| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi |
221. бажчимавигаббанубаг̇ажийвараад̣̇игат̇аа
221. Pacchimavikappanupagacīvarādikathā
359. гад̇абам̣сугуулод̇и гад̇о бам̣сугууло. иминаа ‘‘бам̣сугуулад̇о’’д̇и бад̣̇асса висзсанабарабад̣̇ад̇д̇ам̣ д̣̇ассзд̇и. аг̇г̇ал̣ааробанзнаад̇и аг̇г̇ал̣асса ааробанзна. ‘‘суд̇д̇знзваа’’д̇и зд̇т̇а звасад̣̇д̣̇зна билод̇игам̣ нивад̇д̇зд̇и. ан̃чид̇ваа ан̃чид̇ваад̇и аагад̣дхид̇ваа аагад̣дхид̇ваа. абхид̇хаад̇у хи аагад̣дханад̇т̇о. ‘‘сан̇гхаадигон̣о д̣̇ийгхо’’д̇и иминаа виган̣н̣од̇и зд̇т̇а висамо ган̣н̣о виган̣н̣од̇и гад̇ваа ган̣н̣асад̣̇д̣̇асса гон̣ад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇и. д̇ад̇од̇и г̇ал̣анад̇о. луж̇ж̇анд̇ийд̇и валим̣ г̇ан̣ханд̇и. адтабад̣̇аганд̇и бад̣̇асса адтабад̣̇зна сиб̣б̣ид̇ам̣ адтабад̣̇аганд̇и важанад̇т̇ам̣ д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘адтабад̣̇агажчиннзна бад̇д̇амукам̣ сиб̣б̣ид̇у’’нд̇и. д̇ад̇т̇а адтабад̣̇агажчиннзна бад̇д̇амукам̣ сиб̣б̣ид̇унд̇и адтабад̣̇аликанзна д̇ад̇т̇а д̇ад̇т̇а г̇аб̣бхам̣ д̣̇ассзд̇ваа бад̇д̇амукам̣ сиб̣б̣ид̇ум̣. ‘‘адтабад̣̇агажчаннзнаа’’д̇иби баато, адтапалагаагаарзнаад̇и ад̇т̇о.
359.Katapaṃsukūloti kato paṃsukūlo. Iminā ‘‘paṃsukūlato’’ti padassa visesanaparapadattaṃ dasseti. Aggaḷāropanenāti aggaḷassa āropanena. ‘‘Suttenevā’’ti ettha evasaddena pilotikaṃ nivatteti. Añchitvā añchitvāti ākaḍḍhitvā ākaḍḍhitvā. Abhidhātu hi ākaḍḍhanattho. ‘‘Saṅghāṭikoṇo dīgho’’ti iminā vikaṇṇoti ettha visamo kaṇṇo vikaṇṇoti katvā kaṇṇasaddassa koṇatthaṃ dasseti. Tatoti gaḷanato. Lujjantīti valiṃ gaṇhanti. Aṭṭhapadakanti padassa aṭṭhapadena sibbitaṃ aṭṭhapadakanti vacanatthaṃ dassento āha ‘‘aṭṭhapadakacchinnena pattamukhaṃ sibbitu’’nti. Tattha aṭṭhapadakacchinnena pattamukhaṃ sibbitunti aṭṭhapadalikhanena tattha tattha gabbhaṃ dassetvā pattamukhaṃ sibbituṃ. ‘‘Aṭṭhapadakacchannenā’’tipi pāṭho, aṭṭhaphalakākārenāti attho.
360. ‘‘ааг̇анд̇угабад̇д̇амби д̣̇аад̇у’’нд̇и иминаа анваад̣̇иганд̇и бад̣̇асса анубажчаа ааг̇анд̇угабхаавзна д̣̇ийяад̇ийд̇и анваад̣̇иганд̇и важанад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇и. жад̇уд̇т̇агкарзнаби баато, анубажчаа ааг̇анд̇угабхаавзна д̇хийяад̇и табийяад̇ийд̇и анваад̇хиганд̇и гаад̇аб̣б̣о. ид̣̇ам̣ банаад̇и анваад̇хигам̣ бана.
360. ‘‘Āgantukapattampi dātu’’nti iminā anvādikanti padassa anupacchā āgantukabhāvena dīyatīti anvādikanti vacanatthaṃ dasseti. Catutthakkharenapi pāṭho, anupacchā āgantukabhāvena dhīyati ṭhapīyatīti anvādhikanti kātabbo. Idaṃ panāti anvādhikaṃ pana.
361. сзсан̃аад̇ийнанд̇и маад̇аабид̇уухи сзсан̃аад̇ийнам̣. винибаад̇зд̇иязваад̇и винассанд̇о нибаад̇зд̇иязва.
361.Sesañātīnanti mātāpitūhi sesañātīnaṃ. Vinipātetiyevāti vinassanto nipātetiyeva.
362. ‘‘вассиго’’д̇и сан̇гзд̇ийяад̇и г̇ан̣хийяад̇ийд̇и вассигасан̇гзд̇анд̇и вуд̇д̇з жад̇д̇ааро маасаад̇и ааха ‘‘жад̇д̇ааро маасз’’д̇и. хийд̇и сажжам̣, яасмаа ваа. ааран̃н̃агасса бхигкунод̇и самб̣анд̇хо. д̇знаад̇и ааран̃н̃агзна бхигкунаа.
362. ‘‘Vassiko’’ti saṅketīyati gaṇhīyatīti vassikasaṅketanti vutte cattāro māsāti āha ‘‘cattāro māse’’ti. Hīti saccaṃ, yasmā vā. Āraññakassa bhikkhunoti sambandho. Tenāti āraññakena bhikkhunā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / винаяабидага • Vinayapiṭaka / махааваг̇г̇абаал̣и • Mahāvaggapāḷi / 221. бажчимавигаббанубаг̇ажийвараад̣̇игат̇аа • 221. Pacchimavikappanupagacīvarādikathā
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / винаяабидага (адтагат̇аа) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / махааваг̇г̇а-адтагат̇аа • Mahāvagga-aṭṭhakathā / бажчимавигаббанубаг̇ажийвараад̣̇игат̇аа • Pacchimavikappanupagacīvarādikathā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / саарад̇т̇ад̣̇ийбаний-дийгаа • Sāratthadīpanī-ṭīkā / бажчимавигаббанубаг̇ажийвараад̣̇игат̇ааван̣н̣анаа • Pacchimavikappanupagacīvarādikathāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / важ̇ираб̣уд̣̇д̇хи-дийгаа • Vajirabuddhi-ṭīkā / нисийд̣̇анаад̣̇иануж̇аананагат̇ааван̣н̣анаа • Nisīdanādianujānanakathāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā / жийварараж̇анагат̇аад̣̇иван̣н̣анаа • Cīvararajanakathādivaṇṇanā
