’tiādimāha. Idāni upayogavaseneva ‘‘taṇhāyā’’tiādīnaṃ atthaṃ dassetuṃ ‘‘yathā vā’’tiādimāha. Tattha sesadhammānanti taṇhāvajjitaavisiṭṭhadhammānaṃ. Taṇhāya nissayabhāveti yadā taṇhā tesaṃ nissayo hoti.

    ತಣ್ಹಾಯ ಸೇಸಧಮ್ಮಾನಂ ಪಚ್ಚಯಭಾವೇತಿ ಯದಾ ಸೇಸಧಮ್ಮಾ ತಣ್ಹಾಪಚ್ಚಯಾ ಹೋನ್ತಿ। ‘‘ಕರಜಕಾಯಸನ್ನಿಸ್ಸಿತಾ’’ತಿ ಇಮಿನಾ ವೇದನಾದಿಕ್ಖನ್ಧತ್ತಯನಿಸ್ಸಿತಾಪಿ ಗಹಿತಾ ಕಾಯಪ್ಪಸ್ಸದ್ಧಿಭಾವತೋ। ಕಾರಣಭಾವನ್ತಿ ಪರಮ್ಪರಹೇತುಭಾವಂ। ತಣ್ಹಾದಿಟ್ಠಿಉಪಯೇನಾತಿ ದಿಟ್ಠಿಉಪಯೇನ ಚ ದಿಟ್ಠಿಸಹಗತತಣ್ಹಾಉಪಯೇನ ಚ।

    Taṇhāya sesadhammānaṃ paccayabhāveti yadā sesadhammā taṇhāpaccayā honti. ‘‘Karajakāyasannissitā’’ti iminā vedanādikkhandhattayanissitāpi gahitā kāyappassaddhibhāvato. Kāraṇabhāvanti paramparahetubhāvaṃ. Taṇhādiṭṭhiupayenāti diṭṭhiupayena ca diṭṭhisahagatataṇhāupayena ca.

    ‘‘ಆಗತೀತಿ ಇಧಾಗತಿ, ಗತೀತಿ ಪೇಚ್ಚಭವೋ’’ತಿ ಪದದ್ವಯೇನ ವುತ್ತಮೇವತ್ಥಂ ಪಾಕಟತರಂ ಕಾತುಂ ಪಾಳಿಯಂ ‘‘ಆಗತಿಗತೀಪಿ ನ ಭವನ್ತೀ’’ತಿ ವುತ್ತಂ। ಇಧ ಹುರನ್ತಿ ದ್ವಾರಾರಮ್ಮಣಧಮ್ಮಾ ದಸ್ಸಿತಾ ಆಸನ್ನದೂರಭಾವೇಹಿ ದ್ವಾರಾರಮ್ಮಣೇಹಿ ವಿನಿವತ್ತೇತ್ವಾ ಗಹಿತತ್ತಾ। ಇಧ ದ್ವಾರಪ್ಪವತ್ತಧಮ್ಮಾ ‘‘ಉಭಯಮನ್ತರೇನಾ’’ತಿ ಪದಸ್ಸ ಅತ್ಥಭಾವೇನ ವುತ್ತಾ। ಚತುಬ್ಯೂಹಹಾರೇ ಪನ ಅನಿನ್ದ್ರಿಯಬದ್ಧರೂಪಧಮ್ಮಾ ತಥಾ ವುತ್ತಾ। ಕಾರಣಭೂತೇನ ಅನನ್ತರಪಚ್ಚಯಭೂತೇನ, ಉಪನಿಸ್ಸಯಪಚ್ಚಯಭೂತೇನ ಚ। ಯೇ ಧಮ್ಮಾ ಉಪಾದಾಯ ‘‘ಅತ್ತಾ’’ತಿ ಸಮಞ್ಞಾ, ತೇಸಂ ವಿಞ್ಞಾಣಾದಿಧಮ್ಮಾನಂ ಅಭಾವೇನ ಅನುಪ್ಪಾದಧಮ್ಮತಂ ಆಪಾದಿತತ್ತಾತಿ ಅತ್ಥೋ। ‘‘ಅನಿಸ್ಸಿತಸ್ಸ ಚಲಿತಂ ನತ್ಥೀ’’ತಿಆದಿನಾ ಪಟಿಲೋಮತೋ ಪಚ್ಚಯಭಾವೋ ದಸ್ಸಿತೋತಿ ದಸ್ಸೇನ್ತೋ ಪಾಳಿಯಂ ‘‘ಏಸೇವನ್ತೋ ದುಕ್ಖಸ್ಸಾತಿ ಪಟಿಚ್ಚಸಮುಪ್ಪಾದೋ’’ತಿ ವತ್ವಾ ನನು ‘‘ಅವಿಜ್ಜಾಪಚ್ಚಯಾ ಸಙ್ಖಾರಾ’’ತಿಆದಿಕೋ ಪಟಿಚ್ಚಸಮುಪ್ಪಾದೋತಿ ಚೋದನಂ ಸನ್ಧಾಯ ಯಥಾವುತ್ತಸ್ಸ ಪಟಿಚ್ಚಸಮುಪ್ಪಾದಭಾವಂ ದಸ್ಸೇತುಂ ‘‘ಸೋ ದುವಿಧೋ’’ತಿಆದಿನಾ ಲೋಕಿಯಲೋಕುತ್ತರವಸೇನ ಪಟಿಚ್ಚಸಮುಪ್ಪಾದೋ ವಿಭತ್ತೋ। ತದತ್ಥತಾಯಾತಿ ವೀತರಾಗವಿಮುತ್ತಿಅತ್ಥತಾಯ। ತಬ್ಭಾವನ್ತಿ ಲೋಕುತ್ತರಪಟಿಚ್ಚಸಮುಪ್ಪಾದಭಾವಂ।

    ‘‘Āgatītiidhāgati, gatīti peccabhavo’’ti padadvayena vuttamevatthaṃ pākaṭataraṃ kātuṃ pāḷiyaṃ ‘‘āgatigatīpi na bhavantī’’ti vuttaṃ. Idha huranti dvārārammaṇadhammā dassitā āsannadūrabhāvehi dvārārammaṇehi vinivattetvā gahitattā. Idha dvārappavattadhammā ‘‘ubhayamantarenā’’ti padassa atthabhāvena vuttā. Catubyūhahāre pana anindriyabaddharūpadhammā tathā vuttā. Kāraṇabhūtena anantarapaccayabhūtena, upanissayapaccayabhūtena ca. Ye dhammā upādāya ‘‘attā’’ti samaññā, tesaṃ viññāṇādidhammānaṃ abhāvena anuppādadhammataṃ āpāditattāti attho. ‘‘Anissitassa calitaṃ natthī’’tiādinā paṭilomato paccayabhāvo dassitoti dassento pāḷiyaṃ ‘‘esevanto dukkhassāti paṭiccasamuppādo’’ti vatvā nanu ‘‘avijjāpaccayā saṅkhārā’’tiādiko paṭiccasamuppādoti codanaṃ sandhāya yathāvuttassa paṭiccasamuppādabhāvaṃ dassetuṃ ‘‘so duvidho’’tiādinā lokiyalokuttaravasena paṭiccasamuppādo vibhatto. Tadatthatāyāti vītarāgavimuttiatthatāya. Tabbhāvanti lokuttarapaṭiccasamuppādabhāvaṃ.

    ಓತರಣಹಾರವಿಭಙ್ಗವಣ್ಣನಾ ನಿಟ್ಠಿತಾ।

    Otaraṇahāravibhaṅgavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ಸುತ್ತಪಿಟಕ • Suttapiṭaka / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ • Khuddakanikāya / ನೇತ್ತಿಪ್ಪಕರಣಪಾಳಿ • Nettippakaraṇapāḷi / ೧೨. ಓತರಣಹಾರವಿಭಙ್ಗೋ • 12. Otaraṇahāravibhaṅgo

    ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ನೇತ್ತಿಪ್ಪಕರಣ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Nettippakaraṇa-aṭṭhakathā / ೧೨. ಓತರಣಹಾರವಿಭಙ್ಗವಣ್ಣನಾ • 12. Otaraṇahāravibhaṅgavaṇṇanā

    ಟೀಕಾ • Tīkā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಟೀಕಾ) • Khuddakanikāya (ṭīkā) / ನೇತ್ತಿವಿಭಾವಿನೀ • Nettivibhāvinī / ೧೨. ಓತರಣಹಾರವಿಭಙ್ಗವಿಭಾವನಾ • 12. Otaraṇahāravibhaṅgavibhāvanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact