Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / సంయుత్తనికాయ • Saṃyuttanikāya

    ౬. పచ్చనీకసుత్తం

    6. Paccanīkasuttaṃ

    ౨౦౨. సావత్థినిదానం . తేన ఖో పన సమయేన పచ్చనీకసాతో నామ బ్రాహ్మణో సావత్థియం పటివసతి. అథ ఖో పచ్చనీకసాతస్స బ్రాహ్మణస్స ఏతదహోసి – ‘‘యంనూనాహం యేన సమణో గోతమో తేనుపసఙ్కమేయ్యం. యం యదేవ సమణో గోతమో భాసిస్సతి తం తదేవస్సాహం 1 పచ్చనీకాస్స’’న్తి 2. తేన ఖో పన సమయేన భగవా అబ్భోకాసే చఙ్కమతి. అథ ఖో పచ్చనీకసాతో బ్రాహ్మణో యేన భగవా తేనుపసఙ్కమి; ఉపసఙ్కమిత్వా భగవన్తం చఙ్కమన్తం ఏతదవోచ – ‘భణ సమణధమ్మ’న్తి.

    202. Sāvatthinidānaṃ . Tena kho pana samayena paccanīkasāto nāma brāhmaṇo sāvatthiyaṃ paṭivasati. Atha kho paccanīkasātassa brāhmaṇassa etadahosi – ‘‘yaṃnūnāhaṃ yena samaṇo gotamo tenupasaṅkameyyaṃ. Yaṃ yadeva samaṇo gotamo bhāsissati taṃ tadevassāhaṃ 3 paccanīkāssa’’nti 4. Tena kho pana samayena bhagavā abbhokāse caṅkamati. Atha kho paccanīkasāto brāhmaṇo yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ caṅkamantaṃ etadavoca – ‘bhaṇa samaṇadhamma’nti.

    ‘‘న పచ్చనీకసాతేన, సువిజానం సుభాసితం;

    ‘‘Na paccanīkasātena, suvijānaṃ subhāsitaṃ;

    ఉపక్కిలిట్ఠచిత్తేన, సారమ్భబహులేన చ.

    Upakkiliṭṭhacittena, sārambhabahulena ca.

    ‘‘యో చ వినేయ్య సారమ్భం, అప్పసాదఞ్చ చేతసో;

    ‘‘Yo ca vineyya sārambhaṃ, appasādañca cetaso;

    ఆఘాతం పటినిస్సజ్జ, స వే 5 జఞ్ఞా సుభాసిత’’న్తి.

    Āghātaṃ paṭinissajja, sa ve 6 jaññā subhāsita’’nti.

    ఏవం వుత్తే, పచ్చనీకసాతో బ్రాహ్మణో భగవన్తం ఏతదవోచ – ‘‘అభిక్కన్తం, భో గోతమ, అభిక్కన్తం, భో గోతమ…పే॰… ఉపాసకం మం భవం గోతమో ధారేతు అజ్జతగ్గే పాణుపేతం సరణం గత’’న్తి.

    Evaṃ vutte, paccanīkasāto brāhmaṇo bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘abhikkantaṃ, bho gotama, abhikkantaṃ, bho gotama…pe… upāsakaṃ maṃ bhavaṃ gotamo dhāretu ajjatagge pāṇupetaṃ saraṇaṃ gata’’nti.







    Footnotes:
    1. తదేవ సాహం (క॰)
    2. పచ్చనీకస్సన్తి (పీ॰), పచ్చనీకసాతన్తి (క॰)
    3. tadeva sāhaṃ (ka.)
    4. paccanīkassanti (pī.), paccanīkasātanti (ka.)
    5. సచే (స్యా॰ కం॰ క॰)
    6. sace (syā. kaṃ. ka.)



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / సంయుత్తనికాయ (అట్ఠకథా) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ౬. పచ్చనీకసుత్తవణ్ణనా • 6. Paccanīkasuttavaṇṇanā

    టీకా • Tīkā / సుత్తపిటక (టీకా) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / సంయుత్తనికాయ (టీకా) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ౬. పచ్చనీకసుత్తవణ్ణనా • 6. Paccanīkasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact