૧૯૫. પબ્બતૂપત્થરજાતકં (૨-૫-૫)

195. Pabbatūpattharajātakaṃ (2-5-5)

૮૯.

89.

પબ્બતૂપત્થરે ¹ રમ્મે, જાતા પોક્ખરણી સિવા;

Pabbatūpatthare ² ramme, jātā pokkharaṇī sivā;

તં સિઙ્ગાલો અપાપાયિ ³, જાનં સીહેન રક્ખિતં.

Taṃ siṅgālo apāpāyi ⁴, jānaṃ sīhena rakkhitaṃ.

૯૦.

90.

પિવન્તિ ચે ⁵ મહારાજ, સાપદાનિ મહાનદિં;

Pivanti ce ⁶ mahārāja, sāpadāni mahānadiṃ;

ન તેન અનદી હોતિ, ખમસ્સુ યદિ તે પિયાતિ.

Na tena anadī hoti, khamassu yadi te piyāti.

પબ્બતૂપત્થર ⁷ જાતકં પઞ્ચમં.

Pabbatūpatthara ⁸ jātakaṃ pañcamaṃ.

Footnotes:

1. પબ્બતપત્થરે (સી॰ સ્યા॰ પી॰)

2. pabbatapatthare (sī. syā. pī.)

3. અપાપાસિ (સી॰ સ્યા॰ પી॰)

4. apāpāsi (sī. syā. pī.)

5. પિવન્તિ વે (સી॰), પિવન્તિવ (પી॰), પિવન્તેવ (?)

6. pivanti ve (sī.), pivantiva (pī.), pivanteva (?)

7. પબ્બતપત્થર (સી॰ સ્યા॰ પી॰)

8. pabbatapatthara (sī. syā. pī.)

Related texts:

અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ખુદ્દકનિકાય (અટ્ઠકથા) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / જાતક-અટ્ઠકથા • Jātaka-aṭṭhakathā / [૧૯૫] ૫. પબ્બતૂપત્થરજાતકવણ્ણના • [195] 5. Pabbatūpattharajātakavaṇṇanā

© 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea^® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact