Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਪਞ੍ਚਪਕਰਣ-ਅਨੁਟੀਕਾ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā

    ਪਚ੍ਚਯਨਿਦ੍ਦੇਸਪਕਿਣ੍ਣਕવਿਨਿਚ੍ਛਯਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ

    Paccayaniddesapakiṇṇakavinicchayakathāvaṇṇanā

    ਆਦਿਮਪਾਠੋਤਿ ਪੁਰਿਮਪਾਠੋ। ਤਥਾ ਚ ਸਤੀਤਿ ਦੋਸਸ੍ਸਪਿ ਸਤ੍ਤਰਸਹਿ ਪਚ੍ਚਯੇਹਿ ਪਚ੍ਚਯਭਾવੇ ਸਤਿ। ਅਧਿਪਤਿਪਚ੍ਚਯਭਾવੋਪਿਸ੍ਸ ਅਨੁਞ੍ਞਾਤੋ ਹੋਤੀਤਿ ਆਹ ‘‘ਦੋਸਸ੍ਸਪਿ ਗਰੁਕਰਣਂ ਪਾਲ਼ਿਯਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬਂ ਸਿਯਾ’’ਤਿ। ‘‘ਸੇਸਾਨ’’ਨ੍ਤਿ વਚਨੇਨੇવ ਨਿવਾਰਿਤੋਤਿ ਕਦਾਚਿ ਆਸਙ੍ਕੇਯ੍ਯਾਤਿ ਤਂਨਿવਤ੍ਤਨਤ੍ਥਮਾਹ ‘‘ਨ ਚ ਸੇਸਾਨ’’ਨ੍ਤਿਆਦਿ। ਪੁਰੇਜਾਤਾਦੀਹੀਤਿ ਪੁਰੇਜਾਤਕਮ੍ਮਾਹਾਰਝਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮਗ੍ਗવਿਪਾਕਪਚ੍ਚਯੇਹਿ। ਤਨ੍ਨਿવਾਰਣਤ੍ਥਨ੍ਤਿ ਤਸ੍ਸ ਯਥਾવੁਤ੍ਤਦੋਸਸ੍ਸ ਨਿવਾਰਣਤ੍ਥਂ। વਿਸੁਞ੍ਚ ਅਗ੍ਗਹੇਤ੍વਾਤਿ ਲੋਭਮੋਹਾ વਿਪਾਕਪਚ੍ਚਯਾਪਿ ਨ ਹੋਨ੍ਤਿ, ਤਥਾ ਦੋਸੋਤਿ ਏવਂ વਿਸੁਞ੍ਚ ਅਗ੍ਗਹੇਤ੍વਾ। ਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬਾਯਤਨਂ ਕਾਯવਿਞ੍ਞਾਣਧਾਤੁਯਾ ਆਰਮ੍ਮਣਾਦਿਪਚ੍ਚਯੋ ਹੋਨ੍ਤਂਯੇવ ਪਥવੀਆਦਿਸਭਾવਤ੍ਤਾ ਅਤ੍ਤਨਾ ਸਹਜਾਤਾਨਂ ਸਹਜਾਤਾਦਿਪਚ੍ਚਯਾ ਹੋਨ੍ਤਿਯੇવਾਤਿ વੁਤ੍ਤਂ ‘‘ਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬਾਯਤਨਸ੍ਸ ਸਹਜਾਤਾਦਿਪਚ੍ਚਯਭਾવਂ ਦਸ੍ਸੇਤੀ’’ਤਿ। ‘‘ਸਬ੍ਬਧਮ੍ਮਾਨ’’ਨ੍ਤਿ ‘‘ਸਬ੍ਬੇ ਧਮ੍ਮਾ ਮਨੋવਿਞ੍ਞਾਣਧਾਤੁਯਾ ਤਂਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਕਾਨਞ੍ਚ ਧਮ੍ਮਾਨਂ ਆਰਮ੍ਮਣਪਚ੍ਚਯੇਨ ਪਚ੍ਚਯੋ’’ਤਿ ਏਤ੍ਥ વੁਤ੍ਤੇ ਸਬ੍ਬਧਮ੍ਮੇ ਸਨ੍ਧਾਯਾਹ ‘‘ਸਬ੍ਬਧਮ੍ਮਾਨਂ ਯਥਾਯੋਗਂ ਹੇਤਾਦਿਪਚ੍ਚਯਭਾવਂ ਦਸ੍ਸੇਤੀ’’ਤਿ। ਨ ਹਿ ਏਤਂ…ਪੇ॰… ਭਾવਦਸ੍ਸਨਂ, ਅਥ ਖੋ ਏਕਧਮ੍ਮਸ੍ਸ ਅਨੇਕਪਚ੍ਚਯਭਾવਦਸ੍ਸਨਂ, ਤਸ੍ਮਾ ‘‘ਏਤੇਨ ਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬਾਯਤਨਸ੍ਸਾ’’ਤਿਆਦਿ વੁਤ੍ਤਨ੍ਤਿ ਅਧਿਪ੍ਪਾਯੋ। ਰੂਪਾਦੀਨਨ੍ਤਿ ਰੂਪਾਯਤਨਾਦੀਨਂ।

    Ādimapāṭhoti purimapāṭho. Tathā ca satīti dosassapi sattarasahi paccayehi paccayabhāve sati. Adhipatipaccayabhāvopissa anuññāto hotīti āha ‘‘dosassapi garukaraṇaṃ pāḷiyaṃ vattabbaṃ siyā’’ti. ‘‘Sesāna’’nti vacaneneva nivāritoti kadāci āsaṅkeyyāti taṃnivattanatthamāha ‘‘na ca sesāna’’ntiādi. Purejātādīhīti purejātakammāhārajhānindriyamaggavipākapaccayehi. Tannivāraṇatthanti tassa yathāvuttadosassa nivāraṇatthaṃ. Visuñca aggahetvāti lobhamohā vipākapaccayāpi na honti, tathā dosoti evaṃ visuñca aggahetvā. Phoṭṭhabbāyatanaṃ kāyaviññāṇadhātuyā ārammaṇādipaccayo hontaṃyeva pathavīādisabhāvattā attanā sahajātānaṃ sahajātādipaccayā hontiyevāti vuttaṃ ‘‘phoṭṭhabbāyatanassa sahajātādipaccayabhāvaṃ dassetī’’ti. ‘‘Sabbadhammāna’’nti ‘‘sabbe dhammā manoviññāṇadhātuyā taṃsampayuttakānañca dhammānaṃ ārammaṇapaccayena paccayo’’ti ettha vutte sabbadhamme sandhāyāha ‘‘sabbadhammānaṃ yathāyogaṃ hetādipaccayabhāvaṃ dassetī’’ti. Na hi etaṃ…pe… bhāvadassanaṃ, atha kho ekadhammassa anekapaccayabhāvadassanaṃ, tasmā ‘‘etena phoṭṭhabbāyatanassā’’tiādi vuttanti adhippāyo. Rūpādīnanti rūpāyatanādīnaṃ.

    ਭੇਦਾਤਿ વਿਸੇਸਾ। ਭੇਦਂ ਅਨਾਮਸਿਤ੍વਾਤਿ ਚਕ੍ਖੁવਿਞ੍ਞਾਣਧਾਤੁਆਦਿવਿਸੇਸਂ ਅਗ੍ਗਹੇਤ੍વਾ। ਤੇ ਏવਾਤਿ ਯਥਾવੁਤ੍ਤવਿਸੇਸਾਨਂ ਸਾਮਞ੍ਞਭੂਤੇ ਖਨ੍ਧੇ ਏવ। ਯਂ ਸਨ੍ਧਾਯ ‘‘ਏવਂ ਨ ਸਕ੍ਕਾ વਤ੍ਤੁ’’ਨ੍ਤਿ વੁਤ੍ਤਂ, ਤਂ વਿਭਾવੇਤੁਂ ‘‘ਨ ਹੀ’’ਤਿਆਦਿ વੁਤ੍ਤਂ। ਪਟ੍ਠਾਨਸਂવਣ੍ਣਨਾ ਹੇਸਾਤਿ ਏਤੇਨ ਸੁਤ੍ਤੇ વੁਤ੍ਤਪਰਿਯਾਯਮਗ੍ਗਭਾવੇਨੇਤ੍ਥ ਨ ਸਕ੍ਕਾ ਮਿਚ੍ਛਾવਾਚਾਦੀਨਂ ਮਗ੍ਗਪਚ੍ਚਯਂ વਤ੍ਤੁਨ੍ਤਿ ਦਸ੍ਸੇਤਿ। ਸੇਸਪਚ੍ਚਯਭਾવੋਤਿ ਮਗ੍ਗਪਚ੍ਚਯਂ ਠਪੇਤ੍વਾ ਯਥਾવੁਤ੍ਤੇਹਿ ਸੇਸੇਹਿ ਅਟ੍ਠਾਰਸਹਿ ਪਚ੍ਚਯੇਹਿ ਪਚ੍ਚਯਭਾવੋ। ਅਧਿਪਤਿਪਚ੍ਚਯੋ ਨ ਹੋਤੀਤਿ ਆਰਮ੍ਮਣਾਧਿਪਤਿਪਚ੍ਚਯੋ ਨ ਹੋਤਿ। ਨ੍ਤਿ વਿਚਿਕਿਚ੍ਛਂ। ਤਤ੍ਥਾਤਿ ਯਥਾવੁਤ੍ਤੇਸੁ ਅਹਿਰਿਕਾਦੀਸੁ।

    Bhedāti visesā. Bhedaṃ anāmasitvāti cakkhuviññāṇadhātuādivisesaṃ aggahetvā. Te evāti yathāvuttavisesānaṃ sāmaññabhūte khandhe eva. Yaṃ sandhāya ‘‘evaṃ na sakkā vattu’’nti vuttaṃ, taṃ vibhāvetuṃ ‘‘na hī’’tiādi vuttaṃ. Paṭṭhānasaṃvaṇṇanā hesāti etena sutte vuttapariyāyamaggabhāvenettha na sakkā micchāvācādīnaṃ maggapaccayaṃ vattunti dasseti. Sesapaccayabhāvoti maggapaccayaṃ ṭhapetvā yathāvuttehi sesehi aṭṭhārasahi paccayehi paccayabhāvo. Adhipatipaccayo na hotīti ārammaṇādhipatipaccayo na hoti. Tanti vicikicchaṃ. Tatthāti yathāvuttesu ahirikādīsu.

    ਦਸਧਾ ਪਚ੍ਚਯਾ ਹੋਨ੍ਤਿ, ਪੁਨ ਤਥਾ ਹਦਯવਤ੍ਥੁਨ੍ਤਿ ਇਦਂ ਅਤ੍ਥਮਤ੍ਤવਚਨਂ। ਪਾਠੋ ਪਨ ‘‘ਹਦਯવਤ੍ਥੁ ਤੇਸਞ੍ਚੇવ વਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਸ੍ਸ ਚ વਸੇਨ ਦਸਧਾ ਪਚ੍ਚਯੋ ਹੋਤੀ’’ਤਿ વੇਦਿਤਬ੍ਬੋ। ਰੂਪਸਦ੍ਦਗਨ੍ਧਰਸਾਯਤਨਮਤ੍ਤਮੇવਾਤਿ ਇਦਂ ਰੂਪਾਦੀਨਂ ਸਹਜਾਤਪਚ੍ਚਯਤਾਯ વਿਯ ਨਿਸ੍ਸਯਪਚ੍ਚਯਤਾਯ ਚ ਅਭਾવਤੋ, ਪੁਰੇਜਾਤਪਚ੍ਚਯਤਾਯ ਚ ਭਾવਤੋ વੁਤ੍ਤਂ। ਏਤਾਨੀਤਿ ਯਥਾવੁਤ੍ਤਾਨਿ ਰੂਪਸਦ੍ਦਗਨ੍ਧਰਸਾਰਮ੍ਮਣਾਨਿ। ਸਬ੍ਬਾਤਿਕ੍ਕਨ੍ਤਪਚ੍ਚਯਾਪੇਕ੍ਖਾਤਿ ‘‘ਏਕਧਮ੍ਮਸ੍ਸ ਅਨੇਕਪਚ੍ਚਯਭਾવਤੋ’’ਤਿ ਏਤਸ੍ਮਿਂ વਿਚਾਰੇ ਹੇਤੁਆਦਿਅਤਿਕ੍ਕਨ੍ਤਪਚ੍ਚਯਾਪੇਕ੍ਖਾ ਏਤੇਸਂ ਰੂਪਾਦੀਨਂ ਅਪੁਬ੍ਬਤਾ ਨਤ੍ਥਿ, ਅਥ ਖੋ ਆਰਮ੍ਮਣਆਰਮ੍ਮਣਾਧਿਪਤਿਆਰਮ੍ਮਣੂਪਨਿਸ੍ਸਯਪਚ੍ਚਯਾਪੇਕ੍ਖਾ। ਨ ਹਿ ਰੂਪਾਦੀਨਿ ਹੇਤੁਸਹਜਾਤਾਧਿਪਤਿਆਦਿવਸੇਨ ਪਚ੍ਚਯਾ ਹੋਨ੍ਤੀਤਿ। ਤਸ੍ਸਾਤਿ ਰੂਪਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਸ੍ਸ ਪੁਰੇਜਾਤਪਚ੍ਚਯਭਾવਤੋ ਅਪੁਬ੍ਬਤਾ, ਤਸ੍ਮਾ ਤਂ ਏਕੂਨવੀਸਤਿવਿਧੋ ਪਚ੍ਚਯੋ ਹੋਤੀਤਿ વੁਤ੍ਤਂ ਹੋਤਿ। ਸਤ੍ਤਧਾ ਪਚ੍ਚਯਭਾવੋ ਯੋਜੇਤਬ੍ਬੋ, ਨ ਹਿ ਓਜਾ ਪੁਰੇਜਾਤਪਚ੍ਚਯੋ ਨ ਹੋਤੀਤਿ।

    Dasadhā paccayā honti, puna tathā hadayavatthunti idaṃ atthamattavacanaṃ. Pāṭho pana ‘‘hadayavatthu tesañceva vippayuttassa ca vasena dasadhā paccayo hotī’’ti veditabbo. Rūpasaddagandharasāyatanamattamevāti idaṃ rūpādīnaṃ sahajātapaccayatāya viya nissayapaccayatāya ca abhāvato, purejātapaccayatāya ca bhāvato vuttaṃ. Etānīti yathāvuttāni rūpasaddagandharasārammaṇāni. Sabbātikkantapaccayāpekkhāti ‘‘ekadhammassa anekapaccayabhāvato’’ti etasmiṃ vicāre hetuādiatikkantapaccayāpekkhā etesaṃ rūpādīnaṃ apubbatā natthi, atha kho ārammaṇaārammaṇādhipatiārammaṇūpanissayapaccayāpekkhā. Na hi rūpādīni hetusahajātādhipatiādivasena paccayā hontīti. Tassāti rūpajīvitindriyassa purejātapaccayabhāvato apubbatā, tasmā taṃ ekūnavīsatividho paccayo hotīti vuttaṃ hoti. Sattadhā paccayabhāvo yojetabbo, na hi ojā purejātapaccayo na hotīti.

    ਅਤ੍ਥੋਤਿ વਾ ਹੇਤੁਆਦਿਧਮ੍ਮਾਨਂ ਸਭਾવੋ વੇਦਿਤਬ੍ਬੋ। ਸੋ ਹਿ ਅਤ੍ਤਨੋ ਪਚ੍ਚਯੁਪ੍ਪਨ੍ਨੇਹਿ ਅਰਣੀਯਤੋ ਉਪਗਨ੍ਤਬ੍ਬਤੋ, ਞਾਣੇਨ વਾ ਞਾਤਬ੍ਬਤੋ ‘‘ਅਤ੍ਥੋ’’ਤਿ વੁਚ੍ਚਤਿ। ਆਕਾਰੋਤਿ ਤਸ੍ਸੇવ ਪવਤ੍ਤਿਆਕਾਰੋ, ਯੇਨ ਅਤ੍ਤਨੋ ਪਚ੍ਚਯੁਪ੍ਪਨ੍ਨਾਨਂ ਪਚ੍ਚਯਭਾવਂ ਉਪਗਚ੍ਛਤੀਤਿ ਏવਮੇਤ੍ਥ ਅਤ੍ਥੋ ਦਟ੍ਠਬ੍ਬੋ। ਤਂ ਪਨ વਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਂ। ‘‘ਸਤ੍ਤਹਾਕਾਰੇਹੀ’’ਤਿ ਪਠਾਨਸ੍ਸ ਕਾਰਣਮਾਹ ‘‘ਉਕ੍ਕਟ੍ਠਪਰਿਚ੍ਛੇਦੋ ਹੀ’’ਤਿਆਦਿਨਾ।

    Atthoti vā hetuādidhammānaṃ sabhāvo veditabbo. So hi attano paccayuppannehi araṇīyato upagantabbato, ñāṇena vā ñātabbato ‘‘attho’’ti vuccati. Ākāroti tasseva pavattiākāro, yena attano paccayuppannānaṃ paccayabhāvaṃ upagacchatīti evamettha attho daṭṭhabbo. Taṃ pana vippayuttaṃ. ‘‘Sattahākārehī’’ti paṭhānassa kāraṇamāha ‘‘ukkaṭṭhaparicchedo hī’’tiādinā.

    ਯਂ ਕਮ੍ਮਪਚ੍ਚਯੋ…ਪੇ॰… ਦਟ੍ਠਬ੍ਬਂ ਆਸੇવਨਕਮ੍ਮਪਚ੍ਚਯਾਨਂ ਪਚ੍ਚਯੁਪ੍ਪਨ੍ਨਸ੍ਸ ਅਨਨ੍ਤਰਟ੍ਠਾਨਤਾਯ। ਸਹਜਾਤਮ੍ਪਿ ਹਿ ਅਨਨ੍ਤਰਮੇવਾਤਿ। ਕੋਚਿ ਪਨੇਤ੍ਥਾਤਿ ਏਤ੍ਥ ਏਤਸ੍ਮਿਂ ਪਕਤੂਪਨਿਸ੍ਸਯਸਮੁਦਾਯੇ ਕੋਚਿ ਤਦੇਕਦੇਸਭੂਤੋ ਕਮ੍ਮਸਭਾવੋ ਪਕਤੂਪਨਿਸ੍ਸਯੋਤਿ ਅਤ੍ਥੋ। ਤਤ੍ਥਾਤਿ ‘‘ਯਦਿਦਂ ਆਰਮ੍ਮਣਪੁਰੇਜਾਤੇ ਪਨੇਤ੍ਥ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਪਚ੍ਚਯਤਾ ਨ ਲਬ੍ਭਤੀ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤਂ, ਤਸ੍ਮਿਂ, ਤਸ੍ਮਿਂ વਾ ਆਰਮ੍ਮਣਪੁਰੇਜਾਤਗ੍ਗਹਣੇ। વਤ੍ਥੁਸ੍ਸ વਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਪਚ੍ਚਯਤਾ ਲਬ੍ਭਤੀਤਿ ਨ વਤ੍ਤਬ੍ਬਾ। ਨ ਹਿ ਆਰਮ੍ਮਣਭੂਤਂ વਤ੍ਥੁ વਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਪਚ੍ਚਯੋ ਹੋਤਿ, ਅਥ ਖੋ ਨਿਸ੍ਸਯਭੂਤਮੇવਾਤਿ। ਇਤੋ ਉਤ੍ਤਰੀਤਿ ਏਤ੍ਥ ‘‘ਇਤੋ’’ਤਿ ਇਦਂ ਪਚ੍ਚਾਮਸਨਂ ਪੁਰੇਜਾਤਂ વਾ ਸਨ੍ਧਾਯ ਆਰਮ੍ਮਣਪੁਰੇਜਾਤਂ વਾ। ਤਤ੍ਥ ਪਠਮਨਯਂ ਅਪੇਕ੍ਖਿਤ੍વਾ વੁਤ੍ਤਂ ‘‘ਪੁਰੇਜਾਤਤੋ ਪਰਤੋਪੀ’’ਤਿ। ਤੇਨ ਕਮ੍ਮਾਦਿਪਚ੍ਚਯੇਸੁਪਿ વਕ੍ਖਮਾਨੇਸੁ ਲਬ੍ਭਮਾਨਾਲਬ੍ਭਮਾਨਂ વੇਦਿਤਬ੍ਬਨ੍ਤਿ વੁਤ੍ਤਂ ਹੋਤਿ। ਦੁਤਿਯਂ ਪਨ ਨਯਂ ਅਨਪੇਕ੍ਖਿਤ੍વਾ ਅਟ੍ਠਕਥਾਯਂ ਆਗਤવਸੇਨ વੁਤ੍ਤਂ ‘‘ਇਤੋ વਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਤੋ’’ਤਿ, ਅਤ੍ਤਨਾ વੁਤ੍ਤਨਯੇਨ ਪਨ ‘‘ਨਿਸ੍ਸਯਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਤੋ વਾ’’ਤਿ। ਤਤ੍ਥ વਤ੍ਤਬ੍ਬਂ ਸਯਮੇવਾਹ ‘‘ਆਰਮ੍ਮਣਾਧਿਪਤੀ’’ਤਿਆਦਿ। ਕਮ੍ਮਾਦੀਸੁ ਲਬ੍ਭਮਾਨਾਲਬ੍ਭਮਾਨਂ ਨ વਕ੍ਖਤਿ ‘‘ਇਤੋ ਉਤ੍ਤਰੀ’’ਤਿਆਦਿਨਾ ਪਗੇવ ਅਤਿਦੇਸਸ੍ਸ ਕਤਤ੍ਤਾ, ਤਸ੍ਮਾ ਪੁਰਿਮੋਯੇવ ਪੁਰੇਜਾਤਤੋਪੀਤਿ વੁਤ੍ਤਅਤ੍ਥੋਯੇવ ਅਧਿਪ੍ਪੇਤੋ।

    Yaṃ kammapaccayo…pe… daṭṭhabbaṃ āsevanakammapaccayānaṃ paccayuppannassa anantaraṭṭhānatāya. Sahajātampi hi anantaramevāti. Koci panetthāti ettha etasmiṃ pakatūpanissayasamudāye koci tadekadesabhūto kammasabhāvo pakatūpanissayoti attho. Tatthāti ‘‘yadidaṃ ārammaṇapurejāte panettha indriyavippayuttapaccayatā na labbhatī’’ti vuttaṃ, tasmiṃ, tasmiṃ vā ārammaṇapurejātaggahaṇe. Vatthussa vippayuttapaccayatā labbhatīti na vattabbā. Na hi ārammaṇabhūtaṃ vatthu vippayuttapaccayo hoti, atha kho nissayabhūtamevāti. Ito uttarīti ettha ‘‘ito’’ti idaṃ paccāmasanaṃ purejātaṃ vā sandhāya ārammaṇapurejātaṃ vā. Tattha paṭhamanayaṃ apekkhitvā vuttaṃ ‘‘purejātato paratopī’’ti. Tena kammādipaccayesupi vakkhamānesu labbhamānālabbhamānaṃ veditabbanti vuttaṃ hoti. Dutiyaṃ pana nayaṃ anapekkhitvā aṭṭhakathāyaṃ āgatavasena vuttaṃ ‘‘ito vā indriyavippayuttato’’ti, attanā vuttanayena pana ‘‘nissayindriyavippayuttato vā’’ti. Tattha vattabbaṃ sayamevāha ‘‘ārammaṇādhipatī’’tiādi. Kammādīsu labbhamānālabbhamānaṃ na vakkhati ‘‘ito uttarī’’tiādinā pageva atidesassa katattā, tasmā purimoyeva purejātatopīti vuttaatthoyeva adhippeto.

    ‘‘ਮਗ੍ਗਪਚ੍ਚਯਤਂ ਅવਿਜਹਨ੍ਤੋવਾ’’ਤਿ ਇਮਿਨਾ ਚ ਮਗ੍ਗਪਚ੍ਚਯੋ વੁਤ੍ਤੋਤਿ ‘‘ਮਗ੍ਗવਜ੍ਜਾਨਂ ਨવਨ੍ਨ’’ਨ੍ਤਿ વੁਤ੍ਤਂ ਪਚ੍ਛਿਮਪਾਠੇ, ਪੁਰਿਮਪਾਠੇ ਪਨ ‘‘ਮਗ੍ਗਪਚ੍ਚਯਤਂ ਅવਿਜਹਨ੍ਤੋવਾ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤਤ੍ਤਾ ਏવ ਮਗ੍ਗਪਚ੍ਚਯੇਨ ਸਦ੍ਧਿਂ ਸਹਜਾਤਾਦਿਪਚ੍ਚਯਾ ਗਹੇਤਬ੍ਬਾਤਿ ‘‘ਦਸਨ੍ਨ’’ਨ੍ਤਿ વੁਤ੍ਤਂ। ਤਤ੍ਥ ਪਚ੍ਛਿਮਪਾਠੇ ‘‘ਏਕਾਦਸਹਾਕਾਰੇਹੀ’’ਤਿ વਤ੍ਤਬ੍ਬਂ, ਪੁਰਿਮਪਾਠੇ ‘‘ਦ੍વਾਦਸਹੀ’’ਤਿ।

    ‘‘Maggapaccayataṃ avijahantovā’’ti iminā ca maggapaccayo vuttoti ‘‘maggavajjānaṃ navanna’’nti vuttaṃ pacchimapāṭhe, purimapāṭhe pana ‘‘maggapaccayataṃ avijahantovā’’ti vuttattā eva maggapaccayena saddhiṃ sahajātādipaccayā gahetabbāti ‘‘dasanna’’nti vuttaṃ. Tattha pacchimapāṭhe ‘‘ekādasahākārehī’’ti vattabbaṃ, purimapāṭhe ‘‘dvādasahī’’ti.

    ਸਮਨਨ੍ਤਰਨਿਰੁਦ੍ਧਤਾਯ ਆਰਮ੍ਮਣਭਾવੇਨ ਚਾਤਿ વਿਜ੍ਜਮਾਨਮ੍ਪਿ વਿਸੇਸਮਨਾਮਸਿਤ੍વਾ ਕੇવਲਂ ਸਮਨਨ੍ਤਰਨਿਰੁਦ੍ਧਤਾਯ ਆਰਮ੍ਮਣਭਾવੇਨ, ਨ ਚ ਸਮਨਨ੍ਤਰਨਿਰੁਦ੍ਧਤਾਆਰਮ੍ਮਣਭਾવਸਾਮਞ੍ਞੇਨਾਤਿ ਅਤ੍ਥੋ। ‘‘ਇਮਿਨਾ ਉਪਾਯੇਨਾ’’ਤਿ ਪਚ੍ਚਯਸਭਾਗਤਾਦਸ੍ਸਨੇਨ ਪਚ੍ਚਯવਿਸਭਾਗਤਾਦਸ੍ਸਨੇਨ ਚ વੁਤ੍ਤਂ ਪਦਦ੍વਯਂ ਏਕਜ੍ਝਂ ਕਤ੍વਾ ਪਦੁਦ੍ਧਾਰੋ ਕਤੋਤਿ ਦਸ੍ਸੇਨ੍ਤੋ ‘‘ਹੇਤੁਆਦੀਨਂ ਸਹਜਾਤਾਨਂ…ਪੇ॰… ਯੋਜੇਤਬ੍ਬਾ’’ਤਿ ਆਹ। ਹੇਤੁਆਰਮ੍ਮਣਾਦੀਨਂ ਸਹਜਾਤਾਸਹਜਾਤਭਾવੇਨ ਅਞ੍ਞਮਞ੍ਞવਿਸਭਾਗਤਾਤਿ ਯੋਜਨਾ। ਏવਮਾਦਿਨਾਤਿ ਆਦਿ-ਸਦ੍ਦੇਨ ਪੁਰੇਜਾਤਾਨਂ ਚਕ੍ਖਾਦੀਨਂ ਰੂਪਾਦੀਨਞ੍ਚ ਪੁਰੇਜਾਤਭਾવੇਨ ਸਭਾਗਤਾ, ਪવਤ੍ਤਿਯਂ વਤ੍ਥੁਖਨ੍ਧਾਦੀਨਂ ਪੁਰੇਜਾਤਪਚ੍ਛਾਜਾਤਾਨਂ ਪੁਰੇਜਾਤਪਚ੍ਛਾਜਾਤਭਾવੇਨ વਿਸਭਾਗਤਾਤਿ ਏવਮਾਦੀਨਮ੍ਪਿ ਸਙ੍ਗਹੋ ਦਟ੍ਠਬ੍ਬੋ। ਹੇਤੁਨਹੇਤੁਆਦਿਭਾવਤੋਪਿ ਚੇਤ੍ਥ ਯੁਗਲ਼ਕਤੋ વਿਞ੍ਞਾਤਬ੍ਬੋ વਿਨਿਚ੍ਛਯੋ। ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯੋ ਹਿ ਹੇਤੁਭਾવੇਨ ਪਚ੍ਚਯੋ, ਇਤਰੇ ਤਦਞ੍ਞਭਾવੇਨ। ਏવਮਿਤਰੇਸੁਪਿ ਯਥਾਰਹਂ ਯੁਗਲ਼ਕਤੋ વੇਦਿਤਬ੍ਬੋ।

    Samanantaraniruddhatāya ārammaṇabhāvena cāti vijjamānampi visesamanāmasitvā kevalaṃ samanantaraniruddhatāya ārammaṇabhāvena, na ca samanantaraniruddhatāārammaṇabhāvasāmaññenāti attho. ‘‘Iminā upāyenā’’ti paccayasabhāgatādassanena paccayavisabhāgatādassanena ca vuttaṃ padadvayaṃ ekajjhaṃ katvā paduddhāro katoti dassento ‘‘hetuādīnaṃ sahajātānaṃ…pe… yojetabbā’’ti āha. Hetuārammaṇādīnaṃ sahajātāsahajātabhāvena aññamaññavisabhāgatāti yojanā. Evamādināti ādi-saddena purejātānaṃ cakkhādīnaṃ rūpādīnañca purejātabhāvena sabhāgatā, pavattiyaṃ vatthukhandhādīnaṃ purejātapacchājātānaṃ purejātapacchājātabhāvena visabhāgatāti evamādīnampi saṅgaho daṭṭhabbo. Hetunahetuādibhāvatopi cettha yugaḷakato viññātabbo vinicchayo. Hetupaccayo hi hetubhāvena paccayo, itare tadaññabhāvena. Evamitaresupi yathārahaṃ yugaḷakato veditabbo.

    ਉਭਯਪ੍ਪਧਾਨਤਾਤਿ ਜਨਨੋਪਤ੍ਥਮ੍ਭਨਪ੍ਪਧਾਨਤਾ। ਠਾਨਨ੍ਤਿ ਪਦਸ੍ਸ ਅਤ੍ਥવਚਨਂ ਕਾਰਣਭਾવੋਤਿ વਿਨਾਪਿ ਭਾવਪਚ੍ਚਯਂ ਭਾવਪਚ੍ਚਯਸ੍ਸ ਅਤ੍ਥੋ ਞਾਯਤੀਤਿ। ਉਪਨਿਸ੍ਸਯਂ ਭਿਨ੍ਦਨ੍ਤੇਨਾਤਿ ਅਨਨ੍ਤਰੂਪਨਿਸ੍ਸਯਪਕਤੂਪਨਿਸ੍ਸਯવਿਭਾਗੇਨ વਿਭਜਨ੍ਤੇਨ। ਤਯੋਪਿ ਉਪਨਿਸ੍ਸਯਾ વਤ੍ਤਬ੍ਬਾ ਉਪਨਿਸ੍ਸਯવਿਭਾਗਭਾવਤੋ। ਉਪਨਿਸ੍ਸਯਗ੍ਗਹਣਮੇવ ਕਾਤਬ੍ਬਂ ਸਾਮਞ੍ਞਰੂਪੇਨ। ਤਤ੍ਥਾਤਿ ਏવਮવਟ੍ਠਿਤੇ ਅਨਨ੍ਤਰੂਪਨਿਸ੍ਸਯਪਕਤੂਪਨਿਸ੍ਸਯੋਤਿ ਭਿਨ੍ਦਨਂ વਿਭਾਗਕਰਣਂ ਯਦਿ ਪਕਤੂਪਨਿਸ੍ਸਯਸ੍ਸ ਰੂਪਾਨਂ ਪਚ੍ਚਯਤ੍ਤਾਭਾવਦਸ੍ਸਨਤ੍ਥਂ, ਨਨੁ ਆਰਮ੍ਮਣੂਪਨਿਸ੍ਸਯਅਨਨ੍ਤਰੂਪਨਿਸ੍ਸਯਾਪਿ ਰੂਪਾਨਂ ਪਚ੍ਚਯਾ ਨ ਹੋਨ੍ਤਿਯੇવਾਤਿ? ਸਚ੍ਚਂ ਨ ਹੋਨ੍ਤਿ, ਤੇ ਪਨ ਦਸ੍ਸਿਤਨਯਾਤਿ ਤਦੇਕਦੇਸੇਨ ਇਤਰਮ੍ਪਿ ਦਸ੍ਸਿਤਮੇવ ਹੋਤੀਤਿ ਇਮਮਤ੍ਥਂ ਦਸ੍ਸੇਨ੍ਤੋ ‘‘ਆਰਮ੍ਮਣਂ…ਪੇ॰… ਦਟ੍ਠਬ੍ਬ’’ਨ੍ਤਿ ਆਹ। ਤਂਸਮਾਨਗਤਿਕਤ੍ਤਾਤਿ ਤੇਹਿ ਅਨਨ੍ਤਰਾਦੀਹਿ ਸਮਾਨਗਤਿਕਤ੍ਤਾ ਅਰੂਪਾਨਂਯੇવ ਪਚ੍ਚਯਭਾવਤੋ। ਨ੍ਤਿ ਪੁਰੇਜਾਤਪਚ੍ਚਯਂ। ਤਤ੍ਥਾਤਿ ਅਨਨ੍ਤਰਾਦੀਸੁ ਪਠਿਤ੍વਾ।

    Ubhayappadhānatāti jananopatthambhanappadhānatā. Ṭhānanti padassa atthavacanaṃ kāraṇabhāvoti vināpi bhāvapaccayaṃ bhāvapaccayassa attho ñāyatīti. Upanissayaṃ bhindantenāti anantarūpanissayapakatūpanissayavibhāgena vibhajantena. Tayopi upanissayā vattabbā upanissayavibhāgabhāvato. Upanissayaggahaṇameva kātabbaṃ sāmaññarūpena. Tatthāti evamavaṭṭhite anantarūpanissayapakatūpanissayoti bhindanaṃ vibhāgakaraṇaṃ yadi pakatūpanissayassa rūpānaṃ paccayattābhāvadassanatthaṃ, nanu ārammaṇūpanissayaanantarūpanissayāpi rūpānaṃ paccayā na hontiyevāti? Saccaṃ na honti, te pana dassitanayāti tadekadesena itarampi dassitameva hotīti imamatthaṃ dassento ‘‘ārammaṇaṃ…pe… daṭṭhabba’’nti āha. Taṃsamānagatikattāti tehi anantarādīhi samānagatikattā arūpānaṃyeva paccayabhāvato. Tanti purejātapaccayaṃ. Tatthāti anantarādīsu paṭhitvā.

    ਪਚ੍ਚਯਨਿਦ੍ਦੇਸਪਕਿਣ੍ਣਕવਿਨਿਚ੍ਛਯਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।

    Paccayaniddesapakiṇṇakavinicchayakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact