Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / अपदानपाळि • Apadānapāḷi

    ३. पच्‍चुग्गमनियत्थेरअपदानं

    3. Paccuggamaniyattheraapadānaṃ

    ११.

    11.

    ‘‘सीहं यथा वनचरं, निसभाजानियं यथा।

    ‘‘Sīhaṃ yathā vanacaraṃ, nisabhājāniyaṃ yathā;

    ककुधं विलसन्तंव, आगच्छन्तं नरासभं॥

    Kakudhaṃ vilasantaṃva, āgacchantaṃ narāsabhaṃ.

    १२.

    12.

    ‘‘सिद्धत्थं लोकपज्‍जोतं, सब्बलोकतिकिच्छकं।

    ‘‘Siddhatthaṃ lokapajjotaṃ, sabbalokatikicchakaṃ;

    अकासिं पच्‍चुग्गमनं, विप्पसन्‍नेन चेतसा॥

    Akāsiṃ paccuggamanaṃ, vippasannena cetasā.

    १३.

    13.

    ‘‘चतुन्‍नवुतितो कप्पे, पच्‍चुग्गच्छिं नरासभं।

    ‘‘Catunnavutito kappe, paccuggacchiṃ narāsabhaṃ;

    दुग्गतिं नाभिजानामि, पच्‍चुग्गमने इदं फलं॥

    Duggatiṃ nābhijānāmi, paccuggamane idaṃ phalaṃ.

    १४.

    14.

    ‘‘सत्ततिंसे 1 इतो कप्पे, एको आसिं जनाधिपो।

    ‘‘Sattatiṃse 2 ito kappe, eko āsiṃ janādhipo;

    सपरिवारोति नामेन, चक्‍कवत्ती महब्बलो॥

    Saparivāroti nāmena, cakkavattī mahabbalo.

    १५.

    15.

    ‘‘पटिसम्भिदा चतस्सो…पे॰… कतं बुद्धस्स सासनं’’॥

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    इत्थं सुदं आयस्मा पच्‍चुग्गमनियो थेरो इमा गाथायो अभासित्थाति।

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā paccuggamaniyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    पच्‍चुग्गमनियत्थेरस्सापदानं ततियं।

    Paccuggamaniyattherassāpadānaṃ tatiyaṃ.







    Footnotes:
    1. सत्तवीसे (सी॰ स्या॰)
    2. sattavīse (sī. syā.)



    Related texts:



    अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / खुद्दकनिकाय (अट्ठकथा) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / अपदान-अट्ठकथा • Apadāna-aṭṭhakathā / १-१०. पण्णदायकत्थेरअपदानादिवण्णना • 1-10. Paṇṇadāyakattheraapadānādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact