| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / абад̣̇аанабаал̣и • Apadānapāḷi |
9. бажжубадтаанасан̃н̃агад̇т̇зраабад̣̇аанам̣
9. Paccupaṭṭhānasaññakattheraapadānaṃ
72.
72.
‘‘ад̇т̇ад̣̇ассимхи суг̇ад̇з, ниб̣б̣уд̇з самананд̇араа;
‘‘Atthadassimhi sugate, nibbute samanantarā;
яагкаяоним̣ убабаж̇ж̇им̣, яасам̣ бад̇д̇о жахам̣ д̇ад̣̇аа.
Yakkhayoniṃ upapajjiṃ, yasaṃ patto cahaṃ tadā.
73.
73.
‘‘д̣̇уллад̣̇д̇хам̣ вад̇а мз ааси, д̣̇уббабхаад̇ам̣ д̣̇урудтид̇ам̣;
‘‘Dulladdhaṃ vata me āsi, duppabhātaṃ duruṭṭhitaṃ;
яам̣ мз бхог̇з виж̇ж̇амаанз, бариниб̣б̣ааяи жагкумаа.
Yaṃ me bhoge vijjamāne, parinibbāyi cakkhumā.
74.
74.
‘‘мама сан̇габбаман̃н̃ааяа, сааг̇аро наама сааваго;
‘‘Mama saṅkappamaññāya, sāgaro nāma sāvako;
мамуд̣̇д̇харид̇угаамо со, ааг̇ажчи мама санд̇игам̣.
Mamuddharitukāmo so, āgacchi mama santikaṃ.
75.
75.
‘‘гим̣ ну сожаси маа бхааяи, жара д̇хаммам̣ сумзд̇хаса;
‘‘Kiṃ nu socasi mā bhāyi, cara dhammaṃ sumedhasa;
ануббад̣̇иннаа б̣уд̣̇д̇хзна, саб̣б̣зсам̣ б̣ийж̇асамбад̣̇аа.
Anuppadinnā buddhena, sabbesaṃ bījasampadā.
76.
76.
‘‘со жз бууж̇зяяа самб̣уд̣̇д̇хам̣, д̇идтанд̇ам̣ логанааяагам̣;
‘‘So ce pūjeyya sambuddhaṃ, tiṭṭhantaṃ lokanāyakaṃ;
д̇хаад̇ум̣ саасабамад̇д̇амби, ниб̣б̣уд̇ассааби бууж̇аяз.
Dhātuṃ sāsapamattampi, nibbutassāpi pūjaye.
77.
77.
‘‘самз жид̇д̇аббасаад̣̇амхи, самам̣ бун̃н̃ам̣ махаг̇г̇ад̇ам̣;
‘‘Same cittappasādamhi, samaṃ puññaṃ mahaggataṃ;
д̇асмаа т̇уубам̣ гарид̇ваана, бууж̇зхи ж̇инад̇хаад̇уяо.
Tasmā thūpaṃ karitvāna, pūjehi jinadhātuyo.
78.
78.
‘‘сааг̇арасса важо суд̇ваа, б̣уд̣̇д̇хат̇уубам̣ агаасахам̣;
‘‘Sāgarassa vaco sutvā, buddhathūpaṃ akāsahaṃ;
бан̃жавассз барижарим̣, мунино т̇уубамуд̇д̇амам̣.
Pañcavasse paricariṃ, munino thūpamuttamaṃ.
79.
79.
‘‘д̇зна гаммзна д̣̇вибад̣̇инд̣̇а, логаж̇здта нараасабха;
‘‘Tena kammena dvipadinda, lokajeṭṭha narāsabha;
самбад̇д̇им̣ анубход̇ваана, арахад̇д̇амабаабун̣им̣.
Sampattiṃ anubhotvāna, arahattamapāpuṇiṃ.
80.
80.
‘‘бхуурибан̃н̃аа жа жад̇д̇ааро, сад̇д̇агаббасад̇з ид̇о;
‘‘Bhūripaññā ca cattāro, sattakappasate ito;
сад̇д̇арад̇анасамбаннаа, жаггавад̇д̇ий махаб̣б̣алаа.
Sattaratanasampannā, cakkavattī mahabbalā.
81.
81.
‘‘бадисамбхид̣̇аа жад̇ассо…бз… гад̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хасса саасанам̣’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ид̇т̇ам̣ суд̣̇ам̣ ааяасмаа бажжубадтаанасан̃н̃аго т̇зро имаа г̇аат̇ааяо абхаасид̇т̇аад̇и.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā paccupaṭṭhānasaññako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
бажжубадтаанасан̃н̃агад̇т̇зрассаабад̣̇аанам̣ навамам̣.
Paccupaṭṭhānasaññakattherassāpadānaṃ navamaṃ.
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / абад̣̇аана-адтагат̇аа • Apadāna-aṭṭhakathā / 9. бажжубадтаанасан̃н̃агад̇т̇зраабад̣̇аанаван̣н̣анаа • 9. Paccupaṭṭhānasaññakattheraapadānavaṇṇanā
