Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / വിനയവിനിച്ഛയ-ഉത്തരവിനിച്ഛയ • Vinayavinicchaya-uttaravinicchaya |
ഖന്ധകകഥാ
Khandhakakathā
മഹാവഗ്ഗോ
Mahāvaggo
മഹാഖന്ധകകഥാ
Mahākhandhakakathā
പബ്ബജ്ജാകഥാ
Pabbajjākathā
൨൪൪൪.
2444.
സീലക്ഖന്ധാദിയുത്തേന , സുഭക്ഖന്ധേന ദേസിതേ;
Sīlakkhandhādiyuttena , subhakkhandhena desite;
ഖന്ധകേപി പവക്ഖാമി, സമാസേന വിനിച്ഛയം.
Khandhakepi pavakkhāmi, samāsena vinicchayaṃ.
൨൪൪൫.
2445.
മാതരാ അനനുഞ്ഞാതം, പിതരാ വാപി ഭിക്ഖുനോ;
Mātarā ananuññātaṃ, pitarā vāpi bhikkhuno;
ഭണ്ഡുകമ്മമപുച്ഛിത്വാ, പബ്ബാജേന്തസ്സ ദുക്കടം.
Bhaṇḍukammamapucchitvā, pabbājentassa dukkaṭaṃ.
൨൪൪൬.
2446.
ഉദ്ദേസപരിപുച്ഛായ, സയം ചേ ബ്യാവടോ സിയാ;
Uddesaparipucchāya, sayaṃ ce byāvaṭo siyā;
ദഹരോ ആണാപേതബ്ബോ, പബ്ബാജേത്വാനയാതി ച.
Daharo āṇāpetabbo, pabbājetvānayāti ca.
൨൪൪൭.
2447.
ഉപജ്ഝായമഥുദ്ദിസ്സ, അവുത്തോ ദഹരോ പന;
Upajjhāyamathuddissa, avutto daharo pana;
പബ്ബാജേതി സചേ തം സോ, സയമേവാപി വട്ടതി.
Pabbājeti sace taṃ so, sayamevāpi vaṭṭati.
൨൪൪൮.
2448.
സാമണേരോപി വത്തബ്ബോ, ദഹരോ നത്ഥി തത്ഥ ചേ;
Sāmaṇeropi vattabbo, daharo natthi tattha ce;
‘‘ഖണ്ഡസീമമിമം നേത്വാ, പബ്ബാജേത്വാനയാ’’തി ച.
‘‘Khaṇḍasīmamimaṃ netvā, pabbājetvānayā’’ti ca.
൨൪൪൯.
2449.
സരണാനി പനേതസ്സ, ദാതബ്ബാനേവ അത്തനാ;
Saraṇāni panetassa, dātabbāneva attanā;
ഏവമ്പി ഭിക്ഖുനായേവ, ഹോതി പബ്ബാജിതോ നരോ.
Evampi bhikkhunāyeva, hoti pabbājito naro.
൨൪൫൦.
2450.
പുരിസം ഭിക്ഖുതോ അഞ്ഞോ, പബ്ബാജേതി ന വട്ടതി;
Purisaṃ bhikkhuto añño, pabbājeti na vaṭṭati;
ഇത്ഥിം ഭിക്ഖുനിതോ അഞ്ഞോ, പബ്ബാജേതി ന വട്ടതി.
Itthiṃ bhikkhunito añño, pabbājeti na vaṭṭati.
൨൪൫൧.
2451.
സാമണേരോപി വാ ദാതും, സാമണേരീപി വാ തഥാ;
Sāmaṇeropi vā dātuṃ, sāmaṇerīpi vā tathā;
ആണത്തിയാ ഉഭിന്നമ്പി, കാസായാനി ലഭന്തി തേ.
Āṇattiyā ubhinnampi, kāsāyāni labhanti te.
൨൪൫൨.
2452.
സയമേവ ച യം കിഞ്ചി, പബ്ബാജേന്തേന ഭിക്ഖുനാ;
Sayameva ca yaṃ kiñci, pabbājentena bhikkhunā;
കേസാപനയനം കത്വാ, പഠമം ഉദകേ പുന.
Kesāpanayanaṃ katvā, paṭhamaṃ udake puna.
൨൪൫൩.
2453.
ന്ഹാപേതബ്ബോ സിയാ സുട്ഠു, ഘംസിത്വാ ഗോമയാദിനാ;
Nhāpetabbo siyā suṭṭhu, ghaṃsitvā gomayādinā;
സരീരേ പീളകാ വാപി, കച്ഛു വാ തസ്സ ഹോന്തി ചേ.
Sarīre pīḷakā vāpi, kacchu vā tassa honti ce.
൨൪൫൪.
2454.
മാതാ യഥാ നിയംപുത്തം, ന ജിഗുച്ഛതി സബ്ബസോ;
Mātā yathā niyaṃputtaṃ, na jigucchati sabbaso;
ന്ഹാപേതബ്ബോവ യതിനാ, തഥേവ അജിഗുച്ഛതാ.
Nhāpetabbova yatinā, tatheva ajigucchatā.
൨൪൫൫.
2455.
കസ്മാ? പനേത്തകേനാപി, ഉപകാരേന സാസനേ;
Kasmā? Panettakenāpi, upakārena sāsane;
സോ സദാ ബലവസ്നേഹോ, ഹോതുപജ്ഝായകാദിസു.
So sadā balavasneho, hotupajjhāyakādisu.
൨൪൫൬.
2456.
വിനോദേത്വാ പനുപ്പന്നം, ഉക്കണ്ഠം കുലപുത്തകാ;
Vinodetvā panuppannaṃ, ukkaṇṭhaṃ kulaputtakā;
സിക്ഖായോ പരിപൂരേത്വാ, നിബ്ബാനം പാപുണന്തി ഹി.
Sikkhāyo paripūretvā, nibbānaṃ pāpuṇanti hi.
൨൪൫൭.
2457.
ഗന്ധചുണ്ണേന വാ പച്ഛാ, ചുണ്ണേനപി ഹലിദ്ദിയാ;
Gandhacuṇṇena vā pacchā, cuṇṇenapi haliddiyā;
സരീരം തസ്സ സീസഞ്ച, ഉബ്ബട്ടേത്വാ പുനപ്പുനം.
Sarīraṃ tassa sīsañca, ubbaṭṭetvā punappunaṃ.
൨൪൫൮.
2458.
ഗിഹിഗന്ധം വിനോദേത്വാ, കാസായാനി പനേകതോ;
Gihigandhaṃ vinodetvā, kāsāyāni panekato;
ദ്വത്തിക്ഖത്തും സകിം വാപി, ദാതബ്ബാനിസ്സ ഭിക്ഖുനാ.
Dvattikkhattuṃ sakiṃ vāpi, dātabbānissa bhikkhunā.
൨൪൫൯.
2459.
അഥ ഹത്ഥേപി വാ തസ്സ, അദത്വാ സയമേവ തം;
Atha hatthepi vā tassa, adatvā sayameva taṃ;
അച്ഛാദേതി ഉപജ്ഝായോ, വട്ടതാചരിയോപി വാ.
Acchādeti upajjhāyo, vaṭṭatācariyopi vā.
൨൪൬൦.
2460.
നിവാസേതി അനാണത്തോ, സോ പാരുപതി വാ സയം;
Nivāseti anāṇatto, so pārupati vā sayaṃ;
അപനേത്വാ തതോ സബ്ബം, പുന ദാതബ്ബമേവ തം.
Apanetvā tato sabbaṃ, puna dātabbameva taṃ.
൨൪൬൧.
2461.
ഭിക്ഖുനാ തു സഹത്ഥേന, തഥാ ആണത്തിയാപി വാ;
Bhikkhunā tu sahatthena, tathā āṇattiyāpi vā;
ദിന്നം വട്ടതി കാസാവം, നാദിന്നം പന വട്ടതി.
Dinnaṃ vaṭṭati kāsāvaṃ, nādinnaṃ pana vaṭṭati.
൨൪൬൨.
2462.
തസ്സേവ സന്തകം വാപി, കാ കഥാ അത്തസന്തകേ;
Tasseva santakaṃ vāpi, kā kathā attasantake;
വന്ദാപേത്വാ തത്ഥ ഭിക്ഖൂ, കാരാപേത്വാന ഉക്കുടിം.
Vandāpetvā tattha bhikkhū, kārāpetvāna ukkuṭiṃ.
൨൪൬൩.
2463.
അഞ്ജലിം പഗ്ഗഹാപേത്വാ, ദാതബ്ബം സരണത്തയം;
Añjaliṃ paggahāpetvā, dātabbaṃ saraṇattayaṃ;
പടിപാടിവസേനേവ, ന ച ഉപ്പടിപാടിയാ.
Paṭipāṭivaseneva, na ca uppaṭipāṭiyā.
൨൪൬൪.
2464.
സചേ ഏകപദം വാപി, ദേതി ഏകക്ഖരമ്പി വാ;
Sace ekapadaṃ vāpi, deti ekakkharampi vā;
പടിപാടിം വിരജ്ഝിത്വാ, ഗഹിതം ചേ ന വട്ടതി.
Paṭipāṭiṃ virajjhitvā, gahitaṃ ce na vaṭṭati.
൨൪൬൫.
2465.
തിക്ഖത്തും യദി വാ ദേതി, ബുദ്ധം സരണമേവ വാ;
Tikkhattuṃ yadi vā deti, buddhaṃ saraṇameva vā;
തഥാ സേസേസു ചേവമ്പി, ന ദിന്നാനേവ ഹോന്തി ഹി.
Tathā sesesu cevampi, na dinnāneva honti hi.
൨൪൬൬.
2466.
കത്വാനുനാസികന്താനി , ഏകാബദ്ധാനി വാ പന;
Katvānunāsikantāni , ekābaddhāni vā pana;
വിച്ഛിന്ദിത്വാഥ മ-ന്താനി, ദാതബ്ബാനി വിജാനതാ.
Vicchinditvātha ma-ntāni, dātabbāni vijānatā.
൨൪൬൭.
2467.
ഉപസമ്പദകമ്മം തു, ഏകതോസുദ്ധിയാ സിയാ;
Upasampadakammaṃ tu, ekatosuddhiyā siyā;
ന ഹോതി പന പബ്ബജ്ജാ, ഉഭതോസുദ്ധിയാ വിനാ.
Na hoti pana pabbajjā, ubhatosuddhiyā vinā.
൨൪൬൮.
2468.
തസ്മാ ആചരിയേനാപി, തഥാന്തേവാസികേനപി;
Tasmā ācariyenāpi, tathāntevāsikenapi;
ബു-ദ്ധ-കാരാദയോ വണ്ണാ, ഠാനകരണസമ്പദം.
Bu-ddha-kārādayo vaṇṇā, ṭhānakaraṇasampadaṃ.
൨൪൬൯.
2469.
അഹാപേന്തേന വത്തബ്ബാ, പബ്ബജ്ജാഗുണമിച്ഛതാ;
Ahāpentena vattabbā, pabbajjāguṇamicchatā;
ഏകവണ്ണവിനാസേന, പബ്ബജ്ജാ ഹി ന രൂഹതി.
Ekavaṇṇavināsena, pabbajjā hi na rūhati.
൨൪൭൦.
2470.
യദി സിദ്ധാപി പബ്ബജ്ജാ, സരണാഗമനതോവ ഹി;
Yadi siddhāpi pabbajjā, saraṇāgamanatova hi;
ദാതബ്ബാ ദസ സീലാനി, പൂരണത്ഥായ ഭിക്ഖുനാ.
Dātabbā dasa sīlāni, pūraṇatthāya bhikkhunā.
പബ്ബജ്ജാകഥാ.
Pabbajjākathā.
൨൪൭൧.
2471.
ഉപജ്ഝായമഥാചരിയം, നിസ്സായ വസതാ പന;
Upajjhāyamathācariyaṃ, nissāya vasatā pana;
കത്തബ്ബാനേവ വത്താനി, പിയസീലേന ഭിക്ഖുനാ.
Kattabbāneva vattāni, piyasīlena bhikkhunā.
൨൪൭൨.
2472.
ആസനം പഞ്ഞപേതബ്ബം, ദന്തകട്ഠം മുഖോദകം;
Āsanaṃ paññapetabbaṃ, dantakaṭṭhaṃ mukhodakaṃ;
ദാതബ്ബം തസ്സ കാലേന, സചേ യാഗു ഭവിസ്സതി.
Dātabbaṃ tassa kālena, sace yāgu bhavissati.
൨൪൭൩.
2473.
യാഗു തസ്സുപനേതബ്ബാ, സങ്ഘതോ കുലതോപി വാ;
Yāgu tassupanetabbā, saṅghato kulatopi vā;
പത്തേ വത്തഞ്ച കാതബ്ബം, വത്തം ഗാമപ്പവേസനേ.
Patte vattañca kātabbaṃ, vattaṃ gāmappavesane.
൨൪൭൪.
2474.
ചീവരേ യാനി വത്താനി, വുത്താനി ഹി മഹേസിനാ;
Cīvare yāni vattāni, vuttāni hi mahesinā;
സേനാസനേ തഥാ പാദ-പീഠകഥലികാദിസു.
Senāsane tathā pāda-pīṭhakathalikādisu.
൨൪൭൫.
2475.
ഏവമാദീനി വത്താനി, സബ്ബാനി പന രോഗതോ;
Evamādīni vattāni, sabbāni pana rogato;
വുട്ഠാനാഗമനന്താനി, സത്തതിംസസതം സിയും.
Vuṭṭhānāgamanantāni, sattatiṃsasataṃ siyuṃ.
൨൪൭൬.
2476.
വത്തഭേദേന സബ്ബത്ഥ, ദുക്കടം തു പകാസിതം;
Vattabhedena sabbattha, dukkaṭaṃ tu pakāsitaṃ;
അനാദരവസേനേവ, അകരോന്തസ്സ ഭിക്ഖുനോ.
Anādaravaseneva, akarontassa bhikkhuno.
ഉപജ്ഝായാചരിയവത്തകഥാ.
Upajjhāyācariyavattakathā.
൨൪൭൭.
2477.
ഉപജ്ഝായസ്സ വത്താനി, തഥാ സദ്ധിവിഹാരികേ;
Upajjhāyassa vattāni, tathā saddhivihārike;
സതം തേരസ ഹോന്തേവ, തഥാന്തേവാസികേപി ച.
Sataṃ terasa honteva, tathāntevāsikepi ca.
സദ്ധിവിഹാരികന്തേവാസികവത്തകഥാ.
Saddhivihārikantevāsikavattakathā.
൨൪൭൮.
2478.
പക്കന്തേ വാപി വിബ്ഭന്തേ, പക്ഖസങ്കന്തകേ മതേ;
Pakkante vāpi vibbhante, pakkhasaṅkantake mate;
ആണത്തിയാ ഉപജ്ഝായാ, പസ്സമ്ഭതി ച നിസ്സയോ.
Āṇattiyā upajjhāyā, passambhati ca nissayo.
൨൪൭൯.
2479.
ഹോതി ആചരിയമ്ഹാപി, ഛധാ നിസ്സയഭേദനം;
Hoti ācariyamhāpi, chadhā nissayabhedanaṃ;
പക്കന്തേ വാപി വിബ്ഭന്തേ, പക്ഖസങ്കന്തകേ മതേ.
Pakkante vāpi vibbhante, pakkhasaṅkantake mate.
൨൪൮൦.
2480.
ആണത്തിയം ഉഭിന്നമ്പി, ധുരനിക്ഖേപനേപി ച;
Āṇattiyaṃ ubhinnampi, dhuranikkhepanepi ca;
ഏകേകസ്സ ഉഭിന്നം വാ, നാലയേ സതി ഭിജ്ജതി.
Ekekassa ubhinnaṃ vā, nālaye sati bhijjati.
൨൪൮൧.
2481.
ഉപജ്ഝായസമോധാന-ഗതസ്സാപി ച ഭിജ്ജതി;
Upajjhāyasamodhāna-gatassāpi ca bhijjati;
ദസ്സനം സവനഞ്ചാതി, സമോധാനം ദ്വിധാ മതം.
Dassanaṃ savanañcāti, samodhānaṃ dvidhā mataṃ.
൨൪൮൨.
2482.
അദ്ധികസ്സ ഗിലാനസ്സ, ഗിലാനുപട്ഠകസ്സ ച;
Addhikassa gilānassa, gilānupaṭṭhakassa ca;
യാചിതസ്സ ന ദോസോവ, വസിതും നിസ്സയം വിനാ.
Yācitassa na dosova, vasituṃ nissayaṃ vinā.
൨൪൮൩.
2483.
ജാനതാ അത്തനോ ചേവ, വനേ ഫാസുവിഹാരതം;
Jānatā attano ceva, vane phāsuvihārataṃ;
സഭാഗേ ദായകേസന്തേ, വസിതുമ്പി ച വട്ടതി.
Sabhāge dāyakesante, vasitumpi ca vaṭṭati.
നിസ്സയപടിപ്പസ്സമ്ഭനകഥാ.
Nissayapaṭippassambhanakathā.
൨൪൮൪.
2484.
കുട്ഠിം ഗണ്ഡിം കിലാസിഞ്ച, സോസിഞ്ച അപമാരികം;
Kuṭṭhiṃ gaṇḍiṃ kilāsiñca, sosiñca apamārikaṃ;
തഥാ രാജഭടം ചോരം, ലിഖിതം കാരഭേദകം.
Tathā rājabhaṭaṃ coraṃ, likhitaṃ kārabhedakaṃ.
൨൪൮൫.
2485.
കസാഹതം നരഞ്ചേവ, പുരിസം ലക്ഖണാഹതം;
Kasāhataṃ narañceva, purisaṃ lakkhaṇāhataṃ;
ഇണായികഞ്ച ദാസഞ്ച, പബ്ബാജേന്തസ്സ ദുക്കടം.
Iṇāyikañca dāsañca, pabbājentassa dukkaṭaṃ.
൨൪൮൬.
2486.
ഹത്ഥച്ഛിന്നമളച്ഛിന്നം, പാദച്ഛിന്നഞ്ച പുഗ്ഗലം;
Hatthacchinnamaḷacchinnaṃ, pādacchinnañca puggalaṃ;
കണ്ണനാസങ്ഗുലിച്ഛിന്നം, കണ്ഡരച്ഛിന്നമേവ ച.
Kaṇṇanāsaṅgulicchinnaṃ, kaṇḍaracchinnameva ca.
൨൪൮൭.
2487.
കാണം കുണിഞ്ച ഖുജ്ജഞ്ച, വാമനം ഫണഹത്ഥകം;
Kāṇaṃ kuṇiñca khujjañca, vāmanaṃ phaṇahatthakaṃ;
ഖഞ്ജം പക്ഖഹതഞ്ചേവ, സീപദിം പാപരോഗിനം.
Khañjaṃ pakkhahatañceva, sīpadiṃ pāparoginaṃ.
൨൪൮൮.
2488.
ജരായ ദുബ്ബലം അന്ധം, ബധിരഞ്ചേവ മമ്മനം;
Jarāya dubbalaṃ andhaṃ, badhirañceva mammanaṃ;
പീഠസപ്പിം തഥാ മൂഗം, പബ്ബാജേന്തസ്സ ദുക്കടം.
Pīṭhasappiṃ tathā mūgaṃ, pabbājentassa dukkaṭaṃ.
൨൪൮൯.
2489.
അതിദീഘോതിരസ്സോ വാ, അതികാലോപി വാ തഥാ;
Atidīghotirasso vā, atikālopi vā tathā;
അച്ചോദാതോപി വാ മട്ഠ-തമ്ബലോഹനിദസ്സനോ.
Accodātopi vā maṭṭha-tambalohanidassano.
൨൪൯൦.
2490.
അതിഥൂലോ അതികിസ്സോ, മഹാസീസോപി വാ തഥാ;
Atithūlo atikisso, mahāsīsopi vā tathā;
അതിഖുദ്ദകസീസേന, സഹിതേന യുത്തോപി വാ.
Atikhuddakasīsena, sahitena yuttopi vā.
൨൪൯൧.
2491.
കുടകുടകസീസോ വാ, തഥാ സിഖരസീസകോ;
Kuṭakuṭakasīso vā, tathā sikharasīsako;
വേളുനാളിസമാനേന, സീസേന ച യുതോ നരോ.
Veḷunāḷisamānena, sīsena ca yuto naro.
൨൪൯൨.
2492.
കപ്പസീസോപി പബ്ഭാര-സീസോ വാ വണസീസകോ;
Kappasīsopi pabbhāra-sīso vā vaṇasīsako;
തഥാ കണ്ണികകേസോ വാ, ഥൂലകേസോപി വാ തഥാ.
Tathā kaṇṇikakeso vā, thūlakesopi vā tathā.
൨൪൯൩.
2493.
പൂതിനില്ലോമസീസോ വാ, ജാതിപണ്ഡരകേസകോ;
Pūtinillomasīso vā, jātipaṇḍarakesako;
ജാതിയാ തമ്ബകേസോ വാ, തഥേവാവട്ടസീസകോ.
Jātiyā tambakeso vā, tathevāvaṭṭasīsako.
൨൪൯൪.
2494.
സീസലോമേകബദ്ധേഹി, ഭമുകേഹി യുതോപി വാ;
Sīsalomekabaddhehi, bhamukehi yutopi vā;
സമ്ബദ്ധഭമുകോ വാപി, നില്ലോമഭമുകോപി വാ.
Sambaddhabhamuko vāpi, nillomabhamukopi vā.
൨൪൯൫.
2495.
മഹന്തഖുദ്ദനേത്തോ വാ, തഥാ വിസമലോചനോ;
Mahantakhuddanetto vā, tathā visamalocano;
കേകരോ വാപി ഗമ്ഭീര-നേത്തോ വിസമചക്കലോ.
Kekaro vāpi gambhīra-netto visamacakkalo.
൨൪൯൬.
2496.
ജതുമൂസികകണ്ണോ വാ, ഹത്ഥികണ്ണോപി വാ പന;
Jatumūsikakaṇṇo vā, hatthikaṇṇopi vā pana;
ഛിദ്ദമത്തകകണ്ണോ വാ, തഥേവാവിദ്ധകണ്ണകോ.
Chiddamattakakaṇṇo vā, tathevāviddhakaṇṇako.
൨൪൯൭.
2497.
തഥാ ടങ്കിതകണ്ണോ വാ, പൂതികണ്ണോപി വാ പന;
Tathā ṭaṅkitakaṇṇo vā, pūtikaṇṇopi vā pana;
യോനകാദിപ്പഭേദോപി, നായം പരിസദൂസകോ.
Yonakādippabhedopi, nāyaṃ parisadūsako.
൨൪൯൮.
2498.
അതിപിങ്ഗലനേത്തോ വാ, തഥാ നിപ്പഖുമക്ഖി വാ;
Atipiṅgalanetto vā, tathā nippakhumakkhi vā;
അസ്സുപഗ്ഘരനേത്തോ വാ, പക്കപുപ്ഫിതലോചനോ.
Assupaggharanetto vā, pakkapupphitalocano.
൨൪൯൯.
2499.
തഥേവ ച മഹാനാസോ, അതിഖുദ്ദകനാസികോ;
Tatheva ca mahānāso, atikhuddakanāsiko;
തഥാ ചിപിടനാസോ വാ, നരോ കുടിലനാസികോ.
Tathā cipiṭanāso vā, naro kuṭilanāsiko.
൨൫൦൦.
2500.
നിച്ചവിസ്സവനാസോ വാ, യോ വാ പന മഹാമുഖോ;
Niccavissavanāso vā, yo vā pana mahāmukho;
വങ്കഭിന്നമുഖോ വാപി, മഹാഓട്ഠോപി വാ പന.
Vaṅkabhinnamukho vāpi, mahāoṭṭhopi vā pana.
൨൫൦൧.
2501.
തഥാ തനുകഓട്ഠോ വാ, വിപുലുത്തരഓട്ഠകോ;
Tathā tanukaoṭṭho vā, vipuluttaraoṭṭhako;
ഓട്ഠഛിന്നോപി ഉപ്പക്ക-മുഖോ ഏളമുഖോപി വാ.
Oṭṭhachinnopi uppakka-mukho eḷamukhopi vā.
൨൫൦൨.
2502.
സങ്ഖതുണ്ഡോപി ദുഗ്ഗന്ധ-മുഖോ വാ പന പുഗ്ഗലോ;
Saṅkhatuṇḍopi duggandha-mukho vā pana puggalo;
മഹാദന്തോപി അച്ചന്തം, തഥാ അസുരദന്തകോ.
Mahādantopi accantaṃ, tathā asuradantako.
൨൫൦൩.
2503.
ഹേട്ഠാ ഉപരിതോ വാപി, ബഹിനിക്ഖന്തദന്തകോ;
Heṭṭhā uparito vāpi, bahinikkhantadantako;
അദന്തോ പൂതിദന്തോ വാ, അതിഖുദ്ദകദന്തകോ.
Adanto pūtidanto vā, atikhuddakadantako.
൨൫൦൪.
2504.
യസ്സ ദന്തന്തരേ ദന്തോ, കാളകദന്തസന്നിഭോ;
Yassa dantantare danto, kāḷakadantasannibho;
സുഖുമോവ ഠിതോ, തം ചേ, പബ്ബാജേതുമ്പി വട്ടതി.
Sukhumova ṭhito, taṃ ce, pabbājetumpi vaṭṭati.
൨൫൦൫.
2505.
യോ മഹാഹനുകോ പോസോ;
Yo mahāhanuko poso;
ദീഘേന ഹനുനാ യുതോ;
Dīghena hanunā yuto;
ചിപിടഹനുകോ വാപി;
Cipiṭahanuko vāpi;
രസ്സേന ഹനുനാ യുതോ.
Rassena hanunā yuto.
൨൫൦൬.
2506.
നിമ്മസ്സുദാഠികോ വാപി, അതിദീഘഗലോപി വാ;
Nimmassudāṭhiko vāpi, atidīghagalopi vā;
അതിരസ്സഗലോപി വാ, ഭിന്നഗണ്ഠിഗലോപി വാ.
Atirassagalopi vā, bhinnagaṇṭhigalopi vā.
൨൫൦൭.
2507.
തഥാ ഭട്ഠംസകൂടോ വാ, ഭിന്നപിട്ഠിഉരോപി വാ;
Tathā bhaṭṭhaṃsakūṭo vā, bhinnapiṭṭhiuropi vā;
സുദീഘരസ്സഹത്ഥോ വാ, കച്ഛുകണ്ഡുസമായുതോ.
Sudīgharassahattho vā, kacchukaṇḍusamāyuto.
൨൫൦൮.
2508.
മഹാനിസദമംസോ വാ, ഉദ്ധനഗ്ഗുപമായുതോ;
Mahānisadamaṃso vā, uddhanaggupamāyuto;
വാതണ്ഡികോ മഹാഊരു, സങ്ഘട്ടനകജാണുകോ.
Vātaṇḍiko mahāūru, saṅghaṭṭanakajāṇuko.
൨൫൦൯.
2509.
ഭിന്നജാണു മഹാജാണു, ദീഘജങ്ഘോ വിജങ്ഘകോ;
Bhinnajāṇu mahājāṇu, dīghajaṅgho vijaṅghako;
വികടോ വാപി പണ്ഹോ വാ, തഥാ ഉബ്ബദ്ധപിണ്ഡികോ.
Vikaṭo vāpi paṇho vā, tathā ubbaddhapiṇḍiko.
൨൫൧൦.
2510.
യട്ഠിജങ്ഘോ മഹാജങ്ഘോ, മഹാപാദോപി യോ നരോ;
Yaṭṭhijaṅgho mahājaṅgho, mahāpādopi yo naro;
തഥാ പിട്ഠികപാദോ വാ, മഹാപണ്ഹിപി വാ പന.
Tathā piṭṭhikapādo vā, mahāpaṇhipi vā pana.
൨൫൧൧.
2511.
വങ്കപാദോ നരോ യോ വാ, ഗണ്ഠികങ്ഗുലികോപി വാ;
Vaṅkapādo naro yo vā, gaṇṭhikaṅgulikopi vā;
യോ പനന്ധനഖോ വാപി, കാളപൂതിനഖോപി ച.
Yo panandhanakho vāpi, kāḷapūtinakhopi ca.
൨൫൧൨.
2512.
ഇച്ചേവമാദികം കഞ്ചി, നരം പരിസദൂസകം;
Iccevamādikaṃ kañci, naraṃ parisadūsakaṃ;
പബ്ബാജേന്തസ്സ ഭിക്ഖുസ്സ, ഹോതി ആപത്തി ദുക്കടം.
Pabbājentassa bhikkhussa, hoti āpatti dukkaṭaṃ.
പരിസദൂസകകഥാ.
Parisadūsakakathā.
൨൫൧൩.
2513.
‘‘സാമണേരജ്ജ മാ ഖാദ, മാ ഭുഞ്ജ ച പിവാ’’തി ച;
‘‘Sāmaṇerajja mā khāda, mā bhuñja ca pivā’’ti ca;
നിവാരേന്തസ്സ ആഹാരം, ഹോതി ആപത്തി ദുക്കടം.
Nivārentassa āhāraṃ, hoti āpatti dukkaṭaṃ.
൨൫൧൪.
2514.
‘‘നിവാരേസ്സാമി ആഹാര’’-മിതി വാ പത്തചീവരം;
‘‘Nivāressāmi āhāra’’-miti vā pattacīvaraṃ;
അന്തോ നിക്ഖിപതോ സബ്ബ-പയോഗേസുപി ദുക്കടം.
Anto nikkhipato sabba-payogesupi dukkaṭaṃ.
൨൫൧൫.
2515.
ദുബ്ബചസാമണേരസ്സ, അനാചാരസ്സ കേവലം;
Dubbacasāmaṇerassa, anācārassa kevalaṃ;
ദണ്ഡകമ്മം ഹവേ കത്വാ, ഹിതകാമേന ഭിക്ഖുനാ.
Daṇḍakammaṃ have katvā, hitakāmena bhikkhunā.
൨൫൧൬.
2516.
യാഗും വാ പന ഭത്തം വാ, ദസ്സേത്വാ കിര ഭാസിതും;
Yāguṃ vā pana bhattaṃ vā, dassetvā kira bhāsituṃ;
‘‘ആഹടേ ദണ്ഡകമ്മേ ത്വം, ലച്ഛസീദ’’ന്തി വട്ടതി.
‘‘Āhaṭe daṇḍakamme tvaṃ, lacchasīda’’nti vaṭṭati.
൨൫൧൭.
2517.
അപരാധാനുരൂപേന , ദണ്ഡകമ്മം തു കാരയേ;
Aparādhānurūpena , daṇḍakammaṃ tu kāraye;
വാലികാസലിലാദീന-മാഹരാപനമേവ തം.
Vālikāsalilādīna-māharāpanameva taṃ.
൨൫൧൮.
2518.
സീസേ വാ നിക്ഖിപാപേതും, പാസാണാദീനി കാനിചി;
Sīse vā nikkhipāpetuṃ, pāsāṇādīni kānici;
നിപജ്ജാപേതുമുണ്ഹേ വാ, പാസാണേ ഭൂമിയാപി വാ.
Nipajjāpetumuṇhe vā, pāsāṇe bhūmiyāpi vā.
൨൫൧൯.
2519.
ഉദകം വാ പവേസേതും, ന ച വട്ടതി ഭിക്ഖുനോ;
Udakaṃ vā pavesetuṃ, na ca vaṭṭati bhikkhuno;
ഇധാവരണമത്തം തു, ദണ്ഡകമ്മം പകാസിതം.
Idhāvaraṇamattaṃ tu, daṇḍakammaṃ pakāsitaṃ.
നിവാരണകഥാ.
Nivāraṇakathā.
൨൫൨൦.
2520.
പക്ഖോപക്കമികാസിത്താ, ചതുത്ഥോ പനുസൂയകോ;
Pakkhopakkamikāsittā, catuttho panusūyako;
നപുംസകേന പഞ്ചേതേ, പണ്ഡകാ പരിദീപിതാ.
Napuṃsakena pañcete, paṇḍakā paridīpitā.
൨൫൨൧.
2521.
തേസു ആസിത്തുസൂയാനം, പബ്ബജ്ജാ ന നിവാരിതാ;
Tesu āsittusūyānaṃ, pabbajjā na nivāritā;
ഇതരേസം തു തിണ്ണമ്പി, പണ്ഡകാനം നിവാരിതാ.
Itaresaṃ tu tiṇṇampi, paṇḍakānaṃ nivāritā.
൨൫൨൨.
2522.
വാരിതാ യസ്സ പബ്ബജ്ജാ, നാസേതബ്ബോതി സോ മതോ;
Vāritā yassa pabbajjā, nāsetabboti so mato;
തിവിധേ പന തേ ഞത്വാ, പബ്ബാജേന്തസ്സ ദുക്കടം.
Tividhe pana te ñatvā, pabbājentassa dukkaṭaṃ.
പണ്ഡകകഥാ.
Paṇḍakakathā.
൨൫൨൩.
2523.
ലിങ്ഗത്ഥേനോ ച സംവാസ-ത്ഥേനോ തദുഭയസ്സ ച;
Liṅgattheno ca saṃvāsa-ttheno tadubhayassa ca;
ഥേയ്യസംവാസകോ നാമ, തിവിധോപി പവുച്ചതി.
Theyyasaṃvāsako nāma, tividhopi pavuccati.
൨൫൨൪.
2524.
സയമേവ ച യോ തത്ഥ, പബ്ബജിത്വാ ന ഗണ്ഹതി;
Sayameva ca yo tattha, pabbajitvā na gaṇhati;
ഭിക്ഖുവസ്സാനി വാ നേവ, യഥാവുഡ്ഢമ്പി വന്ദനം.
Bhikkhuvassāni vā neva, yathāvuḍḍhampi vandanaṃ.
൨൫൨൫.
2525.
ലിങ്ഗത്ഥേനോ അയം ലിങ്ഗ-മത്തസ്സ ഥേനതോ സിയാ;
Liṅgattheno ayaṃ liṅga-mattassa thenato siyā;
യോ ച പബ്ബജിതോ ഹുത്വാ, ഭിക്ഖുവസ്സാനി ഗണ്ഹതി.
Yo ca pabbajito hutvā, bhikkhuvassāni gaṇhati.
൨൫൨൬.
2526.
സംവാസം സാദിയന്തോവ, സംവാസത്ഥേനകോ മതോ;
Saṃvāsaṃ sādiyantova, saṃvāsatthenako mato;
ഉഭയത്ഥേനകോ വുത്ത-നയോയേവ, യഥാഹ ച.
Ubhayatthenako vutta-nayoyeva, yathāha ca.
൨൫൨൭.
2527.
‘‘രാജദുബ്ഭിക്ഖകന്താര-രോഗവേരിഭയേഹി വാ;
‘‘Rājadubbhikkhakantāra-rogaveribhayehi vā;
ചീവരാഹരണത്ഥം വാ, ലിങ്ഗമാദിയതീധ യോ.
Cīvarāharaṇatthaṃ vā, liṅgamādiyatīdha yo.
൨൫൨൮.
2528.
സംവാസം നാധിവാസേതി, യാവ സോ സുദ്ധമാനസോ;
Saṃvāsaṃ nādhivāseti, yāva so suddhamānaso;
ഥേയ്യസംവാസകോ നാമ, താവ ഏസ ന വുച്ചതി’’.
Theyyasaṃvāsako nāma, tāva esa na vuccati’’.
ഥേയ്യസംവാസകകഥാ.
Theyyasaṃvāsakakathā.
൨൫൨൯.
2529.
‘‘തിത്ഥിയോഹം ഭവിസ്സ’’ന്തി, ഉപസമ്പന്നഭിക്ഖു ചേ;
‘‘Titthiyohaṃ bhavissa’’nti, upasampannabhikkhu ce;
സലിങ്ഗേനേവ യോ യാതി, തിത്ഥിയാനമുപസ്സയം.
Saliṅgeneva yo yāti, titthiyānamupassayaṃ.
൨൫൩൦.
2530.
ഗച്ഛതോ പദവാരേന, ഹോതി ആപത്തി ദുക്കടം;
Gacchato padavārena, hoti āpatti dukkaṭaṃ;
ഹോതി തിത്ഥിയപക്കന്തോ, ലിങ്ഗേ തേസം തു നിസ്സിതേ.
Hoti titthiyapakkanto, liṅge tesaṃ tu nissite.
൨൫൩൧.
2531.
‘‘തിത്ഥിയോഹം ഭവിസ്സ’’ന്തി, കുസചീരാദികം പന;
‘‘Titthiyohaṃ bhavissa’’nti, kusacīrādikaṃ pana;
സയമേവ നിവാസേതി, സോപി പക്കന്തകോ സിയാ.
Sayameva nivāseti, sopi pakkantako siyā.
൨൫൩൨.
2532.
നഗ്ഗോ ആജീവകാദീനം, ഗന്ത്വാ തേസം ഉപസ്സയം;
Naggo ājīvakādīnaṃ, gantvā tesaṃ upassayaṃ;
ലുഞ്ചാപേതി സചേ കേസേ, വത്താനാദിയതീധ വാ.
Luñcāpeti sace kese, vattānādiyatīdha vā.
൨൫൩൩.
2533.
മോരപിഞ്ഛാദികം തേസം, ലിങ്ഗം ഗണ്ഹാതി വാ സചേ;
Morapiñchādikaṃ tesaṃ, liṅgaṃ gaṇhāti vā sace;
സാരതോ ചേവ വാ തേസം, പബ്ബജ്ജം ലദ്ധിമേവ വാ.
Sārato ceva vā tesaṃ, pabbajjaṃ laddhimeva vā.
൨൫൩൪.
2534.
ഹോതി തിത്ഥിയപക്കന്തോ, ന പനേസ വിമുച്ചതി;
Hoti titthiyapakkanto, na panesa vimuccati;
നഗ്ഗസ്സ ഗച്ഛതോ വുത്തം, പദവാരേന ദുക്കടം.
Naggassa gacchato vuttaṃ, padavārena dukkaṭaṃ.
൨൫൩൫.
2535.
വുത്തോ അനുപസമ്പന്ന-വസേന ഥേയ്യവാസകോ;
Vutto anupasampanna-vasena theyyavāsako;
തഥാ തിത്ഥിയപക്കന്തോ, ഉപസമ്പന്നഭിക്ഖുനാ.
Tathā titthiyapakkanto, upasampannabhikkhunā.
തിത്ഥിയപക്കന്തകഥാ.
Titthiyapakkantakathā.
൨൫൩൬.
2536.
നാഗോ വാപി സുപണ്ണോ വാ, യക്ഖോ സക്കോപി വാ ഇധ;
Nāgo vāpi supaṇṇo vā, yakkho sakkopi vā idha;
തിരച്ഛാനഗതോ വുത്തോ, പബ്ബാജേതും ന വട്ടതി.
Tiracchānagato vutto, pabbājetuṃ na vaṭṭati.
തിരച്ഛാനകഥാ.
Tiracchānakathā.
൨൫൩൭.
2537.
പഞ്ചാനന്തരികേ പോസേ, പബ്ബാജേന്തസ്സ ദുക്കടം;
Pañcānantarike pose, pabbājentassa dukkaṭaṃ;
ഉഭതോബ്യഞ്ജനഞ്ചേവ, തഥാ ഭിക്ഖുനിദൂസകം.
Ubhatobyañjanañceva, tathā bhikkhunidūsakaṃ.
൨൫൩൮.
2538.
ഏകതോഉപസമ്പന്നം, ഭിക്ഖുനീനം തു സന്തികേ;
Ekatoupasampannaṃ, bhikkhunīnaṃ tu santike;
ദൂസേത്വാ പന സോ നേവ, ഭിക്ഖുനീദൂസകോ സിയാ.
Dūsetvā pana so neva, bhikkhunīdūsako siyā.
൨൫൩൯.
2539.
സചേ അനുപസമ്പന്ന-ദൂസകോ ഉപസമ്പദം;
Sace anupasampanna-dūsako upasampadaṃ;
ലഭതേവ ച പബ്ബജ്ജം, സാ ച നേവ പരാജിതാ.
Labhateva ca pabbajjaṃ, sā ca neva parājitā.
ഏകാദസഅഭബ്ബപുഗ്ഗലകഥാ.
Ekādasaabhabbapuggalakathā.
൨൫൪൦.
2540.
നൂപസമ്പാദനീയോവ , അനുപജ്ഝായകോ നരോ;
Nūpasampādanīyova , anupajjhāyako naro;
കരോതോ ദുക്കടം ഹോതി, ന കുപ്പതി സചേ കതം.
Karoto dukkaṭaṃ hoti, na kuppati sace kataṃ.
൨൫൪൧.
2541.
കുപ്പതീതി വദന്തേകേ, ന ഗഹേതബ്ബമേവ തം;
Kuppatīti vadanteke, na gahetabbameva taṃ;
സേസേസുപി അയം ഞേയ്യോ, നയോ സബ്ബത്ഥ വിഞ്ഞുനാ.
Sesesupi ayaṃ ñeyyo, nayo sabbattha viññunā.
൨൫൪൨.
2542.
ഉപസമ്പദകമ്മസ്സ, അഭബ്ബാ പഞ്ചവീസതി;
Upasampadakammassa, abhabbā pañcavīsati;
അജാനിത്വാ കതോ ചാപി, ഓസാരോ നാസനാരഹോ.
Ajānitvā kato cāpi, osāro nāsanāraho.
൨൫൪൩.
2543.
ഹത്ഥച്ഛിന്നാദിബാത്തിംസ, കുട്ഠിആദി ച തേരസ;
Hatthacchinnādibāttiṃsa, kuṭṭhiādi ca terasa;
അപത്തോ തേസമോസാരോ, കതോ ചേ പന രൂഹതി.
Apatto tesamosāro, kato ce pana rūhati.
൨൫൪൪.
2544.
ഏകൂപജ്ഝായകോ ഹോതി;
Ekūpajjhāyako hoti;
ഹോന്തി ആചരിയാ തയോ;
Honti ācariyā tayo;
ഉപസമ്പദാപേക്ഖാ ച;
Upasampadāpekkhā ca;
ഹോന്തി ദ്വേ വാ തയോപി വാ.
Honti dve vā tayopi vā.
൨൫൪൫.
2545.
തീഹി ആചരിയേഹേവ, ഏകതോ അനുസാവനം;
Tīhi ācariyeheva, ekato anusāvanaṃ;
ഓസാരേത്വാ കതം കമ്മം, ന ച കുപ്പതി കപ്പതി.
Osāretvā kataṃ kammaṃ, na ca kuppati kappati.
൨൫൪൬.
2546.
ഏകൂപജ്ഝായകോ ഹോതി;
Ekūpajjhāyako hoti;
ആചരിയോപി തഥേകതോ;
Ācariyopi tathekato;
ഉപസമ്പദാപേക്ഖാ ച;
Upasampadāpekkhā ca;
ഹോന്തി ദ്വേ വാ തയോപി വാ.
Honti dve vā tayopi vā.
൨൫൪൭.
2547.
അനുപുബ്ബേന സാവേത്വാ, തേസം നാമം തു തേന ച;
Anupubbena sāvetvā, tesaṃ nāmaṃ tu tena ca;
ഏകതോ അനുസാവേത്വാ, കതമ്പി ച ന കുപ്പതി.
Ekato anusāvetvā, katampi ca na kuppati.
൨൫൪൮.
2548.
നാനുപജ്ഝായകേനാപി, നാനാചരിയകേന ച;
Nānupajjhāyakenāpi, nānācariyakena ca;
അഞ്ഞമഞ്ഞാനുസാവേത്വാ, കതം കമ്മഞ്ച വട്ടതി.
Aññamaññānusāvetvā, kataṃ kammañca vaṭṭati.
൨൫൪൯.
2549.
സുമനോ തിസ്സഥേരസ്സ, അനുസാവേതി സിസ്സകം;
Sumano tissatherassa, anusāveti sissakaṃ;
തിസ്സോ സുമനഥേരസ്സ, അനുസാവേതി സിസ്സകം.
Tisso sumanatherassa, anusāveti sissakaṃ.
൨൫൫൦.
2550.
നാനുപജ്ഝായകേനേവ, ഏകാചരിയകേനിധ;
Nānupajjhāyakeneva, ekācariyakenidha;
ഉപസമ്പദാ പടിക്ഖിത്താ, ബുദ്ധേനാദിച്ചബന്ധുനാ.
Upasampadā paṭikkhittā, buddhenādiccabandhunā.
മഹാഖന്ധകകഥാ.
Mahākhandhakakathā.