Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਨੇਤ੍ਤਿਪ੍ਪਕਰਣ-ਟੀਕਾ • Nettippakaraṇa-ṭīkā

    ੧੨. ਓਤਰਣਹਾਰવਿਭਙ੍ਗવਣ੍ਣਨਾ

    12. Otaraṇahāravibhaṅgavaṇṇanā

    ੪੨. ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯੇਹੀਤਿ ਕਰਣੇ ਕਰਣવਚਨਂ ‘‘ਮਗ੍ਗੇਨ ਗਚ੍ਛਤੀ’’ਤਿਆਦੀਸੁ વਿਯ, ‘‘ਫਰਸੁਨਾ ਛਿਨ੍ਦਤੀ’’ਤਿ ਏવਮਾਦੀਸੁ વਿਯ ਚ। ਓਤਰਣਾਤਿ ਅਨੁਪ੍ਪવੇਸਨਾ।

    42.Indriyehīti karaṇe karaṇavacanaṃ ‘‘maggena gacchatī’’tiādīsu viya, ‘‘pharasunā chindatī’’ti evamādīsu viya ca. Otaraṇāti anuppavesanā.

    ਪਞ੍ਞਾਕ੍ਖਨ੍ਧੇ ਸਙ੍ਗਣ੍ਹਨવਸੇਨ ਸਮ੍ਮਾਸਙ੍ਕਪ੍ਪੋ વਿਯਾਤਿ ਯੋਜਨਾ। ਅਧਿਚਿਤ੍ਤਅਨੁਯੁਤ੍ਤਾਨਂ ਸਦ੍ਦਹਨੁਸ੍ਸਹਨੁਪਟ੍ਠਾਨਸਮਾਦਹਨੇਹਿ ਸਦ੍ਧਾਦੀਸੁ ਉਪਕਰੋਨ੍ਤੇਸੁ ਏવ ਪਞ੍ਞਾ ਦਸ੍ਸਨਕਿਚ੍ਚਂ ਸਾਧੇਤੀਤਿ ਦਸ੍ਸੇਨ੍ਤੋ ‘‘ਸਦ੍ਧਾ..ਪੇ॰… વੁਤ੍ਤਾਨੀ’’ਤਿ ਆਹ। ਨੋ ਚ ਭવਙ੍ਗਾਤਿ ਤੇਸਂ ਸਙ੍ਖਾਰਾਨਂ ਪવਤ੍ਤਿਕਾਰਣਤਾਭਾવਂ ਦਸ੍ਸੇਤਿ।

    Paññākkhandhe saṅgaṇhanavasena sammāsaṅkappo viyāti yojanā. Adhicittaanuyuttānaṃ saddahanussahanupaṭṭhānasamādahanehi saddhādīsu upakarontesu eva paññā dassanakiccaṃ sādhetīti dassento ‘‘saddhā..pe… vuttānī’’ti āha. No ca bhavaṅgāti tesaṃ saṅkhārānaṃ pavattikāraṇatābhāvaṃ dasseti.

    ੪੩. ਤਥਾ વੁਤ੍ਤੋਤਿ ‘‘ਨਿਸ੍ਸਯੋ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤੋ। ਚੇਤਨਾਸੀਸੇਨ ਤਣ੍ਹਂ ਏવ વਦਤਿ ਚੇਤਨਾਸਹਚਰਣਤੋ।

    43.Tathā vuttoti ‘‘nissayo’’ti vutto. Cetanāsīsena taṇhaṃ eva vadati cetanāsahacaraṇato.

    ਰਤ੍ਤਸ੍ਸਾਤਿ ਮਗ੍ਗੇਨ ਅਸਮੁਚ੍ਛਿਨ੍ਨਰਾਗਸ੍ਸ। ਯੇਨ ਪੁਗ੍ਗਲੋ ‘‘ਰਤ੍ਤੋ’’ਤਿ વੁਚ੍ਚਤਿ, ਤਸ੍ਸ ਰਾਗਸ੍ਸ ਸਮ੍ਬਨ੍ਧਿਨੀ ਸੁਖਾ વੇਦਨਾ વੁਤ੍ਤਾ ਤਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਅਨੁਸਯਨਤੋ। ਤੇਨਾਹ ‘‘ਸੁਖਾਯ…ਪੇ॰… વੁਤ੍ਤ’’ਨ੍ਤਿ। ਏਸ ਨਯੋ ਸੇਸੇਸੁਪਿ। ਤੇਨਾਹ ‘‘ਤਥਾ’’ਤਿਆਦਿ।

    Rattassāti maggena asamucchinnarāgassa. Yena puggalo ‘‘ratto’’ti vuccati, tassa rāgassa sambandhinī sukhā vedanā vuttā tattha tassa anusayanato. Tenāha ‘‘sukhāya…pe… vutta’’nti. Esa nayo sesesupi. Tenāha ‘‘tathā’’tiādi.

    ਤਾਨਿ ਏવ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾਨੀਤਿ ਸੁਖਸੋਮਨਸ੍ਸੁਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾਨਿ। ‘‘ਸਙ੍ਖਾਰਪਰਿਯਾਪਨ੍ਨਾਨੀ’’ਤਿ વਚਨਂ ਸਨ੍ਧਾਯਾਹ ‘‘ਇਧ વੇਦਨਾਸੀਸੇਨ ਚੇਤਨਾ વੁਤ੍ਤਾ’’ਤਿ। ਨ ਹਿ વੇਦਨਾ ਸਙ੍ਖਾਰਕ੍ਖਨ੍ਧਪਰਿਯਾਪਨ੍ਨਾ ਹੋਤਿ। ਤਣ੍ਹਾਯ, ਦਿਟ੍ਠਿਯਾਤਿ ਚ ਉਪਯੋਗੇ ਕਰਣવਚਨਨ੍ਤਿ ਦਸ੍ਸੇਨ੍ਤੋ ‘‘ਤਣ੍ਹਾਯਾ’’ਤਿਆਦਿਮਾਹ। ਇਦਾਨਿ ਉਪਯੋਗવਸੇਨੇવ ‘‘ਤਣ੍ਹਾਯਾ’’ਤਿਆਦੀਨਂ ਅਤ੍ਥਂ ਦਸ੍ਸੇਤੁਂ ‘‘ਯਥਾ વਾ’’ਤਿਆਦਿਮਾਹ। ਤਤ੍ਥ ਸੇਸਧਮ੍ਮਾਨਨ੍ਤਿ ਤਣ੍ਹਾવਜ੍ਜਿਤਅવਿਸਿਟ੍ਠਧਮ੍ਮਾਨਂ। ਤਣ੍ਹਾਯ ਨਿਸ੍ਸਯਭਾવੇਤਿ ਯਦਾ ਤਣ੍ਹਾ ਤੇਸਂ ਨਿਸ੍ਸਯੋ ਹੋਤਿ।

    Tāni eva indriyānīti sukhasomanassupekkhindriyāni. ‘‘Saṅkhārapariyāpannānī’’ti vacanaṃ sandhāyāha ‘‘idha vedanāsīsena cetanā vuttā’’ti. Na hi vedanā saṅkhārakkhandhapariyāpannā hoti. Taṇhāya, diṭṭhiyāti ca upayoge karaṇavacananti dassento ‘‘taṇhāyā’’tiādimāha. Idāni upayogavaseneva ‘‘taṇhāyā’’tiādīnaṃ atthaṃ dassetuṃ ‘‘yathā vā’’tiādimāha. Tattha sesadhammānanti taṇhāvajjitaavisiṭṭhadhammānaṃ. Taṇhāya nissayabhāveti yadā taṇhā tesaṃ nissayo hoti.

    ਤਣ੍ਹਾਯ ਸੇਸਧਮ੍ਮਾਨਂ ਪਚ੍ਚਯਭਾવੇਤਿ ਯਦਾ ਸੇਸਧਮ੍ਮਾ ਤਣ੍ਹਾਪਚ੍ਚਯਾ ਹੋਨ੍ਤਿ। ‘‘ਕਰਜਕਾਯਸਨ੍ਨਿਸ੍ਸਿਤਾ’’ਤਿ ਇਮਿਨਾ વੇਦਨਾਦਿਕ੍ਖਨ੍ਧਤ੍ਤਯਨਿਸ੍ਸਿਤਾਪਿ ਗਹਿਤਾ ਕਾਯਪ੍ਪਸ੍ਸਦ੍ਧਿਭਾવਤੋ। ਕਾਰਣਭਾવਨ੍ਤਿ ਪਰਮ੍ਪਰਹੇਤੁਭਾવਂ। ਤਣ੍ਹਾਦਿਟ੍ਠਿਉਪਯੇਨਾਤਿ ਦਿਟ੍ਠਿਉਪਯੇਨ ਚ ਦਿਟ੍ਠਿਸਹਗਤਤਣ੍ਹਾਉਪਯੇਨ ਚ।

    Taṇhāya sesadhammānaṃ paccayabhāveti yadā sesadhammā taṇhāpaccayā honti. ‘‘Karajakāyasannissitā’’ti iminā vedanādikkhandhattayanissitāpi gahitā kāyappassaddhibhāvato. Kāraṇabhāvanti paramparahetubhāvaṃ. Taṇhādiṭṭhiupayenāti diṭṭhiupayena ca diṭṭhisahagatataṇhāupayena ca.

    ‘‘ਆਗਤੀਤਿ ਇਧਾਗਤਿ, ਗਤੀਤਿ ਪੇਚ੍ਚਭવੋ’’ਤਿ ਪਦਦ੍વਯੇਨ વੁਤ੍ਤਮੇવਤ੍ਥਂ ਪਾਕਟਤਰਂ ਕਾਤੁਂ ਪਾਲ਼ਿਯਂ ‘‘ਆਗਤਿਗਤੀਪਿ ਨ ਭવਨ੍ਤੀ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤਂ। ਇਧ ਹੁਰਨ੍ਤਿ ਦ੍વਾਰਾਰਮ੍ਮਣਧਮ੍ਮਾ ਦਸ੍ਸਿਤਾ ਆਸਨ੍ਨਦੂਰਭਾવੇਹਿ ਦ੍વਾਰਾਰਮ੍ਮਣੇਹਿ વਿਨਿવਤ੍ਤੇਤ੍વਾ ਗਹਿਤਤ੍ਤਾ। ਇਧ ਦ੍વਾਰਪ੍ਪવਤ੍ਤਧਮ੍ਮਾ ‘‘ਉਭਯਮਨ੍ਤਰੇਨਾ’’ਤਿ ਪਦਸ੍ਸ ਅਤ੍ਥਭਾવੇਨ વੁਤ੍ਤਾ। ਚਤੁਬ੍ਯੂਹਹਾਰੇ ਪਨ ਅਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਬਦ੍ਧਰੂਪਧਮ੍ਮਾ ਤਥਾ વੁਤ੍ਤਾ। ਕਾਰਣਭੂਤੇਨ ਅਨਨ੍ਤਰਪਚ੍ਚਯਭੂਤੇਨ, ਉਪਨਿਸ੍ਸਯਪਚ੍ਚਯਭੂਤੇਨ ਚ। ਯੇ ਧਮ੍ਮਾ ਉਪਾਦਾਯ ‘‘ਅਤ੍ਤਾ’’ਤਿ ਸਮਞ੍ਞਾ, ਤੇਸਂ વਿਞ੍ਞਾਣਾਦਿਧਮ੍ਮਾਨਂ ਅਭਾવੇਨ ਅਨੁਪ੍ਪਾਦਧਮ੍ਮਤਂ ਆਪਾਦਿਤਤ੍ਤਾਤਿ ਅਤ੍ਥੋ। ‘‘ਅਨਿਸ੍ਸਿਤਸ੍ਸ ਚਲਿਤਂ ਨਤ੍ਥੀ’’ਤਿਆਦਿਨਾ ਪਟਿਲੋਮਤੋ ਪਚ੍ਚਯਭਾવੋ ਦਸ੍ਸਿਤੋਤਿ ਦਸ੍ਸੇਨ੍ਤੋ ਪਾਲ਼ਿਯਂ ‘‘ਏਸੇવਨ੍ਤੋ ਦੁਕ੍ਖਸ੍ਸਾਤਿ ਪਟਿਚ੍ਚਸਮੁਪ੍ਪਾਦੋ’’ਤਿ વਤ੍વਾ ਨਨੁ ‘‘ਅવਿਜ੍ਜਾਪਚ੍ਚਯਾ ਸਙ੍ਖਾਰਾ’’ਤਿਆਦਿਕੋ ਪਟਿਚ੍ਚਸਮੁਪ੍ਪਾਦੋਤਿ ਚੋਦਨਂ ਸਨ੍ਧਾਯ ਯਥਾવੁਤ੍ਤਸ੍ਸ ਪਟਿਚ੍ਚਸਮੁਪ੍ਪਾਦਭਾવਂ ਦਸ੍ਸੇਤੁਂ ‘‘ਸੋ ਦੁવਿਧੋ’’ਤਿਆਦਿਨਾ ਲੋਕਿਯਲੋਕੁਤ੍ਤਰવਸੇਨ ਪਟਿਚ੍ਚਸਮੁਪ੍ਪਾਦੋ વਿਭਤ੍ਤੋ। ਤਦਤ੍ਥਤਾਯਾਤਿ વੀਤਰਾਗવਿਮੁਤ੍ਤਿਅਤ੍ਥਤਾਯ। ਤਬ੍ਭਾવਨ੍ਤਿ ਲੋਕੁਤ੍ਤਰਪਟਿਚ੍ਚਸਮੁਪ੍ਪਾਦਭਾવਂ।

    ‘‘Āgatītiidhāgati, gatīti peccabhavo’’ti padadvayena vuttamevatthaṃ pākaṭataraṃ kātuṃ pāḷiyaṃ ‘‘āgatigatīpi na bhavantī’’ti vuttaṃ. Idha huranti dvārārammaṇadhammā dassitā āsannadūrabhāvehi dvārārammaṇehi vinivattetvā gahitattā. Idha dvārappavattadhammā ‘‘ubhayamantarenā’’ti padassa atthabhāvena vuttā. Catubyūhahāre pana anindriyabaddharūpadhammā tathā vuttā. Kāraṇabhūtena anantarapaccayabhūtena, upanissayapaccayabhūtena ca. Ye dhammā upādāya ‘‘attā’’ti samaññā, tesaṃ viññāṇādidhammānaṃ abhāvena anuppādadhammataṃ āpāditattāti attho. ‘‘Anissitassa calitaṃ natthī’’tiādinā paṭilomato paccayabhāvo dassitoti dassento pāḷiyaṃ ‘‘esevanto dukkhassāti paṭiccasamuppādo’’ti vatvā nanu ‘‘avijjāpaccayā saṅkhārā’’tiādiko paṭiccasamuppādoti codanaṃ sandhāya yathāvuttassa paṭiccasamuppādabhāvaṃ dassetuṃ ‘‘so duvidho’’tiādinā lokiyalokuttaravasena paṭiccasamuppādo vibhatto. Tadatthatāyāti vītarāgavimuttiatthatāya. Tabbhāvanti lokuttarapaṭiccasamuppādabhāvaṃ.

    ਓਤਰਣਹਾਰવਿਭਙ੍ਗવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।

    Otaraṇahāravibhaṅgavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ • Suttapiṭaka / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ • Khuddakanikāya / ਨੇਤ੍ਤਿਪ੍ਪਕਰਣਪਾਲ਼ਿ • Nettippakaraṇapāḷi / ੧੨. ਓਤਰਣਹਾਰવਿਭਙ੍ਗੋ • 12. Otaraṇahāravibhaṅgo

    ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਨੇਤ੍ਤਿਪ੍ਪਕਰਣ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Nettippakaraṇa-aṭṭhakathā / ੧੨. ਓਤਰਣਹਾਰવਿਭਙ੍ਗવਣ੍ਣਨਾ • 12. Otaraṇahāravibhaṅgavaṇṇanā

    ਟੀਕਾ • Tīkā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਟੀਕਾ) • Khuddakanikāya (ṭīkā) / ਨੇਤ੍ਤਿવਿਭਾવਿਨੀ • Nettivibhāvinī / ੧੨. ਓਤਰਣਹਾਰવਿਭਙ੍ਗવਿਭਾવਨਾ • 12. Otaraṇahāravibhaṅgavibhāvanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact