| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа • Saṃyuttanikāya |
7. бажжаяасуд̇д̇ам̣
7. Paccayasuttaṃ
27. саавад̇т̇ияам̣ вихарад̇и…бз… ‘‘авиж̇ж̇аабажжаяаа, бхигкавз, сан̇каараа; сан̇каарабажжаяаа вин̃н̃аан̣ам̣…бз… звамзд̇асса гзваласса д̣̇угкагканд̇хасса самуд̣̇аяо ход̇и.
27. Sāvatthiyaṃ viharati…pe… ‘‘avijjāpaccayā, bhikkhave, saṅkhārā; saṅkhārapaccayā viññāṇaṃ…pe… evametassa kevalassa dukkhakkhandhassa samudayo hoti.
‘‘гад̇аман̃жа, бхигкавз, ж̇араамаран̣ам̣? яаа д̇зсам̣ д̇зсам̣ сад̇д̇аанам̣ д̇амхи д̇амхи сад̇д̇анигааяз ж̇араа ж̇ийран̣ад̇аа кан̣д̣ижжам̣ баалижжам̣ валид̇д̇ажад̇аа ааяуно сам̣хаани инд̣̇рияаанам̣ барибааго – аяам̣ вужжад̇и ж̇араа. яаа д̇зсам̣ д̇зсам̣ сад̇д̇аанам̣ д̇амхаа д̇амхаа сад̇д̇анигааяаа жуд̇и жаванад̇аа бхзд̣̇о анд̇арад̇хаанам̣ мажжу маран̣ам̣ гаалагирияаа канд̇хаанам̣ бхзд̣̇о гал̣зварасса нигкзбо; ид̣̇ам̣ вужжад̇и маран̣ам̣. ид̇и аяан̃жа ж̇араа ид̣̇ан̃жа маран̣ам̣. ид̣̇ам̣ вужжад̇и, бхигкавз, ж̇араамаран̣ам̣. ж̇аад̇исамуд̣̇аяаа ж̇араамаран̣асамуд̣̇аяо; ж̇аад̇инирод̇хаа ж̇араамаран̣анирод̇хо. аяамзва арияо адтан̇г̇иго маг̇г̇о ж̇араамаран̣анирод̇хаг̇ааминий бадибад̣̇аа. сзяяат̇ид̣̇ам̣ – саммаад̣̇идти, саммаасан̇габбо, саммааваажаа, саммаагамманд̇о, саммааааж̇ийво, саммаавааяаамо, саммаасад̇и, саммаасамаад̇хи.
‘‘Katamañca, bhikkhave, jarāmaraṇaṃ? Yā tesaṃ tesaṃ sattānaṃ tamhi tamhi sattanikāye jarā jīraṇatā khaṇḍiccaṃ pāliccaṃ valittacatā āyuno saṃhāni indriyānaṃ paripāko – ayaṃ vuccati jarā. Yā tesaṃ tesaṃ sattānaṃ tamhā tamhā sattanikāyā cuti cavanatā bhedo antaradhānaṃ maccu maraṇaṃ kālakiriyā khandhānaṃ bhedo kaḷevarassa nikkhepo; idaṃ vuccati maraṇaṃ. Iti ayañca jarā idañca maraṇaṃ. Idaṃ vuccati, bhikkhave, jarāmaraṇaṃ. Jātisamudayā jarāmaraṇasamudayo; jātinirodhā jarāmaraṇanirodho. Ayameva ariyo aṭṭhaṅgiko maggo jarāmaraṇanirodhagāminī paṭipadā. Seyyathidaṃ – sammādiṭṭhi, sammāsaṅkappo, sammāvācā, sammākammanto, sammāājīvo, sammāvāyāmo, sammāsati, sammāsamādhi.
‘‘гад̇амаа жа, бхигкавз, ж̇аад̇и…бз… гад̇амо жа, бхигкавз, бхаво… гад̇аман̃жа, бхигкавз, убаад̣̇аанам̣… гад̇амаа жа, бхигкавз, д̇ан̣хаа… гад̇амаа жа, бхигкавз, взд̣̇анаа… гад̇амо жа, бхигкавз , пассо… гад̇аман̃жа, бхигкавз, сал̣ааяад̇анам̣… гад̇аман̃жа, бхигкавз, наамаруубам̣… гад̇аман̃жа, бхигкавз, вин̃н̃аан̣ам̣…?
‘‘Katamā ca, bhikkhave, jāti…pe… katamo ca, bhikkhave, bhavo… katamañca, bhikkhave, upādānaṃ… katamā ca, bhikkhave, taṇhā… katamā ca, bhikkhave, vedanā… katamo ca, bhikkhave , phasso… katamañca, bhikkhave, saḷāyatanaṃ… katamañca, bhikkhave, nāmarūpaṃ… katamañca, bhikkhave, viññāṇaṃ…?
‘‘гад̇амз жа, бхигкавз, сан̇каараа? д̇аяомз, бхигкавз, сан̇каараа – гааяасан̇кааро, важийсан̇кааро, жид̇д̇асан̇кааро. имз вужжанд̇и, бхигкавз, сан̇каараа. авиж̇ж̇аасамуд̣̇аяаа сан̇каарасамуд̣̇аяо; авиж̇ж̇аанирод̇хаа сан̇кааранирод̇хо. аяамзва арияо адтан̇г̇иго маг̇г̇о сан̇кааранирод̇хаг̇ааминий бадибад̣̇аа. сзяяат̇ид̣̇ам̣ – саммаад̣̇идти…бз… саммаасамаад̇хи.
‘‘Katame ca, bhikkhave, saṅkhārā? Tayome, bhikkhave, saṅkhārā – kāyasaṅkhāro, vacīsaṅkhāro, cittasaṅkhāro. Ime vuccanti, bhikkhave, saṅkhārā. Avijjāsamudayā saṅkhārasamudayo; avijjānirodhā saṅkhāranirodho. Ayameva ariyo aṭṭhaṅgiko maggo saṅkhāranirodhagāminī paṭipadā. Seyyathidaṃ – sammādiṭṭhi…pe… sammāsamādhi.
‘‘яад̇о ко, бхигкавз, арияасааваго звам̣ бажжаяам̣ баж̇аанаад̇и, звам̣ бажжаяасамуд̣̇аяам̣ баж̇аанаад̇и, звам̣ бажжаяанирод̇хам̣ баж̇аанаад̇и, звам̣ бажжаяанирод̇хаг̇ааминим̣ бадибад̣̇ам̣ баж̇аанаад̇и. аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз, арияасааваго д̣̇идтисамбанно ид̇иби, д̣̇ассанасамбанно ид̇иби, ааг̇ад̇о имам̣ сад̣̇д̇хаммам̣ ид̇иби, бассад̇и имам̣ сад̣̇д̇хаммам̣ ид̇иби, сзгкзна н̃аан̣зна саманнааг̇ад̇о ид̇иби, сзгкааяа виж̇ж̇ааяа саманнааг̇ад̇о ид̇иби, д̇хаммасод̇ам̣ самаабанно ид̇иби, арияо ниб̣б̣зд̇хигабан̃н̃о ид̇иби, амад̇ад̣̇ваарам̣ аахажжа д̇идтад̇и ид̇ибий’’д̇и. сад̇д̇амам̣.
‘‘Yato kho, bhikkhave, ariyasāvako evaṃ paccayaṃ pajānāti, evaṃ paccayasamudayaṃ pajānāti, evaṃ paccayanirodhaṃ pajānāti, evaṃ paccayanirodhagāminiṃ paṭipadaṃ pajānāti. Ayaṃ vuccati, bhikkhave, ariyasāvako diṭṭhisampanno itipi, dassanasampanno itipi, āgato imaṃ saddhammaṃ itipi, passati imaṃ saddhammaṃ itipi, sekkhena ñāṇena samannāgato itipi, sekkhāya vijjāya samannāgato itipi, dhammasotaṃ samāpanno itipi, ariyo nibbedhikapañño itipi, amatadvāraṃ āhacca tiṭṭhati itipī’’ti. Sattamaṃ.
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (адтагат̇аа) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 7. бажжаяасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 7. Paccayasuttavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (дийгаа) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 7. бажжаяасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 7. Paccayasuttavaṇṇanā
