Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / વિનયવિનિચ્છય-ટીકા • Vinayavinicchaya-ṭīkā

    પાચિત્તિયકથાવણ્ણના

    Pācittiyakathāvaṇṇanā

    ૮૮૯. એવં નાતિવિત્થારસઙ્ખેપતો નિસ્સગ્ગિયવિનિચ્છયં દસ્સેત્વા ઇદાનિ તદનન્તરં નિદ્દિટ્ઠસ્સ પાચિત્તિયકણ્ડસ્સ વિનિચ્છયં દસ્સેતું ‘‘સમ્પજાનમુસાવાદે’’તિઆદિ આરદ્ધં. સમ્પજાનમુસાવાદેતિ અત્તનો વચનસ્સ મુસાભાવં ઞત્વા, અદિટ્ઠં ‘‘દિટ્ઠ’’ન્તિઆદિના નયેન મુસાવાદે સમ્પજાનન્તસ્સ મુસાભણનેતિપિ અત્થો ગહેતબ્બો. યથાહ અટ્ઠકથાયં ‘‘જાનિત્વા જાનન્તસ્સ ચ મુસાભણને’’તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૨). ‘‘મુસાવાદે’’તિ હિ નિમિત્તત્થે ભુમ્મં, મુસાવાદનિમિત્તન્તિ અત્થો.

    889. Evaṃ nātivitthārasaṅkhepato nissaggiyavinicchayaṃ dassetvā idāni tadanantaraṃ niddiṭṭhassa pācittiyakaṇḍassa vinicchayaṃ dassetuṃ ‘‘sampajānamusāvāde’’tiādi āraddhaṃ. Sampajānamusāvādeti attano vacanassa musābhāvaṃ ñatvā, adiṭṭhaṃ ‘‘diṭṭha’’ntiādinā nayena musāvāde sampajānantassa musābhaṇanetipi attho gahetabbo. Yathāha aṭṭhakathāyaṃ ‘‘jānitvā jānantassa ca musābhaṇane’’ti (pāci. aṭṭha. 2). ‘‘Musāvāde’’ti hi nimittatthe bhummaṃ, musāvādanimittanti attho.

    દવા ભણન્તસ્સાતિ યોજના. અનુપપરિક્ખિત્વા વેગેન દિટ્ઠમ્પિ ‘‘અદિટ્ઠં મે’’તિ વદન્તસ્સાતિ અત્થો. યથાહ ‘‘દવા ભણતિ નામ સહસા ભણતી’’તિ પદભાજનીઅટ્ઠકથાયં ‘‘સહસા ભણતીતિ અવીમંસિત્વા અનુપધારેત્વા વેગેન દિટ્ઠમ્પિ ‘અદિટ્ઠં મે’તિ ભણતી’’તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૧૧). રવા ભણન્તસ્સાતિ ‘‘ચીવર’’ન્તિ વત્તુકામસ્સ ‘‘ચીર’’ન્તિ વચનં વિય મન્દત્તા મોમૂહત્તા ‘‘અઞ્ઞં ભણિસ્સામી’’તિ અઞ્ઞં ભણન્તસ્સ. યથાહ ‘‘રવા ભણતિ નામ ‘અઞ્ઞં ભણિસ્સામી’તિ અઞ્ઞં ભણતી’’તિ.

    Davā bhaṇantassāti yojanā. Anupaparikkhitvā vegena diṭṭhampi ‘‘adiṭṭhaṃ me’’ti vadantassāti attho. Yathāha ‘‘davā bhaṇati nāma sahasā bhaṇatī’’ti padabhājanīaṭṭhakathāyaṃ ‘‘sahasā bhaṇatīti avīmaṃsitvā anupadhāretvā vegena diṭṭhampi ‘adiṭṭhaṃ me’ti bhaṇatī’’ti (pāci. aṭṭha. 11). Ravā bhaṇantassāti ‘‘cīvara’’nti vattukāmassa ‘‘cīra’’nti vacanaṃ viya mandattā momūhattā ‘‘aññaṃ bhaṇissāmī’’ti aññaṃ bhaṇantassa. Yathāha ‘‘ravā bhaṇati nāma ‘aññaṃ bhaṇissāmī’ti aññaṃ bhaṇatī’’ti.

    ૮૯૦. અઞ્ઞત્થાતિ ચતુત્થપારાજિકાદીસુ. અત્તના અલદ્ધં ઉત્તરિમનુસ્સધમ્મં ‘‘લદ્ધં મયા’’તિ મુસા યસ્સ ભણતિ, તેન તઙ્ખણમેવ સુત્વા તદત્થે ઞાતે પારાજિકસ્સ, અઞ્ઞાતે કાલન્તરેન ઞાતે ચ પરિયાયવચને ચ ઞાતે થુલ્લચ્ચયસ્સ, પરિયાયવચને અવિઞ્ઞાતે દુક્કટસ્સ, દુટ્ઠદોસસિક્ખાપદે પારાજિકં અનાપન્નસ્સ ‘‘આપન્નો’’તિ મુસાભણને સઙ્ઘાદિસેસસ્સ, ઓમસવાદસિક્ખાપદે દુબ્ભાસિતસ્સ ચ વુત્તત્તા આહ ‘‘મુસાવાદસ્સ કારણા પઞ્ચ આપત્તિયો’’તિ. ઇમાય પાચિત્તિયા સદ્ધિં છ આપત્તિક્ખન્ધા હોન્તિ.

    890.Aññatthāti catutthapārājikādīsu. Attanā aladdhaṃ uttarimanussadhammaṃ ‘‘laddhaṃ mayā’’ti musā yassa bhaṇati, tena taṅkhaṇameva sutvā tadatthe ñāte pārājikassa, aññāte kālantarena ñāte ca pariyāyavacane ca ñāte thullaccayassa, pariyāyavacane aviññāte dukkaṭassa, duṭṭhadosasikkhāpade pārājikaṃ anāpannassa ‘‘āpanno’’ti musābhaṇane saṅghādisesassa, omasavādasikkhāpade dubbhāsitassa ca vuttattā āha ‘‘musāvādassa kāraṇā pañca āpattiyo’’ti. Imāya pācittiyā saddhiṃ cha āpattikkhandhā honti.

    સમ્પજાનમુસાવાદકથાવણ્ણના.

    Sampajānamusāvādakathāvaṇṇanā.

    ૮૯૧-૩. વુત્તેસુ જાતિઆદીસુ દસસુ અક્કોસવત્થૂસૂતિ યોજના, પદભાજને વુત્તેસુ જાતિનામગોત્તકમ્મસિપ્પઆબાધલિઙ્ગકિલેસઆપત્તિઅક્કોસાનં વસેન દસસુ અક્કોસવત્થૂસૂતિ અત્થો . તેસુ કિલેસં વિના સબ્બેતે હીનુક્કટ્ઠવસેન દ્વિપ્પકારા હોન્તિ. યથાહ પદભાજને ‘‘જાતિ નામ દ્વે જાતિયો હીના ચ જાતિ ઉક્કટ્ઠા ચ જાતી’’તિઆદિ.

    891-3. Vuttesu jātiādīsu dasasu akkosavatthūsūti yojanā, padabhājane vuttesu jātināmagottakammasippaābādhaliṅgakilesaāpattiakkosānaṃ vasena dasasu akkosavatthūsūti attho . Tesu kilesaṃ vinā sabbete hīnukkaṭṭhavasena dvippakārā honti. Yathāha padabhājane ‘‘jāti nāma dve jātiyo hīnā ca jāti ukkaṭṭhā ca jātī’’tiādi.

    તત્થ ચણ્ડાલાદિજાતિ હીના, ખત્તિયબ્રાહ્મણજાતિયો ઉક્કટ્ઠા. નામેસુ અવકણ્ણકજવકણ્ણકાદિનામાનિ દાસનામત્તા હીનાનિ, બુદ્ધરક્ખિતાદિનામાનિ ઉક્કટ્ઠાનિ. કોસિયાદિગોત્તં હીનં, ગોતમાદિગોત્તં ઉક્કટ્ઠં. કમ્મેસુ વડ્ઢકિમણિકારાદિકમ્માનિ હીનાનિ, કસિવાણિજ્જાગોરક્ખકમ્માનિ ઉક્કટ્ઠાનિ. સિપ્પેસુ નળકારકુમ્ભકારાદિસિપ્પં હીનં, મુદ્દાગણનાદિસિપ્પં ઉક્કટ્ઠં. આબાધેસુ સબ્બેપિ આબાધા હીના, અપિચ મધુમેહો પીળાજનકત્તાભાવા ઉક્કટ્ઠો. લિઙ્ગેસુ અતિદીઘતાદયો હીના, નાતિદીઘતાદયો ઉક્કટ્ઠા. સબ્બેપિ કિલેસા હીના. સબ્બાપત્તિયોપિ હીના, અપિચ સોતાપત્તિસમાપત્તિ ઉક્કટ્ઠા. અક્કોસેસુ ‘‘ઓટ્ઠોસિ મેણ્ડોસિ ગોણોસી’’તિઆદિકો હીનો, ‘‘પણ્ડિતોસિ બ્યત્તોસી’’તિઆદિકો ઉક્કટ્ઠો.

    Tattha caṇḍālādijāti hīnā, khattiyabrāhmaṇajātiyo ukkaṭṭhā. Nāmesu avakaṇṇakajavakaṇṇakādināmāni dāsanāmattā hīnāni, buddharakkhitādināmāni ukkaṭṭhāni. Kosiyādigottaṃ hīnaṃ, gotamādigottaṃ ukkaṭṭhaṃ. Kammesu vaḍḍhakimaṇikārādikammāni hīnāni, kasivāṇijjāgorakkhakammāni ukkaṭṭhāni. Sippesu naḷakārakumbhakārādisippaṃ hīnaṃ, muddāgaṇanādisippaṃ ukkaṭṭhaṃ. Ābādhesu sabbepi ābādhā hīnā, apica madhumeho pīḷājanakattābhāvā ukkaṭṭho. Liṅgesu atidīghatādayo hīnā, nātidīghatādayo ukkaṭṭhā. Sabbepi kilesā hīnā. Sabbāpattiyopi hīnā, apica sotāpattisamāpatti ukkaṭṭhā. Akkosesu ‘‘oṭṭhosi meṇḍosi goṇosī’’tiādiko hīno, ‘‘paṇḍitosi byattosī’’tiādiko ukkaṭṭho.

    અઞ્ઞત્રઞ્ઞાપદેસેનાતિ પરિયાયકથનેન વિના. ઓમસન્તસ્સાતિ વચનપતોદેન ઓવિજ્ઝન્તસ્સ. સમ્બુદ્ધેન પકાસિતાતિ ‘‘ચણ્ડાલોસિ વેનોસિ નેસાદોસિ રથકારોસિ પુક્કુસોસી’તિ ભણતિ, આપત્તિ વાચાય વાચાય પાચિત્તિયસ્સા’’તિ સામં સબ્બધમ્માવબોધતો ‘‘સમ્બુદ્ધો’’તિ પઞ્ઞાતેન ભગવતા દેસિતા.

    Aññatraññāpadesenāti pariyāyakathanena vinā. Omasantassāti vacanapatodena ovijjhantassa. Sambuddhena pakāsitāti ‘‘caṇḍālosi venosi nesādosi rathakārosi pukkusosī’ti bhaṇati, āpatti vācāya vācāya pācittiyassā’’ti sāmaṃ sabbadhammāvabodhato ‘‘sambuddho’’ti paññātena bhagavatā desitā.

    ૮૯૪. તેહેવાતિ જાતિઆદીહિ અક્કોસવત્થૂહેવ. અઞ્ઞાપદેસેન ભૂતેન વા…પે॰… આપન્નમેવ વા અનુપસમ્પન્નં અક્કોસન્તસ્સ દુક્કટં સમ્બુદ્ધેન પકાસિતન્તિ સમ્બન્ધો. ઇધ ભૂતાભૂતપદાનિ તેહીતિ અપેક્ખિત્વા બહુવચનન્તાનિ યોજેતબ્બાનિ. એતેન ‘‘સન્તિ ઇધેકચ્ચે’’તિઆદિદુતિયવારત્થં (પાચિ॰ ૨૬) દસ્સેન્તેન દુક્કટસાધનત્થેન તદેકકારિયં તતિયં યેનૂનવારઞ્ચ ચતુત્થં ન મયન્તિઆદિવારઞ્ચ સઙ્ગહિતન્તિ દટ્ઠબ્બં. યથાહ અટ્ઠકથાયં ‘‘સન્તિ ઇધેકચ્ચે’તિ વારે પન પરિહરિત્વા વુત્તભાવેન દુક્કટં. એસેવ નયો ‘યેનૂન…પે॰… ન મય’ન્તિ વારેસુપી’’તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૨૬).

    894.Tehevāti jātiādīhi akkosavatthūheva. Aññāpadesena bhūtena vā…pe… āpannameva vā anupasampannaṃ akkosantassa dukkaṭaṃ sambuddhena pakāsitanti sambandho. Idha bhūtābhūtapadāni tehīti apekkhitvā bahuvacanantāni yojetabbāni. Etena ‘‘santi idhekacce’’tiādidutiyavāratthaṃ (pāci. 26) dassentena dukkaṭasādhanatthena tadekakāriyaṃ tatiyaṃ yenūnavārañca catutthaṃ na mayantiādivārañca saṅgahitanti daṭṭhabbaṃ. Yathāha aṭṭhakathāyaṃ ‘‘santi idhekacce’ti vāre pana pariharitvā vuttabhāvena dukkaṭaṃ. Eseva nayo ‘yenūna…pe… na maya’nti vāresupī’’ti (pāci. aṭṭha. 26).

    પાળિમુત્તપદેહિપીતિ એત્થાપિ તથેવ ‘‘ભૂતેન વા’’તિઆદીનિ પદાનિ સમ્બન્ધિતબ્બાનિ. ‘‘ચોરોસિ, ગણ્ઠિભેદકોસી’’તિઆદિ પાળિમુત્તપદં નામ. સબ્બત્થાતિ સબ્બેસુ ચતૂસુ વારેસુ, પાળિમુત્તપદેસુ ચ. વુત્તઞ્હિ ‘‘અનુપસમ્પન્ને પન ચતૂસુપિ વારેસુ દુક્કટમેવ. ‘ચોરોસિ, ગણ્ઠિભેદકોસી’તિઆદિવચનેહિ પન ઉપસમ્પન્નેપિ અનુપસમ્પન્નેપિ સબ્બવારેસુ દુક્કટમેવા’’તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૨૬). ‘‘અનુપસમ્પન્ન’’ન્તિ ઇમિના ‘‘ઇમસ્મિઞ્ચ સિક્ખાપદે ઠપેત્વા ભિક્ખું ભિક્ખુનિઆદયો સબ્બે સત્તા અનુપસમ્પન્નટ્ઠાને ઠિતા’’તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૨૬) અટ્ઠકથાયં વુત્તા અનુપસમ્પન્ના સઙ્ગહિતા. તેનેવેત્થાપિ વક્ખતિ ‘‘પવિટ્ઠાનુપસમ્પન્નટ્ઠાને ઇધ ચ ભિક્ખુની’’તિ.

    Pāḷimuttapadehipīti etthāpi tatheva ‘‘bhūtena vā’’tiādīni padāni sambandhitabbāni. ‘‘Corosi, gaṇṭhibhedakosī’’tiādi pāḷimuttapadaṃ nāma. Sabbatthāti sabbesu catūsu vāresu, pāḷimuttapadesu ca. Vuttañhi ‘‘anupasampanne pana catūsupi vāresu dukkaṭameva. ‘Corosi, gaṇṭhibhedakosī’tiādivacanehi pana upasampannepi anupasampannepi sabbavāresu dukkaṭamevā’’ti (pāci. aṭṭha. 26). ‘‘Anupasampanna’’nti iminā ‘‘imasmiñca sikkhāpade ṭhapetvā bhikkhuṃ bhikkhuniādayo sabbe sattā anupasampannaṭṭhāne ṭhitā’’ti (pāci. aṭṭha. 26) aṭṭhakathāyaṃ vuttā anupasampannā saṅgahitā. Tenevetthāpi vakkhati ‘‘paviṭṭhānupasampannaṭṭhāne idha ca bhikkhunī’’ti.

    ૮૯૫. દવકમ્યતાતિ એત્થ ‘‘પટિસઙ્ખા યોનિસો’’તિઆદીસુ (મ॰ નિ॰ ૧.૨૨, ૨૩, ૪૨૨; અ॰ નિ॰ ૬.૫૮; ૯.૯; મહાનિ॰ ૨૦૬; વિભ॰ ૫૧૮) વિય ય-કારલોપો. સબ્બત્થાતિ સબ્બેસુ વુત્તપાચિત્તિયવત્થૂસુ ચ દુક્કટવત્થૂસુ ચાતિ સબ્બત્થેવ. દુબ્ભાસિતમુદીરિતન્તિ ‘‘ચણ્ડાલોસિ…પે॰… પુક્કુસોસી’તિ ભણતિ, આપત્તિ વાચાય વાચાય દુબ્ભાસિતસ્સા’’તિ (પાચિ॰ ૩૨) વુત્તન્તિ અત્થો. પરમ્મુખા પન પાચિત્તિયવત્થૂહિ ચ દુક્કટવત્થૂહિ ચ અક્કોસને દુક્કટમેવ. તથા દવકમ્યતાય પરમ્મુખા વદન્તસ્સાપિ દુબ્ભાસિતમેવાતિ આચરિયા વદન્તિ.

    895.Davakamyatāti ettha ‘‘paṭisaṅkhā yoniso’’tiādīsu (ma. ni. 1.22, 23, 422; a. ni. 6.58; 9.9; mahāni. 206; vibha. 518) viya ya-kāralopo. Sabbatthāti sabbesu vuttapācittiyavatthūsu ca dukkaṭavatthūsu cāti sabbattheva. Dubbhāsitamudīritanti ‘‘caṇḍālosi…pe… pukkusosī’ti bhaṇati, āpatti vācāya vācāya dubbhāsitassā’’ti (pāci. 32) vuttanti attho. Parammukhā pana pācittiyavatthūhi ca dukkaṭavatthūhi ca akkosane dukkaṭameva. Tathā davakamyatāya parammukhā vadantassāpi dubbhāsitamevāti ācariyā vadanti.

    ૮૯૬-૭. અત્થં પુરક્ખત્વા વદતો ભિક્ખુસ્સ અનાપત્તીતિ યોજના. ધમ્મો નામ ‘‘ચણ્ડાલોસી’’તિઆદિપાળિયેવ. યથાહ અટ્ઠકથાયં ‘‘પાળિં વાચેન્તો ધમ્મપુરેક્ખારો’’તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૩૫). અનુસાસની નામ ‘‘ઇદાનિપિ ચણ્ડાલોસિ, મા પાપધમ્મં અકાસિ, મા તમો તમપરાયનો અહોસી’’તિઆદિના (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૩૫) નયેન અટ્ઠકથાયં વુત્તસરૂપાયેવ અનુસાસનીપુરેક્ખતાય ઠત્વા વદન્તસ્સ ચિત્તસ્સ લહુપરિવત્તિતભાવતો અન્તરા કોધે ઉપ્પન્નેપિ અનાપત્તિ.

    896-7. Atthaṃ purakkhatvā vadato bhikkhussa anāpattīti yojanā. Dhammo nāma ‘‘caṇḍālosī’’tiādipāḷiyeva. Yathāha aṭṭhakathāyaṃ ‘‘pāḷiṃ vācento dhammapurekkhāro’’ti (pāci. aṭṭha. 35). Anusāsanī nāma ‘‘idānipi caṇḍālosi, mā pāpadhammaṃ akāsi, mā tamo tamaparāyano ahosī’’tiādinā (pāci. aṭṭha. 35) nayena aṭṭhakathāyaṃ vuttasarūpāyeva anusāsanīpurekkhatāya ṭhatvā vadantassa cittassa lahuparivattitabhāvato antarā kodhe uppannepi anāpatti.

    એત્થાતિ ઇમસ્મિં ઓમસવાદસિક્ખાપદે. પટિઘસમ્પયુત્તચિત્તેનેવ આપજ્જિતબ્બત્તા માનસિકદુક્ખવેદનાવ હોતિ.

    Etthāti imasmiṃ omasavādasikkhāpade. Paṭighasampayuttacitteneva āpajjitabbattā mānasikadukkhavedanāva hoti.

    ઓમસવાદકથાવણ્ણના.

    Omasavādakathāvaṇṇanā.

    ૮૯૮. દુવિધાકારતો ભિક્ખુપેસુઞ્ઞે આપત્તિ સિયાતિ યોજના. પિસતીતિ પિસુણા, વાચા , સમગ્ગે સત્તે અવયવભૂતે વગ્ગે ભિન્ને કરોતીતિ અત્થો. પિસુણા એવ પેસુઞ્ઞં, તાય વાચાય સમન્નાગતો પુગ્ગલો સહચરિયનયેન પિસુણો, તસ્સ કમ્મં પેસુઞ્ઞં, ભિક્ખૂનં પેસુઞ્ઞં ભિક્ખુપેસુઞ્ઞં, તસ્મિં ભિક્ખુપેસુઞ્ઞે. પદભાજને ‘‘ઉપસમ્પન્નો ઉપસમ્પન્નસ્સ સુત્વા ઉપસમ્પન્નસ્સ પેસુઞ્ઞં ઉપસંહરતિ ‘ઇત્થન્નામો તં ‘ચણ્ડાલો…પે॰… પુક્કુસો’તિ ભણતી’તિ આપત્તિ…પે॰… પાચિત્તિયસ્સા’’તિ (પાચિ॰ ૩૯) વુત્તત્તા સયં ઉપસમ્પન્નો હુત્વા ઉપસમ્પન્નસ્સ જાતિઆદીસુ દસસુ અક્કોસવત્થૂસુ અઞ્ઞતરેન અઞ્ઞં ઉપસમ્પન્નં પરમ્મુખા અક્કોસન્તસ્સ સુત્વા તસ્સ સન્તિકં ગન્ત્વા વક્ખમાનસરૂપેસુ અત્તનો પિયકામતાભેદાધિપ્પાયસઙ્ખાતેસુ દ્વીસુ કારણેસુ અઞ્ઞતરકારણં પટિચ્ચ ‘‘અસુકો તુય્હં એવં વદતી’’તિ પેસુઞ્ઞં હરતિ, તસ્સ પેસુઞ્ઞકથનનિમિત્તં પાચિત્તિયં હોતીતિ અત્થો.

    898. Duvidhākārato bhikkhupesuññe āpatti siyāti yojanā. Pisatīti pisuṇā, vācā , samagge satte avayavabhūte vagge bhinne karotīti attho. Pisuṇā eva pesuññaṃ, tāya vācāya samannāgato puggalo sahacariyanayena pisuṇo, tassa kammaṃ pesuññaṃ, bhikkhūnaṃ pesuññaṃ bhikkhupesuññaṃ, tasmiṃ bhikkhupesuññe. Padabhājane ‘‘upasampanno upasampannassa sutvā upasampannassa pesuññaṃ upasaṃharati ‘itthannāmo taṃ ‘caṇḍālo…pe… pukkuso’ti bhaṇatī’ti āpatti…pe… pācittiyassā’’ti (pāci. 39) vuttattā sayaṃ upasampanno hutvā upasampannassa jātiādīsu dasasu akkosavatthūsu aññatarena aññaṃ upasampannaṃ parammukhā akkosantassa sutvā tassa santikaṃ gantvā vakkhamānasarūpesu attano piyakāmatābhedādhippāyasaṅkhātesu dvīsu kāraṇesu aññatarakāraṇaṃ paṭicca ‘‘asuko tuyhaṃ evaṃ vadatī’’ti pesuññaṃ harati, tassa pesuññakathananimittaṃ pācittiyaṃ hotīti attho.

    દુવિધાકારતોતિ એત્થ આકાર-સદ્દો કારણપરિયાયો. યથાહ અટ્ઠકથાયં ‘‘દ્વીહાકારેહીતિ દ્વીહિ કારણેહી’’તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૩૮). એત્થ કારણં નામ અધિપ્પાયવિસેસો. તં કારણં અધિપ્પાયમુખેન દસ્સેતુમાહ ‘‘અત્તનો’’તિઆદિ. અત્તનો પિયકામસ્સાતિ અત્તનો પિયભાવકામસ્સ પેસુઞ્ઞં ભણન્તસ્સ, અત્તનો પિયભાવં કામયન્તસ્સાતિ અત્થો, તાદિસેન અધિપ્પાયેનાતિ વુત્તં હોતિ. યથાહ અટ્ઠકથાયં ‘‘એવં અહં એતસ્સ પિયો ભવિસ્સામી’’તિ અત્તનો પિયભાવં પત્થયમાનસ્સા’’તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૩૮). પરભેદત્થિનોપિ વાતિ અક્કોસકસ્સ ચ અત્તનો પેસુઞ્ઞવચનં સુણન્તસ્સ ચાતિ ઉભિન્નં ભેદં ઇચ્છન્તસ્સાતિ અત્થો, ભેદાધિપ્પાયેનાતિ વુત્તં હોતિ. યથાહ અટ્ઠકથાયં ‘‘પરસ્સ પરેન ભેદં ઇચ્છન્તસ્સા’’તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૩૮).

    Duvidhākāratoti ettha ākāra-saddo kāraṇapariyāyo. Yathāha aṭṭhakathāyaṃ ‘‘dvīhākārehīti dvīhi kāraṇehī’’ti (pāci. aṭṭha. 38). Ettha kāraṇaṃ nāma adhippāyaviseso. Taṃ kāraṇaṃ adhippāyamukhena dassetumāha ‘‘attano’’tiādi. Attano piyakāmassāti attano piyabhāvakāmassa pesuññaṃ bhaṇantassa, attano piyabhāvaṃ kāmayantassāti attho, tādisena adhippāyenāti vuttaṃ hoti. Yathāha aṭṭhakathāyaṃ ‘‘evaṃ ahaṃ etassa piyo bhavissāmī’’ti attano piyabhāvaṃ patthayamānassā’’ti (pāci. aṭṭha. 38). Parabhedatthinopi vāti akkosakassa ca attano pesuññavacanaṃ suṇantassa cāti ubhinnaṃ bhedaṃ icchantassāti attho, bhedādhippāyenāti vuttaṃ hoti. Yathāha aṭṭhakathāyaṃ ‘‘parassa parena bhedaṃ icchantassā’’ti (pāci. aṭṭha. 38).

    ૮૯૯. પરિયાયનયેન અક્કોસન્તસ્સ વચનસ્સ…પે॰… દુક્કટન્તિ યોજના, પરિયાયઅક્કોસવચનં સુત્વા પરસ્સ સન્તિકં ગન્ત્વા વદન્તસ્સ ભિક્ખુનો દુક્કટં હોતીતિ અત્થો. યથાહ ‘‘ઇત્થન્નામો સન્તિ ઇધેકચ્ચે ચણ્ડાલા…પે॰… ભણતિ, ન સો અઞ્ઞં ભણતિ, તંયેવ ભણતીતિ આપત્તિ વાચાય વાચાય દુક્કટસ્સા’’તિઆદિ (પાચિ॰ ૪૧). પાળિમુત્તનયેન અક્કોસન્તસ્સ વચનસ્સ…પે॰… દુક્કટન્તિ યોજના. એત્થ ‘‘ચોરોસિ, ગણ્ઠિભેદકોસી’’તિઆદિના દસ્સિતો પાળિમુત્તનયો નામ.

    899. Pariyāyanayena akkosantassa vacanassa…pe… dukkaṭanti yojanā, pariyāyaakkosavacanaṃ sutvā parassa santikaṃ gantvā vadantassa bhikkhuno dukkaṭaṃ hotīti attho. Yathāha ‘‘itthannāmo santi idhekacce caṇḍālā…pe… bhaṇati, na so aññaṃ bhaṇati, taṃyeva bhaṇatīti āpatti vācāya vācāya dukkaṭassā’’tiādi (pāci. 41). Pāḷimuttanayena akkosantassa vacanassa…pe… dukkaṭanti yojanā. Ettha ‘‘corosi, gaṇṭhibhedakosī’’tiādinā dassito pāḷimuttanayo nāma.

    ૯૦૦. અનુપસમ્પન્નસ્સ અક્કોસં ઉપસમ્પન્નં હરતોપિ ચ તથા દુક્કટન્તિ યોજના. -સદ્દેન ઉપસમ્પન્નસ્સ અક્કોસં અનુપસમ્પન્નં હરતોપિ ચ, અનુપસમ્પન્નસ્સ અક્કોસં અનુપસમ્પન્નં હરતોપિ ચ તથા દુક્કટન્તિ વિકપ્પદ્વયઞ્ચ સમુચ્ચિનોતિ. ‘‘ઇધાપિ ભિક્ખુનિં આદિં કત્વા સબ્બે અનુપસમ્પન્ના નામા’’તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૩૮) અટ્ઠકથાવચનતો ‘‘ભિક્ખુની’’તિ ઉપલક્ખણં.

    900. Anupasampannassa akkosaṃ upasampannaṃ haratopi ca tathā dukkaṭanti yojanā. Ca-saddena upasampannassa akkosaṃ anupasampannaṃ haratopi ca, anupasampannassa akkosaṃ anupasampannaṃ haratopi ca tathā dukkaṭanti vikappadvayañca samuccinoti. ‘‘Idhāpi bhikkhuniṃ ādiṃ katvā sabbe anupasampannā nāmā’’ti (pāci. aṭṭha. 38) aṭṭhakathāvacanato ‘‘bhikkhunī’’ti upalakkhaṇaṃ.

    ૯૦૧. ન ચેવ પિયકામસ્સાતિ પિયભાવં અકામયન્તસ્સ ચ. ન ભેદત્થિનોપિ ચાતિ ભેદં અનિચ્છન્તસ્સ ચ. પાપાનં ગરહત્થાયાતિ એત્થ ‘‘કેવલ’’ન્તિ સેસો. યથાહ અટ્ઠકથાયં ‘‘એકં અક્કોસન્તં, એકઞ્ચ ખમન્તં દિસ્વા ‘અહો નિલ્લજ્જો, ઈદિસમ્પિ નામ આયસ્મન્તં પુન વત્તબ્બં મઞ્ઞિસ્સતી’તિ એવં કેવલં પાપગરહિતાય ભણન્તસ્સ અનાપત્તી’’તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૩૮).

    901.Na ceva piyakāmassāti piyabhāvaṃ akāmayantassa ca. Na bhedatthinopi cāti bhedaṃ anicchantassa ca. Pāpānaṃ garahatthāyāti ettha ‘‘kevala’’nti seso. Yathāha aṭṭhakathāyaṃ ‘‘ekaṃ akkosantaṃ, ekañca khamantaṃ disvā ‘aho nillajjo, īdisampi nāma āyasmantaṃ puna vattabbaṃ maññissatī’ti evaṃ kevalaṃ pāpagarahitāya bhaṇantassa anāpattī’’ti (pāci. aṭṭha. 38).

    પેસુઞ્ઞકથાવણ્ણના.

    Pesuññakathāvaṇṇanā.

    ૯૦૩. અઞ્ઞેનાતિ સામણેરાદિના. ‘‘યઞ્ચ પદં યઞ્ચ અનુપદં યઞ્ચ અન્વક્ખરં યઞ્ચ અનુબ્યઞ્જનં, સબ્બમેતં પદસો નામા’’તિ (પાચિ॰ ૪૬) પદભાજને વુત્તત્તા અવયવે સમુદાયોપચારવસેન ‘‘પિટકત્તય’’ન્તિ તદેકદેસપદાદિ એવ વુત્તોતિ ગહેતબ્બો. એત્થ પદાદિસરૂપં અટ્ઠકથાય વેદિતબ્બં. વુત્તઞ્હિ તત્થ ‘‘પદન્તિ એકો ગાથાપાદો અધિપ્પેતો. અનુપદન્તિ દુતિયો પાદો. અન્વક્ખરન્તિ એકેકમક્ખરં. અનુબ્યઞ્જનન્તિ પુરિમબ્યઞ્જનેન સદિસં પચ્છાબ્યઞ્જન’’ન્તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૪૫). ઇદં ગાથામયદેસનં સન્ધાય વુત્તં. ‘‘યં કિઞ્ચિ વા એકમક્ખરં અન્વક્ખરં, અક્ખરસમૂહો અનુબ્યઞ્જનં, અક્ખરાનુબ્યઞ્જનસમૂહો પદં, પઠમપદં પદમેવ, દુતિયં અનુપદન્તિ એવમેત્થ નાનાકરણં વેદિતબ્બ’’ન્તિપિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૪૫) વુત્તં. ઇદં ચુણ્ણિયદેસનં સન્ધાય વુત્તં.

    903.Aññenāti sāmaṇerādinā. ‘‘Yañca padaṃ yañca anupadaṃ yañca anvakkharaṃ yañca anubyañjanaṃ, sabbametaṃ padaso nāmā’’ti (pāci. 46) padabhājane vuttattā avayave samudāyopacāravasena ‘‘piṭakattaya’’nti tadekadesapadādi eva vuttoti gahetabbo. Ettha padādisarūpaṃ aṭṭhakathāya veditabbaṃ. Vuttañhi tattha ‘‘padanti eko gāthāpādo adhippeto. Anupadanti dutiyo pādo. Anvakkharanti ekekamakkharaṃ. Anubyañjananti purimabyañjanena sadisaṃ pacchābyañjana’’nti (pāci. aṭṭha. 45). Idaṃ gāthāmayadesanaṃ sandhāya vuttaṃ. ‘‘Yaṃ kiñci vā ekamakkharaṃ anvakkharaṃ, akkharasamūho anubyañjanaṃ, akkharānubyañjanasamūho padaṃ, paṭhamapadaṃ padameva, dutiyaṃ anupadanti evamettha nānākaraṇaṃ veditabba’’ntipi (pāci. aṭṭha. 45) vuttaṃ. Idaṃ cuṇṇiyadesanaṃ sandhāya vuttaṃ.

    ધમ્મન્તિ બુદ્ધભાસિતાદિપાળિધમ્મં. પટિસમ્ભિદાયઞ્હિ ધમ્મપઞ્ચકે પાળિપિ ધમ્મોતિ વુત્તા. ધમ્મપઞ્ચકં નામ ફલનિબ્બત્તકો હેતુ, અરિયમગ્ગો, ભાસિતં, કુસલાકુસલં ચેતિ એતે ધમ્મસઞ્ઞિતાતિ નિદ્દિટ્ઠં. એત્થ હિ ભાસિતન્તિ પાળિ વુત્તા. અટ્ઠકથાનિસ્સિતોપિ એત્થેવ સઙ્ગહં ગચ્છતિ. સો ચ પુબ્બે મગધભાસાય ઠિતો સઙ્ગીતિત્તયારુળ્હો ગહેતબ્બો.

    Dhammanti buddhabhāsitādipāḷidhammaṃ. Paṭisambhidāyañhi dhammapañcake pāḷipi dhammoti vuttā. Dhammapañcakaṃ nāma phalanibbattako hetu, ariyamaggo, bhāsitaṃ, kusalākusalaṃ ceti ete dhammasaññitāti niddiṭṭhaṃ. Ettha hi bhāsitanti pāḷi vuttā. Aṭṭhakathānissitopi ettheva saṅgahaṃ gacchati. So ca pubbe magadhabhāsāya ṭhito saṅgītittayāruḷho gahetabbo.

    ‘‘સહ ભણન્તસ્સ પાચિત્તિયં સિયા’’તિ ઇમિના ‘‘એકતો પટ્ઠપેત્વા એકતો ઓસાપેન્તી’’તિઆદિના (પાચિ॰ ૪૬) પદભાજનાગતનયેન અનુપસમ્પન્નેન સદ્ધિં આરભિત્વા એકતો ઉચ્ચારણવસેન પદં વા અનુપદં વા અન્વક્ખરં વા અનુબ્યઞ્જનં વા વદતો પદાદિગણનાવસેન પાચિત્તિયન્તિ વુત્તં હોતિ.

    ‘‘Saha bhaṇantassa pācittiyaṃ siyā’’ti iminā ‘‘ekato paṭṭhapetvā ekato osāpentī’’tiādinā (pāci. 46) padabhājanāgatanayena anupasampannena saddhiṃ ārabhitvā ekato uccāraṇavasena padaṃ vā anupadaṃ vā anvakkharaṃ vā anubyañjanaṃ vā vadato padādigaṇanāvasena pācittiyanti vuttaṃ hoti.

    ૯૦૪. સઙ્ગીતિં અનારુળ્હેસુ ધમ્મેસુ રાજોવાદાદયો સુત્તન્તા આપત્તિજનકાયેવાતિ મહાપચ્ચરિયાદિસુ વુત્તાતિ યોજના. રાજોવાદો નામ એકો સુત્તન્તો. આદિ-સદ્દેન તિક્ખિન્દ્રિયાદિસુત્તન્તા ગહિતા.

    904.Saṅgītiṃ anāruḷhesu dhammesu rājovādādayo suttantā āpattijanakāyevāti mahāpaccariyādisu vuttāti yojanā. Rājovādo nāma eko suttanto. Ādi-saddena tikkhindriyādisuttantā gahitā.

    ૯૦૫. ભિક્ખુસ્મિમ્પિ ભિક્ખુનિયાપિ ચ અનુપસમ્પન્નસઞ્ઞિનો, વિમતિસ્સ વા ભિક્ખુસ્સ તથા પદસોધમ્મે દુક્કટં હોતીતિ યોજના.

    905. Bhikkhusmimpi bhikkhuniyāpi ca anupasampannasaññino, vimatissa vā bhikkhussa tathā padasodhamme dukkaṭaṃ hotīti yojanā.

    ૯૦૬-૭. એકતો ઉદ્દિસાપેતીતિ એકતો ઉદ્દેસં ગણ્હન્તેહિ અનુપસમ્પન્નેહિ સદ્ધિં ઉચ્ચારણવસેન ઉદ્દિસાપેતિ. સજ્ઝાયં વા કરોતીતિ તથા એકતો સજ્ઝાયતિ.

    906-7.Ekato uddisāpetīti ekato uddesaṃ gaṇhantehi anupasampannehi saddhiṃ uccāraṇavasena uddisāpeti. Sajjhāyaṃ vā karotīti tathā ekato sajjhāyati.

    ‘‘સચે એકગાથાય એકો પાદો ન આગચ્છતિ, સેસં આગચ્છતિ, અયં યેભુય્યેન પગુણગન્થો નામ. એસ નયો સુત્તેપિ વેદિતબ્બોતી’’તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૪૮) અટ્ઠકથાવચનતો પગુણગન્થન્તિ એત્થ ‘‘યેભુય્યેના’’તિ સેસો. ઓપાતેતીતિ ‘‘એવં ભણાહી’’તિ એકતો ભણતિ. ઉદ્દેસન્તિ ઉદ્દિસિતબ્બં. તેનાતિ અનુપસમ્પન્નેન.

    ‘‘Sace ekagāthāya eko pādo na āgacchati, sesaṃ āgacchati, ayaṃ yebhuyyena paguṇagantho nāma. Esa nayo suttepi veditabbotī’’ti (pāci. aṭṭha. 48) aṭṭhakathāvacanato paguṇaganthanti ettha ‘‘yebhuyyenā’’ti seso. Opātetīti ‘‘evaṃ bhaṇāhī’’ti ekato bhaṇati. Uddesanti uddisitabbaṃ. Tenāti anupasampannena.

    ૯૦૮. યસ્મા ઇદં પદસોધમ્મસિક્ખાપદં વાચતો ચ સમુટ્ઠાતિ, વાચાચિત્તદ્વયાપિ ચ સમુટ્ઠાતિ, તસ્મા ઇદં સમુટ્ઠાનં પદસોધમ્મસઞ્ઞિતન્તિ વુત્તન્તિ યોજના.

    908. Yasmā idaṃ padasodhammasikkhāpadaṃ vācato ca samuṭṭhāti, vācācittadvayāpi ca samuṭṭhāti, tasmā idaṃ samuṭṭhānaṃ padasodhammasaññitanti vuttanti yojanā.

    પદસોધમ્મકથાવણ્ણના.

    Padasodhammakathāvaṇṇanā.

    ૯૦૯-૧૦. સબ્બચ્છન્નસબ્બપરિચ્છન્ને સેનાસને તિસ્સન્નં પન રત્તીનં યો પન ભિક્ખુ રત્તિયં ઠપેત્વા ભિક્ખું અઞ્ઞેન સચે નિપજ્જેય્ય, તસ્સ પાચિત્તિયં સિયાતિ યોજના. ‘‘યં કિઞ્ચિ પટિચ્છાદનસમત્થં ઇધ છદનઞ્ચ પરિચ્છન્નઞ્ચ વેદિતબ્બ’’ન્તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૫૧) અટ્ઠકથાયં વુત્તત્તા છદનારહં ઇટ્ઠકાસિલાસુધાતિણપણ્ણાદીનં યેન કેનચિ સબ્બસો છાદિતં સેનાસનં સબ્બચ્છન્નં. ‘‘ભૂમિતો પટ્ઠાય યાવ છદનં આહચ્ચ પાકારેન વા અઞ્ઞેન વા કેનચિ અન્તમસો વત્થેનપિ પરિક્ખિત્ત’’ન્તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૫૧) અટ્ઠકથાયં વુત્તત્તા યેન કેનચિ પરિક્ખિપિત્વા પટિચ્છાદિતસેનાસનં સબ્બપરિચ્છન્નં. ‘‘છદનં અનાહચ્ચ સબ્બન્તિમેન પરિયાયેન દિયડ્ઢહત્થુબ્બેધેન પાકારાદિના પરિક્ખિત્તાપિ સબ્બપરિચ્છન્નાયેવા’’તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૫૧) કુરુન્દટ્ઠકથાયં વુત્તં, તં ‘‘દિયડ્ઢા’’તિઆદિના વક્ખતિ.

    909-10. Sabbacchannasabbaparicchanne senāsane tissannaṃ pana rattīnaṃ yo pana bhikkhu rattiyaṃ ṭhapetvā bhikkhuṃ aññena sace nipajjeyya, tassa pācittiyaṃ siyāti yojanā. ‘‘Yaṃ kiñci paṭicchādanasamatthaṃ idha chadanañca paricchannañca veditabba’’nti (pāci. aṭṭha. 51) aṭṭhakathāyaṃ vuttattā chadanārahaṃ iṭṭhakāsilāsudhātiṇapaṇṇādīnaṃ yena kenaci sabbaso chāditaṃ senāsanaṃ sabbacchannaṃ. ‘‘Bhūmito paṭṭhāya yāva chadanaṃ āhacca pākārena vā aññena vā kenaci antamaso vatthenapi parikkhitta’’nti (pāci. aṭṭha. 51) aṭṭhakathāyaṃ vuttattā yena kenaci parikkhipitvā paṭicchāditasenāsanaṃ sabbaparicchannaṃ. ‘‘Chadanaṃ anāhacca sabbantimena pariyāyena diyaḍḍhahatthubbedhena pākārādinā parikkhittāpi sabbaparicchannāyevā’’ti (pāci. aṭṭha. 51) kurundaṭṭhakathāyaṃ vuttaṃ, taṃ ‘‘diyaḍḍhā’’tiādinā vakkhati.

    એવં સબ્બચ્છન્નસબ્બપરિચ્છન્ને એકસ્મિં સેનાસને યો ભિક્ખુ ઉપસમ્પન્નતો અઞ્ઞેન એકેન વા અનેકેહિ વા તિરત્તં સહસેય્યં કપ્પેત્વા ચતુત્થરત્તિં આદિં કત્વા સબ્બરત્તીસુ સૂરિયત્થઙ્ગમતો પટ્ઠાય સકલરત્તિયં પઠમં વા પચ્છા વા અપુબ્બાચરિમં વા પિટ્ઠિં પસારેત્વા સચે એકસેનાસને સેય્યં કપ્પેતિ, તસ્સ દેવસિકં પાચિત્તિયં હોતીતિ ઇદં વિધાનં ‘‘અપિચેત્થ એકાવાસાદિકમ્પિ ચતુક્કં વેદિતબ્બ’’ન્તિઆદિના (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૫૧) અટ્ઠકથાયં વુત્તં.

    Evaṃ sabbacchannasabbaparicchanne ekasmiṃ senāsane yo bhikkhu upasampannato aññena ekena vā anekehi vā tirattaṃ sahaseyyaṃ kappetvā catuttharattiṃ ādiṃ katvā sabbarattīsu sūriyatthaṅgamato paṭṭhāya sakalarattiyaṃ paṭhamaṃ vā pacchā vā apubbācarimaṃ vā piṭṭhiṃ pasāretvā sace ekasenāsane seyyaṃ kappeti, tassa devasikaṃ pācittiyaṃ hotīti idaṃ vidhānaṃ ‘‘apicettha ekāvāsādikampi catukkaṃ veditabba’’ntiādinā (pāci. aṭṭha. 51) aṭṭhakathāyaṃ vuttaṃ.

    ‘‘યેભુય્યેન પરિચ્છન્ને છન્ને’’તિ ઇમિનાપિ એવમેવ યોજેત્વા અત્થો વેદિતબ્બો. ‘‘યસ્સા પન ઉપરિ બહુતરં ઠાનં છન્નં, અપ્પં અચ્છન્નં, સમન્તતો ચ બહુતરં પરિક્ખિત્તં, અપ્પં અપરિક્ખિત્તં, અયં યેભુય્યેનછન્ના યેભુય્યેનપરિચ્છન્ના નામા’’તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૫૧) અટ્ઠકથાયં વુત્તનયેન યેભુય્યેન છન્નપરિચ્છન્નં વેદિતબ્બં. અત્થો વુત્તનયોયેવ. ‘‘યેભુય્યેન પંસુકા’’તિ એતસ્સ અટ્ઠકથાયં (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૮૬) તીસુ દ્વે યેભુય્યં નામ, ઇધ પન પદસોધમ્મે ‘‘યેભુય્યેન પગુણં ગન્થ’’ન્તિ એતસ્સ અટ્ઠકથાયં (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૪૮) ‘‘એકગાથાયા’’તિઆદિવિવરણે વિય ચતૂસુ તયોપિ ભાગા યેભુય્યં નામાતિ વેદિતબ્બં.

    ‘‘Yebhuyyena paricchanne channe’’ti imināpi evameva yojetvā attho veditabbo. ‘‘Yassā pana upari bahutaraṃ ṭhānaṃ channaṃ, appaṃ acchannaṃ, samantato ca bahutaraṃ parikkhittaṃ, appaṃ aparikkhittaṃ, ayaṃ yebhuyyenachannā yebhuyyenaparicchannā nāmā’’ti (pāci. aṭṭha. 51) aṭṭhakathāyaṃ vuttanayena yebhuyyena channaparicchannaṃ veditabbaṃ. Attho vuttanayoyeva. ‘‘Yebhuyyena paṃsukā’’ti etassa aṭṭhakathāyaṃ (pāci. aṭṭha. 86) tīsu dve yebhuyyaṃ nāma, idha pana padasodhamme ‘‘yebhuyyena paguṇaṃ gantha’’nti etassa aṭṭhakathāyaṃ (pāci. aṭṭha. 48) ‘‘ekagāthāyā’’tiādivivaraṇe viya catūsu tayopi bhāgā yebhuyyaṃ nāmāti veditabbaṃ.

    ૯૧૧. મેથુનસ્સ પહોનકં યં પન વત્થુ પઠમપારાજિકાય નિદ્દિટ્ઠં અન્તમસો તિરચ્છાનગતેનપિ, તેન પઠમપારાજિકવત્થુના પુગ્ગલેન સહ નિપજ્જિત્વા આપત્તિ સહસેય્યાપત્તિ હોતીતિ યોજના.

    911. Methunassa pahonakaṃ yaṃ pana vatthu paṭhamapārājikāya niddiṭṭhaṃ antamaso tiracchānagatenapi, tena paṭhamapārājikavatthunā puggalena saha nipajjitvā āpatti sahaseyyāpatti hotīti yojanā.

    ૯૧૨-૩. ‘‘ઉભો વા નિપજ્જન્તી’’તિ વિકપ્પસ્સ પઠમગાથાદ્વયેનેવ અત્થતો દસ્સિતત્તા પુબ્બાપરિયવસેનપિ સમ્ભવન્તં દસ્સેતું ‘‘અનુપસમ્પન્ને’’તિઆદિના (પાચિ॰ ૫૨-૫૪) નયેન દસ્સિતપક્ખદ્વયં નિદસ્સેતુમાહ ‘‘નિપન્ને’’તિઆદિ. ‘‘ઉટ્ઠહિત્વા’’તિ ઇદં વિચ્છાવસેન ગહેતબ્બં. અનુપસમ્પન્નગણનાયપિ વાતિ બહૂસુ અનુપસમ્પન્નેસુ તેસં ગણનાય ચ. અનુપસમ્પન્નેસુ બહૂસુ તેસં ગણનાય એકસ્સ ભિક્ખુનો બહૂ આપત્તિયો હોન્તીતિ એવં દસ્સનેન ઉપસમ્પન્નેસુ બહૂસુ એકસ્મિં અનુપસમ્પન્ને સતિ તેસઞ્ચ તસ્સ પયોગગણનાય આપજ્જિતબ્બા બહૂ આપત્તિયો ચ ઉભોસુપિ બહૂસુ એકેકસ્સેવ ઉપસમ્પન્નસ્સ અનુપસમ્પન્નગણનાય બહૂ આપત્તિયો ચ હોન્તીતિપિ દસ્સિતં હોતિ.

    912-3. ‘‘Ubho vā nipajjantī’’ti vikappassa paṭhamagāthādvayeneva atthato dassitattā pubbāpariyavasenapi sambhavantaṃ dassetuṃ ‘‘anupasampanne’’tiādinā (pāci. 52-54) nayena dassitapakkhadvayaṃ nidassetumāha ‘‘nipanne’’tiādi. ‘‘Uṭṭhahitvā’’ti idaṃ vicchāvasena gahetabbaṃ. Anupasampannagaṇanāyapi vāti bahūsu anupasampannesu tesaṃ gaṇanāya ca. Anupasampannesu bahūsu tesaṃ gaṇanāya ekassa bhikkhuno bahū āpattiyo hontīti evaṃ dassanena upasampannesu bahūsu ekasmiṃ anupasampanne sati tesañca tassa payogagaṇanāya āpajjitabbā bahū āpattiyo ca ubhosupi bahūsu ekekasseva upasampannassa anupasampannagaṇanāya bahū āpattiyo ca hontītipi dassitaṃ hoti.

    ૯૧૪. એકેનેવ દ્વારેન વળઞ્જિતબ્બતો એકૂપચારે સતગબ્ભેપિ સેનાસને ઉપસમ્પન્નો એકસ્મિં ગબ્ભે વસન્તો અત્તના સયનગબ્ભે દ્વારં પિદહિત્વા વા અપિદહિત્વા વા ચતુત્થરત્તિયં સયતિ ચે, ઉપરિમતલે, અવસેસગબ્ભેસુ ચ સયન્તેહિ અનુપસમ્પન્નેહિ પુબ્બે વુત્તઆપત્તિનિયમોયેવાતિ દસ્સનત્થમાહ ‘‘સચે પિધાયા’’તિઆદિ. ગબ્ભદ્વારં ઉત્તરપદલોપેન ‘‘ગબ્ભ’’ન્તિ વુત્તં. ચતુત્થદિવસે અત્થઙ્ગતે સૂરિયે નિપજ્જતિ, આપત્તિ સિયાતિ યોજના. ‘‘અનુપસમ્પન્નેન સહા’’તિ પકરણતો લબ્ભતિ. આપત્તિ પાચિત્તિયં.

    914. Ekeneva dvārena vaḷañjitabbato ekūpacāre satagabbhepi senāsane upasampanno ekasmiṃ gabbhe vasanto attanā sayanagabbhe dvāraṃ pidahitvā vā apidahitvā vā catuttharattiyaṃ sayati ce, uparimatale, avasesagabbhesu ca sayantehi anupasampannehi pubbe vuttaāpattiniyamoyevāti dassanatthamāha ‘‘sace pidhāyā’’tiādi. Gabbhadvāraṃ uttarapadalopena ‘‘gabbha’’nti vuttaṃ. Catutthadivase atthaṅgate sūriye nipajjati, āpatti siyāti yojanā. ‘‘Anupasampannena sahā’’ti pakaraṇato labbhati. Āpatti pācittiyaṃ.

    ૯૧૫. દિયડ્ઢહત્થુબ્બેધેનાતિ વડ્ઢકિરતનેન દિયડ્ઢરતનુબ્બેધેન. પાકારો નામ નિટ્ઠિતો. ચયનં નામ વિપ્પકતપાકારોતિપિ વદન્તિ. ઇમિના ચ આળિન્દસ્સ અગ્ગહણત્થં ‘‘દસહત્થુબ્બેધાપિ જગતિ પરિક્ખેપસઙ્ખ્યં ન ગચ્છતી’’તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૫૧) અટ્ઠકથા પમાણન્તિ વદન્તિ. જગતીતિ આળિન્દં. આદિ-સદ્દેન ભિત્તિપણ્ણાવરણાદિગહણં.

    915.Diyaḍḍhahatthubbedhenāti vaḍḍhakiratanena diyaḍḍharatanubbedhena. Pākāro nāma niṭṭhito. Cayanaṃ nāma vippakatapākārotipi vadanti. Iminā ca āḷindassa aggahaṇatthaṃ ‘‘dasahatthubbedhāpi jagati parikkhepasaṅkhyaṃ na gacchatī’’ti (pāci. aṭṭha. 51) aṭṭhakathā pamāṇanti vadanti. Jagatīti āḷindaṃ. Ādi-saddena bhittipaṇṇāvaraṇādigahaṇaṃ.

    ૯૧૬. દુસ્સકુટિયન્તિ વત્થકુટિયં.

    916.Dussakuṭiyanti vatthakuṭiyaṃ.

    ૯૧૭. ‘‘સબ્બચ્છન્નપરિચ્છન્નાદિપ્પભેદતો યેભુય્યાદિપ્પભેદતો’’તિ આદિ-સદ્દો પચ્ચેકં યોજેતબ્બો. પઠમેન આદિ-સદ્દેન સબ્બચ્છન્નયેભુય્યપરિચ્છન્નસબ્બચ્છન્નઉપડ્ઢપરિચ્છન્નસબ્બપરિચ્છન્નયેભુય્યચ્છન્ન- સબ્બપરિચ્છન્નઉપડ્ઢચ્છન્નસઙ્ખાતાનિ ચત્તારિ સેનાસનાનિ ગહિતાનિ. ગાથાય સરૂપેન વુત્તસબ્બચ્છન્નસબ્બપરિચ્છન્નેન સદ્ધિં પઞ્ચ સેનાસનાનિ દસ્સિતાનિ હોન્તિ. દુતિયેન આદિ-સદ્દેન યેભુય્યચ્છન્નયેભુય્યપરિચ્છન્ન યેભુય્યચ્છન્નઉપડ્ઢપરિચ્છન્ન યેભુય્યપરિચ્છન્નઉપડ્ઢચ્છન્નસઙ્ખાતાનિ તીણિ સેનાસનાનિ ગહિતાનિ. ઇમે અટ્ઠ વિકપ્પા લબ્ભન્તિ. કસ્મા વુત્તં ‘‘સત્ત પાચિત્તિયાની’’તિ? મહાઅટ્ઠકથાય વુત્તત્તા. યથાહ ‘‘મહાઅટ્ઠકથાયં પન ‘સબ્બચ્છન્ને યેભુય્યેનપરિચ્છન્ને પાચિત્તિયં, સબ્બચ્છન્ને ઉપડ્ઢપરિચ્છન્ને પાચિત્તિયં, યેભુય્યેનચ્છન્ને ઉપડ્ઢપરિચ્છન્ને પાચિત્તિયં, સબ્બપરિચ્છન્ને યેભુય્યેનચ્છન્ને પાચિત્તિયં, સબ્બપરિચ્છન્ને ઉપડ્ઢચ્છન્ને પાચિત્તિયં , યેભુય્યેનપરિચ્છન્ને ઉપડ્ઢચ્છન્ને પાચિત્તિયં, પાળિયં વુત્તપાચિત્તિયેન સદ્ધિં સત્ત પાચિત્તિયાની’તિ વુત્ત’’ન્તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૫૩).

    917. ‘‘Sabbacchannaparicchannādippabhedato yebhuyyādippabhedato’’ti ādi-saddo paccekaṃ yojetabbo. Paṭhamena ādi-saddena sabbacchannayebhuyyaparicchannasabbacchannaupaḍḍhaparicchannasabbaparicchannayebhuyyacchanna- sabbaparicchannaupaḍḍhacchannasaṅkhātāni cattāri senāsanāni gahitāni. Gāthāya sarūpena vuttasabbacchannasabbaparicchannena saddhiṃ pañca senāsanāni dassitāni honti. Dutiyena ādi-saddena yebhuyyacchannayebhuyyaparicchanna yebhuyyacchannaupaḍḍhaparicchanna yebhuyyaparicchannaupaḍḍhacchannasaṅkhātāni tīṇi senāsanāni gahitāni. Ime aṭṭha vikappā labbhanti. Kasmā vuttaṃ ‘‘satta pācittiyānī’’ti? Mahāaṭṭhakathāya vuttattā. Yathāha ‘‘mahāaṭṭhakathāyaṃ pana ‘sabbacchanne yebhuyyenaparicchanne pācittiyaṃ, sabbacchanne upaḍḍhaparicchanne pācittiyaṃ, yebhuyyenacchanne upaḍḍhaparicchanne pācittiyaṃ, sabbaparicchanne yebhuyyenacchanne pācittiyaṃ, sabbaparicchanne upaḍḍhacchanne pācittiyaṃ , yebhuyyenaparicchanne upaḍḍhacchanne pācittiyaṃ, pāḷiyaṃ vuttapācittiyena saddhiṃ satta pācittiyānī’ti vutta’’nti (pāci. aṭṭha. 53).

    કસ્મા પન અટ્ઠકથાયં ‘‘અટ્ઠ પાચિત્તિયાની’’તિ વત્વા ‘‘સત્તા’’તિ ગણનપરિચ્છેદો કતોતિ? નિસ્સન્દેહે તાવ ‘‘સેય્યા નામ સબ્બચ્છન્ના સબ્બપરિચ્છન્ના, યેભુય્યેનચ્છન્ના યેભુય્યેનપરિચ્છન્ના’તિ (પાચિ॰ ૫૨) પાળિયં આગતેસુ દ્વીસુ વિકપ્પેસુ એકસ્મિં વુત્તપાચિત્તિયં ગહેત્વા પાળિયં વુત્તેન પાચિત્તિયેન ‘સત્તા’તિ વુત્ત’’ન્તિ પરિહારો દસ્સિતો. સારત્થદીપનિયઞ્ચ ‘‘સત્ત પાચિત્તિયાની’તિ પાળિયં વુત્તપાચિત્તિયદ્વયં સામઞ્ઞતો એકત્તેન ગહેત્વા વુત્તં. વિસું પન ગય્હમાને સબ્બચ્છન્ને સબ્બપરિચ્છન્ને પાચિત્તિયં, યેભુય્યેનચ્છન્ને યેભુય્યેનપરિચ્છન્ને પાચિત્તિયન્તિ અટ્ઠેવ પાચિત્તિયાનિ હોન્તી’’તિ (સારત્થ॰ ટી॰ પાચિત્તિય ૩.૫૩) પરિહારો વુત્તો.

    Kasmā pana aṭṭhakathāyaṃ ‘‘aṭṭha pācittiyānī’’ti vatvā ‘‘sattā’’ti gaṇanaparicchedo katoti? Nissandehe tāva ‘‘seyyā nāma sabbacchannā sabbaparicchannā, yebhuyyenacchannā yebhuyyenaparicchannā’ti (pāci. 52) pāḷiyaṃ āgatesu dvīsu vikappesu ekasmiṃ vuttapācittiyaṃ gahetvā pāḷiyaṃ vuttena pācittiyena ‘sattā’ti vutta’’nti parihāro dassito. Sāratthadīpaniyañca ‘‘satta pācittiyānī’ti pāḷiyaṃ vuttapācittiyadvayaṃ sāmaññato ekattena gahetvā vuttaṃ. Visuṃ pana gayhamāne sabbacchanne sabbaparicchanne pācittiyaṃ, yebhuyyenacchanne yebhuyyenaparicchanne pācittiyanti aṭṭheva pācittiyāni hontī’’ti (sārattha. ṭī. pācittiya 3.53) parihāro vutto.

    સબ્બયેભુય્યઉપડ્ઢપદેસુ છન્નપરિચ્છન્નપદેહિ યોજિતેસુ નવ વિકપ્પા સમ્ભવન્તિ, તેસુ નવમે ઉપડ્ઢચ્છન્નઉપડ્ઢપરિચ્છન્નવિકપ્પે દુક્કટસ્સ દસ્સિતત્તા પારિસેસતો ઇતરેસુ અટ્ઠસુ અટ્ઠ પાચિત્તિયાનેવ સમ્ભવન્તિ. અટ્ઠકથાયં પન અપ્પકં ઊનમધિકં વા ગુણનૂપગં ન હોતીતિ કત્વા ‘‘સત્તા‘‘તિ વુત્તન્તિ ગહેતબ્બં. એત્થાતિ ઇમસ્મિં સિક્ખાપદે.

    Sabbayebhuyyaupaḍḍhapadesu channaparicchannapadehi yojitesu nava vikappā sambhavanti, tesu navame upaḍḍhacchannaupaḍḍhaparicchannavikappe dukkaṭassa dassitattā pārisesato itaresu aṭṭhasu aṭṭha pācittiyāneva sambhavanti. Aṭṭhakathāyaṃ pana appakaṃ ūnamadhikaṃ vā guṇanūpagaṃ na hotīti katvā ‘‘sattā‘‘ti vuttanti gahetabbaṃ. Etthāti imasmiṃ sikkhāpade.

    ૯૧૮. ‘‘અડ્ઢચ્છન્ને અડ્ઢપરિચ્છન્ને’’તિ યોજના. ‘‘સબ્બપરિચ્છન્ને ચૂળચ્છન્ને’’તિ યથાક્કમેન યોજના. ઇમિના અટ્ઠકથાગતેસુ પઞ્ચસુ વિકપ્પેસુ તતિયવિકપ્પં દસ્સેત્વા આદિ-સદ્દેન સબ્બચ્છન્નાદયો સેસવિકપ્પા ગહિતા. યથાહ અટ્ઠકથાયં ‘‘સબ્બચ્છન્ને ચૂળકપરિચ્છન્ને દુક્કટં, યેભુય્યેનચ્છન્ને ચૂળકપરિચ્છન્ને દુક્કટં, સબ્બપરિચ્છન્ને ચૂળકચ્છન્ને દુક્કટં, યેભુય્યેનપરિચ્છન્ને ચૂળકચ્છન્ને દુક્કટં, પાળિયં આગતદુક્કટેન સહ પઞ્ચ દુક્કટાનીહિ વુત્ત’’ન્તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૫૩). પાળિયં આગતદુક્કટં નામ ઇમિસ્સાયેવ ગાથાય આદિમ્હિયેવ વુત્તદુક્કટં. યથાહ ‘‘ઉપડ્ઢચ્છન્ને ઉપડ્ઢપરિચ્છન્ને આપત્તિ દુક્કટસ્સા’’તિ (પાચિ॰ ૫૩).

    918. ‘‘Aḍḍhacchanne aḍḍhaparicchanne’’ti yojanā. ‘‘Sabbaparicchanne cūḷacchanne’’ti yathākkamena yojanā. Iminā aṭṭhakathāgatesu pañcasu vikappesu tatiyavikappaṃ dassetvā ādi-saddena sabbacchannādayo sesavikappā gahitā. Yathāha aṭṭhakathāyaṃ ‘‘sabbacchanne cūḷakaparicchanne dukkaṭaṃ, yebhuyyenacchanne cūḷakaparicchanne dukkaṭaṃ, sabbaparicchanne cūḷakacchanne dukkaṭaṃ, yebhuyyenaparicchanne cūḷakacchanne dukkaṭaṃ, pāḷiyaṃ āgatadukkaṭena saha pañca dukkaṭānīhi vutta’’nti (pāci. aṭṭha. 53). Pāḷiyaṃ āgatadukkaṭaṃ nāma imissāyeva gāthāya ādimhiyeva vuttadukkaṭaṃ. Yathāha ‘‘upaḍḍhacchanne upaḍḍhaparicchanne āpatti dukkaṭassā’’ti (pāci. 53).

    ચૂળચ્છન્નાદીનિ ચેત્થ એવં વેદિતબ્બાનિ – યસ્સ ચતૂસુ ભાગેસુ એકો છન્નો, સેસા અચ્છન્ના, ઇદં ચૂળકચ્છન્નં. યસ્સ તીસુ ભાગેસુ દ્વે છન્ના, એકો અચ્છન્નો, ઇદં યેભુય્યેનચ્છન્નં. યસ્સ દ્વીસુ ભાગેસુ એકો છન્નો, એકો અચ્છન્નો, ઇદં ઉપડ્ઢચ્છન્નં નામ સેનાસનં. ચૂળપરિચ્છન્નાદીનિ ઇમિના નયેન વેદિતબ્બાનિ. છન્નાદીહિપીતિ સહત્થે કરણવચનં. પિ-સદ્દો સમુચ્ચયત્થો. સબ્બચૂળપરિચ્છન્નછન્નાદીહિ ચતૂહિપિ સહ અડ્ઢચ્છન્નપરિચ્છન્ને પઞ્ચધા દુક્કટં પરિદીપિતન્તિ યોજના.

    Cūḷacchannādīni cettha evaṃ veditabbāni – yassa catūsu bhāgesu eko channo, sesā acchannā, idaṃ cūḷakacchannaṃ. Yassa tīsu bhāgesu dve channā, eko acchanno, idaṃ yebhuyyenacchannaṃ. Yassa dvīsu bhāgesu eko channo, eko acchanno, idaṃ upaḍḍhacchannaṃ nāma senāsanaṃ. Cūḷaparicchannādīni iminā nayena veditabbāni. Channādīhipīti sahatthe karaṇavacanaṃ. Pi-saddo samuccayattho. Sabbacūḷaparicchannachannādīhi catūhipi saha aḍḍhacchannaparicchanne pañcadhā dukkaṭaṃ paridīpitanti yojanā.

    ૯૨૦. સબ્બચ્છન્નાદિકેતિ એત્થ આદિ-સદ્દેન ‘‘સબ્બપરિચ્છન્ને સબ્બઅચ્છન્ને યેભુય્યેનઅચ્છન્ને યેભુય્યેનઅપરિચ્છન્ને’’તિ (પાચિ॰ ૫૪) પાળિયં વુત્તા અનાપત્તિવારસેસા ચ અટ્ઠકથાયં વુત્તા ‘‘ઉપડ્ઢચ્છન્ને ચૂળકપરિચ્છન્ને, ઉપડ્ઢપરિચ્છન્ને ચૂળકચ્છન્ને , ચૂળકચ્છન્ને ચૂળકપરિચ્છન્ને’’તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૫૩) તયો અનાપત્તિવારા ચ ગહિતા.

    920.Sabbacchannādiketi ettha ādi-saddena ‘‘sabbaparicchanne sabbaacchanne yebhuyyenaacchanne yebhuyyenaaparicchanne’’ti (pāci. 54) pāḷiyaṃ vuttā anāpattivārasesā ca aṭṭhakathāyaṃ vuttā ‘‘upaḍḍhacchanne cūḷakaparicchanne, upaḍḍhaparicchanne cūḷakacchanne , cūḷakacchanne cūḷakaparicchanne’’ti (pāci. aṭṭha. 53) tayo anāpattivārā ca gahitā.

    ૯૨૧. નિપન્નેપીતિ એત્થ પિ-સદ્દેન ‘‘ભિક્ખુ નિપન્ને અનુપસમ્પન્નો નિસીદતિ, ઉભો વા નિસીદન્તી’’તિ (પાચિ॰ ૫૪) પાળિયં વુત્તપકારન્તરે સમુચ્ચિનોતિ.

    921.Nipannepīti ettha pi-saddena ‘‘bhikkhu nipanne anupasampanno nisīdati, ubho vā nisīdantī’’ti (pāci. 54) pāḷiyaṃ vuttapakārantare samuccinoti.

    સહસેય્યકથાવણ્ણના.

    Sahaseyyakathāvaṇṇanā.

    ૯૨૨. અપિ-સદ્દેન પગેવ મહત્તરિયાતિ દસ્સેતિ. સહસેય્યં પકપ્પેય્યાતિ યથાવુત્તલક્ખણં સબ્બચ્છન્નસબ્બપરિચ્છન્નાદિસેનાસનં પવિસિત્વા સૂરિયત્થઙ્ગમતો પટ્ઠાય પુબ્બે વુત્તપ્પકારેનેવ પિટ્ઠિપ્પસારણલક્ખણં સેય્યં કપ્પેય્ય.

    922.Api-saddena pageva mahattariyāti dasseti. Sahaseyyaṃ pakappeyyāti yathāvuttalakkhaṇaṃ sabbacchannasabbaparicchannādisenāsanaṃ pavisitvā sūriyatthaṅgamato paṭṭhāya pubbe vuttappakāreneva piṭṭhippasāraṇalakkhaṇaṃ seyyaṃ kappeyya.

    ૯૨૩-૪. દેવિયાતિ દેવિત્થિયા. તિરચ્છાનગતિત્થિયાતિ ગોધાદિકાય. ‘‘મેથુનવત્થુભૂતાયા’’તિ ઇમિના મેથુનધમ્મસ્સ અવત્થુભૂતાય સહસેય્યાય દોસાભાવં દસ્સેતિ. વત્થૂનં ગણનાયાતિ માતુગામસ્સ ગણનાય ચ તાસઞ્ચ અત્તનો ચ પયોગગણનાય ચ. અસ્સાતિ ભિક્ખુસ્સ. માતુગામેન તયો દિવસે સહસેય્યાય ઇમિના સિક્ખાપદેન આપત્તિં આપજ્જિત્વા ચતુત્થદિવસે સહસેય્યાય દ્વીહિપિ સિક્ખાપદેહિ આપત્તિં આપજ્જતીતિ એત્થ દુક્કટવત્થુભૂતાય ઇત્થિયા તત્થેવ સહસેય્યાય ઇમિના સિક્ખાપદેન દુક્કટં આપજ્જિત્વા ચતુત્થદિવસે રત્તિયં સહસેય્યાય ઇમિના સિક્ખાપદેન આપજ્જિતબ્બદુક્કટેન સહ પુરિમસિક્ખાપદેન પાચિત્તિયં આપજ્જતીતિ વેદિતબ્બં.

    923-4.Deviyāti devitthiyā. Tiracchānagatitthiyāti godhādikāya. ‘‘Methunavatthubhūtāyā’’ti iminā methunadhammassa avatthubhūtāya sahaseyyāya dosābhāvaṃ dasseti. Vatthūnaṃ gaṇanāyāti mātugāmassa gaṇanāya ca tāsañca attano ca payogagaṇanāya ca. Assāti bhikkhussa. Mātugāmena tayo divase sahaseyyāya iminā sikkhāpadena āpattiṃ āpajjitvā catutthadivase sahaseyyāya dvīhipi sikkhāpadehi āpattiṃ āpajjatīti ettha dukkaṭavatthubhūtāya itthiyā tattheva sahaseyyāya iminā sikkhāpadena dukkaṭaṃ āpajjitvā catutthadivase rattiyaṃ sahaseyyāya iminā sikkhāpadena āpajjitabbadukkaṭena saha purimasikkhāpadena pācittiyaṃ āpajjatīti veditabbaṃ.

    દુતિયસહસેય્યકથાવણ્ણના.

    Dutiyasahaseyyakathāvaṇṇanā.

    ૯૨૬. છપ્પઞ્ચવાચાહિ ઉદ્ધં ઇત્થિયા ધમ્મં ભણન્તસ્સાતિ સમ્બન્ધો. ઇત્થિયાતિ ‘‘માતુગામો નામ મનુસ્સિત્થી, ન યક્ખી, ન પેતી, ન તિરચ્છાનગતા, વિઞ્ઞૂ પટિબલા હોતિ સુભાસિતદુબ્ભાસિતં દુટ્ઠુલ્લાદુટ્ઠુલ્લં આજાનિતુ’’ન્તિ પાળિયં વુત્તમનુસ્સિત્થિયા. ભણન્તસ્સાતિ વક્ખમાનલક્ખણં ધમ્મં છહિ પદેહિ ઉત્તરિ ભણન્તસ્સ. વિઞ્ઞું પુરિસવિગ્ગહં વિનાતિ ‘‘વિઞ્ઞૂ નામ પુરિસવિગ્ગહો પટિબલો હોતિ સુભાસિતદુબ્ભાસિતં દુટ્ઠુલ્લાદુટ્ઠુલ્લં આજાનિતુ’’ન્તિ (પાચિ॰ ૬૪) પાળિયં વુત્તસવનૂપચારગતમનુસ્સપુરિસં વિના. ધમ્મન્તિ વક્ખમાનપ્પકારસરૂપં દેસનાધમ્મં.

    926. Chappañcavācāhi uddhaṃ itthiyā dhammaṃ bhaṇantassāti sambandho. Itthiyāti ‘‘mātugāmo nāma manussitthī, na yakkhī, na petī, na tiracchānagatā, viññū paṭibalā hoti subhāsitadubbhāsitaṃ duṭṭhullāduṭṭhullaṃ ājānitu’’nti pāḷiyaṃ vuttamanussitthiyā. Bhaṇantassāti vakkhamānalakkhaṇaṃ dhammaṃ chahi padehi uttari bhaṇantassa. Viññuṃ purisaviggahaṃ vināti ‘‘viññū nāma purisaviggaho paṭibalo hoti subhāsitadubbhāsitaṃ duṭṭhullāduṭṭhullaṃ ājānitu’’nti (pāci. 64) pāḷiyaṃ vuttasavanūpacāragatamanussapurisaṃ vinā. Dhammanti vakkhamānappakārasarūpaṃ desanādhammaṃ.

    ૯૨૭. ગાથામયા, ચુણ્ણિયગન્થમયાતિ દુવિધા દેસના, તત્થ ગાથામયદેસનાય વાચા નામ ગાથાપાદલક્ખણાતિ દસ્સેતુમાહ ‘‘ગાથાપાદો’’તિઆદિ. ચુણ્ણિયદેસનાયં પન વાચાપરિચ્છેદો વિભત્યન્તવસેન વેદિતબ્બો. તેનાહ ગણ્ઠિપદે ‘‘એકો ગાથાપાદો’તિ ઇદં ગાથાબન્ધમેવ સન્ધાય વુત્તં, અઞ્ઞત્થ પન વિભત્તિઅન્તપદમેવ ગહેતબ્બ’’ન્તિ. પદસોધમ્મં નિદ્દિટ્ઠં ધમ્મન્તિ પિટકત્તયં. ‘‘અટ્ઠકથ’’ન્તિ ઇમિના સઙ્ગીતિત્તયારુળ્હં પોરાણટ્ઠકથં ગહેતબ્બં. તેનેવ ગણ્ઠિપદે વુત્તં ‘‘અટ્ઠકથં ધમ્મપદજાતકાદિવત્થુઞ્ચા’’તિ. ઇમિનાપિ પોરાણકં સઙ્ગીતિઆરુળ્હમેવ અટ્ઠકથં વુત્તન્તિ વદન્તિ. અટ્ઠકથાદિપાઠં ઠપેત્વા દમિળાદિભાસન્તરેન યથારુચિ કથેતું વટ્ટતીતિ.

    927. Gāthāmayā, cuṇṇiyaganthamayāti duvidhā desanā, tattha gāthāmayadesanāya vācā nāma gāthāpādalakkhaṇāti dassetumāha ‘‘gāthāpādo’’tiādi. Cuṇṇiyadesanāyaṃ pana vācāparicchedo vibhatyantavasena veditabbo. Tenāha gaṇṭhipade ‘‘eko gāthāpādo’ti idaṃ gāthābandhameva sandhāya vuttaṃ, aññattha pana vibhattiantapadameva gahetabba’’nti. Padasodhammaṃ niddiṭṭhaṃ dhammanti piṭakattayaṃ. ‘‘Aṭṭhakatha’’nti iminā saṅgītittayāruḷhaṃ porāṇaṭṭhakathaṃ gahetabbaṃ. Teneva gaṇṭhipade vuttaṃ ‘‘aṭṭhakathaṃ dhammapadajātakādivatthuñcā’’ti. Imināpi porāṇakaṃ saṅgītiāruḷhameva aṭṭhakathaṃ vuttanti vadanti. Aṭṭhakathādipāṭhaṃ ṭhapetvā damiḷādibhāsantarena yathāruci kathetuṃ vaṭṭatīti.

    ૯૨૮. પદાદીનં વસા છન્નં વાચાનં ઉપરિ ધમ્મં દેસેન્તસ્સાતિ યોજના. દેસેન્તસ્સાતિ પદસોધમ્મે વુત્તલક્ખણપદાદિસરૂપાહિ છહિ વાચાહિ ઉત્તરિ ધમ્મં દેસેન્તસ્સ. પદાદિગણનાયાતિ યથાવુત્તલક્ખણપદઅનુપદઅન્વક્ખરઅનુબ્યઞ્જનગણનાય.

    928. Padādīnaṃ vasā channaṃ vācānaṃ upari dhammaṃ desentassāti yojanā. Desentassāti padasodhamme vuttalakkhaṇapadādisarūpāhi chahi vācāhi uttari dhammaṃ desentassa. Padādigaṇanāyāti yathāvuttalakkhaṇapadaanupadaanvakkharaanubyañjanagaṇanāya.

    ૯૨૯. પુરિસવિગ્ગહન્તિ મનુસ્સપુરિસવેસં. એત્થ તિરચ્છાનગતા નામ વેસનિમ્માનારહા ઇદ્ધિમન્તા નાગસુપણ્ણા.

    929.Purisaviggahanti manussapurisavesaṃ. Ettha tiracchānagatā nāma vesanimmānārahā iddhimantā nāgasupaṇṇā.

    ૯૩૧. વદતોતિ અધિકં ધમ્મં ભાસતો.

    931.Vadatoti adhikaṃ dhammaṃ bhāsato.

    ૯૩૨. ઇત્થિરૂપન્તિ મનુસ્સિત્થિવેસં. તિરચ્છાનગતિત્થિયાતિ વુત્તસરૂપાય તિરચ્છાનગતિત્થિયા.

    932.Itthirūpanti manussitthivesaṃ. Tiracchānagatitthiyāti vuttasarūpāya tiracchānagatitthiyā.

    ૯૩૩. સયં ઉટ્ઠાય નિસીદિત્વા પુન ધમ્મં દેસેન્તસ્સ અનાપત્તિ પકાસિતાતિ સમ્બન્ધો. માતુગામસ્સ વા તથાતિ એત્થ ‘‘તથા’’તિ ઇમિના વુત્તપ્પકારસ્સ ગહિતત્તા ઉટ્ઠાય નિસિન્નસ્સ માતુગામસ્સ પુન ધમ્મં દેસેન્તસ્સ અનાપત્તિ પકાસિતાતિ વુત્તં હોતિ. ‘‘ઉટ્ઠાયા’’તિઆદિના ઇરિયાપથપરિવત્તનદસ્સનેન નાનાઇરિયાપથેપિ અનાપત્તિં દીપેતિ.

    933. Sayaṃ uṭṭhāya nisīditvā puna dhammaṃ desentassa anāpatti pakāsitāti sambandho. Mātugāmassa vā tathāti ettha ‘‘tathā’’ti iminā vuttappakārassa gahitattā uṭṭhāya nisinnassa mātugāmassa puna dhammaṃ desentassa anāpatti pakāsitāti vuttaṃ hoti. ‘‘Uṭṭhāyā’’tiādinā iriyāpathaparivattanadassanena nānāiriyāpathepi anāpattiṃ dīpeti.

    ૯૩૪. અઞ્ઞિસ્સા પુન અઞ્ઞિસ્સાતિ એત્થ ‘‘આગતાગતાયા’’તિ સેસો. યથાહ અટ્ઠકથાયં ‘‘અઞ્ઞસ્સ માતુગામસ્સાતિ એકિસ્સા દેસેત્વા પુન આગતાગતાય અઞ્ઞિસ્સાપિ દેસેતીતિ એવં એકાસને નિસિન્નો માતુગામસતસહસ્સન્નમ્પિ દેસેતીતિ અત્થો’’તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૬૬). અવુત્તસમુચ્ચયત્થેન -સદ્દેન ‘‘પઞ્હં પુટ્ઠો કથેતી’’તિ (પાચિ॰ ૬૬) ઇદં સમુચ્ચિનોતિ. ‘‘દીઘનિકાયો કિમત્થિયો ભન્તે’’તિ પઞ્હં પુચ્છતો માતુગામસ્સ સબ્બં દીઘનિકાયં વદતોપિ અનાપત્તિ. યથાહ અટ્ઠકથાયં ‘‘પઞ્હં પુચ્છતિ, પઞ્હં પુટ્ઠો કથેતીતિ માતુગામો ‘દીઘનિકાયો નામ ભન્તે કિમત્થં દીપેતી’તિ પુચ્છતિ, એવં પઞ્હં પુટ્ઠો ભિક્ખુ સબ્બં ચેપિ દીઘનિકાયં કથેતિ, અનાપત્તી’’તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૬૬). એત્થ ચ સબ્બં ચેપિ દીઘનિકાયં કથેતીતિ યાવ ન નિટ્ઠાતિ, તાવ પુનદિવસેપિ કથેતિ.

    934.Aññissā puna aññissāti ettha ‘‘āgatāgatāyā’’ti seso. Yathāha aṭṭhakathāyaṃ ‘‘aññassa mātugāmassāti ekissā desetvā puna āgatāgatāya aññissāpi desetīti evaṃ ekāsane nisinno mātugāmasatasahassannampi desetīti attho’’ti (pāci. aṭṭha. 66). Avuttasamuccayatthena ca-saddena ‘‘pañhaṃ puṭṭho kathetī’’ti (pāci. 66) idaṃ samuccinoti. ‘‘Dīghanikāyo kimatthiyo bhante’’ti pañhaṃ pucchato mātugāmassa sabbaṃ dīghanikāyaṃ vadatopi anāpatti. Yathāha aṭṭhakathāyaṃ ‘‘pañhaṃ pucchati, pañhaṃ puṭṭho kathetīti mātugāmo ‘dīghanikāyo nāma bhante kimatthaṃ dīpetī’ti pucchati, evaṃ pañhaṃ puṭṭho bhikkhu sabbaṃ cepi dīghanikāyaṃ katheti, anāpattī’’ti (pāci. aṭṭha. 66). Ettha ca sabbaṃ cepi dīghanikāyaṃ kathetīti yāva na niṭṭhāti, tāva punadivasepi katheti.

    ૯૩૫. ધમ્મસ્સ દેસનાય, વિઞ્ઞુમનુસ્સપુરિસસ્સ અસન્નિહિતકરણેન ચ આપજ્જિતબ્બતો ક્રિયાક્રિયં.

    935. Dhammassa desanāya, viññumanussapurisassa asannihitakaraṇena ca āpajjitabbato kriyākriyaṃ.

    ધમ્મદેસનાકથાવણ્ણના.

    Dhammadesanākathāvaṇṇanā.

    ૯૩૬. મહગ્ગતં રૂપારૂપજ્ઝાનં. પણીતં લોકુત્તરધમ્મં. પધાનભાવં નીતન્તિ પણીતં. આરોચેન્તસ્સાતિ ‘‘પઠમં ઝાનં સમાપજ્જામી’’તિઆદિના (પારા॰ ૨૦૧) નયેન ચતુત્થપારાજિકે વુત્તનયેન વદન્તસ્સ. પરિનિબ્બાનકાલે ચ પુટ્ઠકાલે ચ ભિક્ખુભિક્ખુનીનં અત્તના લદ્ધસ્સ ઉત્તરિમનુસ્સધમ્મસ્સ આરોચેતબ્બત્તા ‘‘ઠપેત્વા ભિક્ખુનિં ભિક્ખુ’’ન્તિ વુત્તં. ‘‘અઞ્ઞસ્સા’’તિ સેસો. યથાહ અટ્ઠકથાયં ‘‘ઉપસમ્પન્નસ્સ ભૂતં આરોચેતીતિ ઉત્તરિમનુસ્સધમ્મમેવ સન્ધાય વુત્તં. પરિનિબ્બાનકાલે, હિ અન્તરા વા અતિકડ્ઢિયમાનેન ઉપસમ્પન્નસ્સ ભૂતં આરોચેતું વટ્ટતી’’તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૭૭). ભૂતેતિ એત્થ ‘‘ઉત્તરિમનુસ્સધમ્મે આરોચિતે’’તિ વત્તબ્બં, નિમિત્તત્થે ભુમ્મં, અત્તનો સન્તાને ઇમસ્મિં અત્તભાવે સિદ્ધઉત્તરિમનુસ્સધમ્મસ્સ આરોચનનિમિત્તન્તિ અત્થો.

    936.Mahaggataṃ rūpārūpajjhānaṃ. Paṇītaṃ lokuttaradhammaṃ. Padhānabhāvaṃ nītanti paṇītaṃ. Ārocentassāti ‘‘paṭhamaṃ jhānaṃ samāpajjāmī’’tiādinā (pārā. 201) nayena catutthapārājike vuttanayena vadantassa. Parinibbānakāle ca puṭṭhakāle ca bhikkhubhikkhunīnaṃ attanā laddhassa uttarimanussadhammassa ārocetabbattā ‘‘ṭhapetvā bhikkhuniṃ bhikkhu’’nti vuttaṃ. ‘‘Aññassā’’ti seso. Yathāha aṭṭhakathāyaṃ ‘‘upasampannassa bhūtaṃ ārocetīti uttarimanussadhammameva sandhāya vuttaṃ. Parinibbānakāle, hi antarā vā atikaḍḍhiyamānena upasampannassa bhūtaṃ ārocetuṃ vaṭṭatī’’ti (pāci. aṭṭha. 77). Bhūteti ettha ‘‘uttarimanussadhamme ārocite’’ti vattabbaṃ, nimittatthe bhummaṃ, attano santāne imasmiṃ attabhāve siddhauttarimanussadhammassa ārocananimittanti attho.

    ૯૩૭. નો ચે જાનાતિ સો વુત્તન્તિ યસ્સ આરોચેતિ, સો સચે સુતક્ખણેયેવ વુત્તનયેનેવ ‘‘એસ પઠમજ્ઝાનસ્સ લાભી’’તિઆદિના નયેન વુત્તં નો જાનાતિ. પરિયાયવચનેતિ ‘‘યો તે વિહારે વસતિ, સો પઠમસ્સ ઝાનસ્સ લાભી’’તિ એવમાદિપરિયાયવચને. યસ્સ ઉત્તરિમનુસ્સધમ્મં આરોચેતિ, સો સચે સુતસમનન્તરં ‘‘એસ એવં વદતી’’તિ વુત્તં નો જાનાતિ, તાદિસસ્સ આરોચેન્તસ્સ ભિક્ખુનો હોતિ આપત્તિ દુક્કટન્તિ સમ્બન્ધો. અસ્સ ભૂતસ્સ પરિયાયવચને ચ ભિક્ખુનો આપત્તિ દુક્કટં હોતીતિ યોજના.

    937.Noce jānāti so vuttanti yassa āroceti, so sace sutakkhaṇeyeva vuttanayeneva ‘‘esa paṭhamajjhānassa lābhī’’tiādinā nayena vuttaṃ no jānāti. Pariyāyavacaneti ‘‘yo te vihāre vasati, so paṭhamassa jhānassa lābhī’’ti evamādipariyāyavacane. Yassa uttarimanussadhammaṃ āroceti, so sace sutasamanantaraṃ ‘‘esa evaṃ vadatī’’ti vuttaṃ no jānāti, tādisassa ārocentassa bhikkhuno hoti āpatti dukkaṭanti sambandho. Assa bhūtassa pariyāyavacane ca bhikkhuno āpatti dukkaṭaṃ hotīti yojanā.

    ૯૩૮. તથારૂપે કારણે સતીતિ પરસ્સ કારણભાવં ઞત્વાપિ પટિપત્તિયા અમોઘભાવદસ્સનસમુત્તેજનસમ્પહંસનાદિકરસઙ્ખાતે કારણે સતિ. સબ્બસ્સાપીતિ ઉપસમ્પન્નાનુપસમ્પન્નસ્સ સબ્બસ્સ. સીલાદિન્તિ સીલસુતપરિયત્તિગુણં. વદતોતિ એત્થ ‘‘ભિક્ખુનો’’તિ પકરણતો લબ્ભતિ.

    938.Tathārūpekāraṇe satīti parassa kāraṇabhāvaṃ ñatvāpi paṭipattiyā amoghabhāvadassanasamuttejanasampahaṃsanādikarasaṅkhāte kāraṇe sati. Sabbassāpīti upasampannānupasampannassa sabbassa. Sīlādinti sīlasutapariyattiguṇaṃ. Vadatoti ettha ‘‘bhikkhuno’’ti pakaraṇato labbhati.

    ૯૩૯. તદસમ્ભવાતિ દિટ્ઠિસમ્પન્નસ્સ ઉમ્માદાદીનં અસમ્ભવા. યથાહ અટ્ઠકથાયં ‘‘દિટ્ઠિસમ્પન્નાનં ઉમ્માદસ્સ વા ચિત્તક્ખેપસ્સ વા અભાવાતિ. મહાપચ્ચરિયમ્પિ હિ વિચારિત’’ન્તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૭૭). ઉમ્મત્તકપદસ્સ અવચને કારણં વદન્તેનેવ ખિત્તચિત્તાદિપદાનં અવચને કારણઞ્ચ ઉપલક્ખણતો દસ્સિતમેવાતિ દટ્ઠબ્બં. એત્થ ચ મગ્ગફલદિટ્ઠિયા સમન્નાગતાનં અરિયાનમેવ હિ ઉમ્મત્તકાદિભાવો નત્થિ. ઝાનલાભિનો પન તસ્મિં સતિ ઝાના પરિહાયન્તિ, તસ્મા તેસં અભૂતારોચનપચ્ચયા અનાપત્તિ વત્તબ્બા, ન ભૂતારોચનપચ્ચયા.

    939.Tadasambhavāti diṭṭhisampannassa ummādādīnaṃ asambhavā. Yathāha aṭṭhakathāyaṃ ‘‘diṭṭhisampannānaṃ ummādassa vā cittakkhepassa vā abhāvāti. Mahāpaccariyampi hi vicārita’’nti (pāci. aṭṭha. 77). Ummattakapadassa avacane kāraṇaṃ vadanteneva khittacittādipadānaṃ avacane kāraṇañca upalakkhaṇato dassitamevāti daṭṭhabbaṃ. Ettha ca maggaphaladiṭṭhiyā samannāgatānaṃ ariyānameva hi ummattakādibhāvo natthi. Jhānalābhino pana tasmiṃ sati jhānā parihāyanti, tasmā tesaṃ abhūtārocanapaccayā anāpatti vattabbā, na bhūtārocanapaccayā.

    ૯૪૦. ઇમિસ્સાપત્તિયા અઞ્ઞત્ર ઝાનમગ્ગાદિલાભીનં અઞ્ઞસ્સ અસમ્ભવા ‘‘કુસલાબ્યાકતેહેવ દ્વિચિત્ત’’ન્તિ વુત્તં. ઇદઞ્ચ ઉક્કટ્ઠપરિચ્છેદેન અરિયપુગ્ગલેયેવ સન્ધાય વુત્તં. પણ્ણત્તિં અજાનન્તા પન ઝાનલાભી પુથુજ્જના નાનાવત્થુમ્હિ લોભવસેન અકુસલચિત્તેનાપિ ન આરોચેન્તીતિ નત્થિ, તસ્મા ‘‘તિચિત્ત’’ન્તિ વત્તબ્બં સિયા, તથાપિ બહુલેન કુસલાબ્યાકતાનમેવ સમ્ભવોતિ એવં વુત્તન્તિ દટ્ઠબ્બં. દ્વિવેદનં સુખોપેક્ખાવસેન. ઇદઞ્ચ સિક્ખાપદં પણ્ણત્તિઅજાનનવસેન અચિત્તકસમુટ્ઠાનં હોતિ. અરિયા ચેત્થ પણ્ણત્તિં જાનન્તા વીતિક્કમં ન કરોન્તિ, પુથુજ્જના પન પણ્ણત્તિં જાનિત્વાપિ વીતિક્કમં કરોન્તિ. તે ચ સત્થુનો આણાવીતિક્કમચેતનાય બલવઅકુસલભાવતો ઝાના પરિહાયન્તીતિ દટ્ઠબ્બં.

    940. Imissāpattiyā aññatra jhānamaggādilābhīnaṃ aññassa asambhavā ‘‘kusalābyākateheva dvicitta’’nti vuttaṃ. Idañca ukkaṭṭhaparicchedena ariyapuggaleyeva sandhāya vuttaṃ. Paṇṇattiṃ ajānantā pana jhānalābhī puthujjanā nānāvatthumhi lobhavasena akusalacittenāpi na ārocentīti natthi, tasmā ‘‘ticitta’’nti vattabbaṃ siyā, tathāpi bahulena kusalābyākatānameva sambhavoti evaṃ vuttanti daṭṭhabbaṃ. Dvivedanaṃ sukhopekkhāvasena. Idañca sikkhāpadaṃ paṇṇattiajānanavasena acittakasamuṭṭhānaṃ hoti. Ariyā cettha paṇṇattiṃ jānantā vītikkamaṃ na karonti, puthujjanā pana paṇṇattiṃ jānitvāpi vītikkamaṃ karonti. Te ca satthuno āṇāvītikkamacetanāya balavaakusalabhāvato jhānā parihāyantīti daṭṭhabbaṃ.

    ભૂતારોચનકથાવણ્ણના.

    Bhūtārocanakathāvaṇṇanā.

    ૯૪૧. ભિક્ખુનો દુટ્ઠુલ્લં આપત્તિં ભિક્ખુસમ્મુતિં ઠપેત્વા અનુપસમ્પન્ને આરોચેન્તસ્સ ભિક્ખુનો આપત્તીતિ યોજના. દુટ્ઠુલ્લં આપત્તિન્તિ સઙ્ઘાદિસેસો. નનુ ચ ‘‘દુટ્ઠુલ્લા નામ આપત્તિ ચત્તારિ ચ પારાજિકાનિ તેરસ ચ સઙ્ઘાદિસેસા’’તિ (પાચિ॰ ૭૯) પદભાજને પારાજિકસઙ્ઘાદિસેસા દસ્સિતા, કસ્મા ઇધ સઙ્ઘાદિસેસોવ ગહિતોતિ? વુચ્ચતે – પારાજિકં દુટ્ઠુલ્લસદ્દત્થદસ્સનત્થં વુત્તં, ઇધ પન સઙ્ઘાદિસેસોયેવ ભગવતા અધિપ્પેતોતિ અટ્ઠકથાયં વિચારિતમેતં. વુત્તઞ્હિ તત્થ ‘‘પારાજિકાનિ દુટ્ઠુલ્લસદ્દત્થદસ્સનત્થં વુત્તાનિ, સઙ્ઘાદિસેસં પન ઇધ અધિપ્પેત’’ન્તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૭૮). વક્ખતિ ચ ‘‘ઇધ સઙ્ઘાદિસેસાવ, દુટ્ઠુલ્લાપત્તિયો મતા’’તિ. અનુપસમ્પન્નેતિ ‘‘ભિક્ખુઞ્ચ ભિક્ખુનિઞ્ચ ઠપેત્વા અવસેસો અનુપસમ્પન્નો’’તિ (પાચિ॰ ૮૦) પદભાજને નિદ્દિટ્ઠઅનુપસમ્પન્નસ્સ આરોચેન્તસ્સાતિ વુત્તં હોતિ.

    941. Bhikkhuno duṭṭhullaṃ āpattiṃ bhikkhusammutiṃ ṭhapetvā anupasampanne ārocentassa bhikkhuno āpattīti yojanā. Duṭṭhullaṃ āpattinti saṅghādiseso. Nanu ca ‘‘duṭṭhullā nāma āpatti cattāri ca pārājikāni terasa ca saṅghādisesā’’ti (pāci. 79) padabhājane pārājikasaṅghādisesā dassitā, kasmā idha saṅghādisesova gahitoti? Vuccate – pārājikaṃ duṭṭhullasaddatthadassanatthaṃ vuttaṃ, idha pana saṅghādisesoyeva bhagavatā adhippetoti aṭṭhakathāyaṃ vicāritametaṃ. Vuttañhi tattha ‘‘pārājikāni duṭṭhullasaddatthadassanatthaṃ vuttāni, saṅghādisesaṃ pana idha adhippeta’’nti (pāci. aṭṭha. 78). Vakkhati ca ‘‘idha saṅghādisesāva, duṭṭhullāpattiyo matā’’ti. Anupasampanneti ‘‘bhikkhuñca bhikkhuniñca ṭhapetvā avaseso anupasampanno’’ti (pāci. 80) padabhājane niddiṭṭhaanupasampannassa ārocentassāti vuttaṃ hoti.

    ઠપેત્વા ભિક્ખુસમ્મુતિન્તિ ‘‘અત્થિ ભિક્ખુસમ્મુતિ આપત્તિપરિયન્તા ન કુલપરિયન્તા’’તિઆદિના (પાચિ॰ ૮૦) પદભાજને દસ્સિતં અભિણ્હાપત્તિકસ્સ ભિક્ખુનો આયતિં સંવરત્થં હિરોત્તપ્પજનનત્થં આપત્તિયો વા ઉપાસકકુલાનિ વા ઉભયમેવ વા પરિચ્છિન્દિત્વા વા અપરિચ્છિન્દિત્વા વા આપત્તિયો આરોચેતું સઙ્ઘેન સઙ્ઘમજ્ઝે તિક્ખત્તું સાવેત્વા કતસમ્મુતિં ઠપેત્વાતિ વુત્તં હોતિ. યથાહ અટ્ઠકથાયં ‘‘અભિણ્હાપત્તિકં ભિક્ખું દિસ્વા ‘એવમેસ પરેસુ હિરોત્તપ્પેનાપિ આયતિં સંવરં આપજ્જિસ્સતી’તિ તસ્સ ભિક્ખુનો હિતેસિતાય તિક્ખત્તું અપલોકેત્વા સઙ્ઘેન કાતબ્બા’’તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૮૦).

    Ṭhapetvā bhikkhusammutinti ‘‘atthi bhikkhusammuti āpattipariyantā na kulapariyantā’’tiādinā (pāci. 80) padabhājane dassitaṃ abhiṇhāpattikassa bhikkhuno āyatiṃ saṃvaratthaṃ hirottappajananatthaṃ āpattiyo vā upāsakakulāni vā ubhayameva vā paricchinditvā vā aparicchinditvā vā āpattiyo ārocetuṃ saṅghena saṅghamajjhe tikkhattuṃ sāvetvā katasammutiṃ ṭhapetvāti vuttaṃ hoti. Yathāha aṭṭhakathāyaṃ ‘‘abhiṇhāpattikaṃ bhikkhuṃ disvā ‘evamesa paresu hirottappenāpi āyatiṃ saṃvaraṃ āpajjissatī’ti tassa bhikkhuno hitesitāya tikkhattuṃ apaloketvā saṅghena kātabbā’’ti (pāci. aṭṭha. 80).

    ૯૪૨. ઘટેત્વા વદન્તસ્સેવાતિ એવકારો યથાઠાને યોજેતબ્બો. એવકારેન બ્યવચ્છિન્નમત્થં વક્ખતિ ‘‘વત્થુ’’ન્તિઆદિના. ‘‘અસુચિં મોચેત્વા’’તિ ઇમિના વત્થુમાહ, ‘‘સઙ્ઘાદિસેસ’’ન્તિ ઇમિના આપત્તિં. વજ્જમેવ વજ્જતા. ‘‘પાચિત્તિયાપત્તી’’તિ ઇમસ્સાયં પરિયાયો. ‘‘અયં અસુચિં મોચેત્વા સઙ્ઘાદિસેસં આપન્નો’’તિ વત્થુના સદ્ધિં ઘટેત્વા આપત્તિં વદન્તસ્સ વજ્જતા પાચિત્તિયાપત્તિ હોતીતિ યોજના.

    942.Ghaṭetvā vadantassevāti evakāro yathāṭhāne yojetabbo. Evakārena byavacchinnamatthaṃ vakkhati ‘‘vatthu’’ntiādinā. ‘‘Asuciṃ mocetvā’’ti iminā vatthumāha, ‘‘saṅghādisesa’’nti iminā āpattiṃ. Vajjameva vajjatā. ‘‘Pācittiyāpattī’’ti imassāyaṃ pariyāyo. ‘‘Ayaṃ asuciṃ mocetvā saṅghādisesaṃ āpanno’’ti vatthunā saddhiṃ ghaṭetvā āpattiṃ vadantassa vajjatā pācittiyāpatti hotīti yojanā.

    ૯૪૩. સુદ્ધસ્સાતિ પારાજિકમનાપન્નસ્સ. વદન્તિ વદનહેતુ, વત્થુના સદ્ધિં સઙ્ઘાદિસેસસ્સ કથનતોતિ અત્થો.

    943.Suddhassāti pārājikamanāpannassa. Vadanti vadanahetu, vatthunā saddhiṃ saṅghādisesassa kathanatoti attho.

    ૯૪૪. અદુટ્ઠુલ્લાયાતિ સઙ્ઘાદિસેસતો અઞ્ઞાય આપત્તિયા. દુટ્ઠુલ્લસઞ્ઞિનોતિ સઙ્ઘાદિસેસસઞ્ઞિનો. સેસા આપત્તિયોપિ વાતિ સઙ્ઘાદિસેસં વિના સેસે છળાપત્તિક્ખન્ધે.

    944.Aduṭṭhullāyāti saṅghādisesato aññāya āpattiyā. Duṭṭhullasaññinoti saṅghādisesasaññino. Sesā āpattiyopi vāti saṅghādisesaṃ vinā sese chaḷāpattikkhandhe.

    ૯૪૫. તથાતિ દુક્કટં અતિદિસતિ. પઞ્ચધા મતં અનુપસમ્પન્નસ્સ દુટ્ઠુલ્લં અજ્ઝાચારં આરોચેન્તસ્સ તથા દુક્કટન્તિ યોજના. અનુપસમ્પન્નસ્સ પઞ્ચધા મતં દુટ્ઠુલ્લં અજ્ઝાચારન્તિ ચ પાણાતિપાતાદિપઞ્ચસિક્ખાપદવીતિક્કમા ગહિતા. કેચિ પન ‘‘સુક્કવિસ્સટ્ઠિઆદયો પઞ્ચા’’તિ વદન્તિ, તં ન ગહેતબ્બં. પાણાતિપાતાદીનિ હિ દસેવ સિક્ખાપદાનિ સામણેરાનં પઞ્ઞત્તાનિ. તેસં પઞ્ઞત્તેસુયેવ ચ સિક્ખાપદેસુ દુટ્ઠુલ્લાદુટ્ઠુલ્લવિચારણા કાતબ્બા, ન ચ સુક્કવિસ્સટ્ઠિઆદીનિ વિસું તેસં પઞ્ઞત્તાનિ અત્થીતિ.

    945.Tathāti dukkaṭaṃ atidisati. Pañcadhā mataṃ anupasampannassa duṭṭhullaṃ ajjhācāraṃ ārocentassa tathā dukkaṭanti yojanā. Anupasampannassa pañcadhā mataṃ duṭṭhullaṃ ajjhācāranti ca pāṇātipātādipañcasikkhāpadavītikkamā gahitā. Keci pana ‘‘sukkavissaṭṭhiādayo pañcā’’ti vadanti, taṃ na gahetabbaṃ. Pāṇātipātādīni hi daseva sikkhāpadāni sāmaṇerānaṃ paññattāni. Tesaṃ paññattesuyeva ca sikkhāpadesu duṭṭhullāduṭṭhullavicāraṇā kātabbā, na ca sukkavissaṭṭhiādīni visuṃ tesaṃ paññattāni atthīti.

    અથ ભિક્ખુનો દુટ્ઠુલ્લસઙ્ખાતાનિ સુક્કવિસ્સટ્ઠિઆદીનિ અનુપસમ્પન્નસ્સ કિં નામ હોન્તીતિ? અજ્ઝાચારો નામ હોન્તીતિ. યથાહ અટ્ઠકથાયં ‘‘સુક્કવિસ્સટ્ઠિ…પે॰… અજ્ઝાચારો નામાતિ વુત્ત’’ન્તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૮૨). ઇમિનાપિ ચેતં સિદ્ધં ‘‘અનુપસમ્પન્નસ્સ સુક્કવિસ્સટ્ઠિઆદિ દુટ્ઠુલ્લં નામ ન હોતી’’તિ. ‘‘અજ્ઝાચારો નામા’’તિ હિ વદન્તો અનુપસમ્પન્નસ્સ સુક્કવિસ્સટ્ઠિઆદિ કેવલં અજ્ઝાચારો નામ હોતિ, ન પન દુટ્ઠુલ્લો નામ અજ્ઝાચારોતિ દીપેતિ. ‘‘અજ્ઝાચારો નામા’’તિ ચ અટ્ઠકથાયં વુત્તત્તા, અકત્તબ્બરૂપત્તા ચ અનુપસમ્પન્નસ્સ સુક્કવિસ્સટ્ઠિઆદીનિ દણ્ડકમ્મવત્થુપક્ખં ભજન્તિ. તાનિ ચ અઞ્ઞસ્સ અનુપસમ્પન્નસ્સ અવણ્ણકામતાય આરોચેન્તો ભિક્ખુ દુક્કટં આપજ્જતીતિ વદન્તિ. ઇધ પન અનુપસમ્પન્નગ્ગહણેન સામણેરસામણેરિસિક્ખમાનાનં ગહણં વેદિતબ્બં.

    Atha bhikkhuno duṭṭhullasaṅkhātāni sukkavissaṭṭhiādīni anupasampannassa kiṃ nāma hontīti? Ajjhācāro nāma hontīti. Yathāha aṭṭhakathāyaṃ ‘‘sukkavissaṭṭhi…pe… ajjhācāro nāmāti vutta’’nti (pāci. aṭṭha. 82). Imināpi cetaṃ siddhaṃ ‘‘anupasampannassa sukkavissaṭṭhiādi duṭṭhullaṃ nāma na hotī’’ti. ‘‘Ajjhācāro nāmā’’ti hi vadanto anupasampannassa sukkavissaṭṭhiādi kevalaṃ ajjhācāro nāma hoti, na pana duṭṭhullo nāma ajjhācāroti dīpeti. ‘‘Ajjhācāro nāmā’’ti ca aṭṭhakathāyaṃ vuttattā, akattabbarūpattā ca anupasampannassa sukkavissaṭṭhiādīni daṇḍakammavatthupakkhaṃ bhajanti. Tāni ca aññassa anupasampannassa avaṇṇakāmatāya ārocento bhikkhu dukkaṭaṃ āpajjatīti vadanti. Idha pana anupasampannaggahaṇena sāmaṇerasāmaṇerisikkhamānānaṃ gahaṇaṃ veditabbaṃ.

    અદુટ્ઠુલ્લં અજ્ઝાચારન્તિ યોજના. ‘‘અનુપસમ્પન્નસ્સા’’તિ ચ અજ્ઝાહરિતબ્બાનિ. અનુપસમ્પન્નસ્સ યથાવુત્તેહિ પઞ્ચસિક્ખાપદેહિ અઞ્ઞં વિકાલભોજનાદિં અદુટ્ઠુલ્લં અજ્ઝાચારં વા. યથાહ ‘‘અનુપસમ્પન્નસ્સ દુટ્ઠુલ્લં વા અદુટ્ઠુલ્લં વા અજ્ઝાચાર’’ન્તિઆદિ (પાચિ॰ ૮૨).

    Aduṭṭhullaṃ ajjhācāranti yojanā. ‘‘Anupasampannassā’’ti ca ajjhāharitabbāni. Anupasampannassa yathāvuttehi pañcasikkhāpadehi aññaṃ vikālabhojanādiṃ aduṭṭhullaṃ ajjhācāraṃ vā. Yathāha ‘‘anupasampannassa duṭṭhullaṃ vā aduṭṭhullaṃ vā ajjhācāra’’ntiādi (pāci. 82).

    ૯૪૬. કેવલં વત્થું વા આરોચેન્તસ્સાતિ ‘‘અયં સુક્કવિસ્સટ્ઠિં આપન્નો’’તિઆદિના નયેન વત્થુમત્તં આરોચેન્તસ્સ. કેવલં આપત્તિં વા આરોચેન્તસ્સાતિ ‘‘અયં પારાજિકં આપન્નો, અયં સઙ્ઘાદિસેસં આપન્નો’’તિઆદિના નયેન આપત્તિમત્તં આરોચેન્તસ્સ ચ. ભિક્ખુસમ્મુતિયાતિ એત્થ વત્થુના ઘટેત્વા આપત્તિં આરોચેન્તસ્સાતિ ગહેતબ્બં. ‘‘તથા’’તિ ઇમિના ‘‘અનાપત્તી’’તિ એતં પરામસતિ.

    946.Kevalaṃvatthuṃ vā ārocentassāti ‘‘ayaṃ sukkavissaṭṭhiṃ āpanno’’tiādinā nayena vatthumattaṃ ārocentassa. Kevalaṃ āpattiṃ vā ārocentassāti ‘‘ayaṃ pārājikaṃ āpanno, ayaṃ saṅghādisesaṃ āpanno’’tiādinā nayena āpattimattaṃ ārocentassa ca. Bhikkhusammutiyāti ettha vatthunā ghaṭetvā āpattiṃ ārocentassāti gahetabbaṃ. ‘‘Tathā’’ti iminā ‘‘anāpattī’’ti etaṃ parāmasati.

    દુટ્ઠુલ્લારોચનકથાવણ્ણના.

    Duṭṭhullārocanakathāvaṇṇanā.

    ૯૪૮. અકપ્પિયં પથવિન્તિ પદભાજને ‘‘દ્વે પથવિયો જાતા ચ પથવી અજાતા ચ પથવી’’તિ (પાચિ॰ ૮૬) ઉદ્દિસિત્વા –

    948.Akappiyaṃ pathavinti padabhājane ‘‘dve pathaviyo jātā ca pathavī ajātā ca pathavī’’ti (pāci. 86) uddisitvā –

    ‘‘જાતા નામ પથવી સુદ્ધપંસુ સુદ્ધમત્તિકા અપ્પપાસાણા અપ્પસક્ખરા અપ્પકથલા અપ્પમરુમ્બા અપ્પવાલિકા યેભુય્યેનપંસુકા યેભુય્યેનમત્તિકા, અદડ્ઢાપિ વુચ્ચતિ જાતા પથવી. યોપિ પંસુપુઞ્જો વા મત્તિકાપુઞ્જો વા અતિરેકચાતુમાસં ઓવટ્ઠો, અયમ્પિ વુચ્ચતિ જાતા પથવી’’તિ (પાચિ॰ ૮૬) ચ,

    ‘‘Jātā nāma pathavī suddhapaṃsu suddhamattikā appapāsāṇā appasakkharā appakathalā appamarumbā appavālikā yebhuyyenapaṃsukā yebhuyyenamattikā, adaḍḍhāpi vuccati jātā pathavī. Yopi paṃsupuñjo vā mattikāpuñjo vā atirekacātumāsaṃ ovaṭṭho, ayampi vuccati jātā pathavī’’ti (pāci. 86) ca,

    ‘‘અજાતા નામ પથવી સુદ્ધપાસાણા સુદ્ધસક્ખરા સુદ્ધકથલા સુદ્ધમરુમ્બા સુદ્ધવાલિકા અપ્પપંસુ અપ્પમત્તિકા યેભુય્યેનપાસાણા યેભુય્યેનસક્ખરા યેભુય્યેનકથલા યેભુય્યેનમરુમ્બા યેભુય્યેનવાલિકા, દડ્ઢાપિ વુચ્ચતિ અજાતા પથવી. યોપિ પંસુપુઞ્જો વા મત્તિકાપુઞ્જો વા ઊનચાતુમાસં ઓવટ્ઠો, અયમ્પિ વુચ્ચતિ અજાતા પથવી’’તિ (પાચિ॰ ૮૬) ચ –

    ‘‘Ajātā nāma pathavī suddhapāsāṇā suddhasakkharā suddhakathalā suddhamarumbā suddhavālikā appapaṃsu appamattikā yebhuyyenapāsāṇā yebhuyyenasakkharā yebhuyyenakathalā yebhuyyenamarumbā yebhuyyenavālikā, daḍḍhāpi vuccati ajātā pathavī. Yopi paṃsupuñjo vā mattikāpuñjo vā ūnacātumāsaṃ ovaṭṭho, ayampi vuccati ajātā pathavī’’ti (pāci. 86) ca –

    નિદ્દિટ્ઠાસુ દ્વીસુ પથવીસુ જાતપથવિસઙ્ખાતં અકપ્પિયપથવિં.

    Niddiṭṭhāsu dvīsu pathavīsu jātapathavisaṅkhātaṃ akappiyapathaviṃ.

    એત્થ પાસાણાદીનં લક્ખણં અટ્ઠકથાયં ‘‘મુટ્ઠિપ્પમાણતો ઉપરિ પાસાણાતિ વેદિતબ્બા, મુટ્ઠિપ્પમાણા સક્ખરા. કથલાતિ કપાલખણ્ડાનિ. મરુમ્બાતિ કટસક્ખરા. વાલિકાતિ વાલુકાયેવા’’તિ વુત્તનયેનેવ વેદિતબ્બં. યેભુય્યેનપંસુકાદીનં લક્ખણં ‘‘યેભુય્યેનપંસુકાતિ તીસુ કોટ્ઠાસેસુ દ્વે કોટ્ઠાસા પંસુ, એકો પાસાણાદીસુ અઞ્ઞતરો કોટ્ઠાસો’’તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૮૬) ચ ‘‘અદડ્ઢાપીતિ ઉદ્ધનપત્તપચનકુમ્ભકારાવાપાદિવસેન તથા તથા અદડ્ઢા’’તિઆદિ અટ્ઠકથાતો ચ વેદિતબ્બં. ‘‘અપ્પપંસુઅપ્પમત્તિકા’’તિ દ્વીસુપિ પદેસુ નિદ્દેસરૂપેન યેભુય્યેનપાસાણાદિપદપઞ્ચકં વુત્તં, તત્થાપિ અત્થો યેભુય્યેનપંસુપદાદીસુ વુત્તવિપલ્લાસેન વેદિતબ્બો. યથાહ અટ્ઠકથાયં ‘‘તેસંયેવ હિ દ્વિન્નં પભેદદસ્સનમેત’’ન્તિ (પાચિ॰ ૮૬).

    Ettha pāsāṇādīnaṃ lakkhaṇaṃ aṭṭhakathāyaṃ ‘‘muṭṭhippamāṇato upari pāsāṇāti veditabbā, muṭṭhippamāṇā sakkharā. Kathalāti kapālakhaṇḍāni. Marumbāti kaṭasakkharā. Vālikāti vālukāyevā’’ti vuttanayeneva veditabbaṃ. Yebhuyyenapaṃsukādīnaṃ lakkhaṇaṃ ‘‘yebhuyyenapaṃsukāti tīsu koṭṭhāsesu dve koṭṭhāsā paṃsu, eko pāsāṇādīsu aññataro koṭṭhāso’’ti (pāci. aṭṭha. 86) ca ‘‘adaḍḍhāpīti uddhanapattapacanakumbhakārāvāpādivasena tathā tathā adaḍḍhā’’tiādi aṭṭhakathāto ca veditabbaṃ. ‘‘Appapaṃsuappamattikā’’ti dvīsupi padesu niddesarūpena yebhuyyenapāsāṇādipadapañcakaṃ vuttaṃ, tatthāpi attho yebhuyyenapaṃsupadādīsu vuttavipallāsena veditabbo. Yathāha aṭṭhakathāyaṃ ‘‘tesaṃyeva hi dvinnaṃ pabhedadassanameta’’nti (pāci. 86).

    ખણેય્ય વાતિ એવરૂપં અકપ્પિયપથવિપદેસં અન્તમસો પાદઙ્ગુટ્ઠેનાપિ સમ્મુઞ્જનિસલાકાયપિ સયં વા ખણતિ. ખણાપેય્ય વાતિ અઞ્ઞેન વા ‘‘ઇદં ખણાહી’’તિઆદિના અકપ્પિયવોહારેન ખણાપેય્ય. ભેદાપેય્યાતિ તથેવ ભેદાપેય્ય. ભિન્દેય્ય વાતિ પસ્સાવધારાદીહિપિ ભિન્દેય્ય. અધિકારવસેન વા-સદ્દસ્સ સબ્બકિરિયાપદેહિ સમ્બન્ધો લબ્ભતીતિ ભેદાપેય્ય ચાતિ એત્થ -સદ્દો ઇધ અવુત્તસ્સ ‘‘દહતિ વા, દહાપેતિ વા’’તિ પદદ્વયસ્સ સમુચ્ચયકોતિ વેદિતબ્બો. અન્તમસો પત્તમ્પિ પચન્તો સયં વા દહતિ, અઞ્ઞેન વા દહાપેતીતિઆદિ ઇમેસં પદાનં અટ્ઠકથાવસેન (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૮૭) વેદિતબ્બં. પાચિત્તિયં સિયાતિ ખણન્તસ્સ, ભિન્દન્તસ્સ ચ પહારે પહારે પાચિત્તિયં.

    Khaṇeyya vāti evarūpaṃ akappiyapathavipadesaṃ antamaso pādaṅguṭṭhenāpi sammuñjanisalākāyapi sayaṃ vā khaṇati. Khaṇāpeyya vāti aññena vā ‘‘idaṃ khaṇāhī’’tiādinā akappiyavohārena khaṇāpeyya. Bhedāpeyyāti tatheva bhedāpeyya. Bhindeyya vāti passāvadhārādīhipi bhindeyya. Adhikāravasena -saddassa sabbakiriyāpadehi sambandho labbhatīti bhedāpeyya cāti ettha ca-saddo idha avuttassa ‘‘dahati vā, dahāpeti vā’’ti padadvayassa samuccayakoti veditabbo. Antamaso pattampi pacanto sayaṃ vā dahati, aññena vā dahāpetītiādi imesaṃ padānaṃ aṭṭhakathāvasena (pāci. aṭṭha. 87) veditabbaṃ. Pācittiyaṃ siyāti khaṇantassa, bhindantassa ca pahāre pahāre pācittiyaṃ.

    ૯૪૯. આણાપેન્તસ્સ આણત્તિગણનાય, દહન્તસ્સ અગ્ગિપાતગણનાય હોતીતિ ઇદં ‘‘પહારે પહારે પાચિત્તિય’’ન્તિઆદિઅટ્ઠકથાવચનવસેન વેદિતબ્બં, ઇમમેવ દસ્સેતુમાહ ‘‘સયમેવા’’તિઆદિ.

    949. Āṇāpentassa āṇattigaṇanāya, dahantassa aggipātagaṇanāya hotīti idaṃ ‘‘pahāre pahāre pācittiya’’ntiādiaṭṭhakathāvacanavasena veditabbaṃ, imameva dassetumāha ‘‘sayamevā’’tiādi.

    ૯૫૦. આણાપેન્તસ્સાતિ સકિં આણાપેન્તસ્સ.

    950.Āṇāpentassāti sakiṃ āṇāpentassa.

    ૯૫૧. ‘‘ખણાપેય્યા’’તિ સામઞ્ઞવચનસ્સ અપવાદદસ્સનત્થં ‘‘ખણ પોક્ખરણિ’’ન્તિઆદિમાહ. કોચિ દોસો ન વિજ્જતીતિ એત્થ પોક્ખરણિઆવાટાદિસદ્દાનં પથવિપરિયાયત્તાભાવતો એવંવચનેન અનાપત્તીતિ અધિપ્પાયો.

    951. ‘‘Khaṇāpeyyā’’ti sāmaññavacanassa apavādadassanatthaṃ ‘‘khaṇa pokkharaṇi’’ntiādimāha. Koci doso na vijjatīti ettha pokkharaṇiāvāṭādisaddānaṃ pathavipariyāyattābhāvato evaṃvacanena anāpattīti adhippāyo.

    ૯૫૨. ‘‘ઇમં ઇધા’’તિઆદીનં પદાનં પચ્ચક્ખભૂતાધિપ્પેતભૂમિવાચકત્તા તેહિ યોજેત્વા વુત્તસ્સ તસ્સેવ પયોગસ્સ આપત્તિકરભાવં દસ્સેતુમાહ ‘‘ઇમ’’ન્તિઆદિ.

    952. ‘‘Imaṃ idhā’’tiādīnaṃ padānaṃ paccakkhabhūtādhippetabhūmivācakattā tehi yojetvā vuttassa tasseva payogassa āpattikarabhāvaṃ dassetumāha ‘‘ima’’ntiādi.

    ૯૫૩. કન્દન્તિ તાલાદિકન્દં. કુરુન્દન્તિ કુલચોચરુક્ખં. થૂણન્તિ થમ્ભં. ખાણુકન્તિ સાખાવિટપરહિતં રુક્ખાવયવં. મૂલન્તિ પથવિયા સુપ્પતિટ્ઠિતભાવકરં રુક્ખાવયવં. વટ્ટતીતિ અનિયમેત્વા વચનેન અનાપત્તિભાવતો વટ્ટતિ.

    953.Kandanti tālādikandaṃ. Kurundanti kulacocarukkhaṃ. Thūṇanti thambhaṃ. Khāṇukanti sākhāviṭaparahitaṃ rukkhāvayavaṃ. Mūlanti pathaviyā suppatiṭṭhitabhāvakaraṃ rukkhāvayavaṃ. Vaṭṭatīti aniyametvā vacanena anāpattibhāvato vaṭṭati.

    ૯૫૪. ઇમન્તિ પચ્ચક્ખપરામાસપદેન નિયમેત્વા વચનતો આપત્તિ હોતીતિ આહ ‘‘નિયમેત્વાન વત્તું પન ન વટ્ટતી’’તિ.

    954.Imanti paccakkhaparāmāsapadena niyametvā vacanato āpatti hotīti āha ‘‘niyametvāna vattuṃ pana na vaṭṭatī’’ti.

    ૯૫૫. ઘટેહિ ઉસ્સિઞ્ચિતુન્તિ ઘટેહિ ગહેત્વા અવસિઞ્ચિતું. તનુકદ્દમોતિ જમ્બાલો. બહલં કદ્દમં ભિક્ખુના અપનેતું ન ચ વટ્ટતીતિ યોજેતબ્બં.

    955.Ghaṭehi ussiñcitunti ghaṭehi gahetvā avasiñcituṃ. Tanukaddamoti jambālo. Bahalaṃ kaddamaṃ bhikkhunā apanetuṃ na ca vaṭṭatīti yojetabbaṃ.

    ૯૫૬. નદિયાદીનન્તિ એત્થ આદિ-સદ્દેન ગઙ્ગાકન્દરાદીનં ગહણં. ‘‘તટ’’ન્તિ ઇમિના સમ્બન્ધો. વટ્ઠન્તિ વુટ્ઠીહિ ઓવટ્ઠઞ્ચ. ચાતુમાસન્તિ વિકોપનકિરિયાય અચ્ચન્તસંયોગે ઉપયોગવચનં, ચાતુમાસબ્ભન્તરે વિકોપેતું વટ્ટતીતિ અત્થો.

    956.Nadiyādīnanti ettha ādi-saddena gaṅgākandarādīnaṃ gahaṇaṃ. ‘‘Taṭa’’nti iminā sambandho. Vaṭṭhanti vuṭṭhīhi ovaṭṭhañca. Cātumāsanti vikopanakiriyāya accantasaṃyoge upayogavacanaṃ, cātumāsabbhantare vikopetuṃ vaṭṭatīti attho.

    ૯૫૭. સચે તોયસ્મિં પતતિ તટન્તિ યોજના, સચે કૂલં ભિજ્જિત્વા અન્તોઉદકે પતતીતિ. દેવે વુટ્ઠેપીતિ પજ્જુન્નદેવે વુટ્ઠેપિ. વુટ્ઠ-સદ્દો કત્તુસાધનો. ચાતુમાસમતિક્કન્તેપીતિ યોજના. તત્થ હેતુદસ્સનત્થમાહ ‘‘તોયે દેવો હિ વસ્સતી’’તિ.

    957. Sace toyasmiṃ patati taṭanti yojanā, sace kūlaṃ bhijjitvā antoudake patatīti. Deve vuṭṭhepīti pajjunnadeve vuṭṭhepi. Vuṭṭha-saddo kattusādhano. Cātumāsamatikkantepīti yojanā. Tattha hetudassanatthamāha ‘‘toye devo hi vassatī’’ti.

    ૯૫૮. સોણ્ડિન્તિ પાસાણપોક્ખરણિં. તત્થ તૂતિ ઉદકરહિતે તસ્મિં સોણ્ડિઆવાટે.

    958.Soṇḍinti pāsāṇapokkharaṇiṃ. Tattha tūti udakarahite tasmiṃ soṇḍiāvāṭe.

    ૯૫૯. અન્તોચાતુમાસં સોધેતું ભિન્દિતુન્તિ યોજના. ‘‘સોધેતું ભિન્દિતું વિકોપેતુ’’ન્તિ કિરિયાપદેહિ ‘‘રજ’’ન્તિ કમ્મપદં આનેત્વા સમ્બન્ધિતબ્બં. તં રજોરાસિં દેવે વુટ્ઠે પચ્છા ઉદકસ્સ છિન્નત્તા બહલભૂમિસુક્ખમ્પિ વુટ્ઠિપાતદિવસતો પટ્ઠાય અન્તોચાતુમાસે કોપેતું ભિન્દિતું વટ્ટતીતિ અત્થો.

    959. Antocātumāsaṃ sodhetuṃ bhinditunti yojanā. ‘‘Sodhetuṃ bhindituṃ vikopetu’’nti kiriyāpadehi ‘‘raja’’nti kammapadaṃ ānetvā sambandhitabbaṃ. Taṃ rajorāsiṃ deve vuṭṭhe pacchā udakassa chinnattā bahalabhūmisukkhampi vuṭṭhipātadivasato paṭṭhāya antocātumāse kopetuṃ bhindituṃ vaṭṭatīti attho.

    ૯૬૦. પુણ્ણે સોણ્ડિમ્હિ તં રજં વિકોપેતું વટ્ટતિ ચાતુમાસતો ઉદ્ધન્તિ યોજના.

    960.Puṇṇe soṇḍimhi taṃ rajaṃ vikopetuṃ vaṭṭati cātumāsato uddhanti yojanā.

    ૯૬૧. ‘‘ફુસાયન્તે’’તિ એતેન ‘‘દેવો’’તિ ઇદં ભુમ્મવસેન વિપરિણામેત્વા ‘‘દેવે ફુસાયન્તે’’તિ યોજેતબ્બં, પજ્જુન્નદેવે વુટ્ઠિપાતં કરોન્તેતિ અત્થો. પિટ્ઠિપાસાણકેતિ પાસાણપિટ્ઠે. તમ્પીતિ તથા પાસાણપિટ્ઠે લગ્ગં તમ્પિ રજં.

    961.‘‘Phusāyante’’ti etena ‘‘devo’’ti idaṃ bhummavasena vipariṇāmetvā ‘‘deve phusāyante’’ti yojetabbaṃ, pajjunnadeve vuṭṭhipātaṃ karonteti attho. Piṭṭhipāsāṇaketi pāsāṇapiṭṭhe. Tampīti tathā pāsāṇapiṭṭhe laggaṃ tampi rajaṃ.

    ૯૬૨. અકતપબ્ભારો નામ યથા હેટ્ઠાભાગો વુટ્ઠિફુસિતેહિ ન તેમીયતિ, તથા નમિત્વા ઠિતપબ્બતપ્પદેસો. ઇદં અનોવસ્સકટ્ઠાને ઉટ્ઠિતવમ્મિકાનં ઉપલક્ખણં.

    962.Akatapabbhāro nāma yathā heṭṭhābhāgo vuṭṭhiphusitehi na temīyati, tathā namitvā ṭhitapabbatappadeso. Idaṃ anovassakaṭṭhāne uṭṭhitavammikānaṃ upalakkhaṇaṃ.

    ૯૬૩. અબ્ભોકાસે વુટ્ઠિતો વમ્મિકો સચે ઓવટ્ઠો, કં ચાતુમાસં વિકોપેતું વટ્ટતીતિ સમ્બન્ધો. ચાતુમાસન્તિ વિકોપનકિરિયાય અચ્ચન્તસંયોગે ઉપયોગવચનં. રુક્ખેતિ ચ થમ્ભપાસાણાદીનં ઉપલક્ખણં. ઉપચિકાદીનન્તિ આદિ-સદ્દેન કાળકિપિલ્લિકાદીનં ગહણં. સો નયોતિ ‘‘ઓવટ્ઠદિવસતો ઉત્તરિ ચાતુમાસબ્ભન્તરે કોપેતું વટ્ટતી’’તિ યથાવુત્તો નયો.

    963. Abbhokāse vuṭṭhito vammiko sace ovaṭṭho, kaṃ cātumāsaṃ vikopetuṃ vaṭṭatīti sambandho. Cātumāsanti vikopanakiriyāya accantasaṃyoge upayogavacanaṃ. Rukkheti ca thambhapāsāṇādīnaṃ upalakkhaṇaṃ. Upacikādīnanti ādi-saddena kāḷakipillikādīnaṃ gahaṇaṃ. So nayoti ‘‘ovaṭṭhadivasato uttari cātumāsabbhantare kopetuṃ vaṭṭatī’’ti yathāvutto nayo.

    ૯૬૪. મૂસિકુક્કિરં નામ મૂસિકાહિ ઉદ્ધટપંસુ. મૂસિકાનં ઉક્કિરો મૂસિકુક્કિરોતિ વિગ્ગહો. ગોકણ્ટકં નામ ગુન્નં ખુરાનં ઉટ્ઠિતમત્તિકા. ગણ્ડુપ્પાદમલં નામ ભૂલતાય મલમત્તિકા. સમ્બન્ધં પન પકતિભૂમિં અકોપેન્તેન મત્થકતો ગણ્હિતું વટ્ટતિ.

    964.Mūsikukkiraṃ nāma mūsikāhi uddhaṭapaṃsu. Mūsikānaṃ ukkiro mūsikukkiroti viggaho. Gokaṇṭakaṃ nāma gunnaṃ khurānaṃ uṭṭhitamattikā. Gaṇḍuppādamalaṃ nāma bhūlatāya malamattikā. Sambandhaṃ pana pakatibhūmiṃ akopentena matthakato gaṇhituṃ vaṭṭati.

    ૯૬૫. કસીતિ કસિતટ્ઠાનં, તત્થ નઙ્ગલેન ઉદ્ધટમત્તિકા કસિનઙ્ગલમત્તિકા. ‘‘અચ્છિન્ના’’તિઇમિના ખણ્ડાખણ્ડિકં કત્વા આયતં હુત્વા ઠિતમત્તિકાપટલમ્પિ અજાતપથવી સિયાતિ આસઙ્કાનિવત્તનત્થમાહ ‘‘ભૂમિસમ્બન્ધા’’તિ. સાતિ કસિનઙ્ગલમત્તિકા.

    965.Kasīti kasitaṭṭhānaṃ, tattha naṅgalena uddhaṭamattikā kasinaṅgalamattikā. ‘‘Acchinnā’’tiiminā khaṇḍākhaṇḍikaṃ katvā āyataṃ hutvā ṭhitamattikāpaṭalampi ajātapathavī siyāti āsaṅkānivattanatthamāha ‘‘bhūmisambandhā’’ti. ti kasinaṅgalamattikā.

    ૯૬૬. સેનાસનન્તિ એત્થ ‘‘પુરાણ’’ન્તિ પાઠસેસો ગહેતબ્બો. ઓવટ્ઠં ચાતુમાસતો ઉદ્ધં ન વિકોપયેતિ યોજના.

    966.Senāsananti ettha ‘‘purāṇa’’nti pāṭhaseso gahetabbo. Ovaṭṭhaṃ cātumāsato uddhaṃ na vikopayeti yojanā.

    ૯૬૭. તતોતિ ઓવટ્ઠદિવસતો પટ્ઠાય ચાતુમાસાતિક્કન્તગેહતો. ‘‘ગોપાનસિ’’ન્તિ ઇમિના ગોપાનસિમત્થકે ઠિતઉપચિકાપંસુમ્હિ ભિજ્જન્તેપિ અનાપત્તિભાવં દીપેતિ. ‘‘ભિત્તિ’’ન્તિ ઇમિના તદેકદેસં ભિત્તિપાદાદિદારુમાહ. ઇદમ્પિ ભિત્તિમત્તિકં ઉપચિકામત્તિકં સન્ધાય વુત્તં. ‘‘થમ્ભ’’ન્તિ ઇદમ્પિ તંસમ્બન્ધપાકારભૂમિમત્તિકાઉપચિકાદિપંસું સન્ધાય વુત્તં. પદરત્થરન્તિ અત્થતપદરં. ઇદમ્પિ પદરાનં ઉપરિ મત્તિકાઉપચિકાપંસું સન્ધાય વુત્તં. ‘‘ગોપાનસિ’’ન્તિઆદીહિ પદેહિ ‘‘ગણ્હિસ્સામી’’તિ પચ્ચેકં યોજનીયં. ‘‘ગણ્હિસ્સામી’’તિ ઇમિના વિકોપનાધિપ્પાયાભાવં દીપેતિ.

    967.Tatoti ovaṭṭhadivasato paṭṭhāya cātumāsātikkantagehato. ‘‘Gopānasi’’nti iminā gopānasimatthake ṭhitaupacikāpaṃsumhi bhijjantepi anāpattibhāvaṃ dīpeti. ‘‘Bhitti’’nti iminā tadekadesaṃ bhittipādādidārumāha. Idampi bhittimattikaṃ upacikāmattikaṃ sandhāya vuttaṃ. ‘‘Thambha’’nti idampi taṃsambandhapākārabhūmimattikāupacikādipaṃsuṃ sandhāya vuttaṃ. Padarattharanti atthatapadaraṃ. Idampi padarānaṃ upari mattikāupacikāpaṃsuṃ sandhāya vuttaṃ. ‘‘Gopānasi’’ntiādīhi padehi ‘‘gaṇhissāmī’’ti paccekaṃ yojanīyaṃ. ‘‘Gaṇhissāmī’’ti iminā vikopanādhippāyābhāvaṃ dīpeti.

    ૯૬૮. ગણ્હન્તસ્સાતિ એત્થ અનાદરે સામિવચનં, ‘‘સુદ્ધચિત્તેના’’તિ પાઠસેસો. ઇટ્ઠકાતિ છદનિટ્ઠકા. આદિ-સદ્દેન પાસાણસમુદ્દફેણાદીનં ગહણં. પતતીતિ સુદ્ધચિત્તેન ગણ્હન્તે સચે મત્તિકા છિજ્જિત્વા પતતિ, અનાપત્તીતિ અત્થો. મત્તિકન્તિ ભિત્તિયં, છદને ચ ચાતુમાસાધિકોવટ્ઠમત્તિકં, અનોવટ્ઠં ચે, ગણ્હિતું વટ્ટતીતિ. યથાહ અટ્ઠકથાયં ‘‘સચે યા યા અતિન્તા, તં તં ગણ્હાતિ, અનાપત્તી’’તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૮૬). યદિ ગણ્હતિ, આપત્તિ સિયાતિ યોજના.

    968.Gaṇhantassāti ettha anādare sāmivacanaṃ, ‘‘suddhacittenā’’ti pāṭhaseso. Iṭṭhakāti chadaniṭṭhakā. Ādi-saddena pāsāṇasamuddapheṇādīnaṃ gahaṇaṃ. Patatīti suddhacittena gaṇhante sace mattikā chijjitvā patati, anāpattīti attho. Mattikanti bhittiyaṃ, chadane ca cātumāsādhikovaṭṭhamattikaṃ, anovaṭṭhaṃ ce, gaṇhituṃ vaṭṭatīti. Yathāha aṭṭhakathāyaṃ ‘‘sace yā yā atintā, taṃ taṃ gaṇhāti, anāpattī’’ti (pāci. aṭṭha. 86). Yadi gaṇhati, āpatti siyāti yojanā.

    ૯૬૯. અતિન્તોતિ વસ્સોદકેન અતિન્તો, ઇમિના વિનિચ્છિતબ્બવત્થું દસ્સેતિ. તસ્સ અન્તોગેહે ચ બહિ ચ સમ્ભવતો અન્તોગેહે ઠિતસ્સ તાવ વિનિચ્છયં દસ્સેતુમાહ ‘‘અન્તોગેહે સચે સિયા’’તિ. વસ્સોદકેન તિન્તાતિન્તેસુ દ્વીસુ મત્તિકાપુઞ્જેસુ અતિન્તં તાવ દસ્સેતુમાહ ‘‘અનોવટ્ઠો ચા’’તિ.

    969.Atintoti vassodakena atinto, iminā vinicchitabbavatthuṃ dasseti. Tassa antogehe ca bahi ca sambhavato antogehe ṭhitassa tāva vinicchayaṃ dassetumāha ‘‘antogehe sace siyā’’ti. Vassodakena tintātintesu dvīsu mattikāpuñjesu atintaṃ tāva dassetumāha ‘‘anovaṭṭho cā’’ti.

    ૯૭૦. વસ્સોદકેન તિન્તે વિનિચ્છયં દસ્સેતુમાહ ‘‘વુટ્ઠે પુન ચા’’તિઆદિ. ‘‘વુટ્ઠે’’તિ ઇમિના ‘‘મત્તિકાપુઞ્જો’’તિ પદં ભુમ્મવસેન વિપરિણામેત્વા વુટ્ઠે મત્તિકાપુઞ્જેતિ યોજેતબ્બં, ‘‘એકદિવસમ્પી’’તિ સેસો, ગેહસ્મિન્તિ એત્થ ‘‘ઠિતે’’તિ વત્તબ્બં, ગેહસ્મિં ઠિતે મત્તિકાપુઞ્જે વસ્સોદકેન એકદિવસમ્પિ તિન્તેતિ વુત્તં હોતિ. વક્ખમાનનયેન અઞ્ઞત્થ પહરિત્વા ઉટ્ઠિતેન તેન અતેમિત્વા ઉજુકં પતિતેહિ વસ્સફુસિતેહિ તિન્તેતિ ગહેતબ્બં. સચે સબ્બો તિન્તો હોતીતિ યોજના. ‘‘મત્તિકાપુઞ્જો’’તિ ઇમિના સમ્બન્ધો.

    970. Vassodakena tinte vinicchayaṃ dassetumāha ‘‘vuṭṭhe puna cā’’tiādi. ‘‘Vuṭṭhe’’ti iminā ‘‘mattikāpuñjo’’ti padaṃ bhummavasena vipariṇāmetvā vuṭṭhe mattikāpuñjeti yojetabbaṃ, ‘‘ekadivasampī’’ti seso, gehasminti ettha ‘‘ṭhite’’ti vattabbaṃ, gehasmiṃ ṭhite mattikāpuñje vassodakena ekadivasampi tinteti vuttaṃ hoti. Vakkhamānanayena aññattha paharitvā uṭṭhitena tena atemitvā ujukaṃ patitehi vassaphusitehi tinteti gahetabbaṃ. Sace sabbo tinto hotīti yojanā. ‘‘Mattikāpuñjo’’ti iminā sambandho.

    ૯૭૧. ‘‘સબ્બો’’તિ ઇમિના વિસેસનેન બ્યવચ્છિન્નં એકદેસતિન્તે વિનિચ્છયં દસ્સેતુમાહ ‘‘યત્તક’’ન્તિઆદિ. તુ-સદ્દો ઇમમેવ વિસેસં જોતેતિ. યત્તકન્તિ હેટ્ઠા અનોતરિત્વા મત્થકતો, પરિયન્તકતો ચ યત્તકપ્પમાણં. તત્થાતિ મત્તિકાપુઞ્જે. ‘‘અકપ્પિય’’ન્તિ એતસ્સ ‘‘ચાતુમાસચ્ચયેના’’તિ અનુવત્તતિ. ‘‘અતિન્તં…પે॰… કપ્પિય’’ન્તિ ઇમિના અકપ્પિયટ્ઠાનં પરિહરિત્વા વા કપ્પિયકારકેહિ કપ્પિયવચનેન હરાપેત્વા વા અતિન્તં ઠાનં યથાકામં વળઞ્જેતબ્બન્તિ અયમત્થો દસ્સિતો હોતિ. યથાહ અટ્ઠકથાયં ‘‘કપ્પિયકારકેહી’’તિઆદિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૮૬).

    971. ‘‘Sabbo’’ti iminā visesanena byavacchinnaṃ ekadesatinte vinicchayaṃ dassetumāha ‘‘yattaka’’ntiādi. Tu-saddo imameva visesaṃ joteti. Yattakanti heṭṭhā anotaritvā matthakato, pariyantakato ca yattakappamāṇaṃ. Tatthāti mattikāpuñje. ‘‘Akappiya’’nti etassa ‘‘cātumāsaccayenā’’ti anuvattati. ‘‘Atintaṃ…pe… kappiya’’nti iminā akappiyaṭṭhānaṃ pariharitvā vā kappiyakārakehi kappiyavacanena harāpetvā vā atintaṃ ṭhānaṃ yathākāmaṃ vaḷañjetabbanti ayamattho dassito hoti. Yathāha aṭṭhakathāyaṃ ‘‘kappiyakārakehī’’tiādi (pāci. aṭṭha. 86).

    ૯૭૨. વારિનાતિ ઉજુકં આકાસતો પતિતવસ્સોદકેન. અઞ્ઞત્થ પહરિત્વા તત્થ પતિત્વા તેમિતે વટ્ટતિ. સો મત્તિકાપુઞ્જો. તતો પરન્તિ એકાબદ્ધકાલતો ઉત્તરિં સો મત્તિકાપુઞ્જો વારિના તેમિતો ભૂમિયા એકાબદ્ધો ચે હોતિ, તતો પરં સા જાતા પથવી એવ, કોપેતું ન વટ્ટતીતિ યોજના.

    972.Vārināti ujukaṃ ākāsato patitavassodakena. Aññattha paharitvā tattha patitvā temite vaṭṭati. So mattikāpuñjo. Tato paranti ekābaddhakālato uttariṃ so mattikāpuñjo vārinā temito bhūmiyā ekābaddho ce hoti, tato paraṃ sā jātā pathavī eva, kopetuṃ na vaṭṭatīti yojanā.

    ૯૭૩. ‘‘ઓવટ્ઠો’’તિ ઇમિના અનોવટ્ઠપાકારો કપ્પિયોતિ બ્યતિરેકવસેન દસ્સેતિ. ‘‘મત્તિકામયો’’તિ વિસેસનેન ઇટ્ઠકપાકારાદિં બ્યવચ્છિન્દતિ. તસ્સ પન કપ્પિયભાવં વક્ખતિ ‘‘સચે ઇટ્ઠકપાકારો’’તિઆદિના. ‘‘ચાતુમાસચ્ચયે’’તિ ઇમિના તતો અન્તો વિકોપનીયભાવં દસ્સેતિ.

    973.‘‘Ovaṭṭho’’ti iminā anovaṭṭhapākāro kappiyoti byatirekavasena dasseti. ‘‘Mattikāmayo’’ti visesanena iṭṭhakapākārādiṃ byavacchindati. Tassa pana kappiyabhāvaṃ vakkhati ‘‘sace iṭṭhakapākāro’’tiādinā. ‘‘Cātumāsaccaye’’ti iminā tato anto vikopanīyabhāvaṃ dasseti.

    ૯૭૪. તત્થાતિ ઓવટ્ઠે મત્તિકપાકારે. અઘંસન્તોવાતિ પાકારમત્તિકં અકોપેન્તો. મત્તસો છુપિત્વાતિ પમાણતો મુદુકં કત્વા હત્થતલં ઠપેત્વા. અલ્લહત્થેનાતિ ઉદકતિન્તેન હત્થતલેન. હત્થેકદેસો હત્થો નામ.

    974.Tatthāti ovaṭṭhe mattikapākāre. Aghaṃsantovāti pākāramattikaṃ akopento. Mattaso chupitvāti pamāṇato mudukaṃ katvā hatthatalaṃ ṭhapetvā. Allahatthenāti udakatintena hatthatalena. Hatthekadeso hattho nāma.

    ૯૭૫. યેભુય્યકથલે ઠાનેતિ પુબ્બે વુત્તનયેન યસ્સા તીસુ ભાગેસુ દ્વે ભાગા કથલા હોન્તિ, તાદિસે કપ્પિયપથવિટ્ઠાને.

    975.Yebhuyyakathaleṭhāneti pubbe vuttanayena yassā tīsu bhāgesu dve bhāgā kathalā honti, tādise kappiyapathaviṭṭhāne.

    ૯૭૬. અબ્ભોકાસેતિ ઉપલક્ખણત્તા અન્તોગેહેપિ થમ્ભં ચાલેત્વા જાતપથવિં વિકોપેતું ન વટ્ટતીતિ દટ્ઠબ્બં. દ્વીસુપિ ઠાનેસુ સુદ્ધચિત્તેન નિદ્દોસભાવં યથાવુત્તેન ‘‘થમ્ભં વા પદરત્થરં. ગણ્હિસ્સામી’તિ સઞ્ઞાય, ગહેતું પન વટ્ટતી’’તિ ઇમિના નયેનાહ. પથવિન્તિ અકપ્પિયપથવિં.

    976.Abbhokāseti upalakkhaṇattā antogehepi thambhaṃ cāletvā jātapathaviṃ vikopetuṃ na vaṭṭatīti daṭṭhabbaṃ. Dvīsupi ṭhānesu suddhacittena niddosabhāvaṃ yathāvuttena ‘‘thambhaṃ vā padarattharaṃ. Gaṇhissāmī’ti saññāya, gahetuṃ pana vaṭṭatī’’ti iminā nayenāha. Pathavinti akappiyapathaviṃ.

    ૯૭૭. ઉજુમુદ્ધરતો ન દોસોતિ યોજના.

    977. Ujumuddharato na dosoti yojanā.

    ૯૭૮. ઉચ્ચાલેત્વાતિ ઉક્ખિપિત્વા ચાલેત્વા પરિવત્તેત્વા. પવટ્ટતીતિ પવટ્ટેત્વા પવટ્ટેત્વા નેતીતિ અત્થો. સુદ્ધચિત્તસ્સાતિ ‘‘ભૂમિ ભિજ્જતી’’તિ અસલ્લક્ખેત્વા ‘‘પાસાણં પવટ્ટેત્વા પવટ્ટેત્વા હરિસ્સામી’’તિ સુદ્ધચિત્તવતો.

    978.Uccāletvāti ukkhipitvā cāletvā parivattetvā. Pavaṭṭatīti pavaṭṭetvā pavaṭṭetvā netīti attho. Suddhacittassāti ‘‘bhūmi bhijjatī’’ti asallakkhetvā ‘‘pāsāṇaṃ pavaṭṭetvā pavaṭṭetvā harissāmī’’ti suddhacittavato.

    ૯૭૯. ભૂમિયં દારૂનિ ફાલેન્તાનમ્પિ ભૂમિયં સાખાદીનિ કડ્ઢતો ચાતિ યોજના.

    979. Bhūmiyaṃ dārūni phālentānampi bhūmiyaṃ sākhādīni kaḍḍhato cāti yojanā.

    ૯૮૦. કણ્ટકન્તિ રુક્ખકણ્ટકં, મચ્છકણ્ટકઞ્ચ. સૂચિ નામ અયોમયદન્તમયતમ્બમયકટ્ઠમયાદિસૂચીનં અઞ્ઞતરા. અટ્ઠિં વાતિ ગોમહિંસાદીનં અટ્ઠિં વા. હીરં વાતિ નાળિકેરાદિહીરં વા. આકોટેતુન્તિ યથા એકકોટિ ભૂમિં પવિસતિ, તથા તાળેતું. પવેસેતુન્તિ ભૂમિં ગમયિતું.

    980.Kaṇṭakanti rukkhakaṇṭakaṃ, macchakaṇṭakañca. Sūci nāma ayomayadantamayatambamayakaṭṭhamayādisūcīnaṃ aññatarā. Aṭṭhiṃ vāti gomahiṃsādīnaṃ aṭṭhiṃ vā. Hīraṃ vāti nāḷikerādihīraṃ vā. Ākoṭetunti yathā ekakoṭi bhūmiṃ pavisati, tathā tāḷetuṃ. Pavesetunti bhūmiṃ gamayituṃ.

    ૯૮૧. પસ્સાવં મુત્તં. મેદનિન્તિ એત્થ અકપ્પિયપથવિમાહ. ભિન્દિસ્સામીતિ એત્થ ‘‘એવં ચિન્તેત્વા’’તિ સેસો.

    981.Passāvaṃ muttaṃ. Medaninti ettha akappiyapathavimāha. Bhindissāmīti ettha ‘‘evaṃ cintetvā’’ti seso.

    ૯૮૨. કરોન્તસ્સાતિ સુદ્ધચિત્તેન પસ્સાવં કરોન્તસ્સાતિયોજેતબ્બં. ‘‘સમ્મજ્જતો’’તિ ઇદં ‘‘સમ્મજ્જન્તેના’’તિ ગહેતબ્બં , ‘‘સમ્મજ્જનિયા’’તિ સેસો, અનન્તરં મેદનીપદં ઉપયોગવસેન ‘‘મેદનિ’’ન્તિ ગહેતબ્બં, ‘‘વિસમ’’ન્તિ સેસો, ‘‘સમં કાતુ’’ન્તિ ઇમિના યોજેતબ્બં, સમ્મજ્જન્તેન ઉચ્ચટ્ઠાનં મદ્દિત્વા, આવાટટ્ઠાનં પવેસેત્વા સમં કાતું સમ્મજ્જનિયા ઘંસેતું ન વટ્ટતીતિ અત્થો. યથાહ અટ્ઠકથાયં ‘‘વિસમં ભૂમિં સમં કરિસ્સામીતિ સમ્મજ્જનિયા ઘંસિતુમ્પિ ન વટ્ટતી’’તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૮૬).

    982.Karontassāti suddhacittena passāvaṃ karontassātiyojetabbaṃ. ‘‘Sammajjato’’ti idaṃ ‘‘sammajjantenā’’ti gahetabbaṃ , ‘‘sammajjaniyā’’ti seso, anantaraṃ medanīpadaṃ upayogavasena ‘‘medani’’nti gahetabbaṃ, ‘‘visama’’nti seso, ‘‘samaṃ kātu’’nti iminā yojetabbaṃ, sammajjantena uccaṭṭhānaṃ madditvā, āvāṭaṭṭhānaṃ pavesetvā samaṃ kātuṃ sammajjaniyā ghaṃsetuṃ na vaṭṭatīti attho. Yathāha aṭṭhakathāyaṃ ‘‘visamaṃ bhūmiṃ samaṃ karissāmīti sammajjaniyā ghaṃsitumpi na vaṭṭatī’’ti (pāci. aṭṭha. 86).

    ૯૮૩. પાદઙ્ગુટ્ઠેન વાતિ એત્થ સમુચ્ચયત્થેન વા-સદ્દેન અટ્ઠકથાયં વુત્તં ‘‘કત્તરયટ્ઠિયા ભૂમિં કોટ્ટેન્તી’’તિ ઇદં સઙ્ગણ્હાતિ. લિખિતુમ્પીતિ રાજિં કાતુમ્પિ ભૂમિં ભિન્દન્તેનાતિ યોજના. પાદેહીતિ પાદતલેહિ.

    983.Pādaṅguṭṭhena vāti ettha samuccayatthena -saddena aṭṭhakathāyaṃ vuttaṃ ‘‘kattarayaṭṭhiyā bhūmiṃ koṭṭentī’’ti idaṃ saṅgaṇhāti. Likhitumpīti rājiṃ kātumpi bhūmiṃ bhindantenāti yojanā. Pādehīti pādatalehi.

    ૯૮૫. ભૂમિન્તિ અકપ્પિયભૂમિં. દહતિ દહાપેતીતિ એત્થ ‘‘યો’’તિ ચ ‘‘તસ્સા’’તિ ચ સમ્બન્ધવસેન લબ્ભતિ. પત્તં દહન્તસ્સાતિ છવિયા થિરભાવત્થં ધૂમં ગાહાપેત્વા તિણુક્કાદીહિ પત્તં ગણ્હન્તસ્સ.

    985.Bhūminti akappiyabhūmiṃ. Dahati dahāpetīti ettha ‘‘yo’’ti ca ‘‘tassā’’ti ca sambandhavasena labbhati. Pattaṃ dahantassāti chaviyā thirabhāvatthaṃ dhūmaṃ gāhāpetvā tiṇukkādīhi pattaṃ gaṇhantassa.

    ૯૮૬. તત્તકાનેવાતિ ઠાનપ્પમાણાનેવ. ઇધાપિ ‘‘યો’’તિ ચ ‘‘તસ્સા’’તિ ચ સામત્થિયા લબ્ભતિ.

    986.Tattakānevāti ṭhānappamāṇāneva. Idhāpi ‘‘yo’’ti ca ‘‘tassā’’ti ca sāmatthiyā labbhati.

    ૯૮૭. ભૂમિયન્તિ અકપ્પિયભૂમિયં. પત્તં પચીયતિ એત્થાતિ પત્તપચનં, કપાલં, તસ્મિં કપાલે.

    987.Bhūmiyanti akappiyabhūmiyaṃ. Pattaṃ pacīyati etthāti pattapacanaṃ, kapālaṃ, tasmiṃ kapāle.

    ૯૮૮. સો અગ્ગિ તાનિ દારૂનિ દહન્તો ગન્ત્વા ચે એકંસેન ભૂમિં દહતિ, તસ્મા દારૂનં ઉપરિ અગ્ગિં ઠપેતું ન વટ્ટતીતિ યોજના.

    988.So aggi tāni dārūni dahanto gantvā ce ekaṃsena bhūmiṃ dahati, tasmā dārūnaṃ upari aggiṃ ṭhapetuṃ na vaṭṭatīti yojanā.

    ૯૮૯. ઇટ્ઠકા આવપીયન્તિ પચ્ચન્તિ એત્થાતિ ઇટ્ઠકાવાપો, સો એવ ઇટ્ઠકાવાપકો, ઇટ્ઠકાપચનટ્ઠાનં. આદિ-સદ્દેન કુમ્ભકારાવાપાદિં સઙ્ગણ્હાતિ.

    989. Iṭṭhakā āvapīyanti paccanti etthāti iṭṭhakāvāpo, so eva iṭṭhakāvāpako, iṭṭhakāpacanaṭṭhānaṃ. Ādi-saddena kumbhakārāvāpādiṃ saṅgaṇhāti.

    ૯૯૦. ઉપાદીયતીતિ ઉપાદાનં, ઇન્ધનં, ન ઉપાદાનં અનુપાદાનં, ઇન્ધનતો અઞ્ઞં, તતો અનુપાદાનતોતિ અત્થો. ખાણુકેતિ મતખાણુકે ચ સુક્ખરુક્ખે ચ ભૂમિગતં અદત્વા ‘‘નિબ્બાપેસ્સામી’’તિ અગ્ગિદાનં વટ્ટતિ. પચ્છા ઉસ્સાહે કતેપિ ન નિબ્બાયતિ, ન દોસોતિ. યથાહ અટ્ઠકથાયં ‘‘સચે પન ભૂમિં અપ્પત્તમેવા’’તિઆદિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૮૭).

    990. Upādīyatīti upādānaṃ, indhanaṃ, na upādānaṃ anupādānaṃ, indhanato aññaṃ, tato anupādānatoti attho. Khāṇuketi matakhāṇuke ca sukkharukkhe ca bhūmigataṃ adatvā ‘‘nibbāpessāmī’’ti aggidānaṃ vaṭṭati. Pacchā ussāhe katepi na nibbāyati, na dosoti. Yathāha aṭṭhakathāyaṃ ‘‘sace pana bhūmiṃ appattamevā’’tiādi (pāci. aṭṭha. 87).

    ૯૯૧. તિણુક્કન્તિ તિણેન બદ્ધઉક્કં. તિણુક્કન્તિ ઉપલક્ખણં. નાળિકેરપણ્ણાદીહિ બદ્ધાપિ સઙ્ગય્હન્તિ.

    991.Tiṇukkanti tiṇena baddhaukkaṃ. Tiṇukkanti upalakkhaṇaṃ. Nāḷikerapaṇṇādīhi baddhāpi saṅgayhanti.

    ૯૯૨. તસ્સ અગ્ગિસ્સ પતિતટ્ઠાને ઇન્ધનં દત્વા પુન તં અગ્ગિં કાતું વટ્ટતીતિ મહાપચ્ચરિયં રુતં કથિતન્તિ યોજના.

    992.Tassa aggissa patitaṭṭhāne indhanaṃ datvā puna taṃ aggiṃ kātuṃ vaṭṭatīti mahāpaccariyaṃ rutaṃ kathitanti yojanā.

    ૯૯૩. ‘‘તસ્સ અપથવિય’’ન્તિ પદચ્છેદો. વિમતિસ્સુભયત્થાપીતિ પથવિઅપથવિદ્વયેપિ વેમતિકસ્સ. તત્થ જાતા પથવી, ઇતરા અપથવી.

    993. ‘‘Tassa apathaviya’’nti padacchedo. Vimatissubhayatthāpīti pathaviapathavidvayepi vematikassa. Tattha jātā pathavī, itarā apathavī.

    ૯૯૪. ઇમન્તિ આવાટં, મત્તિકં, પંસું વા.

    994.Imanti āvāṭaṃ, mattikaṃ, paṃsuṃ vā.

    પથવીખણનકથાવણ્ણના.

    Pathavīkhaṇanakathāvaṇṇanā.

    મુસાવાદવગ્ગો પઠમો.

    Musāvādavaggo paṭhamo.

    ૯૯૫. ભવન્તસ્સાતિ જાયન્તસ્સ, વડ્ઢમાનસ્સ ચ. ભૂતસ્સાતિ જાતસ્સ, વડ્ઢિતસ્સ ચાતિ અત્થો. યથાહ અટ્ઠકથાયં ‘‘ભવન્તિ અહુવુઞ્ચાતિ ભૂતા, જાયન્તિ વડ્ઢન્તિ, જાતા વડ્ઢિતા ચા’’તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૯૦). એત્થ ચ ‘‘ભવન્તી’’તિ ઇમિના વિરુળ્હમૂલે નીલભાવં આપજ્જિત્વા વડ્ઢમાનકે તરુણગચ્છે દસ્સેતિ. ‘‘અહુવુ’’ન્તિ ઇમિના પન વડ્ઢિત્વા ઠિતે મહન્તે રુક્ખગચ્છાદિકે દસ્સેતિ. ‘‘ભવન્તી’’તિ ઇમસ્સ વિવરણં ‘‘જયન્તિ વડ્ઢન્તી’’તિ, ‘‘અહુવુ’’ન્તિ ઇમસ્સ ‘‘જાતા વડ્ઢિતા’’તિ. એવં ભૂત-સદ્દો પચ્ચુપ્પન્નાતીતવિસયોતિ દસ્સેતિ. ‘‘ભવન્તસ્સ ભૂતસ્સા’’તિ ઇમિના પદદ્વયેન ‘‘ભૂતગામસ્સા’’તિ પદસ્સ તુલ્યાધિકરણતાદસ્સનેન ગામ-સદ્દસ્સ દિટ્ઠિગતવનન્તાદિસદ્દાનં દિટ્ઠિવનાદિસદ્દત્થે વિય ભૂતસદ્દત્થે વુત્તિપક્ખમાહ. યથાહ અટ્ઠકથાયં (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૯૦) ‘‘ભૂતા એવ વા ગામો ભૂતગામો, પતિટ્ઠિતહરિતતિણરુક્ખાદીનમેતં અધિવચન’’ન્તિ. ભૂતાનં દેવતાનં ગામો નિવાસોતિ વા ભૂતગામો. ભૂમિયં પતિટ્ઠહિત્વા હિ હરિતભાવમાપન્ના તિણરુક્ખગચ્છાદયો દેવતાહિ પરિગય્હન્તીતિ. જાયન્તસ્સ વડ્ઢન્તસ્સ વા સમ્પત્તવુદ્ધિમરિયાદસ્સ વા રુક્ખાદિનોતિ અત્થો.

    995.Bhavantassāti jāyantassa, vaḍḍhamānassa ca. Bhūtassāti jātassa, vaḍḍhitassa cāti attho. Yathāha aṭṭhakathāyaṃ ‘‘bhavanti ahuvuñcāti bhūtā, jāyanti vaḍḍhanti, jātā vaḍḍhitā cā’’ti (pāci. aṭṭha. 90). Ettha ca ‘‘bhavantī’’ti iminā viruḷhamūle nīlabhāvaṃ āpajjitvā vaḍḍhamānake taruṇagacche dasseti. ‘‘Ahuvu’’nti iminā pana vaḍḍhitvā ṭhite mahante rukkhagacchādike dasseti. ‘‘Bhavantī’’ti imassa vivaraṇaṃ ‘‘jayanti vaḍḍhantī’’ti, ‘‘ahuvu’’nti imassa ‘‘jātā vaḍḍhitā’’ti. Evaṃ bhūta-saddo paccuppannātītavisayoti dasseti. ‘‘Bhavantassa bhūtassā’’ti iminā padadvayena ‘‘bhūtagāmassā’’ti padassa tulyādhikaraṇatādassanena gāma-saddassa diṭṭhigatavanantādisaddānaṃ diṭṭhivanādisaddatthe viya bhūtasaddatthe vuttipakkhamāha. Yathāha aṭṭhakathāyaṃ (pāci. aṭṭha. 90) ‘‘bhūtā eva vā gāmo bhūtagāmo, patiṭṭhitaharitatiṇarukkhādīnametaṃ adhivacana’’nti. Bhūtānaṃ devatānaṃ gāmo nivāsoti vā bhūtagāmo. Bhūmiyaṃ patiṭṭhahitvā hi haritabhāvamāpannā tiṇarukkhagacchādayo devatāhi parigayhantīti. Jāyantassa vaḍḍhantassa vā sampattavuddhimariyādassa vā rukkhādinoti attho.

    પાતબ્યતાનિમિત્તન્તિ એત્થ પાતબ્યભાવો પાતબ્યતા, ‘‘છેદનભેદનાદીહિ યથારુચિ પરિભુઞ્જિતબ્બતાતિ અત્થો’’તિ અટ્ઠકથાવચનતો પાતબ્યતા-સદ્દસ્સ પરિભુઞ્જિતબ્બતાતિ અત્થો વેદિતબ્બો, સા નિમિત્તં હેતુ યસ્સ પાચિત્તિયસ્સ તં પાતબ્યતાનિમિત્તં. રુક્ખાદીનં છેદનફાલનાદિવસેન વિકોપનીયતાસઙ્ખાતપાતબ્યતાનિમિત્તં પરિભુઞ્જિતબ્બતાહેતુ પાચિત્તિયં ઉદીરિતં વુત્તન્તિ અત્થો.

    Pātabyatānimittanti ettha pātabyabhāvo pātabyatā, ‘‘chedanabhedanādīhi yathāruci paribhuñjitabbatāti attho’’ti aṭṭhakathāvacanato pātabyatā-saddassa paribhuñjitabbatāti attho veditabbo, sā nimittaṃ hetu yassa pācittiyassa taṃ pātabyatānimittaṃ. Rukkhādīnaṃ chedanaphālanādivasena vikopanīyatāsaṅkhātapātabyatānimittaṃ paribhuñjitabbatāhetu pācittiyaṃ udīritaṃ vuttanti attho.

    ૯૯૬-૭. સોતિ ભૂતગામો. તિલબીજાદિકોતિ તિલબીજમેત્થ સુખુમપણ્ણસેવાલાદિકો. આદિ-સદ્દેન ચ તાદિસા ઇતરા સેવાલજાતિ ગહિતા. ‘‘ઉપરિ ખુદ્દાનુખુદ્દકપણ્ણઙ્કુરો, હેટ્ઠા ખુદ્દાનુખુદ્દકમૂલઙ્કુરો સેવાલો તિલબીજં નામા’’તિ ગણ્ઠિપદે વુત્તન્તિ. વિકોપેન્તસ્સ તં સબ્બન્તિ ભૂમિયં પતિટ્ઠાય ઉદકે જાયમાનકસેવાલાદિં ભૂમિયા ઉપ્પાટનચ્છેદનવસેન જલે એવ પતિટ્ઠિતં સુખુમપણ્ણનીલિકાદિં ઉદકતો ઉદ્ધરણચ્છેદનવસેન તં સબ્બં સેવાલં વિકોપેન્તસ્સાતિ અત્થો.

    996-7.Soti bhūtagāmo. Tilabījādikoti tilabījamettha sukhumapaṇṇasevālādiko. Ādi-saddena ca tādisā itarā sevālajāti gahitā. ‘‘Upari khuddānukhuddakapaṇṇaṅkuro, heṭṭhā khuddānukhuddakamūlaṅkuro sevālo tilabījaṃ nāmā’’ti gaṇṭhipade vuttanti. Vikopentassa taṃ sabbanti bhūmiyaṃ patiṭṭhāya udake jāyamānakasevālādiṃ bhūmiyā uppāṭanacchedanavasena jale eva patiṭṭhitaṃ sukhumapaṇṇanīlikādiṃ udakato uddharaṇacchedanavasena taṃ sabbaṃ sevālaṃ vikopentassāti attho.

    ૯૯૮. હત્થેન વિયૂહિત્વાતિ જલતો અમોચેત્વા હત્થેન દૂરતો અપનેત્વા. ‘‘હોતી’’તિઆદિ તસ્સ હેતુસન્દસ્સનત્થં. સકલં અનવસેસં સબ્બં જલં તસ્સ યસ્મા ઠાનં હોતિ, તસ્માતિ અત્થો.

    998.Hatthenaviyūhitvāti jalato amocetvā hatthena dūrato apanetvā. ‘‘Hotī’’tiādi tassa hetusandassanatthaṃ. Sakalaṃ anavasesaṃ sabbaṃ jalaṃ tassa yasmā ṭhānaṃ hoti, tasmāti attho.

    ૯૯૯. ચેચ્ચાતિ જાનન્તો. તં સેવાલજાતિકં જલા ઉદ્ધરિતું ઉદકેન વિના ભિક્ખુસ્સ ન વટ્ટતીતિ યોજના. ઠાનસઙ્કમનઞ્હિ તન્તિ હેતુદસ્સનં. તં તથાકરણં યસ્મા ઠાનસઙ્કમનં ઠાનતો ચાવનં, તસ્મા તં ન વટ્ટતીતિ યોજના.

    999.Ceccāti jānanto. Taṃ sevālajātikaṃ jalā uddharituṃ udakena vinā bhikkhussa na vaṭṭatīti yojanā. Ṭhānasaṅkamanañhi tanti hetudassanaṃ. Taṃ tathākaraṇaṃ yasmā ṭhānasaṅkamanaṃ ṭhānato cāvanaṃ, tasmā taṃ na vaṭṭatīti yojanā.

    ૧૦૦૦. યથાવુત્તસ્સ બ્યતિરેકં દસ્સેતુમાહ ‘‘ઉદકેના’’તિઆદિ. તત્થ ઉદકેનાતિ સહત્થે કરણવચનં. તં સેવાલજાતિકં. વારિસૂતિ એત્થ વાસં વારયન્તીતિ વારી, તેસુ.

    1000. Yathāvuttassa byatirekaṃ dassetumāha ‘‘udakenā’’tiādi. Tattha udakenāti sahatthe karaṇavacanaṃ. Taṃ sevālajātikaṃ. Vārisūti ettha vāsaṃ vārayantīti vārī, tesu.

    ૧૦૦૧. જલે વલ્લિતિણાદીનીતિ જલમત્થકે વલ્લિઞ્ચ જાયમાનકરવલ્લિતિણાદીનિ ચ. ઉદ્ધરન્તસ્સાતિ ભૂમિયં પતિટ્ઠિતં ભૂમિતો, ઉદકે પતિટ્ઠિતં ઉદકતો ચ ઉદ્ધરન્તસ્સ. તત્થ અન્તપક્ખં દસ્સેતુમાહ ‘‘તોયતો’’તિ. વિકોપેન્તસ્સાતિ ખણ્ડનાદિવસેન કોપેન્તસ્સ. તત્થાતિ તસ્મિં ઉદકે, એવ-કારો લુત્તનિદ્દિટ્ઠો ‘‘તત્થેવા’’તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૯૨) અટ્ઠકથાવચનતો.

    1001.Jale vallitiṇādīnīti jalamatthake valliñca jāyamānakaravallitiṇādīni ca. Uddharantassāti bhūmiyaṃ patiṭṭhitaṃ bhūmito, udake patiṭṭhitaṃ udakato ca uddharantassa. Tattha antapakkhaṃ dassetumāha ‘‘toyato’’ti. Vikopentassāti khaṇḍanādivasena kopentassa. Tatthāti tasmiṃ udake, eva-kāro luttaniddiṭṭho ‘‘tatthevā’’ti (pāci. aṭṭha. 92) aṭṭhakathāvacanato.

    ૧૦૦૨. એત્થાતિ ઉદકે એવ. વિકોપેન્તસ્સાતિ કપ્પિયં અકારાપેત્વા છેદનાદિં કરોન્તસ્સ. તાનીતિ તથા પરેહિ ઉપ્પાટિતત્તા ભૂતગામભાવતો મુત્તાનિ વલ્લિતિણાદીનિ. બીજગામેનાતિ મૂલબીજગામાદિવસેન.

    1002.Etthāti udake eva. Vikopentassāti kappiyaṃ akārāpetvā chedanādiṃ karontassa. Tānīti tathā parehi uppāṭitattā bhūtagāmabhāvato muttāni vallitiṇādīni. Bījagāmenāti mūlabījagāmādivasena.

    ૧૦૦૩. એવં ઉદકટ્ઠે સઙ્ખેપતો વિનિચ્છયં દસ્સેત્વા ઇદાનિ ઇતરત્રાપિ વિનિચ્છયં દસ્સેતુમાહ ‘‘થલટ્ઠે’’તિઆદિ. હરિતખાણુકોતિ એત્થ ‘‘યો’’તિ સેસો. ‘‘તસ્સા’’તિ ઇમિના સમ્બન્ધો, કકુધકરઞ્જાદીનં છિન્નાવસિટ્ઠખાણુકોતિ વુત્તં હોતિ. ‘‘ભૂતગામેન સઙ્ગહો’’તિ ઇમિના તંવિકોપને પાચિત્તિયભાવં દીપેતિ. એવમુપરિપિ.

    1003. Evaṃ udakaṭṭhe saṅkhepato vinicchayaṃ dassetvā idāni itaratrāpi vinicchayaṃ dassetumāha ‘‘thalaṭṭhe’’tiādi. Haritakhāṇukoti ettha ‘‘yo’’ti seso. ‘‘Tassā’’ti iminā sambandho, kakudhakarañjādīnaṃ chinnāvasiṭṭhakhāṇukoti vuttaṃ hoti. ‘‘Bhūtagāmena saṅgaho’’ti iminā taṃvikopane pācittiyabhāvaṃ dīpeti. Evamuparipi.

    ૧૦૦૪. નાળિકેરાદિકાનં ખાણૂતિ એત્થાપિ ‘‘ઉપરિહરિતો’’તિ સામત્થિયા લબ્ભતિ. ‘‘બીજગામેન સઙ્ગહો’’તિ ઇમિના દુક્કટવત્થુતમાહ. એવમુપરિપિ. કિઞ્ચાપિ હિ તાલનાળિકેરાદીનં ખાણુ ઉદ્ધં અવડ્ઢનકો ભૂતગામસ્સ કારણં ન હોતિ, તથાપિ ભૂતગામસઙ્ખાતનિબ્બત્તપણ્ણમૂલબીજતો સમ્ભૂતત્તા ભૂતગામતો ઉપ્પન્નો નામ હોતીતિ બીજગામેન સઙ્ગહં ગચ્છતિ.

    1004.Nāḷikerādikānaṃkhāṇūti etthāpi ‘‘upariharito’’ti sāmatthiyā labbhati. ‘‘Bījagāmena saṅgaho’’ti iminā dukkaṭavatthutamāha. Evamuparipi. Kiñcāpi hi tālanāḷikerādīnaṃ khāṇu uddhaṃ avaḍḍhanako bhūtagāmassa kāraṇaṃ na hoti, tathāpi bhūtagāmasaṅkhātanibbattapaṇṇamūlabījato sambhūtattā bhūtagāmato uppanno nāma hotīti bījagāmena saṅgahaṃ gacchati.

    ૧૦૦૫. તથાપકાસિતોતિ ‘‘બીજગામો’’તિ વુત્તો.

    1005.Tathāpakāsitoti ‘‘bījagāmo’’ti vutto.

    ૧૦૦૬. ફલિતા કદલી યાવ નીલપણ્ણા, તાવ સા ચ ભૂતગામોતિ પકાસિતાતિ યોજના. યથાહ અટ્ઠકથાયં ‘‘કદલી પન ફલિતા યાવ નીલપણ્ણા, તાવ ભૂતગામેનેવ સઙ્ગહિતા’’તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૯૨). નળન્તિ ખુદ્દકવેળુ. વેળૂતિ મહાવેળુ. તિણાદીનન્તિ આદિ-સદ્દેન સસ્સાદયો ગહિતા.

    1006. Phalitā kadalī yāva nīlapaṇṇā, tāva sā ca bhūtagāmoti pakāsitāti yojanā. Yathāha aṭṭhakathāyaṃ ‘‘kadalī pana phalitā yāva nīlapaṇṇā, tāva bhūtagāmeneva saṅgahitā’’ti (pāci. aṭṭha. 92). Naḷanti khuddakaveḷu. Veḷūti mahāveḷu. Tiṇādīnanti ādi-saddena sassādayo gahitā.

    ૧૦૦૭. યો અયં પન વેળુ અગ્ગતો પટ્ઠાય યદા સુસ્સતિ, તદા સો બીજગામેન સઙ્ગહિતો નામ હોતીતિ યોજના. બીજગામેનાતિ ફળુબીજગામેન. યથાહ અટ્ઠકથાયં ‘‘કતરબીજગામેન? ફળુબીજગામેના’’તિ.

    1007. Yo ayaṃ pana veḷu aggato paṭṭhāya yadā sussati, tadā so bījagāmena saṅgahito nāma hotīti yojanā. Bījagāmenāti phaḷubījagāmena. Yathāha aṭṭhakathāyaṃ ‘‘katarabījagāmena? Phaḷubījagāmenā’’ti.

    ૧૦૦૮. ઇન્દસાલો સલ્લકી. આદિ-સદ્દેન સોભઞ્જનાદીનં સઙ્ગહો. તુ-સદ્દેન અટ્ઠકથાયં ‘‘કિઞ્ચાપિ રાસિકતદણ્ડકેહિ રતનપ્પમાણાપિ સાખા નિક્ખમન્તી’’તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૯૨) વુત્તવિસેસં જોતેતિ. છિન્દિત્વા ઠપિતદણ્ડકેસુ રતનમત્તાસુપિ સાખાસુ ઉટ્ઠિતાસુ ભૂતગામં અહુત્વા બીજગામમેવ હોતિ અવિરુળ્હમૂલકત્તાતિ અયં વિનિચ્છયો વિનયઞ્ઞુના ઞાતો કુક્કુચ્ચકાનમુપકારાય હોતીતિ આહ ‘‘વિઞ્ઞેય્યો વિનયઞ્ઞુના’’તિ. ઇમમેવત્થં ‘‘મૂલમત્તેપિ વા’’તિઆદિના વક્ખતિ.

    1008.Indasālo sallakī. Ādi-saddena sobhañjanādīnaṃ saṅgaho. Tu-saddena aṭṭhakathāyaṃ ‘‘kiñcāpi rāsikatadaṇḍakehi ratanappamāṇāpi sākhā nikkhamantī’’ti (pāci. aṭṭha. 92) vuttavisesaṃ joteti. Chinditvā ṭhapitadaṇḍakesu ratanamattāsupi sākhāsu uṭṭhitāsu bhūtagāmaṃ ahutvā bījagāmameva hoti aviruḷhamūlakattāti ayaṃ vinicchayo vinayaññunā ñāto kukkuccakānamupakārāya hotīti āha ‘‘viññeyyo vinayaññunā’’ti. Imamevatthaṃ ‘‘mūlamattepi vā’’tiādinā vakkhati.

    ૧૦૦૯. મણ્ડપાદીનમત્થાયાતિ મણ્ડપવતિપાકારાદીનમત્થાય. સચે તે નિક્ખણન્તીતિ યદિ તે ઇન્દસાલાદિદણ્ડકે ભૂમિયં નિખણન્તિ. નિગ્ગતે મૂલપણ્ણસ્મિન્તિ તથા નિખાતદણ્ડતો મૂલે ચ પણ્ણે ચ જાતે. ભૂતગામેન સઙ્ગહોતિ એત્થ ‘‘તેસ’’ન્તિ સામત્થિયા લબ્ભતિ, ‘‘વિઞ્ઞેય્યો’’તિ અધિકારો.

    1009.Maṇḍapādīnamatthāyāti maṇḍapavatipākārādīnamatthāya. Sace te nikkhaṇantīti yadi te indasālādidaṇḍake bhūmiyaṃ nikhaṇanti. Niggate mūlapaṇṇasminti tathā nikhātadaṇḍato mūle ca paṇṇe ca jāte. Bhūtagāmena saṅgahoti ettha ‘‘tesa’’nti sāmatthiyā labbhati, ‘‘viññeyyo’’ti adhikāro.

    ૧૦૧૦. નિગ્ગતેપીતિ તતિયેન પિ-સદ્દેન અતિખુદ્દકતં સૂચેતિ.

    1010.Niggatepīti tatiyena pi-saddena atikhuddakataṃ sūceti.

    ૧૦૧૧. સકન્દા તાલટ્ઠીતિ સકન્દતાલબીજં. પત્તવટ્ટીતિ સૂચિસણ્ઠાના અઙ્કુરપત્તવટ્ટિ. ન ચ બીજગામોતિ વુચ્ચતીતિ યોજના. ‘‘ભૂતગામો’’તિ ઇદં યથાવુત્તસ્સ બ્યતિરેકવસેન દસ્સેતિ.

    1011.Sakandā tālaṭṭhīti sakandatālabījaṃ. Pattavaṭṭīti sūcisaṇṭhānā aṅkurapattavaṭṭi. Na ca bījagāmoti vuccatīti yojanā. ‘‘Bhūtagāmo’’ti idaṃ yathāvuttassa byatirekavasena dasseti.

    ૧૦૧૨. નાળિકેરતચન્તિ નાળિકેરફલછલ્લિં. દન્તસૂચીવાતિ દન્તમયસૂચિ ઇવ. સોપીતિ નાળિકેરોપિ. રુક્ખતચસદ્દાનં ફલેસુ વત્તમાનકાલેસુપિ તંલિઙ્ગતા ન વિરુજ્ઝતીતિ ‘‘સો’’તિ આહાતિ વિઞ્ઞાયતિ.

    1012.Nāḷikeratacanti nāḷikeraphalachalliṃ. Dantasūcīvāti dantamayasūci iva. Sopīti nāḷikeropi. Rukkhatacasaddānaṃ phalesu vattamānakālesupi taṃliṅgatā na virujjhatīti ‘‘so’’ti āhāti viññāyati.

    ૧૦૧૩. મિગસિઙ્ગસમાનાયાતિ હરિતવિસાણસદિસાય. પત્તવટ્ટિયાતિ અઙ્કુરપત્તવટ્ટિયા. સતિયાતિ વિજ્જમાનાય. ભૂતગામોતિ વુચ્ચતીતિ અમૂલકભૂતગામોતિ વુચ્ચતિ. ઇદં નાળિકેરસ્સ આવેણિકં કત્વા વુત્તં.

    1013.Migasiṅgasamānāyāti haritavisāṇasadisāya. Pattavaṭṭiyāti aṅkurapattavaṭṭiyā. Satiyāti vijjamānāya. Bhūtagāmoti vuccatīti amūlakabhūtagāmoti vuccati. Idaṃ nāḷikerassa āveṇikaṃ katvā vuttaṃ.

    ચતુભાણવારવણ્ણના નિટ્ઠિતા.

    Catubhāṇavāravaṇṇanā niṭṭhitā.

    ૧૦૧૫-૬. અમ્બટ્ઠીતિ અમ્બબીજં. જમ્બુટ્ઠીતિ જમ્બુબીજં. આદિ-સદ્દેન મધુકપનસાદિબીજાનં ગહણં. વન્દાકાતિ રુક્ખાદની. અઞ્ઞં વાતિ ભણ્ડકદલિમનોરહં વા. અસ્સાતિ વન્દાકાદિનો. અમૂલવલ્લીતિ એવંનામિકા વલ્લિ.

    1015-6.Ambaṭṭhīti ambabījaṃ. Jambuṭṭhīti jambubījaṃ. Ādi-saddena madhukapanasādibījānaṃ gahaṇaṃ. Vandākāti rukkhādanī. Aññaṃ vāti bhaṇḍakadalimanorahaṃ vā. Assāti vandākādino. Amūlavallīti evaṃnāmikā valli.

    ૧૦૧૭. સો સેવાલોતિ યોજના.

    1017. So sevāloti yojanā.

    ૧૦૧૮. ઘંસિત્વાતિ યેન કેનચિ ઘંસિત્વા. તં સેવાલં. તસ્માતિ તસ્મા પાકારા.

    1018.Ghaṃsitvāti yena kenaci ghaṃsitvā. Taṃ sevālaṃ. Tasmāti tasmā pākārā.

    ૧૦૧૯. સેવાલે અપનીતે. અન્તોતિ પાનીયઘટાદીનં અન્તોકુચ્છિમ્હિ. કણ્ણકં અબ્બોહારન્તિ યોજના. પાનીયઘટાદીનં બહિ સેવાલો ઉદકે અટ્ઠિતત્તા, બીજગામાનુલોમત્તા ચ દુક્કટવત્થૂતિ વદન્તિ. કણ્ણકં નીલવણ્ણમ્પિ અબ્બોહારિકમેવ.

    1019.Sevāle apanīte. Antoti pānīyaghaṭādīnaṃ antokucchimhi. Kaṇṇakaṃ abbohāranti yojanā. Pānīyaghaṭādīnaṃ bahi sevālo udake aṭṭhitattā, bījagāmānulomattā ca dukkaṭavatthūti vadanti. Kaṇṇakaṃ nīlavaṇṇampi abbohārikameva.

    ૧૦૨૦. પાસાણદદ્દૂતિ મનુસ્સસરીરે રોગાકારેન પાસાણે જાયમાનસ્સેતં અધિવચનં. સેવાલન્તિ પાસાણસેવાલં. સેલેય્યકા નામ સિલાય સમ્ભૂતા એકા સુગન્ધજાતિ. અપત્તાનીતિ પણ્ણરહિતાનિ.

    1020.Pāsāṇadaddūti manussasarīre rogākārena pāsāṇe jāyamānassetaṃ adhivacanaṃ. Sevālanti pāsāṇasevālaṃ. Seleyyakā nāma silāya sambhūtā ekā sugandhajāti. Apattānīti paṇṇarahitāni.

    ૧૦૨૧. પુપ્ફિતન્તિ વિકસિતં. તં અહિચ્છત્તં. મકુલન્તિ અવિકસિતં.

    1021.Pupphitanti vikasitaṃ. Taṃ ahicchattaṃ. Makulanti avikasitaṃ.

    ૧૦૨૨. અલ્લસ્મિં રુક્ખે તચં વિકોપેત્વા યથા ગહેતું ન વટ્ટતિ, તથા પપ્પટિકમ્પિ નિય્યાસમ્પિ વિકોપેત્વા ગહેતું ન વટ્ટતીતિ યોજના, પાચિત્તિયમેવાતિ અધિપ્પાયો. પપ્પટિકમ્પીતિ અલ્લતચમત્થકે સુક્ખતચપટલમ્પિ. ‘‘અલ્લસ્મિ’’ન્તિ ઇમિના બ્યતિરેકેન મતરુક્ખે દોસાભાવં દીપેતિ. ‘‘તચં વિકોપેત્વા’’તિ વચનતો રુક્ખતચમ્પિ પપ્પટિકમ્પિ સાલકપિત્થાદિનિય્યાસમ્પિ રુક્ખે અલ્લતચં અવિકોપેત્વા મત્થકતો છિન્દિત્વા ગહેતું વટ્ટતિ.

    1022. Allasmiṃ rukkhe tacaṃ vikopetvā yathā gahetuṃ na vaṭṭati, tathā pappaṭikampi niyyāsampi vikopetvā gahetuṃ na vaṭṭatīti yojanā, pācittiyamevāti adhippāyo. Pappaṭikampīti allatacamatthake sukkhatacapaṭalampi. ‘‘Allasmi’’nti iminā byatirekena matarukkhe dosābhāvaṃ dīpeti. ‘‘Tacaṃ vikopetvā’’ti vacanato rukkhatacampi pappaṭikampi sālakapitthādiniyyāsampi rukkhe allatacaṃ avikopetvā matthakato chinditvā gahetuṃ vaṭṭati.

    ૧૦૨૩. અક્ખરચ્છિન્દનારહેસુ નુહિકદલિઆદીસુ રુક્ખેસુ, તત્થજાતેસુ તાલપણ્ણાદિકેસુ વા અક્ખરં લિખતો પાચિત્તિયમુદીરયેતિ યોજના. ‘‘તત્થજાતેસૂ’’તિ ઇમિના રુક્ખતો અપનીતપણ્ણેસુ લિખિતું વટ્ટતીતિ બ્યતિરેકતો દીપેતિ.

    1023. Akkharacchindanārahesu nuhikadaliādīsu rukkhesu, tatthajātesu tālapaṇṇādikesu vā akkharaṃ likhato pācittiyamudīrayeti yojanā. ‘‘Tatthajātesū’’ti iminā rukkhato apanītapaṇṇesu likhituṃ vaṭṭatīti byatirekato dīpeti.

    ૧૦૨૪. ‘‘પક્કમેવ વા’’તિ વિસું વચનતો ‘‘ફલં વા’’તિ ઇમિના અપક્કં ફલં ગહિતં.

    1024.‘‘Pakkameva vā’’ti visuṃ vacanato ‘‘phalaṃ vā’’ti iminā apakkaṃ phalaṃ gahitaṃ.

    ૧૦૨૫. ફલિનિંસાખન્તિ ખાદનારહફલવતિં જમ્બુસાખાદિકં સાખં. ગણ્હતો અનુપસમ્પન્નસ્સાતિ ગહેતબ્બં. સયં ખાદિતુકામો ચેતિ તથા ઓનમિત્વા સાખતો ઓચિનિત્વા દિન્નફલં સચે સયં ખાદિતુકામો હોતિ. એવં દાતુન્તિ યથાવુત્તપ્પકારં નામેત્વા દાતું.

    1025.Phaliniṃsākhanti khādanārahaphalavatiṃ jambusākhādikaṃ sākhaṃ. Gaṇhato anupasampannassāti gahetabbaṃ. Sayaṃ khāditukāmo ceti tathā onamitvā sākhato ocinitvā dinnaphalaṃ sace sayaṃ khāditukāmo hoti. Evaṃ dātunti yathāvuttappakāraṃ nāmetvā dātuṃ.

    ૧૦૨૬. પરં કઞ્ચિ ઉક્ખિપિત્વાતિ અઞ્ઞં કઞ્ચિ અનુપસમ્પન્નં ઉક્ખિપિત્વા. પુપ્ફાનિ ઓચિનન્તેસૂતિ કુસુમાનિ લુનન્તેસુ. અયમેવ વિનિચ્છયોતિ સામઞ્ઞનિદ્દેસેપિ એત્થ અત્તનો નામેત્વા દિન્નસાખાય પુપ્ફાનિ પાનીયવાસત્થાય ન ગહેતબ્બાનિ. અનુપસમ્પન્નં ઉક્ખિપિત્વા પુપ્ફાનિ ઓચિનાપેત્વા ગહિતપુપ્ફાનિ ગહેતબ્બાનીતિ અયમેત્થ વિસેસો. યથાહ અટ્ઠકથાયં ‘‘તેહિ પન પુપ્ફેહિ પાનીયં ન વાસેતબ્બં. પાનીયવાસત્થિકેન સામણેરં ઉક્ખિપિત્વા ઓચિનાપેતબ્બાની’’તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૯૨).

    1026.Paraṃ kañci ukkhipitvāti aññaṃ kañci anupasampannaṃ ukkhipitvā. Pupphāni ocinantesūti kusumāni lunantesu. Ayameva vinicchayoti sāmaññaniddesepi ettha attano nāmetvā dinnasākhāya pupphāni pānīyavāsatthāya na gahetabbāni. Anupasampannaṃ ukkhipitvā pupphāni ocināpetvā gahitapupphāni gahetabbānīti ayamettha viseso. Yathāha aṭṭhakathāyaṃ ‘‘tehi pana pupphehi pānīyaṃ na vāsetabbaṃ. Pānīyavāsatthikena sāmaṇeraṃ ukkhipitvā ocināpetabbānī’’ti (pāci. aṭṭha. 92).

    ૧૦૨૭. ‘‘સાખા’’તિ ભિન્દિત્વા વા છિન્દિત્વા વા મોચિતા વુચ્ચતિ. સાખીનન્તિ રુક્ખાનં. ન્તિ યથાવુત્તરુક્ખતો મોચિતસાખં. યેસં રુક્ખાનં સાખા રુહતિ, તેસં સાખીનં તં સાખં કપ્પિયં અકારાપેત્વા વિકોપેન્તસ્સ દુક્કટન્તિ યોજના. ‘‘યેસં રુક્ખાનં સાખા રુહતી’’તિ વુત્તત્તા યેસં સાખા ન રુહતિ, તેસં તસ્સા કપ્પિયકરણકિચ્ચં નત્થીતિ વદન્તિ.

    1027.‘‘Sākhā’’ti bhinditvā vā chinditvā vā mocitā vuccati. Sākhīnanti rukkhānaṃ. Tanti yathāvuttarukkhato mocitasākhaṃ. Yesaṃ rukkhānaṃ sākhā ruhati, tesaṃ sākhīnaṃ taṃ sākhaṃ kappiyaṃ akārāpetvā vikopentassa dukkaṭanti yojanā. ‘‘Yesaṃ rukkhānaṃ sākhā ruhatī’’ti vuttattā yesaṃ sākhā na ruhati, tesaṃ tassā kappiyakaraṇakiccaṃ natthīti vadanti.

    ૧૦૨૮. અલ્લસિઙ્ગિવેરાદિકેસુપીતિ આદિ-સદ્દેન વચલસુણાદીનં ગહણં.

    1028.Allasiṅgiverādikesupīti ādi-saddena vacalasuṇādīnaṃ gahaṇaṃ.

    ૧૦૨૯. અનિયામતો વટ્ટતેવાતિ યોજના. નિયામસરૂપં દસ્સેતું ‘‘ઇમં રુક્ખ’’ન્તિઆદિવક્ખમાનત્તા અનિયામતોતિ સામઞ્ઞનિદ્દેસે ‘‘ઇમ’’ન્તિ નિયામવચનાભાવતોતિ ગહેતબ્બં.

    1029. Aniyāmato vaṭṭatevāti yojanā. Niyāmasarūpaṃ dassetuṃ ‘‘imaṃ rukkha’’ntiādivakkhamānattā aniyāmatoti sāmaññaniddese ‘‘ima’’nti niyāmavacanābhāvatoti gahetabbaṃ.

    ૧૦૩૨. ઉચ્છુખણ્ડાનન્તિ પૂરણયોગે સામિવચનં, ઉચ્છુખણ્ડેહીતિ વુત્તં હોતિ. સબ્બમેવાતિ પચ્છિયં ઠિતં સબ્બં ખણ્ડં. કતં હોતીતિ કતં કપ્પિયં હોતિ. એકસ્મિં કપ્પિયે કતેતિ પચ્છિયં સબ્બખણ્ડેસુ ફુસિત્વા ઠિતેસુ એકસ્મિં ખણ્ડે કપ્પિયે કતે. ‘‘અનુજાનામિ ભિક્ખવે પઞ્ચહિ સમણકપ્પેહિ ફલં પરિભુઞ્જિતું અગ્ગિપરિજિતં સત્થપરિજિતં નખપરિજિતં અબીજં નિબ્બટ્ટબીજંયેવ પઞ્ચમ’’ન્તિ (ચૂળવ॰ ૨૫૦) ઇતિ વુત્તેસુ અગ્ગિસત્થનખેસુ અઞ્ઞતરેન તત્ત અયોખણ્ડેન વા જલિતગ્ગિના વા સૂચિમુખેન વા નખચ્છેદનેન વા સત્થકધારાય વા મનુસ્સસીહાદીનં ઉપ્પાટિતાનુપ્પાટિતઅપૂતિનખેન વા વિજ્ઝિત્વા વા છિન્દિત્વા વા કપ્પિયં કાતબ્બં. કરોન્તેન ચ અનુપસમ્પન્નેન ભિક્ખુના ‘‘કપ્પિયં કરોહી’’તિ વુત્તેયેવ ‘‘કપ્પિય’’ન્તિ પઠમં વત્વા પચ્છા અગ્ગિપરિજિતાદિ કાકબ્બન્તિ ગહેતબ્બં. વક્ખતિ ચ ‘‘કપ્પિયન્તિ…પે॰… વટ્ટતી’’તિ. ‘‘કપ્પિય’’ન્તિ વચનં પન યાય કાયચિ વાચાય વત્તું વટ્ટતીતિ વદન્તિ. પઠમં અગ્ગિં નિક્ખિપિત્વા નખાદીહિ વા વિજ્ઝિત્વા વા છિન્દિત્વા વા કપ્પિયં કાતબ્બં. કરોન્તેન ચ તં અનુદ્ધરિત્વાવ ‘‘કપ્પિય’’ન્તિ વત્વા પચ્છા ઉદ્ધરિતું વટ્ટતીતિ વદન્તિ, ‘‘કપ્પિય’’ન્તિ વત્તુકામો ‘‘કપ્પ’’ન્તિ ચે વદતિ, વટ્ટતીતિ કેચિ.

    1032.Ucchukhaṇḍānanti pūraṇayoge sāmivacanaṃ, ucchukhaṇḍehīti vuttaṃ hoti. Sabbamevāti pacchiyaṃ ṭhitaṃ sabbaṃ khaṇḍaṃ. Kataṃ hotīti kataṃ kappiyaṃ hoti. Ekasmiṃ kappiye kateti pacchiyaṃ sabbakhaṇḍesu phusitvā ṭhitesu ekasmiṃ khaṇḍe kappiye kate. ‘‘Anujānāmi bhikkhave pañcahi samaṇakappehi phalaṃ paribhuñjituṃ aggiparijitaṃ satthaparijitaṃ nakhaparijitaṃ abījaṃ nibbaṭṭabījaṃyeva pañcama’’nti (cūḷava. 250) iti vuttesu aggisatthanakhesu aññatarena tatta ayokhaṇḍena vā jalitagginā vā sūcimukhena vā nakhacchedanena vā satthakadhārāya vā manussasīhādīnaṃ uppāṭitānuppāṭitaapūtinakhena vā vijjhitvā vā chinditvā vā kappiyaṃ kātabbaṃ. Karontena ca anupasampannena bhikkhunā ‘‘kappiyaṃ karohī’’ti vutteyeva ‘‘kappiya’’nti paṭhamaṃ vatvā pacchā aggiparijitādi kākabbanti gahetabbaṃ. Vakkhati ca ‘‘kappiyanti…pe… vaṭṭatī’’ti. ‘‘Kappiya’’nti vacanaṃ pana yāya kāyaci vācāya vattuṃ vaṭṭatīti vadanti. Paṭhamaṃ aggiṃ nikkhipitvā nakhādīhi vā vijjhitvā vā chinditvā vā kappiyaṃ kātabbaṃ. Karontena ca taṃ anuddharitvāva ‘‘kappiya’’nti vatvā pacchā uddharituṃ vaṭṭatīti vadanti, ‘‘kappiya’’nti vattukāmo ‘‘kappa’’nti ce vadati, vaṭṭatīti keci.

    ૧૦૩૩. દારુન્તિ ઉચ્છૂહિ સદ્ધિં એકતોબદ્ધદારું. દારું વિજ્ઝતીતિ એત્થ જાનિત્વાપિ વિજ્ઝતિ વા વિજ્ઝાપેતિ વા, વટ્ટતિયેવ. ‘‘એકસિત્થેપી’’તિ એત્થાપિ એસેવ નયો.

    1033.Dārunti ucchūhi saddhiṃ ekatobaddhadāruṃ. Dāruṃ vijjhatīti ettha jānitvāpi vijjhati vā vijjhāpeti vā, vaṭṭatiyeva. ‘‘Ekasitthepī’’ti etthāpi eseva nayo.

    ૧૦૩૪. તાનિ ઉચ્છુદારૂનિ. ન્તિ વલ્લિં, રજ્જું વા.

    1034.Tāni ucchudārūni. Tanti valliṃ, rajjuṃ vā.

    ૧૦૩૫. મરિચપક્કેહીતિ પરિણતેહિ મરિચપક્કેહિ. અપરિણતાનં પન અબીજત્તા કપ્પિયે અકતેપિ વટ્ટતિ. ઇદઞ્ચ સેતલસુણતચલસુણાદીહિ મિસ્સભત્તસ્સ ઉપલક્ખણં. એત્થ ચ ભત્તસિત્થસમ્બન્ધવસેન એકાબદ્ધતા વેદિતબ્બા, ન ફલાદીનમેવ અઞ્ઞમઞ્ઞસમ્બન્ધવસેન.

    1035.Maricapakkehīti pariṇatehi maricapakkehi. Apariṇatānaṃ pana abījattā kappiye akatepi vaṭṭati. Idañca setalasuṇatacalasuṇādīhi missabhattassa upalakkhaṇaṃ. Ettha ca bhattasitthasambandhavasena ekābaddhatā veditabbā, na phalādīnameva aññamaññasambandhavasena.

    ૧૦૩૬. તિલતણ્ડુલકાદિસૂતિ કપ્પિયં કાતબ્બતિલેહિ મિસ્સતણ્ડુલાદીસુ. આદિ-સદ્દેન કપ્પિયં કાતબ્બવત્થૂહિ મિસ્સિતાનિ ઇતરવત્થૂનિ ગહિતાનિ. એકાબદ્ધે કપિત્થેપીતિ કટાહેન બદ્ધબીજે પરિણતકપિત્થફલેપિ. કટાહેતિ બદ્ધમિઞ્જે કપાલે.

    1036.Tilataṇḍulakādisūti kappiyaṃ kātabbatilehi missataṇḍulādīsu. Ādi-saddena kappiyaṃ kātabbavatthūhi missitāni itaravatthūni gahitāni. Ekābaddhe kapitthepīti kaṭāhena baddhabīje pariṇatakapitthaphalepi. Kaṭāheti baddhamiñje kapāle.

    ૧૦૩૭. કટાહં મુઞ્ચિત્વાતિ સુક્ખત્તા સમન્તતો કટાહં મુઞ્ચિત્વા. મિઞ્જકન્તિ પરિણતકપિત્થફલમિઞ્જં. તં કપિત્થં ભિન્દાપેત્વાતિ કપિત્થકટાહં ભિન્દાપેત્વા, ઇદં બીજતો મુત્તસ્સ કટાહસ્સ ભાજનગતિકત્તા વુત્તં.

    1037.Kaṭāhaṃ muñcitvāti sukkhattā samantato kaṭāhaṃ muñcitvā. Miñjakanti pariṇatakapitthaphalamiñjaṃ. Taṃ kapitthaṃ bhindāpetvāti kapitthakaṭāhaṃ bhindāpetvā, idaṃ bījato muttassa kaṭāhassa bhājanagatikattā vuttaṃ.

    ૧૦૩૮. ‘‘અભૂતગામઅબીજેસૂ’’તિ પદચ્છેદો, અભૂતગામે ચ અબીજે ચાતિ અત્થો. નનુ ચ ‘‘અબીજે બીજસઞ્ઞી, વેમતિકો, આપત્તિ દુક્કટસ્સા’’તિ (પાચિ॰ ૯૨) પાઠં વિના ‘‘અભૂતગામે ભૂતગામસઞ્ઞી’’તિ પાઠો નત્થીતિ અભૂતગામગ્ગહણં કસ્મા કતન્તિ? વુચ્ચતે – તસ્મિં પાઠે બીજં ભૂતગામઞ્ચ બીજગામં બીજઞ્ચ બીજબીજન્તિ વત્તબ્બે એકસેસનયેન ‘‘બીજ’’ન્તિ ગહેત્વા વિનિચ્છિતન્તિ ઉભયં વિભજિત્વા દસ્સનત્થં વુત્તં. તત્થ તસ્મિં અભૂતગામઅબીજગામદ્વયે. ઇમિસ્સા ગાથાય ‘‘અભૂતગામે ભૂતગામસઞ્ઞિનો દુક્કટં, વેમતિકસ્સ દુક્કટં, અબીજગામે બીજગામસઞ્ઞિનો દુક્કટં, વેમતિકસ્સ દુક્કટ’’ન્તિ ચત્તારિ દુક્કટાનિ દસ્સિતાનિ. તત્થ અભૂતગામન્તિ બીજગામં ગહેતબ્બં. અબીજગામન્તિ નો બીજં.

    1038. ‘‘Abhūtagāmaabījesū’’ti padacchedo, abhūtagāme ca abīje cāti attho. Nanu ca ‘‘abīje bījasaññī, vematiko, āpatti dukkaṭassā’’ti (pāci. 92) pāṭhaṃ vinā ‘‘abhūtagāme bhūtagāmasaññī’’ti pāṭho natthīti abhūtagāmaggahaṇaṃ kasmā katanti? Vuccate – tasmiṃ pāṭhe bījaṃ bhūtagāmañca bījagāmaṃ bījañca bījabījanti vattabbe ekasesanayena ‘‘bīja’’nti gahetvā vinicchitanti ubhayaṃ vibhajitvā dassanatthaṃ vuttaṃ. Tattha tasmiṃ abhūtagāmaabījagāmadvaye. Imissā gāthāya ‘‘abhūtagāme bhūtagāmasaññino dukkaṭaṃ, vematikassa dukkaṭaṃ, abījagāme bījagāmasaññino dukkaṭaṃ, vematikassa dukkaṭa’’nti cattāri dukkaṭāni dassitāni. Tattha abhūtagāmanti bījagāmaṃ gahetabbaṃ. Abījagāmanti no bījaṃ.

    ૧૦૩૯. તત્થ તસ્મિં ભૂતગામબીજગામદ્વયે. ‘‘અતથાસઞ્ઞિનો’’તિઆદીસુ ‘‘ભૂતગામં વિકોપેન્તસ્સા’’તિ સેસો, અનાપત્તિ પકાસિતાતિ સમ્બન્ધો, અભૂતગામં, અબીજન્તિ વા સઞ્ઞિનો ભૂતગામં બીજમ્પિ વિકોપેન્તસ્સ અનાપત્તિ પકાસિતાતિ અત્થો ગહેતબ્બો. યથાહ પાળિયં ‘‘બીજે અબીજસઞ્ઞી છિન્દતિ વા…પે॰… અનાપત્તી’’તિ.

    1039.Tattha tasmiṃ bhūtagāmabījagāmadvaye. ‘‘Atathāsaññino’’tiādīsu ‘‘bhūtagāmaṃ vikopentassā’’ti seso, anāpatti pakāsitāti sambandho, abhūtagāmaṃ, abījanti vā saññino bhūtagāmaṃ bījampi vikopentassa anāpatti pakāsitāti attho gahetabbo. Yathāha pāḷiyaṃ ‘‘bīje abījasaññī chindati vā…pe… anāpattī’’ti.

    અસઞ્ચિચ્ચ ભૂતગામં વિકોપેન્તસ્સ અનાપત્તીતિ યોજના. એવમુપરિપિ યોજેતબ્બં. ગચ્છન્તસ્સ પાદેસુ ગહેત્વા વા આલમ્બણકત્તરયટ્ઠિયા ઘંસિત્વા વા તિણાદીસુ છિજ્જેસુપિ ‘‘ઇમં છિન્દિસ્સામી’’તિ અમનસિકતત્તા અનાપત્તીતિ અત્થો. અસતિસ્સાતિ અઞ્ઞવિહિતસતિસ્સ વા અઞ્ઞેન કથયતો વા પાદઙ્ગુટ્ઠાદીહિ તિણાદીનિ છિન્દન્તસ્સ. -કારેન ઇધ અવુત્તં ‘‘અજાનન્તસ્સા’’તિ ઇદં સમુચ્ચિતં. ‘‘ઇમં ભૂતગામ’’ન્તિ વા ‘‘ઇમસ્મિં અગ્ગિમ્હિ પતિતે ઇમં ડય્હતી’’તિ વા ‘‘ઇમિના ઇદં ભિજ્જતિ છિજ્જતી’’તિઆદિં વા અજાનન્તસ્સ અનાપત્તીતિ અત્થો.

    Asañcicca bhūtagāmaṃ vikopentassa anāpattīti yojanā. Evamuparipi yojetabbaṃ. Gacchantassa pādesu gahetvā vā ālambaṇakattarayaṭṭhiyā ghaṃsitvā vā tiṇādīsu chijjesupi ‘‘imaṃ chindissāmī’’ti amanasikatattā anāpattīti attho. Asatissāti aññavihitasatissa vā aññena kathayato vā pādaṅguṭṭhādīhi tiṇādīni chindantassa. Ca-kārena idha avuttaṃ ‘‘ajānantassā’’ti idaṃ samuccitaṃ. ‘‘Imaṃ bhūtagāma’’nti vā ‘‘imasmiṃ aggimhi patite imaṃ ḍayhatī’’ti vā ‘‘iminā idaṃ bhijjati chijjatī’’tiādiṃ vā ajānantassa anāpattīti attho.

    ૧૦૪૦. ઇદં ચાતિ ઇદં ભૂતગામસિક્ખાપદઞ્ચ. તિસમુટ્ઠાનન્તિ કાયચિત્તવાચાચિત્તકાયવાચાચિત્તવસેન તિસમુટ્ઠાનં. છેદનાદિકિરિયાય આપજ્જનતો ક્રિયં. તિચિત્તન્તિ પણ્ણત્તિં અજાનિત્વા ચેતિયાદીસુ તિણગહનાદિકં કરોન્તસ્સ અખીણાસવસ્સ કુસલં, ખીણાસવસ્સ કિરિયં, ફલપુપ્ફાદિલોભેન વિકોપેન્તાનં સેખપુથુજ્જનાનં અકુસલન્તિ તિચિત્તં.

    1040.Idaṃti idaṃ bhūtagāmasikkhāpadañca. Tisamuṭṭhānanti kāyacittavācācittakāyavācācittavasena tisamuṭṭhānaṃ. Chedanādikiriyāya āpajjanato kriyaṃ. Ticittanti paṇṇattiṃ ajānitvā cetiyādīsu tiṇagahanādikaṃ karontassa akhīṇāsavassa kusalaṃ, khīṇāsavassa kiriyaṃ, phalapupphādilobhena vikopentānaṃ sekhaputhujjanānaṃ akusalanti ticittaṃ.

    ભૂતગામકથાવણ્ણના.

    Bhūtagāmakathāvaṇṇanā.

    ૧૦૪૧. અઞ્ઞવાદવિહેસકે કમ્મસ્મિં સઙ્ઘેન કતેતિ યોજના, અઞ્ઞવાદકવિહેસકારોપનકમ્મે ઞત્તિદુતિયાય કમ્મવાચાય પચ્ચેકં સઙ્ઘેન કતેતિ અત્થો. ‘‘અઞ્ઞં વદતીતિ અઞ્ઞવાદકં, અઞ્ઞેનઞ્ઞં પટિચરણસ્સેતં નામં. વિહેસેતીતિ વિહેસકં, તુણ્હીભૂતસ્સેતં નામ’’ન્તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૯૮) વચનતો સઙ્ઘમજ્ઝે વત્થુના, આપત્તિયા વા ચોદનાય કતાય તં અવત્તુકામો હુત્વા ‘‘કો આપન્નો, કિં આપન્નો, કિસ્મિં આપન્નો’’તિઆદિના (પાચિ॰ ૯૪) પદભાજનાનુક્કમેન પુચ્છિતં ઠપેત્વા અઞ્ઞસ્સ અવચનં અઞ્ઞેનઞ્ઞં પટિચરણં, તં કરોન્તો અઞ્ઞવાદકો. ઇધ પન ભાવપ્પધાનવસેન કિરિયા ગહિતા.

    1041. Aññavādavihesake kammasmiṃ saṅghena kateti yojanā, aññavādakavihesakāropanakamme ñattidutiyāya kammavācāya paccekaṃ saṅghena kateti attho. ‘‘Aññaṃ vadatīti aññavādakaṃ, aññenaññaṃ paṭicaraṇassetaṃ nāmaṃ. Vihesetīti vihesakaṃ, tuṇhībhūtassetaṃ nāma’’nti (pāci. aṭṭha. 98) vacanato saṅghamajjhe vatthunā, āpattiyā vā codanāya katāya taṃ avattukāmo hutvā ‘‘ko āpanno, kiṃ āpanno, kismiṃ āpanno’’tiādinā (pāci. 94) padabhājanānukkamena pucchitaṃ ṭhapetvā aññassa avacanaṃ aññenaññaṃ paṭicaraṇaṃ, taṃ karonto aññavādako. Idha pana bhāvappadhānavasena kiriyā gahitā.

    તથેવ ચોદિયમાનો હુત્વા પુચ્છિતં અવત્તુકામો હુત્વા આપત્તિભીરુકતાય અઞ્ઞેનઞ્ઞં પટિચરણં અકત્વા સઙ્ઘં વિહેસેતું તુણ્હીભૂતો વિહેસકો નામ. એત્થાપિ ભાવપ્પધાનવસેન કિરિયાવ ગહેતબ્બા. ઇધ પન તબ્ભાવારોપનકમ્મં વુચ્ચતીતિ સંખેપો. પુન તથા કરોન્તસ્સાતિ પુનપિ તેનેવ પકારેન અઞ્ઞવાદકવિહેસકાનિ વિસું વિસું કરોન્તસ્સ. પાચિત્તિયદ્વયં હોતીતિ પદભાજને ‘‘રોપિતે અઞ્ઞવાદકે’’તિઆદિના (પાચિ॰ ૧૦૦) નયેન ચ ‘‘રોપિતે વિહેસકે’’તિઆદિના (પાચિ॰ ૧૦૦) નયેન ચ વિસું વિસું પાચિત્તિયસ્સ વુત્તત્તા એકેકસ્મિં વત્થુમ્હિ એકેકાય આપત્તિયા સમ્ભવતો પાચિત્તિયદ્વયં હોતીતિ ગહેતબ્બં.

    Tatheva codiyamāno hutvā pucchitaṃ avattukāmo hutvā āpattibhīrukatāya aññenaññaṃ paṭicaraṇaṃ akatvā saṅghaṃ vihesetuṃ tuṇhībhūto vihesako nāma. Etthāpi bhāvappadhānavasena kiriyāva gahetabbā. Idha pana tabbhāvāropanakammaṃ vuccatīti saṃkhepo. Puna tathā karontassāti punapi teneva pakārena aññavādakavihesakāni visuṃ visuṃ karontassa. Pācittiyadvayaṃ hotīti padabhājane ‘‘ropite aññavādake’’tiādinā (pāci. 100) nayena ca ‘‘ropite vihesake’’tiādinā (pāci. 100) nayena ca visuṃ visuṃ pācittiyassa vuttattā ekekasmiṃ vatthumhi ekekāya āpattiyā sambhavato pācittiyadvayaṃ hotīti gahetabbaṃ.

    ૧૦૪૨. ધમ્મેતિ એત્થ ‘‘કમ્મે’’તિ સેસો. ધમ્મકમ્મે ધમ્મકમ્મસઞ્ઞી, વેમતિકો, અધમ્મકમ્મસઞ્ઞીતિ તીસુ વિકપ્પેસુ. અધમ્મેતિ એત્થાપિ એસેવ નયો. કમ્મે અરોપિતેતિ અઞ્ઞવાદકકમ્મારોપને અકતે. એવં વદન્તસ્સાતિ ‘‘કો આપન્નો’’તિઆદીનિ વદન્તસ્સ. વદન્તસ્સ ચાતિ એત્થ ચકારેન કમ્મે અરોપિતે એવં વિહેસન્તસ્સ ચ દુક્કટન્તિ સમુચ્ચિનોતિ. ઇમસ્મિં પક્ખે કમ્મે અરોપિતેતિ વિહેસકકાલમાહ.

    1042.Dhammeti ettha ‘‘kamme’’ti seso. Dhammakamme dhammakammasaññī, vematiko, adhammakammasaññīti tīsu vikappesu. Adhammeti etthāpi eseva nayo. Kamme aropiteti aññavādakakammāropane akate. Evaṃ vadantassāti ‘‘ko āpanno’’tiādīni vadantassa. Vadantassa cāti ettha cakārena kamme aropite evaṃ vihesantassa ca dukkaṭanti samuccinoti. Imasmiṃ pakkhe kamme aropiteti vihesakakālamāha.

    ૧૦૪૩. આપન્નન્તિ અત્તના આપન્નં. ભણ્ડનં ભવિસ્સતીતિ સઞ્ઞિસ્સાતિ મયા ઇમસ્મિં વુત્તે સઙ્ઘસ્સ ભણ્ડનકલહાદયો હોન્તીતિ સઞ્ઞાય તુણ્હી ભવન્તસ્સ. ગિલાનસ્સાતિ વત્તું અસક્કુણેય્યમુખરોગાદિયુત્તસ્સ.

    1043.Āpannanti attanā āpannaṃ. Bhaṇḍanaṃ bhavissatīti saññissāti mayā imasmiṃ vutte saṅghassa bhaṇḍanakalahādayo hontīti saññāya tuṇhī bhavantassa. Gilānassāti vattuṃ asakkuṇeyyamukharogādiyuttassa.

    ૧૦૪૪. ક્રિયાક્રિયન્તિ અઞ્ઞેનઞ્ઞપટિચરણં ક્રિયં. તુણ્હીભાવો અક્રિયં.

    1044.Kriyākriyanti aññenaññapaṭicaraṇaṃ kriyaṃ. Tuṇhībhāvo akriyaṃ.

    અઞ્ઞવાદકકથાવણ્ણના.

    Aññavādakakathāvaṇṇanā.

    ૧૦૪૫-૬. સમ્મતસ્સાતિ ખન્ધકાગતસેનાસનપઞ્ઞાપકસમ્મુતિઆદીસુ તેરસસુ સમ્મુતીસુ એકં વા કતિપયા વા સબ્બા વા દાતું સઙ્ઘેન ઞત્તિં ઠપેત્વા કમ્મવાચં વત્વા દિન્નસમ્મુતિકસ્સ. ‘‘ઉપસમ્પન્નં સઙ્ઘેન સમ્મત’’ન્તિ (પાચિ॰ ૧૦૬) વચનતો ભિક્ખુનોતિ ઉપસમ્પન્નમાહ, અયસં કત્તુકામોતિ સમ્બન્ધો. વદન્તોતિ ‘‘છન્દેન ઇત્થન્નામો સેનાસનં પઞ્ઞાપેતિ, છન્દેન ભત્તાનિ ઉદ્દિસતી’’તિઆદિં ભણન્તો. ‘‘ઉપસમ્પન્ને’’તિ ઇદં ‘‘ઉજ્ઝાપેતી’’તિ કિરિયમપેક્ખિત્વા કમ્મનિ ઉપયોગબહુવચનં. અયઞ્હેત્થ અત્થો – ઉજ્ઝાપેતિ અવઞ્ઞાય ઓલોકાપેતિ, લામકતો વા ચિન્તાપેતિ, ખીયતીતિ ‘‘છન્દેન ઇત્થન્નામો સેનાસનં પઞ્ઞપેતી’’તિઆદિં કથેન્તો પકાસેતીતિ. ઇમસ્મિં પક્ખે ‘‘ઉપસમ્પન્નાન’’ન્તિ વત્તબ્બે સામિઅત્થે ઉપયોગવસેન ‘‘ઉપસમ્પન્ને’’તિ વુત્તં, ઉપસમ્પન્નાનં સન્તિકે પકાસેતીતિ અત્થો.

    1045-6.Sammatassāti khandhakāgatasenāsanapaññāpakasammutiādīsu terasasu sammutīsu ekaṃ vā katipayā vā sabbā vā dātuṃ saṅghena ñattiṃ ṭhapetvā kammavācaṃ vatvā dinnasammutikassa. ‘‘Upasampannaṃ saṅghena sammata’’nti (pāci. 106) vacanato bhikkhunoti upasampannamāha, ayasaṃ kattukāmoti sambandho. Vadantoti ‘‘chandena itthannāmo senāsanaṃ paññāpeti, chandena bhattāni uddisatī’’tiādiṃ bhaṇanto. ‘‘Upasampanne’’ti idaṃ ‘‘ujjhāpetī’’ti kiriyamapekkhitvā kammani upayogabahuvacanaṃ. Ayañhettha attho – ujjhāpeti avaññāya olokāpeti, lāmakato vā cintāpeti, khīyatīti ‘‘chandena itthannāmo senāsanaṃ paññapetī’’tiādiṃ kathento pakāsetīti. Imasmiṃ pakkhe ‘‘upasampannāna’’nti vattabbe sāmiatthe upayogavasena ‘‘upasampanne’’ti vuttaṃ, upasampannānaṃ santike pakāsetīti attho.

    ‘‘પાચિત્તિયદ્વયં હોતી’’તિ ઇદં ‘‘ઉજ્ઝાપનકે ખિય્યનકે પાચિત્તિય’’ન્તિ (પાચિ॰ ૧૦૫) દ્વિન્નં વત્થૂનં એકતો વુત્તત્તા ઇધાપિ એકતો વુત્તં, વિસું વિસું પન ગહેતબ્બં. ધમ્મેતિ એત્થ ‘‘કમ્મે’’તિ સેસો, ઉપસમ્પન્નસ્સ સમ્મતસ્સ સઙ્ઘેન દિન્નસમ્મુતિકમ્મં સચે ધમ્મકમ્મં હોતીતિ અત્થો. અધમ્મેતિ એત્થાપિ એસેવ નયો.

    ‘‘Pācittiyadvayaṃ hotī’’ti idaṃ ‘‘ujjhāpanake khiyyanake pācittiya’’nti (pāci. 105) dvinnaṃ vatthūnaṃ ekato vuttattā idhāpi ekato vuttaṃ, visuṃ visuṃ pana gahetabbaṃ. Dhammeti ettha ‘‘kamme’’ti seso, upasampannassa sammatassa saṅghena dinnasammutikammaṃ sace dhammakammaṃ hotīti attho. Adhammeti etthāpi eseva nayo.

    ૧૦૪૭-૮. ભિક્ખુનોતિ સમ્મતસ્સ ભિક્ખુનો. અસમ્મતસ્સ ભિક્ખુસ્સ અવણ્ણં ભાસતોતિ યોજના. યસ્સ કસ્સચીતિ એત્થ ‘‘સન્તિકે’’તિ સેસો, ઉપસમ્પન્નસ્સ ચ અનુપસમ્પન્નસ્સ ચ યસ્સ કસ્સચિ સન્તિકેતિ અત્થો. ઉપસમ્પન્નકાલે સમ્મતં પચ્છા સામણેરભાવં ઉપગતં સન્ધાય ‘‘સમ્મતસ્સ સામણેરસ્સા’’તિ વુત્તં. અવણ્ણં વદતોતિ યોજના.

    1047-8.Bhikkhunoti sammatassa bhikkhuno. Asammatassa bhikkhussa avaṇṇaṃ bhāsatoti yojanā. Yassa kassacīti ettha ‘‘santike’’ti seso, upasampannassa ca anupasampannassa ca yassa kassaci santiketi attho. Upasampannakāle sammataṃ pacchā sāmaṇerabhāvaṃ upagataṃ sandhāya ‘‘sammatassa sāmaṇerassā’’ti vuttaṃ. Avaṇṇaṃ vadatoti yojanā.

    ૧૦૪૯. કરોન્તં સમ્મતં. ભણતોતિ ઉજ્ઝાપયતો, ખીયતો. અત્થો પન વુત્તનયોવ. ઉજ્ઝાપનખીયનકિરિયાહિ આપજ્જનતો ક્રિયં. યસ્મા ઉજ્ઝાપનં, ખીયનઞ્ચ મુસાવાદવસેનેવ પવત્તં, તસ્મા ‘‘આદિકમ્મિકસ્સ અનાપત્તી’’તિ પાચિત્તિયટ્ઠાને, દુક્કટટ્ઠાને ચ ઇમિના ચ અનાપત્તિદસ્સનત્થં વુત્તન્તિ ગહેતબ્બં. એવઞ્ચ કત્વા ઉજ્ઝાપેન્તસ્સ, ખીયન્તસ્સ ચ એકક્ખણે દ્વે દ્વે આપત્તિયો હોન્તીતિ આપન્નં.

    1049.Karontaṃ sammataṃ. Bhaṇatoti ujjhāpayato, khīyato. Attho pana vuttanayova. Ujjhāpanakhīyanakiriyāhi āpajjanato kriyaṃ. Yasmā ujjhāpanaṃ, khīyanañca musāvādavaseneva pavattaṃ, tasmā ‘‘ādikammikassa anāpattī’’ti pācittiyaṭṭhāne, dukkaṭaṭṭhāne ca iminā ca anāpattidassanatthaṃ vuttanti gahetabbaṃ. Evañca katvā ujjhāpentassa, khīyantassa ca ekakkhaṇe dve dve āpattiyo hontīti āpannaṃ.

    ઉજ્ઝાપનકકથાવણ્ણના.

    Ujjhāpanakakathāvaṇṇanā.

    ૧૦૫૦. સઙ્ઘસ્સ મઞ્ચાદિન્તિ સમ્બન્ધો. ‘‘સઙ્ઘિકં મઞ્ચં વા પીઠં વા ભિસિં વા કોચ્છં વા’’તિ પાળિયં દસ્સિતં સઙ્ઘસન્તકં મઞ્ચાદિં. એત્થ ચ મઞ્ચો નામ પાળિયં ‘‘ચત્તારો મઞ્ચા મસારકો બુન્દિકાબદ્ધો કુળીરપાદકો આહચ્ચપાદકો’’તિ (પાચિ॰ ૧૧૧) ચ દસ્સિતો ચતુબ્બિધો મઞ્ચો. તત્થ મસારકો નામ મઞ્ચપાદે વિજ્ઝિત્વા તત્થ અટનિસિખાહિ આવુણિત્વા કતમઞ્ચો. સો ઇદાનિ વત્તમાનો વેત્તમઞ્ચો. બુન્દિકાબદ્ધો નામ અટનિસીસેસુ બુન્દિકરન્તરતો મઞ્ચપાદે ડંસાપેત્વા કતો વેત્તમઞ્ચપદરમઞ્ચો દટ્ઠબ્બો. કુળીરપાદકો નામ પાદબુન્દે અસ્સખુરાદિઆકારં દસ્સેત્વા કક્કટપાદેહિ વિય વઙ્કપાદેહિ યોજિતમઞ્ચો. આહચ્ચપાદકો નામ અટનિયો વિજ્ઝિત્વા અટનિછિદ્દે પાદસીસે સિખં કત્વા તં પવેસેત્વા અટનિયા ઉપરિ નિક્ખન્તે પાદસિખામત્થકે તિરિયં વિજ્ઝિત્વા આણિં પવેસેત્વા કતમઞ્ચો.

    1050. Saṅghassa mañcādinti sambandho. ‘‘Saṅghikaṃ mañcaṃ vā pīṭhaṃ vā bhisiṃ vā kocchaṃ vā’’ti pāḷiyaṃ dassitaṃ saṅghasantakaṃ mañcādiṃ. Ettha ca mañco nāma pāḷiyaṃ ‘‘cattāro mañcā masārako bundikābaddho kuḷīrapādako āhaccapādako’’ti (pāci. 111) ca dassito catubbidho mañco. Tattha masārako nāma mañcapāde vijjhitvā tattha aṭanisikhāhi āvuṇitvā katamañco. So idāni vattamāno vettamañco. Bundikābaddho nāma aṭanisīsesu bundikarantarato mañcapāde ḍaṃsāpetvā kato vettamañcapadaramañco daṭṭhabbo. Kuḷīrapādako nāma pādabunde assakhurādiākāraṃ dassetvā kakkaṭapādehi viya vaṅkapādehi yojitamañco. Āhaccapādako nāma aṭaniyo vijjhitvā aṭanichidde pādasīse sikhaṃ katvā taṃ pavesetvā aṭaniyā upari nikkhante pādasikhāmatthake tiriyaṃ vijjhitvā āṇiṃ pavesetvā katamañco.

    પીઠં નામ એવમેવ કતં તન્નામકમેવ ચતુબ્બિધં;

    Pīṭhaṃ nāma evameva kataṃ tannāmakameva catubbidhaṃ;

    ભિસિ નામ ‘‘પઞ્ચ ભિસિયો ઉણ્ણભિસિ ચોળભિસિ વાકભિસિ તિણભિસિ પણ્ણભિસી’’તિ ગબ્ભવસેન દસ્સિતા પઞ્ચ ભિસિયો. તત્થ ઉણ્ણા નામ મનુસ્સલોમં ઠપેત્વા અવસેસલોમાનિ. ચોળા નામ પિલોતિકા. વાકં નામ મકચિવાકાદિકં. તિણં નામ દબ્બતિણાદિ. પણ્ણં નામ તમાલપણ્ણં ઠપેત્વા અવસેસપણ્ણં.

    Bhisi nāma ‘‘pañca bhisiyo uṇṇabhisi coḷabhisi vākabhisi tiṇabhisi paṇṇabhisī’’ti gabbhavasena dassitā pañca bhisiyo. Tattha uṇṇā nāma manussalomaṃ ṭhapetvā avasesalomāni. Coḷā nāma pilotikā. Vākaṃ nāma makacivākādikaṃ. Tiṇaṃ nāma dabbatiṇādi. Paṇṇaṃ nāma tamālapaṇṇaṃ ṭhapetvā avasesapaṇṇaṃ.

    કોચ્છન્તિ પાળિયં ‘‘કોચ્છં નામ વાકમયં વા ઉસીરમયં વા મુઞ્જમયં વા પબ્બજમયં વા અન્તો સંવેઠેત્વા બદ્ધં હોતી’’તિ (પાચિ॰ ૧૧૧) દસ્સિતં વાકં વા ઉસીરં વા મુઞ્જતિણં વા એળકલોમાનિ વા પબ્બજતિણં વા આદાય ઉભોહિ કોટીહિ વિત્થતં કત્વા મજ્ઝે પીળેત્વા સઙ્કુચિત્વા તં બન્ધિત્વા સીહચમ્માદીહિ વેઠનબન્ધનાનિ પટિચ્છાદેત્વા પાદપુઞ્છની વિય નિસજ્જત્થાય કતં આસનન્તિ વદન્તિ. યથાહ અટ્ઠકથાયં ‘‘હેટ્ઠા ચ ઉપરિ ચ વિત્થતં, મજ્ઝે સંખિત્તં, પણવસણ્ઠાનં કત્વા બદ્ધં હોતિ, તં કિર મજ્ઝે સીહબ્યગ્ઘચમ્મપરિક્ખિત્તમ્પિ કરોન્તિ. અકપ્પિયચમ્મં નામેત્થ નત્થી’’તિઆદિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૧૧૧). સન્થરાપેત્વાતિ ઉપસમ્પન્નેન વા અનુપસમ્પન્નેન વા સન્થરાપેત્વા. એત્થ વિનિચ્છયં વક્ખતિ. સન્થરિત્વાતિ સયં સન્થરિત્વા વા.

    Kocchanti pāḷiyaṃ ‘‘kocchaṃ nāma vākamayaṃ vā usīramayaṃ vā muñjamayaṃ vā pabbajamayaṃ vā anto saṃveṭhetvā baddhaṃ hotī’’ti (pāci. 111) dassitaṃ vākaṃ vā usīraṃ vā muñjatiṇaṃ vā eḷakalomāni vā pabbajatiṇaṃ vā ādāya ubhohi koṭīhi vitthataṃ katvā majjhe pīḷetvā saṅkucitvā taṃ bandhitvā sīhacammādīhi veṭhanabandhanāni paṭicchādetvā pādapuñchanī viya nisajjatthāya kataṃ āsananti vadanti. Yathāha aṭṭhakathāyaṃ ‘‘heṭṭhā ca upari ca vitthataṃ, majjhe saṃkhittaṃ, paṇavasaṇṭhānaṃ katvā baddhaṃ hoti, taṃ kira majjhe sīhabyagghacammaparikkhittampi karonti. Akappiyacammaṃ nāmettha natthī’’tiādi (pāci. aṭṭha. 111). Santharāpetvāti upasampannena vā anupasampannena vā santharāpetvā. Ettha vinicchayaṃ vakkhati. Santharitvāti sayaṃ santharitvā vā.

    ૧૦૫૧. નેવુદ્ધરેય્યાતિ પઞ્ઞત્તટ્ઠાનતો ઉદ્ધરિત્વા ન પટિસામેય્ય. ન ઉદ્ધરાપેય્ય વાતિ અઞ્ઞેન વા તથા ન કારાપેય્ય. ન્તિ મઞ્ચાદિં. પક્કમન્તોતિ એત્થ ‘‘યો ભિક્ખૂ’’તિ લબ્ભતિ, મઞ્ચાદીનં અત્થતટ્ઠાનતો થામમજ્ઝિમસ્સ પુરિસસ્સ થામપ્પમાણેન હત્થં પસારેત્વા ખિત્તપાસાણસ્સ પતનટ્ઠાનં અતિક્કમ્મ ગચ્છન્તોતિ અત્થો. યથાહ પાળિયં ‘‘મજ્ઝિમસ્સ પુરિસસ્સ લેડ્ડુપાતં અતિક્કમન્તસ્સા’’તિ.

    1051.Nevuddhareyyāti paññattaṭṭhānato uddharitvā na paṭisāmeyya. Na uddharāpeyya vāti aññena vā tathā na kārāpeyya. Tanti mañcādiṃ. Pakkamantoti ettha ‘‘yo bhikkhū’’ti labbhati, mañcādīnaṃ atthataṭṭhānato thāmamajjhimassa purisassa thāmappamāṇena hatthaṃ pasāretvā khittapāsāṇassa patanaṭṭhānaṃ atikkamma gacchantoti attho. Yathāha pāḷiyaṃ ‘‘majjhimassa purisassa leḍḍupātaṃ atikkamantassā’’ti.

    ૧૦૫૨. વસ્સિકે ચતુરો માસેતિ અન્તોવસ્સં ચાતુમાસે. સચે દેવો ન વસ્સતીતિ એત્થ ‘‘કત્થચિ જનપદે’’તિ સેસો. તેનેવ ‘‘સચે’’તિ સાસઙ્કમાહ. ‘‘યેસુ જનપદેસુ વસ્સકાલે ન વસ્સતિ, તેસુપિ ચત્તારો માસે નિક્ખિપિતું ન વટ્ટતિયેવા’’તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૧૧૦) અટ્ઠકથાયં વુત્તં. તથા ચાપીતિ તે ચત્તારો માસે અવસ્સન્તેપિ.

    1052.Vassike caturo māseti antovassaṃ cātumāse. Sace devo na vassatīti ettha ‘‘katthaci janapade’’ti seso. Teneva ‘‘sace’’ti sāsaṅkamāha. ‘‘Yesu janapadesu vassakāle na vassati, tesupi cattāro māse nikkhipituṃ na vaṭṭatiyevā’’ti (pāci. aṭṭha. 110) aṭṭhakathāyaṃ vuttaṃ. Tathā cāpīti te cattāro māse avassantepi.

    ૧૦૫૩. યત્થાતિ યસ્મિં લઙ્કાદીપસદિસે દેસે. યત્થ અપરેપિ હેમન્તે ચત્તારો માસે દેવો વસ્સતિ, તત્થ અટ્ઠ માસે અજ્ઝોકાસે મઞ્ચાદિં ઠપેતું ન વટ્ટતીતિ યોજના. ગિમ્હાને પન ચત્તારો માસે બહિ ઠપેતું વટ્ટતીતિ બ્યતિરેકતો દસ્સેતિ.

    1053.Yatthāti yasmiṃ laṅkādīpasadise dese. Yattha aparepi hemante cattāro māse devo vassati, tattha aṭṭha māse ajjhokāse mañcādiṃ ṭhapetuṃ na vaṭṭatīti yojanā. Gimhāne pana cattāro māse bahi ṭhapetuṃ vaṭṭatīti byatirekato dasseti.

    ૧૦૫૪. નિવાસસ્મિન્તિ રુક્ખે કુલાવકં કત્વા નિરન્તરવાસે સતિ. યથાહ અટ્ઠકથાયં ‘‘યસ્મિં પન ધુવનિવાસેન કુલાવકે કત્વા વસન્તી’’તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૧૧૦). કદાચિપીતિ અનોવસ્સકાલેપિ.

    1054.Nivāsasminti rukkhe kulāvakaṃ katvā nirantaravāse sati. Yathāha aṭṭhakathāyaṃ ‘‘yasmiṃ pana dhuvanivāsena kulāvake katvā vasantī’’ti (pāci. aṭṭha. 110). Kadācipīti anovassakālepi.

    ૧૦૫૫-૬. સઙ્ઘિકં યં કિઞ્ચિ મઞ્ચાદીતિ યોજના. સન્થતં યદીતિ અનાણત્તેન યદિ અત્થતં, પઞ્ઞત્તન્તિ વુત્તં હોતિ. યત્થ કત્થચિ ઠાનેતિ રુક્ખમૂલમણ્ડપઅબ્ભોકાસાદિમ્હિ યત્થ કત્થચિ ઠાને. યેન કેનચીતિ સદ્ધિવિહારિકેન વા અન્તેવાસિકેન વા અઞ્ઞેન વા. ભિક્ખુનાતિ ઉપસમ્પન્નેન. સોતિ યસ્સત્થાય પઞ્ઞત્તં, સો ભિક્ખુ.

    1055-6. Saṅghikaṃ yaṃ kiñci mañcādīti yojanā. Santhataṃ yadīti anāṇattena yadi atthataṃ, paññattanti vuttaṃ hoti. Yattha katthaci ṭhāneti rukkhamūlamaṇḍapaabbhokāsādimhi yattha katthaci ṭhāne. Yena kenacīti saddhivihārikena vā antevāsikena vā aññena vā. Bhikkhunāti upasampannena. Soti yassatthāya paññattaṃ, so bhikkhu.

    ૧૦૫૭. ન્તિ તં સઙ્ઘિકં વેત્તમઞ્ચાદિં. સન્થરાપિત-સદ્દો કત્તુસાધનો, સન્થરિતું નિયોજકસ્સેવ ભિક્ખુનોતિ અત્થો.

    1057.Tanti taṃ saṅghikaṃ vettamañcādiṃ. Santharāpita-saddo kattusādhano, santharituṃ niyojakasseva bhikkhunoti attho.

    ૧૦૫૮. ભિક્ખુનાતિ એત્થ ‘‘આણાપકો’’તિ વક્ખમાનત્તા આણત્તેન ભિક્ખુના ઉપસમ્પન્નેનાતિ લબ્ભતિ. તસ્સેવાતિ આણત્તિયા આસનપઞ્ઞાપકસ્સ તસ્સેવ ભિક્ખુનો. ‘‘નિસીદતી’’તિ વચનસ્સ ઉપલક્ખણત્તા આગન્ત્વા થવિકં વા ચીવરં વા યં કિઞ્ચિદેવ ઠપેતિ, ‘‘મય્હમેવ ભારો’’તિ વા વદતિ, પઞ્ઞાપકો મુચ્ચતીતિ ગહેતબ્બો.

    1058.Bhikkhunāti ettha ‘‘āṇāpako’’ti vakkhamānattā āṇattena bhikkhunā upasampannenāti labbhati. Tassevāti āṇattiyā āsanapaññāpakassa tasseva bhikkhuno. ‘‘Nisīdatī’’ti vacanassa upalakkhaṇattā āgantvā thavikaṃ vā cīvaraṃ vā yaṃ kiñcideva ṭhapeti, ‘‘mayhameva bhāro’’ti vā vadati, paññāpako muccatīti gahetabbo.

    ૧૦૫૯-૬૦. અનાપુચ્છાતિ એત્થ ‘‘યો ભિક્ખુ વા સામણેરો વા આરામિકો વા લજ્જી હોતિ, અત્તનો પલિબોધં વિય મઞ્ઞતી’’તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૧૧૩) અટ્ઠકથાય વુત્તસરૂપં યં કઞ્ચિ અનાપુચ્છાતિ અત્થો. ‘‘ભિક્ખુ વા સામણેરો વા આરામિકો વા લજ્જી હોતી’’તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૧૧૩) વુત્તત્તા અલજ્જિં આપુચ્છિત્વા ગન્તું ન વટ્ટતીતિ વદન્તિ. ‘‘મયં ગમિસ્સામા’’તિ વત્વા અનુમતિગહણં આપુચ્છનં નામ, તં અનાપત્તિયા કથં અઙ્ગં હોતીતિ ચે? ગમનસ્સ અનુમતિયા લદ્ધત્તા. ‘‘કપ્પં લભિત્વા ગન્તબ્બ’’ન્તિ વચનતો અનુમતિદાયકેન વત્તાવત્તં સમ્પટિચ્છિતં વિય હોતીતિ લદ્ધકપ્પત્તા એવં ગચ્છતિ ચે, વટ્ટતિ. અનિય્યાતેત્વાતિ નિય્યાતનં અકત્વા વત્તાવત્તં અપ્પટિયાદેત્વા, અસમ્પટિચ્છાપેત્વાતિ વુત્તં હોતિ. વારેતિ પદવારે.

    1059-60.Anāpucchāti ettha ‘‘yo bhikkhu vā sāmaṇero vā ārāmiko vā lajjī hoti, attano palibodhaṃ viya maññatī’’ti (pāci. aṭṭha. 113) aṭṭhakathāya vuttasarūpaṃ yaṃ kañci anāpucchāti attho. ‘‘Bhikkhu vā sāmaṇero vā ārāmiko vā lajjī hotī’’ti (pāci. aṭṭha. 113) vuttattā alajjiṃ āpucchitvā gantuṃ na vaṭṭatīti vadanti. ‘‘Mayaṃ gamissāmā’’ti vatvā anumatigahaṇaṃ āpucchanaṃ nāma, taṃ anāpattiyā kathaṃ aṅgaṃ hotīti ce? Gamanassa anumatiyā laddhattā. ‘‘Kappaṃ labhitvā gantabba’’nti vacanato anumatidāyakena vattāvattaṃ sampaṭicchitaṃ viya hotīti laddhakappattā evaṃ gacchati ce, vaṭṭati. Aniyyātetvāti niyyātanaṃ akatvā vattāvattaṃ appaṭiyādetvā, asampaṭicchāpetvāti vuttaṃ hoti. Vāreti padavāre.

    ૧૦૬૨. તસ્મા ઠાનાતિ અત્તના ઠત્વા આણાપિતભોજનસાલતો. યથાહ અટ્ઠકથાયં ‘‘ભોજનસાલતો નિક્ખમિત્વા અઞ્ઞત્થ ગચ્છતી’’તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૧૧૧).

    1062.Tasmā ṭhānāti attanā ṭhatvā āṇāpitabhojanasālato. Yathāha aṭṭhakathāyaṃ ‘‘bhojanasālato nikkhamitvā aññattha gacchatī’’ti (pāci. aṭṭha. 111).

    ૧૦૬૩. સઙ્ઘિકે સઙ્ઘિકસઞ્ઞિવેમતિકપુગ્ગલિકસઞ્ઞીનં વસેન તિકપાચિત્તિયં. તિકાતીતેનાતિ અકુસલમૂલત્તિકાદિતો સવાસનસમુચ્છેદપ્પહાનવસેન અતિક્કન્તેન. તિકદુક્કટન્તિ ‘‘પુગ્ગલિકે સઙ્ઘિકસઞ્ઞી, વેમતિકો, પુગ્ગલિકસઞ્ઞી અઞ્ઞસ્સ પુગ્ગલિકે આપત્તિ દુક્કટસ્સા’’તિ (પાચિ॰ ૧૧૨) વચનતો દુક્કટત્તયં હોતિ.

    1063. Saṅghike saṅghikasaññivematikapuggalikasaññīnaṃ vasena tikapācittiyaṃ. Tikātītenāti akusalamūlattikādito savāsanasamucchedappahānavasena atikkantena. Tikadukkaṭanti ‘‘puggalike saṅghikasaññī, vematiko, puggalikasaññī aññassa puggalike āpatti dukkaṭassā’’ti (pāci. 112) vacanato dukkaṭattayaṃ hoti.

    ૧૦૬૪-૫. ચિમિલિકં નામ પરિકમ્મકતાય ભૂમિયા છવિરક્ખનત્થં અત્થરિતબ્બપિલોતિકં. તટ્ટિકા નામ તાલપણ્ણાદીહિ કતતટ્ટિકા. ચમ્મં સીહચમ્માદિ. સેનાસનપરિક્ખારે અકપ્પિયચમ્મં નામ નત્થિ. યથાહ ‘‘અટ્ઠકથાસુ હિ સેનાસનપરિભોગે પટિક્ખિત્તચમ્મં નામ ન દિસ્સતિ, તસ્મા સીહચમ્માદીનં પરિહરણેયેવ પટિક્ખેપો વેદિતબ્બો’’તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૧૧૨). ઇમસ્સ ચ અટ્ઠકથાપાઠસ્સ સારત્થદીપનિયા (સારત્થ॰ ટી॰ પાચિત્તિય ૩.૧૧૨) એવં અત્થો વણ્ણિતો –

    1064-5.Cimilikaṃ nāma parikammakatāya bhūmiyā chavirakkhanatthaṃ attharitabbapilotikaṃ. Taṭṭikā nāma tālapaṇṇādīhi katataṭṭikā. Cammaṃ sīhacammādi. Senāsanaparikkhāre akappiyacammaṃ nāma natthi. Yathāha ‘‘aṭṭhakathāsu hi senāsanaparibhoge paṭikkhittacammaṃ nāma na dissati, tasmā sīhacammādīnaṃ pariharaṇeyeva paṭikkhepo veditabbo’’ti (pāci. aṭṭha. 112). Imassa ca aṭṭhakathāpāṭhassa sāratthadīpaniyā (sārattha. ṭī. pācittiya 3.112) evaṃ attho vaṇṇito –

    ‘‘સીહચમ્માદીનં પરિહરણેયેવ પટિક્ખેપો વેદિતબ્બો’’તિ ઇમિના ‘‘ન ભિક્ખવે મહાચમ્માનિ ધારેતબ્બાનિ સીહચમ્મં બ્યગ્ઘચમ્મં દીપિચમ્મં, યો ધારેય્ય, આપત્તિ દુક્કટસ્સા’’તિ એવં વુત્તાય ખન્ધકપાળિયા અધિપ્પાયં વિભાવેતિ. ઇદં વુત્તં હોતિ – ‘‘અન્તોપિ મઞ્ચે પઞ્ઞત્તાનિ હોન્તિ, બહિપિ મઞ્ચે પઞ્ઞત્તાનિ હોન્તી’’તિ (મહાવ॰ ૨૫૫) ઇમસ્મિં વત્થુસ્મિં સિક્ખાપદસ્સ પઞ્ઞત્તત્તા મઞ્ચપીઠેસુ અત્થરિત્વા પરિભોગોયેવ પટિક્ખિત્તો, ભૂમત્થરણવસેન પરિભોગો પન અપ્પટિક્ખિત્તોતિ. યદિ એવં ‘‘પરિહરણેયેવ પટિક્ખેપો’’તિ ઇદં કસ્મા વુત્તન્તિ? યથા ‘‘અનુજાનામિ ભિક્ખવે સબ્બં પાસાદપરિભોગ’’ન્તિ (ચૂળવ॰ ૩૨૦) વચનતો પુગ્ગલિકેપિ સેનાસને સેનાસનપરિભોગવસેન નિયમિતં સુવણ્ણઘટાદિકં પરિભુઞ્જિતું વટ્ટમાનમ્પિ કેવલં અત્તનો સન્તકં કત્વા પરિભુઞ્જિતું ન વટ્ટતિ, એવમિદં ભૂમત્થરણવસેન પરિભુઞ્જિયમાનમ્પિ અત્તનો સન્તકં કત્વા તં તં વિહારં હરિત્વા પરિભુઞ્જિતું ન વટ્ટતીતિ દસ્સનત્થં ‘‘પરિહરણેયેવ પટિક્ખેપો વેદિતબ્બો’’તિ વુત્તન્તિ.

    ‘‘Sīhacammādīnaṃ pariharaṇeyeva paṭikkhepo veditabbo’’ti iminā ‘‘na bhikkhave mahācammāni dhāretabbāni sīhacammaṃ byagghacammaṃ dīpicammaṃ, yo dhāreyya, āpatti dukkaṭassā’’ti evaṃ vuttāya khandhakapāḷiyā adhippāyaṃ vibhāveti. Idaṃ vuttaṃ hoti – ‘‘antopi mañce paññattāni honti, bahipi mañce paññattāni hontī’’ti (mahāva. 255) imasmiṃ vatthusmiṃ sikkhāpadassa paññattattā mañcapīṭhesu attharitvā paribhogoyeva paṭikkhitto, bhūmattharaṇavasena paribhogo pana appaṭikkhittoti. Yadi evaṃ ‘‘pariharaṇeyeva paṭikkhepo’’ti idaṃ kasmā vuttanti? Yathā ‘‘anujānāmi bhikkhave sabbaṃ pāsādaparibhoga’’nti (cūḷava. 320) vacanato puggalikepi senāsane senāsanaparibhogavasena niyamitaṃ suvaṇṇaghaṭādikaṃ paribhuñjituṃ vaṭṭamānampi kevalaṃ attano santakaṃ katvā paribhuñjituṃ na vaṭṭati, evamidaṃ bhūmattharaṇavasena paribhuñjiyamānampi attano santakaṃ katvā taṃ taṃ vihāraṃ haritvā paribhuñjituṃ na vaṭṭatīti dassanatthaṃ ‘‘pariharaṇeyeva paṭikkhepo veditabbo’’ti vuttanti.

    ‘‘ફલક’’ન્તિ ઇમિના પાઠાગતં ફલકપીઠમેવ દસ્સિતં. યથાહ અટ્ઠકથાયં ‘‘ફલકપીઠં નામ ફલકમયં પીઠ’’ન્તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૧૧૨). પાદપુઞ્છનિન્તિ કદલિવાકાદીહિ કતં પાદપુઞ્છનિકં. ભૂમત્થરણં નામ ચિમિલિકાય સતિ તસ્સા ઉપરિ, અસતિ સુદ્ધભૂમિયં અત્થરિતબ્બા કટસારકાદિવિકતિ. ઉત્તરત્થરણં નામ સઙ્ઘિકમઞ્ચપીઠાદીનં ઉપરિ અત્થરિતબ્બપચ્ચત્થરણં.

    ‘‘Phalaka’’nti iminā pāṭhāgataṃ phalakapīṭhameva dassitaṃ. Yathāha aṭṭhakathāyaṃ ‘‘phalakapīṭhaṃ nāma phalakamayaṃ pīṭha’’nti (pāci. aṭṭha. 112). Pādapuñchaninti kadalivākādīhi kataṃ pādapuñchanikaṃ. Bhūmattharaṇaṃ nāma cimilikāya sati tassā upari, asati suddhabhūmiyaṃ attharitabbā kaṭasārakādivikati. Uttarattharaṇaṃ nāma saṅghikamañcapīṭhādīnaṃ upari attharitabbapaccattharaṇaṃ.

    પત્તાધારકન્તિ પત્તવલયાધારકં. તં યથાવુત્તપરિક્ખારં. ગચ્છતોતિ લેડ્ડુપાતં અતિક્કમ્મ ગચ્છતો. સચે પન દાયકેહિ દાનકાલેયેવ સહસ્સગ્ઘનકમ્પિ કમ્બલં ‘‘પાદપુઞ્છનિં કત્વા પરિભુઞ્જથા’’તિ દિન્નં, તથેવ પરિભુઞ્જિતું વટ્ટતિ. તસ્મા ઇમં મઞ્ચપીઠાદિસેનાસનમ્પિ ‘‘અબ્ભોકાસેપિ યથાસુખં પરિભુઞ્જથા’’તિ દાયકેહિ દિન્નં ચે, સબ્બસ્મિમ્પિ કાલે અબ્ભોકાસે નિક્ખિપિતું વટ્ટતીતિ વદન્તિ.

    Pattādhārakanti pattavalayādhārakaṃ. Taṃ yathāvuttaparikkhāraṃ. Gacchatoti leḍḍupātaṃ atikkamma gacchato. Sace pana dāyakehi dānakāleyeva sahassagghanakampi kambalaṃ ‘‘pādapuñchaniṃ katvā paribhuñjathā’’ti dinnaṃ, tatheva paribhuñjituṃ vaṭṭati. Tasmā imaṃ mañcapīṭhādisenāsanampi ‘‘abbhokāsepi yathāsukhaṃ paribhuñjathā’’ti dāyakehi dinnaṃ ce, sabbasmimpi kāle abbhokāse nikkhipituṃ vaṭṭatīti vadanti.

    ૧૦૬૬. આરઞ્ઞકેનાપિ સચે ગન્તબ્બં હોતિ, અનોવસ્સકે નોસતિ મઞ્ચપીઠાદિં રુક્ખસ્મિં લગ્ગેત્વા યથાસુખં ગન્તબ્બન્તિ યોજના.

    1066. Āraññakenāpi sace gantabbaṃ hoti, anovassake nosati mañcapīṭhādiṃ rukkhasmiṃ laggetvā yathāsukhaṃ gantabbanti yojanā.

    ૧૦૬૭. ઉપચિકાદીહીતિ એત્થ આદિ-સદ્દેન મૂસિકા ગહિતા. ન લુજ્જતીતિ ન નસ્સતિ. તં સબ્બન્તિ મઞ્ચાદિકં સકલં.

    1067.Upacikādīhīti ettha ādi-saddena mūsikā gahitā. Na lujjatīti na nassati. Taṃ sabbanti mañcādikaṃ sakalaṃ.

    ૧૦૬૮. અત્તનો સન્તકેતિ અત્તનો પુગ્ગલિકે મઞ્ચાદિવિસયે. રુદ્ધેતિ વુડ્ઢભિક્ખુના વા ઇસ્સરાદીહિ વા યક્ખસીહાદીહિ વા મઞ્ચાદિકે રુદ્ધે અજ્ઝાવુત્થે, અભિભવિત્વા ગહિતેતિ અત્થો . આપદાસુપીતિ બ્રહ્મચરિયન્તરાયાદીસુ ચ સન્તેસુ. ગચ્છતો ભિક્ખુનો અનાપત્તીતિ યોજના.

    1068.Attano santaketi attano puggalike mañcādivisaye. Ruddheti vuḍḍhabhikkhunā vā issarādīhi vā yakkhasīhādīhi vā mañcādike ruddhe ajjhāvutthe, abhibhavitvā gahiteti attho . Āpadāsupīti brahmacariyantarāyādīsu ca santesu. Gacchato bhikkhuno anāpattīti yojanā.

    ૧૦૬૯. કાયવાચતો, કાયવાચાચિત્તતો ચ સમુટ્ઠાનં કથિનસમુટ્ઠાનં નામ. પઞ્ઞત્તિં અજાનિત્વા સયં અનુદ્ધરન્તસ્સ કાયેન હોતિ, અનાપુચ્છન્તસ્સ વાચાય હોતિ, પઞ્ઞત્તિં જાનિત્વા એવં અકરોન્તસ્સ સચિત્તકેન તેનેવ દ્વયેન સમુટ્ઠાતીતિ વેદિતબ્બં. લેડ્ડુપાતાતિક્કમો ક્રિયં. મઞ્ચાદીનં અનુદ્ધરણાદિ અક્રિયં.

    1069. Kāyavācato, kāyavācācittato ca samuṭṭhānaṃ kathinasamuṭṭhānaṃ nāma. Paññattiṃ ajānitvā sayaṃ anuddharantassa kāyena hoti, anāpucchantassa vācāya hoti, paññattiṃ jānitvā evaṃ akarontassa sacittakena teneva dvayena samuṭṭhātīti veditabbaṃ. Leḍḍupātātikkamo kriyaṃ. Mañcādīnaṃ anuddharaṇādi akriyaṃ.

    પઠમસેનાસનકથાવણ્ણના.

    Paṭhamasenāsanakathāvaṇṇanā.

    ૧૦૭૦-૩. ભિસીતિ પઠમસિક્ખાપદે વુત્તપઞ્ચપ્પકારા ઇમિસ્સા અટ્ઠકથાય ‘‘મઞ્ચકભિસિ વા પીઠકભિસિ વા’’તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૧૧૬) એવં દસ્સિતભિસિ ચ. પચ્ચત્થરણં નામ પાવારો કોજવો વા. ‘‘એત્તકમેવ વુત્તન્તિ અટ્ઠકથાસુ વુત્તં. ‘ઇદઞ્ચ અટ્ઠકથાસુ તથાવુત્તભાવદસ્સનત્થં વુત્તં, અઞ્ઞમ્પિ તાદિસં મઞ્ચપીઠેસુ અત્થરિતબ્બં પચ્ચત્થરણમેવા’તિ તીસુપિ ગણ્ઠિપદેસુ વુત્ત’’ન્તિ (સારત્થ॰ અટ્ઠ॰ પાચિત્તિય ૩.૧૧૬) સારત્થદીપનિયા લિખિતં. નિસીદનન્તિ નિસીદનચીવરં.

    1070-3.Bhisīti paṭhamasikkhāpade vuttapañcappakārā imissā aṭṭhakathāya ‘‘mañcakabhisi vā pīṭhakabhisi vā’’ti (pāci. aṭṭha. 116) evaṃ dassitabhisi ca. Paccattharaṇaṃ nāma pāvāro kojavo vā. ‘‘Ettakameva vuttanti aṭṭhakathāsu vuttaṃ. ‘Idañca aṭṭhakathāsu tathāvuttabhāvadassanatthaṃ vuttaṃ, aññampi tādisaṃ mañcapīṭhesu attharitabbaṃ paccattharaṇamevā’ti tīsupi gaṇṭhipadesu vutta’’nti (sārattha. aṭṭha. pācittiya 3.116) sāratthadīpaniyā likhitaṃ. Nisīdananti nisīdanacīvaraṃ.

    તિણસન્થારો એરકાદીનિ તિણાનિ દ્વીસુ તીસુ ઠાનેસુ ગોપેત્વા કતસન્થારો. પણ્ણસન્થારો નામ નાળિકેરાદિપણ્ણે તથેવ ગોપેત્વા કતસન્થારો. સયન્તિ એત્થાતિ સેય્યા. ‘‘સબ્બચ્છન્નપરિચ્છન્ને’’તિ ઇદં સહસેય્યકથાય વુત્તત્થમેવ.

    Tiṇasanthāro erakādīni tiṇāni dvīsu tīsu ṭhānesu gopetvā katasanthāro. Paṇṇasanthāro nāma nāḷikerādipaṇṇe tatheva gopetvā katasanthāro. Sayanti etthāti seyyā. ‘‘Sabbacchannaparicchanne’’ti idaṃ sahaseyyakathāya vuttatthameva.

    દસવિધં સેય્યન્તિ દસવિધાસુ સેય્યાસુ અઞ્ઞતરન્તિ વુત્તં હોતિ. સન્થરિત્વાપિ વાતિ એત્થ પિ-સદ્દો સમ્પિણ્ડનત્થો, સો સન્થરાપેત્વાપીતિ ઇમં સમ્પિણ્ડેતિ. વા-સદ્દં ‘‘સયં અનુદ્ધરિત્વા’’તિ એત્થ ‘‘અનુદ્ધરિત્વા વા’’તિ યોજેત્વા ‘‘અનુદ્ધરાપેત્વા વા’’તિ અયં વિકપ્પો સઙ્ગય્હતિ. તં સેય્યં.

    Dasavidhaṃ seyyanti dasavidhāsu seyyāsu aññataranti vuttaṃ hoti. Santharitvāpi vāti ettha pi-saddo sampiṇḍanattho, so santharāpetvāpīti imaṃ sampiṇḍeti. -saddaṃ ‘‘sayaṃ anuddharitvā’’ti ettha ‘‘anuddharitvā vā’’ti yojetvā ‘‘anuddharāpetvā vā’’ti ayaṃ vikappo saṅgayhati. Taṃ seyyaṃ.

    આરામસ્સૂપચારન્તિ ‘‘અપરિક્ખિત્તસ્સ ઉપચારો નામ સેનાસનતો દ્વે લેડ્ડુપાતા’’તિ અટ્ઠકથાયં વુત્તં ઉપચારમાહ. અસ્સાતિ વિહારસ્સ પરિક્ખિત્તસ્સ.

    Ārāmassūpacāranti ‘‘aparikkhittassa upacāro nāma senāsanato dve leḍḍupātā’’ti aṭṭhakathāyaṃ vuttaṃ upacāramāha. Assāti vihārassa parikkhittassa.

    ૧૦૭૪. ઉભયેસન્તિ સેનાસનસેય્યાનં. અન્તોગબ્ભે સન્થરિત્વા ગચ્છતોતિ સમ્બન્ધો.

    1074.Ubhayesanti senāsanaseyyānaṃ. Antogabbhe santharitvā gacchatoti sambandho.

    ૧૦૭૫. ઉપચારે વિહારસ્સાતિ એત્થ વિહારો નામ અન્તોગબ્ભાદિસબ્બપરિચ્છન્નગુત્તસેનાસનં. યથાહ અટ્ઠકથાયં ‘‘વિહારોતિ અન્તોગબ્ભો વા અઞ્ઞં વા સબ્બપરિચ્છન્નં ગુત્તસેનાસનં વેદિતબ્બ’’ન્તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૧૧૭). તત્થ ઉપચારો નામ તંસમીપં ઠાનં. યથાહ ‘‘ઉપચારેતિ તસ્સ બહિ આસન્ને ઓકાસે’’તિ. મણ્ડપો નામ પરિચ્છન્નાપરિચ્છન્નસન્નિપાતમણ્ડપો. યથાહ ‘‘મણ્ડપે વાતિ અપરિચ્છન્ને પરિચ્છન્ને વાપિ બહૂનં સન્નિપાતમણ્ડપે’’તિ. આદિ-સદ્દેન ઉપટ્ઠાનસાલારુક્ખમૂલાનિ સઙ્ગહિતાનિ. ઉપટ્ઠાનસાલા નામ અગુત્તા ભોજનસાલા. યથાહ ‘‘ઉપટ્ઠાનસાલાયં વાતિ ભોજનસાલાયં વા’’તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૧૧૭). અગુત્તતા ચ ‘‘ઠાનસ્સ અગુત્તતાયા’’તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૧૧૭) અટ્ઠકથાવચનતો વેદિતબ્બાતિ.

    1075.Upacāre vihārassāti ettha vihāro nāma antogabbhādisabbaparicchannaguttasenāsanaṃ. Yathāha aṭṭhakathāyaṃ ‘‘vihāroti antogabbho vā aññaṃ vā sabbaparicchannaṃ guttasenāsanaṃ veditabba’’nti (pāci. aṭṭha. 117). Tattha upacāro nāma taṃsamīpaṃ ṭhānaṃ. Yathāha ‘‘upacāreti tassa bahi āsanne okāse’’ti. Maṇḍapo nāma paricchannāparicchannasannipātamaṇḍapo. Yathāha ‘‘maṇḍape vāti aparicchanne paricchanne vāpi bahūnaṃ sannipātamaṇḍape’’ti. Ādi-saddena upaṭṭhānasālārukkhamūlāni saṅgahitāni. Upaṭṭhānasālā nāma aguttā bhojanasālā. Yathāha ‘‘upaṭṭhānasālāyaṃ vāti bhojanasālāyaṃ vā’’ti (pāci. aṭṭha. 117). Aguttatā ca ‘‘ṭhānassa aguttatāyā’’ti (pāci. aṭṭha. 117) aṭṭhakathāvacanato veditabbāti.

    ૧૦૭૬. તિકપાચિત્તિયં વુત્તન્તિ ‘‘સઙ્ઘિકે સઙ્ઘિકસઞ્ઞી, વેમતિકો, પુગ્ગલિકસઞ્ઞી’’તિ વારત્તયે પાચિત્તિયત્તયં વુત્તં. દસવત્થૂસુ ભવં તદન્તોગધત્તાતિ દસવત્થુકં, દસન્નં વા વત્થુ દસવત્થુ, તંયેવ દસવત્થુકન્તિ ભિસિઆદિકં અઞ્ઞતરં સેય્યાભણ્ડં. તસ્સાતિ સન્થારકસ્સ. ‘‘પુગ્ગલિકે સઙ્ઘિકસઞ્ઞી, વેમતિકો, પુગ્ગલિકસઞ્ઞી અઞ્ઞસ્સ પુગ્ગલિકે આપત્તિ દુક્કટસ્સા’’તિ (પાચિ॰ ૧૧૭) તિકદુક્કટં દીપિતં.

    1076.Tikapācittiyaṃ vuttanti ‘‘saṅghike saṅghikasaññī, vematiko, puggalikasaññī’’ti vārattaye pācittiyattayaṃ vuttaṃ. Dasavatthūsu bhavaṃ tadantogadhattāti dasavatthukaṃ, dasannaṃ vā vatthu dasavatthu, taṃyeva dasavatthukanti bhisiādikaṃ aññataraṃ seyyābhaṇḍaṃ. Tassāti santhārakassa. ‘‘Puggalike saṅghikasaññī, vematiko, puggalikasaññī aññassa puggalike āpatti dukkaṭassā’’ti (pāci. 117) tikadukkaṭaṃ dīpitaṃ.

    ૧૦૭૭. ઉદ્ધરિત્વાતિ અત્થતસેય્યં યથા ઉપચિકાહિ ન ખજ્જતિ, તથા પટિસામેત્વા, ‘‘ગચ્છતો’’તિ ઇમિના સમ્બન્ધો. અઞ્ઞેન વુદ્ધભિક્ખુઇસ્સરાદિના. પલિબુદ્ધેતિ સેનાસને પરિબુદ્ધે નિવારિતે.

    1077.Uddharitvāti atthataseyyaṃ yathā upacikāhi na khajjati, tathā paṭisāmetvā, ‘‘gacchato’’ti iminā sambandho. Aññena vuddhabhikkhuissarādinā. Palibuddheti senāsane paribuddhe nivārite.

    ૧૦૭૮. સાપેક્ખોવ ચ ગન્ત્વાતિ ‘‘અજ્જેવ ગન્ત્વા ઇદં પટિસામેસ્સામી’’તિ અપેક્ખાસહિતોવ ગામન્તરાદિં ગન્ત્વા. યથાહ ‘‘અજ્જેવ આગન્ત્વા પટિજગ્ગિસ્સામી’તિ એવં સાપેક્ખો નદીપારં વા ગામન્તરં વા ગન્ત્વા’’તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૧૧૮). તત્થ ઠત્વાતિ ગતટ્ઠાને ઠત્વા, તતો બહિ ગચ્છામીતિ ચિત્તે ઉપ્પન્નેતિ વુત્તં હોતિ. યથાહ ‘‘યત્થસ્સ ગમનચિત્તં ઉપ્પન્નં, તત્થેવ ઠિતો’’તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૧૧૮). તં પુચ્છતીતિ સમ્બન્ધો. તં સેય્યં કઞ્ચિ પેસેત્વા આપુચ્છતીતિ વુત્તં હોતિ. યથાહ ‘‘કઞ્ચિ પેસેત્વા આપુચ્છતી’’તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૧૧૮). એત્થ ચ પુરિમસિક્ખાપદે મઞ્ચાદીનં પઞ્ઞત્તટ્ઠાનતો અન્તોવિહારે વા હોતુ બહિ વા, લેડ્ડુપાતાતિક્કમેન, ઇધ ઉપચારાતિક્કમેન પાચિત્તિયન્તિ અયં વિસેસો વેદિતબ્બો.

    1078.Sāpekkhova ca gantvāti ‘‘ajjeva gantvā idaṃ paṭisāmessāmī’’ti apekkhāsahitova gāmantarādiṃ gantvā. Yathāha ‘‘ajjeva āgantvā paṭijaggissāmī’ti evaṃ sāpekkho nadīpāraṃ vā gāmantaraṃ vā gantvā’’ti (pāci. aṭṭha. 118). Tattha ṭhatvāti gataṭṭhāne ṭhatvā, tato bahi gacchāmīti citte uppanneti vuttaṃ hoti. Yathāha ‘‘yatthassa gamanacittaṃ uppannaṃ, tattheva ṭhito’’ti (pāci. aṭṭha. 118). Taṃ pucchatīti sambandho. Taṃ seyyaṃ kañci pesetvā āpucchatīti vuttaṃ hoti. Yathāha ‘‘kañci pesetvā āpucchatī’’ti (pāci. aṭṭha. 118). Ettha ca purimasikkhāpade mañcādīnaṃ paññattaṭṭhānato antovihāre vā hotu bahi vā, leḍḍupātātikkamena, idha upacārātikkamena pācittiyanti ayaṃ viseso veditabbo.

    અબ્ભોકાસમ્હિ મઞ્ચાદિં, વિહારે સેય્યમત્તકં;

    Abbhokāsamhi mañcādiṃ, vihāre seyyamattakaṃ;

    હિત્વા વજન્તસ્સ દોસો, લેડ્ડુપાતૂપચારતોતિ.

    Hitvā vajantassa doso, leḍḍupātūpacāratoti.

    દુતિયસેનાસનકથાવણ્ણના.

    Dutiyasenāsanakathāvaṇṇanā.

    ૧૦૭૯. યો ભિક્ખુ સઙ્ઘિકાવાસે પુબ્બુપગતં ભિક્ખું જાનં અનુપખજ્જ સેય્યં કપ્પેય્ય ચે, અસ્સ ભિક્ખુનો પાચિત્તિયં સિયાતિ યોજના. પુબ્બુપગતો નામ વસ્સગ્ગેન પાપેત્વા દિન્નં સેનાસનં ગહેત્વા વસન્તો. જાનન્તિ ‘‘અનુટ્ઠાપનીયો અય’’ન્તિ જાનન્તો. અનુટ્ઠાપનીયા નામ વુદ્ધાદયો. યથાહ પદભાજને ‘‘જાનાતિ નામ વુડ્ઢોતિ, ગિલાનોતિ, સઙ્ઘેન દિન્નોતિ જાનાતી’’તિ (પાચિ॰ ૧૨૧). અનુપખજ્જાતિ અનુપવિસિત્વા, તસ્સ પઠમં પઞ્ઞત્તં મઞ્ચાદીનં આસન્નતરં વક્ખમાનલક્ખણં ઉપચારં પવિસિત્વાતિ અત્થો. સેય્યં કપ્પેય્યાતિ દસવિધાસુ સેય્યાસુ અઞ્ઞતરં અત્થરિત્વા સયનં કરેય્ય, નિપજ્જેય્યાતિ વુત્તં હોતિ. વક્ખતિ ચ ‘‘દસસ્વઞ્ઞતરં સેય્ય’’ન્તિઆદિ. ‘‘નિસજ્જં વા’’તિ સેસો. યથાહ પદભાજને ‘‘અભિનિસીદતિ વા અભિનિપજ્જતિ વા’’તિ.

    1079.Yo bhikkhu saṅghikāvāse pubbupagataṃ bhikkhuṃ jānaṃ anupakhajja seyyaṃ kappeyya ce, assa bhikkhuno pācittiyaṃ siyāti yojanā. Pubbupagato nāma vassaggena pāpetvā dinnaṃ senāsanaṃ gahetvā vasanto. Jānanti ‘‘anuṭṭhāpanīyo aya’’nti jānanto. Anuṭṭhāpanīyā nāma vuddhādayo. Yathāha padabhājane ‘‘jānāti nāma vuḍḍhoti, gilānoti, saṅghena dinnoti jānātī’’ti (pāci. 121). Anupakhajjāti anupavisitvā, tassa paṭhamaṃ paññattaṃ mañcādīnaṃ āsannataraṃ vakkhamānalakkhaṇaṃ upacāraṃ pavisitvāti attho. Seyyaṃ kappeyyāti dasavidhāsu seyyāsu aññataraṃ attharitvā sayanaṃ kareyya, nipajjeyyāti vuttaṃ hoti. Vakkhati ca ‘‘dasasvaññataraṃ seyya’’ntiādi. ‘‘Nisajjaṃ vā’’ti seso. Yathāha padabhājane ‘‘abhinisīdati vā abhinipajjati vā’’ti.

    ૧૦૮૦-૨. ઉદ્દિટ્ઠમત્થં નિદ્દિસિતુકામો પઠમં ‘‘અનુપખજ્જસેય્યં કપ્પેય્યા’’તિ એત્થ વિનિચ્છયં દસ્સેતુમાહ ‘‘પાદધોવનપાસાણા…પે॰… દુક્કટ’’ન્તિ. સેનાસનં પવિસન્તસ્સ ભિક્ખુનો પાદધોવનપાસાણા યાવ તં મઞ્ચં વા પીઠં વા નિક્ખમન્તસ્સ પન મઞ્ચપીઠતો યાવ પસ્સાવટ્ઠાનં, એત્થન્તરે તુ યં ઠાનં, ઇદમેવ ઉપચારોતિ વુચ્ચતીતિ યોજના. તત્થ ઉપચારેતિ યોજના. બાધેતુકામસ્સાતિ ‘‘યસ્સ સમ્બાધો ભવિસ્સતિ, સો પક્કમિસ્સતી’’તિ એવં ઉપ્પન્નચિત્તસ્સ. સયન્તિ એત્થાતિ વિગ્ગહો.

    1080-2. Uddiṭṭhamatthaṃ niddisitukāmo paṭhamaṃ ‘‘anupakhajjaseyyaṃ kappeyyā’’ti ettha vinicchayaṃ dassetumāha ‘‘pādadhovanapāsāṇā…pe… dukkaṭa’’nti. Senāsanaṃ pavisantassa bhikkhuno pādadhovanapāsāṇā yāva taṃ mañcaṃ vā pīṭhaṃ vā nikkhamantassa pana mañcapīṭhato yāva passāvaṭṭhānaṃ, etthantare tu yaṃ ṭhānaṃ, idameva upacāroti vuccatīti yojanā. Tattha upacāreti yojanā. Bādhetukāmassāti ‘‘yassa sambādho bhavissati, so pakkamissatī’’ti evaṃ uppannacittassa. Sayanti etthāti viggaho.

    ૧૯૮૩. ‘‘પાચિત્તિયસ્સા’’તિ ઉદ્દેસતો વુત્તં નિદ્દિસિતુમાહ ‘‘નિસીદન્તસ્સા’’તિઆદિ. તત્થાતિ તથા અનુપખજ્જ અત્થતાય સેય્યાય. ‘‘પાચિત્તિયદ્વય’’ન્તિ ઇદં ‘‘દ્વેપિ કરોન્તસ્સા’’તિ ઇમં પચ્છિમવિકપ્પં સન્ધાય વુત્તં. પુરિમવિકપ્પદ્વયે પન ‘‘નિસીદન્તસ્સ વા પાચિત્તિયં, નિપજ્જન્તસ્સ વા પાચિત્તિય’’ન્તિ વત્તબ્બં. ઇમસ્મિં વિકપ્પત્તયે પચ્ચેકં ‘‘તિકપાચિત્તિયં તિકદુક્કટ’’ન્તિ ઉભયસ્સાપિ વત્તબ્બતા અટ્ઠકથાયં વુત્તા. કથં? સઙ્ઘિકે સઙ્ઘિકસઞ્ઞી, વેમતિકો, પુગ્ગલિકસઞ્ઞી નિસજ્જં કપ્પેતિ, પાચિત્તિયન્તિ નિસજ્જાય તિકપાચિત્તિયં, એવં સેય્યાય તિકપાચિત્તિયં, ઉભયત્થ તિકપાચિત્તિયદ્વયન્તિ એવં વિકપ્પદ્વયે દ્વાદસ પાચિત્તિયાનિ. પુગ્ગલિકે સઙ્ઘિકસઞ્ઞી, વેમતિકો, પુગ્ગલિકસઞ્ઞી અઞ્ઞસ્સ પુગ્ગલિકે નિસજ્જં કપ્પેતિ, દુક્કટન્તિ નિસજ્જાય તિકદુક્કટં, એવં સેય્યાય તિકદુક્કટં, ઉભયત્થ તિકદુક્કટદ્વયન્તિ દ્વાદસ દુક્કટાનિ ચ વેદિતબ્બાનિ.

    1983. ‘‘Pācittiyassā’’ti uddesato vuttaṃ niddisitumāha ‘‘nisīdantassā’’tiādi. Tatthāti tathā anupakhajja atthatāya seyyāya. ‘‘Pācittiyadvaya’’nti idaṃ ‘‘dvepi karontassā’’ti imaṃ pacchimavikappaṃ sandhāya vuttaṃ. Purimavikappadvaye pana ‘‘nisīdantassa vā pācittiyaṃ, nipajjantassa vā pācittiya’’nti vattabbaṃ. Imasmiṃ vikappattaye paccekaṃ ‘‘tikapācittiyaṃ tikadukkaṭa’’nti ubhayassāpi vattabbatā aṭṭhakathāyaṃ vuttā. Kathaṃ? Saṅghike saṅghikasaññī, vematiko, puggalikasaññī nisajjaṃ kappeti, pācittiyanti nisajjāya tikapācittiyaṃ, evaṃ seyyāya tikapācittiyaṃ, ubhayattha tikapācittiyadvayanti evaṃ vikappadvaye dvādasa pācittiyāni. Puggalike saṅghikasaññī, vematiko, puggalikasaññī aññassa puggalike nisajjaṃ kappeti, dukkaṭanti nisajjāya tikadukkaṭaṃ, evaṃ seyyāya tikadukkaṭaṃ, ubhayattha tikadukkaṭadvayanti dvādasa dukkaṭāni ca veditabbāni.

    ૧૦૮૪. કરોન્તસ્સાતિ એત્થ ‘‘નિસીદનાદિ’’ન્તિ પકરણતો લબ્ભતિ. તિકપાચિત્તિયં વુત્તન્તિ ‘‘સઙ્ઘિકે સઙ્ઘિકસઞ્ઞી, વેમતિકો, પુગ્ગલિકસઞ્ઞી’’તિ વિકપ્પત્તયે તિકપાચિત્તિયં પાળિયં (પાચિ॰ ૧૨૨) વુત્તં. એવં પુગ્ગલિકેપિ તિકદુક્કટં વુત્તં. તેનાહ ‘‘પુગ્ગલે તિકદુક્કટ’’ન્તિ. ઇમિના યથાવુત્તપાચિત્તિયદુક્કટાનિ સામઞ્ઞેન તિકે પક્ખિપિત્વા એવં વુત્તાનીતિ વેદિતબ્બં.

    1084.Karontassāti ettha ‘‘nisīdanādi’’nti pakaraṇato labbhati. Tikapācittiyaṃ vuttanti ‘‘saṅghike saṅghikasaññī, vematiko, puggalikasaññī’’ti vikappattaye tikapācittiyaṃ pāḷiyaṃ (pāci. 122) vuttaṃ. Evaṃ puggalikepi tikadukkaṭaṃ vuttaṃ. Tenāha ‘‘puggale tikadukkaṭa’’nti. Iminā yathāvuttapācittiyadukkaṭāni sāmaññena tike pakkhipitvā evaṃ vuttānīti veditabbaṃ.

    ૧૦૮૫-૬. ‘‘વુત્તૂપચાર’’ન્તિઆદિગાથાદ્વયે વિહારસ્સ વુત્તૂપચારં મુઞ્ચિત્વા ઉપચારે વા અબ્ભોકાસેપિ વા સન્થરતોપિ વા સન્થરાપયતોપિ વા તત્થ નિસીદતો વા દુક્કટં વુત્તં. તત્થ સબ્બત્થેવ તસ્સ નિવાસો વારિતોતિ યોજના. તત્થ વિહારસ્સાતિ યથાવુત્તસેનાસનસ્સ. ઉપચારેતિ અવિદૂરે. અબ્ભોકાસેતિ તસ્સ સેનાસનસ્સ નચ્ચાસન્ને અઙ્ગણપ્પદેસે.

    1085-6.‘‘Vuttūpacāra’’ntiādigāthādvaye vihārassa vuttūpacāraṃ muñcitvā upacāre vā abbhokāsepi vā santharatopi vā santharāpayatopi vā tattha nisīdato vā dukkaṭaṃ vuttaṃ. Tattha sabbattheva tassa nivāso vāritoti yojanā. Tattha vihārassāti yathāvuttasenāsanassa. Upacāreti avidūre. Abbhokāseti tassa senāsanassa naccāsanne aṅgaṇappadese.

    નિસીદતો વાતિ વાગ્ગહણેન નિપજ્જતો વા દ્વેપિ કરોન્તસ્સ વાતિ સઙ્ગણ્હાતિ. યથાહ પાળિયં ‘‘અભિનિસીદતિ વા અભિનિપજ્જતિ વા, આપત્તિ દુક્કટસ્સા’’તિ (પાચિ॰ ૧૨૨). તત્થાતિ તસ્મિં પુબ્બૂપગતસ્સ પત્તે સેનાસને. સબ્બત્થેવાતિ યથાવુત્તૂપચારતો અન્તો ચ બહિ ચ અન્તમસો અજ્ઝોકાસેપીતિ સબ્બત્થેવ. તસ્સાતિ અનત્તમનસ્સ અનુપખજ્જ સેય્યં કપ્પયતો તસ્સ વિસભાગપુગ્ગલસ્સ. નિવાસો વારિતો પરવિહેઠકેન સહવાસસ્સ મહાનત્થકરત્તાતિ અધિપ્પાયો. યથાહ અટ્ઠકથાયં ‘‘એવરૂપેન હિ વિસભાગપુગ્ગલેન એકવિહારે વા એકઙ્ગણે વા વસન્તેન અત્થો નત્થિ, તસ્મા સબ્બત્થેવસ્સ નિવાસો વારિતો’’તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૧૨૨).

    Nisīdato vāti ggahaṇena nipajjato vā dvepi karontassa vāti saṅgaṇhāti. Yathāha pāḷiyaṃ ‘‘abhinisīdati vā abhinipajjati vā, āpatti dukkaṭassā’’ti (pāci. 122). Tatthāti tasmiṃ pubbūpagatassa patte senāsane. Sabbatthevāti yathāvuttūpacārato anto ca bahi ca antamaso ajjhokāsepīti sabbattheva. Tassāti anattamanassa anupakhajja seyyaṃ kappayato tassa visabhāgapuggalassa. Nivāso vārito paraviheṭhakena sahavāsassa mahānatthakarattāti adhippāyo. Yathāha aṭṭhakathāyaṃ ‘‘evarūpena hi visabhāgapuggalena ekavihāre vā ekaṅgaṇe vā vasantena attho natthi, tasmā sabbatthevassa nivāso vārito’’ti (pāci. aṭṭha. 122).

    ૧૦૮૭. ‘‘સીતાદિઉપપીળિતસ્સા’’તિ પદચ્છેદો, સીતાદીહિ ઉપપીળિતસ્સ બાધિતસ્સાતિ અત્થો. આદિ-સદ્દેન ‘‘ઉણ્હેન વા’’તિઆદિકં સઙ્ગણ્હાતિ. યથાહ ‘‘સીતેન વા ઉણ્હેન વા પીળિતો પવિસતી’’તિ. એત્થ આપદા નામ બહિ સયન્તસ્સ જીવિતબ્રહ્મચરિયન્તરાયાપજ્જનં.

    1087. ‘‘Sītādiupapīḷitassā’’ti padacchedo, sītādīhi upapīḷitassa bādhitassāti attho. Ādi-saddena ‘‘uṇhena vā’’tiādikaṃ saṅgaṇhāti. Yathāha ‘‘sītena vā uṇhena vā pīḷito pavisatī’’ti. Ettha āpadā nāma bahi sayantassa jīvitabrahmacariyantarāyāpajjanaṃ.

    ૧૦૮૮. ઇદં સિક્ખાપદં દુક્ખવેદનં હોતીતિ યોજના.

    1088.Idaṃ sikkhāpadaṃ dukkhavedanaṃ hotīti yojanā.

    અનુપખજ્જકથાવણ્ણના.

    Anupakhajjakathāvaṇṇanā.

    ૧૦૮૯. નિક્કડ્ઢેય્યાતિ નીહરેય્ય. નિક્કડ્ઢાપેય્ય વાતિ નીહરાપેય્ય વા.

    1089.Nikkaḍḍheyyāti nīhareyya. Nikkaḍḍhāpeyya vāti nīharāpeyya vā.

    ૧૯૯૦. બહૂ ભૂમિયો વાલિકાતલસઙ્ખાતા યસ્સ સો બહુભૂમો, પાસાદો. સમાસન્તવિધિવસેન ‘‘બહુભૂમો’’તિ વુચ્ચતિ.

    1990. Bahū bhūmiyo vālikātalasaṅkhātā yassa so bahubhūmo, pāsādo. Samāsantavidhivasena ‘‘bahubhūmo’’ti vuccati.

    ૧૦૯૧. ઠપેત્વા ઠપેત્વાતિ તસ્મિં તસ્મિં ઠાને ગતિનિવત્તિં કત્વા કત્વા.

    1091.Ṭhapetvā ṭhapetvāti tasmiṃ tasmiṃ ṭhāne gatinivattiṃ katvā katvā.

    ૧૦૯૨. અયં નયોતિ ‘‘નિક્ખમા’તિ એકવચનેન ગચ્છન્તે અનેકેપિ દ્વારકોટ્ઠકે અતિક્કન્તે આણાપકસ્સ એકાવ આપત્તિ હોતિ, ઠિતટ્ઠાનતો ઠત્વા ઠત્વા નીહરન્તસ્સ દ્વારકોટ્ઠગણનાય હોતી’’તિ અયં નયો. આણત્તિયા ખણેયેવાતિ ‘‘ઇમં નિક્કડ્ઢાહી’’તિ આણત્તિક્ખણેયેવ.

    1092.Ayaṃ nayoti ‘‘nikkhamā’ti ekavacanena gacchante anekepi dvārakoṭṭhake atikkante āṇāpakassa ekāva āpatti hoti, ṭhitaṭṭhānato ṭhatvā ṭhatvā nīharantassa dvārakoṭṭhagaṇanāya hotī’’ti ayaṃ nayo. Āṇattiyā khaṇeyevāti ‘‘imaṃ nikkaḍḍhāhī’’ti āṇattikkhaṇeyeva.

    ૧૦૯૩. એકાવાતિ એત્થ ‘‘પાચિત્તિ હોતી’’તિ વત્તબ્બો. બહુકાનિ ચેતિ એત્થ ‘‘દ્વારાની’’તિ વત્તબ્બં, અતિક્કામેતીતિ સમ્બન્ધો. ‘‘એત્તકે દ્વારકોટ્ઠકે અતિક્કમાપેત્વા નિક્કડ્ઢાહી’’તિ ચ ‘‘યાવ પરિયન્તદ્વારકોટ્ઠકા નિક્કડ્ઢાહી’’તિ ચ ‘‘બહૂ દ્વારકોટ્ઠકે અતિક્કામેત્વા નિક્કડ્ઢાહી’’તિ ચ આણત્તત્તા બહૂ દ્વારકોટ્ઠકે અતિક્કામેત્વા સચે નિક્કડ્ઢતીતિ અત્થો. યથાહ અટ્ઠકથાયં ‘‘સચે પન એત્તકાનિ દ્વારાનિ નિક્કડ્ઢાહી’તિ વા ‘યાવ મહાદ્વારં, તાવ નિક્કડ્ઢાહી’તિ વા એવં નિયમેત્વા આણત્તો હોતિ, દ્વારગણનાય પાચિત્તિયાની’’તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૧૨૬). બહૂનિ પાચિત્તિયાનિ હોન્તીતિ યોજના.

    1093.Ekāvāti ettha ‘‘pācitti hotī’’ti vattabbo. Bahukāni ceti ettha ‘‘dvārānī’’ti vattabbaṃ, atikkāmetīti sambandho. ‘‘Ettake dvārakoṭṭhake atikkamāpetvā nikkaḍḍhāhī’’ti ca ‘‘yāva pariyantadvārakoṭṭhakā nikkaḍḍhāhī’’ti ca ‘‘bahū dvārakoṭṭhake atikkāmetvā nikkaḍḍhāhī’’ti ca āṇattattā bahū dvārakoṭṭhake atikkāmetvā sace nikkaḍḍhatīti attho. Yathāha aṭṭhakathāyaṃ ‘‘sace pana ettakāni dvārāni nikkaḍḍhāhī’ti vā ‘yāva mahādvāraṃ, tāva nikkaḍḍhāhī’ti vā evaṃ niyametvā āṇatto hoti, dvāragaṇanāya pācittiyānī’’ti (pāci. aṭṭha. 126). Bahūni pācittiyāni hontīti yojanā.

    ૧૦૯૪. ઉપટ્ઠાનસાલાદીતિ એત્થ નિસ્સક્કત્થે પચ્ચત્તવચનતો ઉપટ્ઠાનસાલાદિતોતિ અત્થો ગહેતબ્બો. ‘‘ઉપચારતો’’તિ ઇમિના સમાનાધિકરણત્તા વિહારસ્સ ઉપટ્ઠાનસાલાદિતો ઉપચારતોતિ વુત્તં હોતિ. યથાહ ગણ્ઠિપદે ‘‘ઉપચારો નામ ઉપટ્ઠાનસાલાદિમત્તમેવા’’તિ. કાયેનપિ વાચાયપિ તથા નિક્કડ્ઢને ચ દુક્કટન્તિ વક્ખમાનેન સહ યોજના. તસ્સાતિ ઉપસમ્પન્નસ્સ. આદિ-સદ્દેન મણ્ડપાદયો ગહિતા. યથાહ ‘‘વિહારસ્સ ઉપચારા વા ઉપટ્ઠાનસાલાય વા મણ્ડપા વા રુક્ખમૂલા વા અજ્ઝોકાસા વા નિક્કડ્ઢતિ વા નિક્કડ્ઢાપેતિ વા, આપત્તિ દુક્કટસ્સા’’તિ (પાચિ॰ ૧૨૭). ‘‘વાચાયા’’તિ ઇમિના ‘‘નિક્ખમા’’તિ ચ ‘‘ઇમં નિક્કડ્ઢાહી’’તિ આણાપનઞ્ચ ગહિતં. ‘‘તથા’’તિ ઇમિના એકેન પયોગેન એકાપત્તિ, નાનાપયોગેસુ પયોગગણનાય, દ્વારગણનાય વા હોતીતિ વુત્તમેવ પકારં ઉપસંહરતિ.

    1094.Upaṭṭhānasālādīti ettha nissakkatthe paccattavacanato upaṭṭhānasālāditoti attho gahetabbo. ‘‘Upacārato’’ti iminā samānādhikaraṇattā vihārassa upaṭṭhānasālādito upacāratoti vuttaṃ hoti. Yathāha gaṇṭhipade ‘‘upacāro nāma upaṭṭhānasālādimattamevā’’ti. Kāyenapi vācāyapi tathā nikkaḍḍhane ca dukkaṭanti vakkhamānena saha yojanā. Tassāti upasampannassa. Ādi-saddena maṇḍapādayo gahitā. Yathāha ‘‘vihārassa upacārā vā upaṭṭhānasālāya vā maṇḍapā vā rukkhamūlā vā ajjhokāsā vā nikkaḍḍhati vā nikkaḍḍhāpeti vā, āpatti dukkaṭassā’’ti (pāci. 127). ‘‘Vācāyā’’ti iminā ‘‘nikkhamā’’ti ca ‘‘imaṃ nikkaḍḍhāhī’’ti āṇāpanañca gahitaṃ. ‘‘Tathā’’ti iminā ekena payogena ekāpatti, nānāpayogesu payogagaṇanāya, dvāragaṇanāya vā hotīti vuttameva pakāraṃ upasaṃharati.

    ૧૦૯૫. ‘‘તથા’’તિ ઇદં ‘‘ઇતરં નિક્કડ્ઢન્તસ્સ દુક્કટ’’ન્તિ ઇમિનાપિ યોજેતબ્બં. યથા વિહારૂપચારતો ઉપટ્ઠાનસાલાદિતો ઉપસમ્પન્નં નિક્કડ્ઢન્તસ્સ, નિક્કડ્ઢાપેન્તસ્સ ચ દુક્કટં હોતિ, તથા અનુપસમ્પન્નસ્સ વિહારતો ચ વિહારૂપચારતો ચ નિક્કડ્ઢનાદિં કરોન્તસ્સ ભિક્ખુનો દુક્કટં હોતીતિ અત્થો. તથા વિહારસ્સૂપચારા વા વિહારા વા સબ્બેસમ્પિ પરિક્ખારં નિક્કડ્ઢન્તસ્સ દુક્કટન્તિ યોજના. સબ્બેસન્તિ ઉપસમ્પન્નાનુપસમ્પન્નાનં. પરિક્ખારન્તિ અન્તમસો રજનછલ્લિપિ સઙ્ગય્હતિ. યથાહ અટ્ઠકથાયં ‘‘અન્તમસો રજનછલ્લિમ્પી’’તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૧૨૬).

    1095. ‘‘Tathā’’ti idaṃ ‘‘itaraṃ nikkaḍḍhantassa dukkaṭa’’nti imināpi yojetabbaṃ. Yathā vihārūpacārato upaṭṭhānasālādito upasampannaṃ nikkaḍḍhantassa, nikkaḍḍhāpentassa ca dukkaṭaṃ hoti, tathā anupasampannassa vihārato ca vihārūpacārato ca nikkaḍḍhanādiṃ karontassa bhikkhuno dukkaṭaṃ hotīti attho. Tathā vihārassūpacārā vā vihārā vā sabbesampi parikkhāraṃ nikkaḍḍhantassa dukkaṭanti yojanā. Sabbesanti upasampannānupasampannānaṃ. Parikkhāranti antamaso rajanachallipi saṅgayhati. Yathāha aṭṭhakathāyaṃ ‘‘antamaso rajanachallimpī’’ti (pāci. aṭṭha. 126).

    ૧૦૯૬. ‘‘અસમ્બદ્ધેસૂ’’તિ ઇમિના બ્યતિરેકતો અસિથિલબદ્ધેસુ પરિક્ખારેસુ એકિસ્સાયેવ આપત્તિયા સમ્ભવં દસ્સેતિ. યથાહ અટ્ઠકથાયં ‘‘ગાળ્હં બન્ધિત્વા ઠપિતેસુ પન એકાવ આપત્તી’તિ મહાપચ્ચરિયં વુત્ત’’ન્તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૧૨૬). સિથિલબન્ધનં પન સમ્મા બન્ધનં ન હોતીતિ અસમ્બદ્ધવચનેન ગહિતન્તિ દટ્ઠબ્બં. અસ્સ ભિક્ખુસ્સ વત્થૂનં ગણનાય દુક્કટં પરિદીપયેતિ યોજના, પરિક્ખારં નીહરન્તસ્સ, નીહરાપેન્તસ્સ ચ અસ્સ ભિક્ખુનોતિ વુત્તં હોતિ.

    1096.‘‘Asambaddhesū’’ti iminā byatirekato asithilabaddhesu parikkhāresu ekissāyeva āpattiyā sambhavaṃ dasseti. Yathāha aṭṭhakathāyaṃ ‘‘gāḷhaṃ bandhitvā ṭhapitesu pana ekāva āpattī’ti mahāpaccariyaṃ vutta’’nti (pāci. aṭṭha. 126). Sithilabandhanaṃ pana sammā bandhanaṃ na hotīti asambaddhavacanena gahitanti daṭṭhabbaṃ. Assa bhikkhussa vatthūnaṃ gaṇanāya dukkaṭaṃ paridīpayeti yojanā, parikkhāraṃ nīharantassa, nīharāpentassa ca assa bhikkhunoti vuttaṃ hoti.

    ૧૦૯૭-૮. અન્તેવાસિન્તિ ચ સદ્ધિવિહારિકન્તિ ચ એત્થ ‘‘અસમ્માવત્તન્ત’’ન્તિ સેસો. યથાહ અનાપત્તિવારે ‘‘અન્તેવાસિકં વા સદ્ધિવિહારિકં વા ન સમ્મા વત્તન્તં નિક્કડ્ઢતી’’તિઆદિ (પાચિ॰ ૧૨૮). નિક્કડ્ઢન્તસ્સાતિ એત્થ ‘‘નિક્કડ્ઢાપેન્તસ્સા’’તિ સેસો. અસમ્માવત્તન્તં અન્તેવાસિં વા અલજ્જિં વા તથા અસમ્માવત્તન્તં સદ્ધિવિહારિકં વા ઉમ્મત્તકં વા તેસં અન્તેવાસિઆદીનં પરિક્ખારં વા અત્તનો વસનટ્ઠાના વા તથા વિસ્સાસિકસ્સ વસનટ્ઠાના વા નિક્કડ્ઢન્તસ્સ, નિક્કડ્ઢાપેન્તસ્સ વા ઉપસમ્પન્નં વા અનુપસમ્પન્નં વા સઙ્ઘિકવિહારા નિક્કડ્ઢન્તસ્સ સયં ઉમ્મત્તકસ્સ વા અનાપત્તિ પકાસિતાતિ યોજના.

    1097-8.Antevāsinti ca saddhivihārikanti ca ettha ‘‘asammāvattanta’’nti seso. Yathāha anāpattivāre ‘‘antevāsikaṃ vā saddhivihārikaṃ vā na sammā vattantaṃ nikkaḍḍhatī’’tiādi (pāci. 128). Nikkaḍḍhantassāti ettha ‘‘nikkaḍḍhāpentassā’’ti seso. Asammāvattantaṃ antevāsiṃ vā alajjiṃ vā tathā asammāvattantaṃ saddhivihārikaṃ vā ummattakaṃ vā tesaṃ antevāsiādīnaṃ parikkhāraṃ vā attano vasanaṭṭhānā vā tathā vissāsikassa vasanaṭṭhānā vā nikkaḍḍhantassa, nikkaḍḍhāpentassa vā upasampannaṃ vā anupasampannaṃ vā saṅghikavihārā nikkaḍḍhantassa sayaṃ ummattakassa vā anāpatti pakāsitāti yojanā.

    અટ્ઠકથાયં ‘‘અલજ્જીઆદયો પન અત્તનો વસનટ્ઠાનતોયેવ નિક્કડ્ઢિતબ્બા’’તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૧૨૮) વુત્તં, પાળિયઞ્ચ ‘‘અત્તનો પુગ્ગલિકે અનાપત્તી’’તિ (પાચિ॰ ૧૨૭) વુત્તં, ‘‘અત્તનો વિસ્સાસિકસ્સ વસનટ્ઠાના’’તિ ઇદં કસ્મા વુત્તન્તિ ચે? ઇમસ્સેવ પાઠસ્સ અનુલોમતો વુત્તં. અન્તેવાસિકન્તિઆદીસુ પઠમં અસમ્માવત્તનાદિભાવેન ‘‘નિક્કડ્ઢિસ્સામી’’તિ ચિન્તેત્વા નિક્કડ્ઢન્તસ્સ ચિત્તલહુપરિવત્તિતાય કોપે ઉપ્પન્નેપિ અનાપત્તિ.

    Aṭṭhakathāyaṃ ‘‘alajjīādayo pana attano vasanaṭṭhānatoyeva nikkaḍḍhitabbā’’ti (pāci. aṭṭha. 128) vuttaṃ, pāḷiyañca ‘‘attano puggalike anāpattī’’ti (pāci. 127) vuttaṃ, ‘‘attano vissāsikassa vasanaṭṭhānā’’ti idaṃ kasmā vuttanti ce? Imasseva pāṭhassa anulomato vuttaṃ. Antevāsikantiādīsu paṭhamaṃ asammāvattanādibhāvena ‘‘nikkaḍḍhissāmī’’ti cintetvā nikkaḍḍhantassa cittalahuparivattitāya kope uppannepi anāpatti.

    ૧૦૯૯. ‘‘તથા’’તિ ઇમિના ‘‘નિક્કડ્ઢન્તસ્સા’’તિ ચ તત્થેવ સેસં ‘‘નિક્કડ્ઢાપેન્તસ્સા’’તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૧૨૬) ચ ‘‘તસ્સ પરિક્ખારં વા’’તિ ચ યથાવુત્તં ઉપસંહરતિ. ‘‘સઙ્ઘારામાપિ સબ્બસ્મા’’તિ ઇદં કલહકારકેનેવ યોજેતબ્બં. યથાહ અટ્ઠકથાયં ‘‘ભણ્ડનકારકકલહકારકમેવ સકલસઙ્ઘારામતો નિક્કડ્ઢિતું લભતિ. સો હિ પક્ખં લભિત્વા સઙ્ઘમ્પિ ભિન્દેય્યા’’તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૧૨૮). ઇદં તૂતિ એત્થ વિસેસત્થજોતકેન તુ-સદ્દેન વુત્તવિસેસનં વિના અવસેસવિનિચ્છયો અનન્તરસદિસોયેવાતિ દીપેતિ. તિસમુટ્ઠાનં કાયચિત્તવાચાચિત્તકાયવાચાચિત્તતો સમુટ્ઠાનતોતિ.

    1099.‘‘Tathā’’ti iminā ‘‘nikkaḍḍhantassā’’ti ca tattheva sesaṃ ‘‘nikkaḍḍhāpentassā’’ti (pāci. aṭṭha. 126) ca ‘‘tassa parikkhāraṃ vā’’ti ca yathāvuttaṃ upasaṃharati. ‘‘Saṅghārāmāpi sabbasmā’’ti idaṃ kalahakārakeneva yojetabbaṃ. Yathāha aṭṭhakathāyaṃ ‘‘bhaṇḍanakārakakalahakārakameva sakalasaṅghārāmato nikkaḍḍhituṃ labhati. So hi pakkhaṃ labhitvā saṅghampi bhindeyyā’’ti (pāci. aṭṭha. 128). Idaṃ tūti ettha visesatthajotakena tu-saddena vuttavisesanaṃ vinā avasesavinicchayo anantarasadisoyevāti dīpeti. Tisamuṭṭhānaṃ kāyacittavācācittakāyavācācittato samuṭṭhānatoti.

    નિક્કડ્ઢનકથાવણ્ણના.

    Nikkaḍḍhanakathāvaṇṇanā.

    ૧૧૦૦-૧. મજ્ઝિમાસીસઘટ્ટાયાતિ સીસં ન ઘટ્ટેતીતિ અસીસઘટ્ટા, મજ્ઝિમસ્સ અસીસઘટ્ટા મજ્ઝિમાસીસઘટ્ટા, તાય, પમાણમજ્ઝિમસ્સ પુરિસસ્સ સીસાઘટ્ટનપ્પમાણુબ્બેધહેટ્ઠિમતલાયાતિ અત્થો. વેહાસકુટિયાતિ પદરાદીહિ ઉપરિ અચ્છન્નતલાય દ્વિભૂમિકાદિભેદાય કુટિયા. ઉપરીતિ મત્થકે, અકતપદરાદિઅત્થરણાય તુલામત્તયુત્તાય ઉપરિમતલેતિ વુત્તં હોતિ. યથાહ અટ્ઠકથાયં ‘‘યાહિ કાહિચિ ઉપરિ અચ્છન્નતલા દ્વિભૂમિકકુટિ વા તિભૂમિકાદિકુટિ વા ‘વેહાસકુટી’તિ વુચ્ચતિ, ઇધ પન અસીસઘટ્ટા અધિપ્પેતા’’તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૧૩૧). આહચ્ચપાદકે મઞ્ચેતિ ‘‘આહચ્ચપાદકો નામ મઞ્ચો અઙ્ગે વિજ્ઝિત્વા ઠિતો હોતી’’તિ પાળિયં દસ્સિતે અટનિસીસાનિ વિજ્ઝિત્વા પાદસિખં આવુણિત્વા ઉપરિસિખાય અનાકોટિતઆણિમ્હિ ઠિતમઞ્ચેતિ અત્થો. આહચ્ચપાદકે પીઠેતિ સમ્બન્ધો. યથાહ પાળિયં ‘‘આહચ્ચપાદકં નામ પીઠં અઙ્ગે વિજ્ઝિત્વા ઠિતં હોતી’’તિ (પાચિ॰ ૧૩૧). સોયેવત્થો.

    1100-1.Majjhimāsīsaghaṭṭāyāti sīsaṃ na ghaṭṭetīti asīsaghaṭṭā, majjhimassa asīsaghaṭṭā majjhimāsīsaghaṭṭā, tāya, pamāṇamajjhimassa purisassa sīsāghaṭṭanappamāṇubbedhaheṭṭhimatalāyāti attho. Vehāsakuṭiyāti padarādīhi upari acchannatalāya dvibhūmikādibhedāya kuṭiyā. Uparīti matthake, akatapadarādiattharaṇāya tulāmattayuttāya uparimataleti vuttaṃ hoti. Yathāha aṭṭhakathāyaṃ ‘‘yāhi kāhici upari acchannatalā dvibhūmikakuṭi vā tibhūmikādikuṭi vā ‘vehāsakuṭī’ti vuccati, idha pana asīsaghaṭṭā adhippetā’’ti (pāci. aṭṭha. 131). Āhaccapādakemañceti ‘‘āhaccapādako nāma mañco aṅge vijjhitvā ṭhito hotī’’ti pāḷiyaṃ dassite aṭanisīsāni vijjhitvā pādasikhaṃ āvuṇitvā uparisikhāya anākoṭitaāṇimhi ṭhitamañceti attho. Āhaccapādake pīṭheti sambandho. Yathāha pāḷiyaṃ ‘‘āhaccapādakaṃ nāma pīṭhaṃ aṅge vijjhitvā ṭhitaṃ hotī’’ti (pāci. 131). Soyevattho.

    તસ્મિં આહચ્ચપાદકે મઞ્ચે વા પીઠે વા નિસીદન્તસ્સ વા નિપજ્જન્તસ્સ વા તસ્સ ભિક્ખુનો પયોગગણનાય પાચિત્તિયો સિયુન્તિ યોજના.

    Tasmiṃ āhaccapādake mañce vā pīṭhe vā nisīdantassa vā nipajjantassa vā tassa bhikkhuno payogagaṇanāya pācittiyo siyunti yojanā.

    ૧૧૦૨-૩. સઙ્ઘિકે સઙ્ઘિકસઞ્ઞિવેમતિકપુગ્ગલિકસઞ્ઞીનં વસેન તિકપાચિત્તિયં. પુગ્ગલેતિ પુગ્ગલિકે વિહારે. વેહાસકુટિયા…પે॰… ગણનાયેવ તસ્સ તિકદુક્કટન્તિ યોજના. પુગ્ગલિકે સઙ્ઘિકસઞ્ઞિવેમતિકઅઞ્ઞપુગ્ગલિકસઞ્ઞીનં વસેન તિકદુક્કટં.

    1102-3. Saṅghike saṅghikasaññivematikapuggalikasaññīnaṃ vasena tikapācittiyaṃ. Puggaleti puggalike vihāre. Vehāsakuṭiyā…pe… gaṇanāyeva tassa tikadukkaṭanti yojanā. Puggalike saṅghikasaññivematikaaññapuggalikasaññīnaṃ vasena tikadukkaṭaṃ.

    હેટ્ઠા અપરિભોગે વાતિ દારુસમ્ભારાદીનં વસેન હેટ્ઠિમતલે અવલઞ્જે વા. સીસઘટ્ટાય વાતિ સીસઘટ્ટનપ્પમાણતલાય કુટિયા વા. અવેહાસવિહારે વાતિ અવેહાસકુટિયા ભૂમિયં કતપણ્ણસાલાદીસુ. એત્થાપિ ‘‘વિસ્સાસિકવિહારે’’તિ ઇદં ‘‘અત્તનો પુગ્ગલિકે અનાપત્તી’’તિ (પાચિ॰ ૧૩૨) ઇમસ્સ અનુલોમનતો વુત્તં.

    Heṭṭhā aparibhoge vāti dārusambhārādīnaṃ vasena heṭṭhimatale avalañje vā. Sīsaghaṭṭāya vāti sīsaghaṭṭanappamāṇatalāya kuṭiyā vā. Avehāsavihāre vāti avehāsakuṭiyā bhūmiyaṃ katapaṇṇasālādīsu. Etthāpi ‘‘vissāsikavihāre’’ti idaṃ ‘‘attano puggalike anāpattī’’ti (pāci. 132) imassa anulomanato vuttaṃ.

    ૧૧૦૪. યત્થ પટાણિ વા દિન્નાતિ યસ્મિં મઞ્ચે પાદસીસાનં ઉપરિ અટનિમત્થકતો તિરિયં આણિ પવેસિતા હોતિ, તત્થ અભિનિસીદતો, અભિનિપજ્જતો વા ન દોસોતિ યોજના. તત્થાતિ પુબ્બે વુત્તઅપવેસિતપટાણિમ્હિ મઞ્ચે વા પીઠે વા. ‘‘ઠત્વા’’તિ ઇમિના નિપજ્જનં નિવત્તેતિ. લગેતીતિ ઉપરિબદ્ધઅઙ્કુસસિક્કાદીસુ યં કિઞ્ચિ પરિક્ખારં લગેતિ. ઇદં સિક્ખાપદં સમુટ્ઠાનતો એળકલોમેન સિક્ખાપદેન સમં મતન્તિ યોજના.

    1104.Yattha paṭāṇi vā dinnāti yasmiṃ mañce pādasīsānaṃ upari aṭanimatthakato tiriyaṃ āṇi pavesitā hoti, tattha abhinisīdato, abhinipajjato vā na dosoti yojanā. Tatthāti pubbe vuttaapavesitapaṭāṇimhi mañce vā pīṭhe vā. ‘‘Ṭhatvā’’ti iminā nipajjanaṃ nivatteti. Lagetīti uparibaddhaaṅkusasikkādīsu yaṃ kiñci parikkhāraṃ lageti. Idaṃ sikkhāpadaṃ samuṭṭhānato eḷakalomena sikkhāpadena samaṃ matanti yojanā.

    વેહાસકુટિકથાવણ્ણના.

    Vehāsakuṭikathāvaṇṇanā.

    ૧૧૦૫. યાવ દ્વારસ્સ કોસમ્હાતિ એત્થ ‘‘મહલ્લકસ્સ વિહારસ્સા’’તિ સેસો, ‘‘મહલ્લકો નામ વિહારો સસ્સામિકો વુચ્ચતી’’તિ (પાચિ॰ ૧૩૬) પાળિયં વુત્તત્તા કારાપેતાનં દાયકાનં સમ્ભવતો મહલ્લકસ્સ ‘‘વિહારો નામ ઉલ્લિત્તો વા હોતિ અવલિત્તો વા ઉલ્લિત્તાવલિત્તો વા’’તિ દસ્સિતભેદસ્સ વિહારસ્સ દ્વારકોસસઙ્ખાતપિટ્ઠસઙ્ઘાટસ્સ ‘‘સમન્તા હત્થપાસા’’તિ (પાચિ॰ ૧૩૬) પાળિયં વુત્તદ્વારકવાટપુથુલપ્પમાણદ્વારબાહસમીપં અવધિં કત્વાતિ અત્થો. યથાહ અટ્ઠકથાયં ‘‘દ્વારકોસો નામ પિટ્ઠસઙ્ઘાટસ્સ સમન્તા કવાટવિત્થારપ્પમાણો ઓકાસો’’તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૧૩૫).

    1105.Yāva dvārassa kosamhāti ettha ‘‘mahallakassa vihārassā’’ti seso, ‘‘mahallako nāma vihāro sassāmiko vuccatī’’ti (pāci. 136) pāḷiyaṃ vuttattā kārāpetānaṃ dāyakānaṃ sambhavato mahallakassa ‘‘vihāro nāma ullitto vā hoti avalitto vā ullittāvalitto vā’’ti dassitabhedassa vihārassa dvārakosasaṅkhātapiṭṭhasaṅghāṭassa ‘‘samantā hatthapāsā’’ti (pāci. 136) pāḷiyaṃ vuttadvārakavāṭaputhulappamāṇadvārabāhasamīpaṃ avadhiṃ katvāti attho. Yathāha aṭṭhakathāyaṃ ‘‘dvārakoso nāma piṭṭhasaṅghāṭassa samantā kavāṭavitthārappamāṇo okāso’’ti (pāci. aṭṭha. 135).

    અગ્ગળટ્ઠપનાયાતિ એત્થ અગ્ગળસહચરિયેન તંસહિતદ્વારકવાટેન યુત્તદ્વારબાહાનમેવ વુત્તત્તા દ્વારબાહાનં નિચ્ચલત્થાયાતિ અત્થો. યથાહ અટ્ઠકથાયં ‘‘સકવાટસ્સ દ્વારબન્ધસ્સ નિચ્ચલભાવત્થાયાતિ અત્થો’’તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૧૩૫). લિમ્પિતબ્બન્તિ એત્થ ‘‘પુનપ્પુન’’ન્તિ સેસો. યથાહ અટ્ઠકથાયં ‘‘પુનપ્પુનં લિમ્પિતબ્બો વા લેપાપેતબ્બો વા’’તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૧૩૫). તિણમત્તિકાનં ઉપરિ પુનપ્પુનં મત્તિકાલેપો કાતબ્બોતિ અત્થો.

    Aggaḷaṭṭhapanāyāti ettha aggaḷasahacariyena taṃsahitadvārakavāṭena yuttadvārabāhānameva vuttattā dvārabāhānaṃ niccalatthāyāti attho. Yathāha aṭṭhakathāyaṃ ‘‘sakavāṭassa dvārabandhassa niccalabhāvatthāyāti attho’’ti (pāci. aṭṭha. 135). Limpitabbanti ettha ‘‘punappuna’’nti seso. Yathāha aṭṭhakathāyaṃ ‘‘punappunaṃ limpitabbo vā lepāpetabbo vā’’ti (pāci. aṭṭha. 135). Tiṇamattikānaṃ upari punappunaṃ mattikālepo kātabboti attho.

    ૧૧૦૬-૭. યો ઞેય્યો, અયં નયોતિ સમ્બન્ધો, ‘‘પુનપ્પુનં લિમ્પિતબ્બં વા લેપાપેતબ્બમેવ વા’’તિ યો વુત્તો, અયં નયો વેદિતબ્બોતિ અત્થો. આલોકં સન્ધેતિ પિધેતીતિ આલોકસન્ધિ, વાતપાનકવાટાનમેતં અધિવચનં. યથાહ ‘‘આલોકસન્ધીતિ વાતપાનકવાટકા વુચ્ચન્તી’’તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૧૩૫). એત્થ કવાટસ્સ સામન્તા કવાટદ્વારફલકવિત્થારપ્પમાણં લેપટ્ઠાનં. યથાહ ‘‘સબ્બદિસાસુ કવાટવિત્થારપ્પમાણો ઓકાસો’’તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૧૩૫).

    1106-7. Yo ñeyyo, ayaṃ nayoti sambandho, ‘‘punappunaṃ limpitabbaṃ vā lepāpetabbameva vā’’ti yo vutto, ayaṃ nayo veditabboti attho. Ālokaṃ sandheti pidhetīti ālokasandhi, vātapānakavāṭānametaṃ adhivacanaṃ. Yathāha ‘‘ālokasandhīti vātapānakavāṭakā vuccantī’’ti (pāci. aṭṭha. 135). Ettha kavāṭassa sāmantā kavāṭadvāraphalakavitthārappamāṇaṃ lepaṭṭhānaṃ. Yathāha ‘‘sabbadisāsu kavāṭavitthārappamāṇo okāso’’ti (pāci. aṭṭha. 135).

    એત્થાયમધિપ્પાયો – વાતપાનકવાટસ્સ સામન્તા દ્વારફલકવિત્થારપ્પમાણે ઠાને તિણ્ણં મત્તિકાનં ઉપરિપિ યત્તકં બહલં ઇચ્છતિ, તત્તકે ઠાને આલોકસન્ધિ પરિકમ્મત્થાય લિમ્પિતબ્બો વા લેપાપેતબ્બો વાતિ. ‘‘પુનપ્પુનં છાદાપેસિ પુનપ્પુનં લેપાપેસી’’તિ (પાચિ॰ ૧૩૪) ઇમસ્મિં વત્થુસ્મિં ઉપ્પન્નદોસેન સિક્ખાપદસ્સ પઞ્ઞત્તત્તા લેપં અનુજાનન્તેન ચ દ્વારબન્ધનસ્સ સામન્તા અડ્ઢતેય્યહત્થપ્પમાણેયેવ પદેસે પુનપ્પુનં લેપસ્સ અનુઞ્ઞાતત્તા તતો અઞ્ઞત્થ પુનપ્પુનં લિમ્પેન્તસ્સ વા લિમ્પાપેન્તસ્સ વા ભિત્તિયં મત્તિકાહિ કત્તબ્બકિચ્ચં નિટ્ઠાપેત્વા પુન ચતુત્થલેપે દિન્ને પાચિત્તિયેન ભવિતબ્બન્તિ વદન્તિ. ગણ્ઠિપદેસુ પન તીસુપિ પુનપ્પુનં લેપદાનસ્સ વુત્તપ્પમાણતો અઞ્ઞત્થ પટિક્ખિત્તમત્તં ઠપેત્વા પાચિત્તિયસ્સ અવુત્તત્તા દુક્કટં અનુરૂપન્તિ વુત્તં.

    Etthāyamadhippāyo – vātapānakavāṭassa sāmantā dvāraphalakavitthārappamāṇe ṭhāne tiṇṇaṃ mattikānaṃ uparipi yattakaṃ bahalaṃ icchati, tattake ṭhāne ālokasandhi parikammatthāya limpitabbo vā lepāpetabbo vāti. ‘‘Punappunaṃ chādāpesi punappunaṃ lepāpesī’’ti (pāci. 134) imasmiṃ vatthusmiṃ uppannadosena sikkhāpadassa paññattattā lepaṃ anujānantena ca dvārabandhanassa sāmantā aḍḍhateyyahatthappamāṇeyeva padese punappunaṃ lepassa anuññātattā tato aññattha punappunaṃ limpentassa vā limpāpentassa vā bhittiyaṃ mattikāhi kattabbakiccaṃ niṭṭhāpetvā puna catutthalepe dinne pācittiyena bhavitabbanti vadanti. Gaṇṭhipadesu pana tīsupi punappunaṃ lepadānassa vuttappamāṇato aññattha paṭikkhittamattaṃ ṭhapetvā pācittiyassa avuttattā dukkaṭaṃ anurūpanti vuttaṃ.

    છદનસ્સાતિ પદભાજને વુત્તાનં ઇટ્ઠકાસિલાસુધાતિણપણ્ણચ્છદનાનં અઞ્ઞતરસ્સ. દ્વત્તિપરિયાયન્તિ એત્થ અટ્ઠકથાયં ‘‘પરિયાયેનાતિ પરિક્ખેપેન, એવં છદનં પન તિણપણ્ણેહિ લબ્ભતી’’તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૧૩૬) વુત્તત્તા પરિયાયન્તિ તિણેહિ વા પણ્ણેહિ વા પરિક્ખિપિત્વા છદનમેવ ગહેતબ્બં. ઇટ્ઠકાય વા સિલાય વા સુધાય વા છદને લબ્ભમાનં મગ્ગેન છદનં પન ઉપલક્ખણવસેન લબ્ભતિ. દ્વત્તિપરિયાયેન છદનઞ્ચ ‘‘સબ્બમ્પિ ચેતં છદનં છદનૂપરિ વેદિતબ્બ’’ન્તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૧૩૬) અટ્ઠકથાવચનતો ઉપરૂપરિ છદનવસેન વેદિતબ્બં. હરિતં નામ પુબ્બણ્ણાદિ. યથાહ અટ્ઠકથાયં ‘‘હરિતન્તિ ચેત્થ સત્તધઞ્ઞભેદં પુબ્બણ્ણં, મુગ્ગમાસતિલકુલત્થઅલાબુકુમ્ભણ્ડાદિભેદઞ્ચ અપરણ્ણં અધિપ્પેત’’ન્તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૧૩૫). ઇમેસુ અઞ્ઞતરસ્સાભાવેન અહરિતં નામ.

    Chadanassāti padabhājane vuttānaṃ iṭṭhakāsilāsudhātiṇapaṇṇacchadanānaṃ aññatarassa. Dvattipariyāyanti ettha aṭṭhakathāyaṃ ‘‘pariyāyenāti parikkhepena, evaṃ chadanaṃ pana tiṇapaṇṇehi labbhatī’’ti (pāci. aṭṭha. 136) vuttattā pariyāyanti tiṇehi vā paṇṇehi vā parikkhipitvā chadanameva gahetabbaṃ. Iṭṭhakāya vā silāya vā sudhāya vā chadane labbhamānaṃ maggena chadanaṃ pana upalakkhaṇavasena labbhati. Dvattipariyāyena chadanañca ‘‘sabbampi cetaṃ chadanaṃ chadanūpari veditabba’’nti (pāci. aṭṭha. 136) aṭṭhakathāvacanato uparūpari chadanavasena veditabbaṃ. Haritaṃ nāma pubbaṇṇādi. Yathāha aṭṭhakathāyaṃ ‘‘haritanti cettha sattadhaññabhedaṃ pubbaṇṇaṃ, muggamāsatilakulatthaalābukumbhaṇḍādibhedañca aparaṇṇaṃ adhippeta’’nti (pāci. aṭṭha. 135). Imesu aññatarassābhāvena aharitaṃ nāma.

    અધિટ્ઠેય્યન્તિ વિધાતબ્બં. તતો ઉદ્ધન્તિ તીહિ પરિયાયેહિ વા તીહિ મગ્ગેહિ વા ઉદ્ધં. યથાહ અટ્ઠકથાયં ‘‘તિણ્ણં મગ્ગાનં વા પરિયાયાનં વા ઉપરી’’તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૧૩૬). પાચિત્તિયં હોતીતિ વક્ખમાનદૂરતાય યુત્તે અહરિતટ્ઠાને ઠત્વા સંવિદહિત્વા તિક્ખત્તું છાદાપેત્વા તતિયવારે ‘‘એવં કરોહી’’તિ આણાપેત્વા પક્કમિતબ્બં. અપક્કમન્તેન તુણ્હીભૂતેન ઠાતબ્બં, તતો ઉત્તરિ ચતુત્થવારે છદનત્થં વિદહન્તસ્સ ઇટ્ઠકાદિગણનાય, તિણેસુ તિણગણનાય, પણ્ણેસુ પણ્ણગણનાય પાચિત્તિયન્તિ વુત્તં હોતિ. યથાહ પાળિયં ‘‘મગ્ગેન છાદેન્તસ્સ દ્વે મગ્ગે અધિટ્ઠહિત્વા તતિયાય મગ્ગં આણાપેત્વા પક્કમિતબ્બ’’ન્તિઆદિ (પાચિ॰ ૧૩૬). તતિયાય મગ્ગન્તિ એત્થ તતિયાયાતિ ઉપયોગત્થે સમ્પદાનવચનં, તતિયં મગ્ગન્તિ અત્થો. તત્થાતિ હરિતે, ‘‘સચે હરિતે ઠિતો અધિટ્ઠાતિ, આપત્તિ દુક્કટસ્સા’’તિ (પાચિ॰ ૧૩૭) વચનતો અધિટ્ઠાનાય તિટ્ઠતોતિ લબ્ભતિ. બીજરોપનતો પટ્ઠાય યાવ સસ્સં તિટ્ઠતિ, તાવ હરિતં નામ. યથાહ અટ્ઠકથાયં ‘‘યસ્મિમ્પિ ખેત્તે વુત્તં બીજં ન તાવ સમ્પજ્જતિ, વસ્સે પન પતિતે સમ્પજ્જિસ્સતી’’તિઆદિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૧૩૫).

    Adhiṭṭheyyanti vidhātabbaṃ. Tato uddhanti tīhi pariyāyehi vā tīhi maggehi vā uddhaṃ. Yathāha aṭṭhakathāyaṃ ‘‘tiṇṇaṃ maggānaṃ vā pariyāyānaṃ vā uparī’’ti (pāci. aṭṭha. 136). Pācittiyaṃ hotīti vakkhamānadūratāya yutte aharitaṭṭhāne ṭhatvā saṃvidahitvā tikkhattuṃ chādāpetvā tatiyavāre ‘‘evaṃ karohī’’ti āṇāpetvā pakkamitabbaṃ. Apakkamantena tuṇhībhūtena ṭhātabbaṃ, tato uttari catutthavāre chadanatthaṃ vidahantassa iṭṭhakādigaṇanāya, tiṇesu tiṇagaṇanāya, paṇṇesu paṇṇagaṇanāya pācittiyanti vuttaṃ hoti. Yathāha pāḷiyaṃ ‘‘maggena chādentassa dve magge adhiṭṭhahitvā tatiyāya maggaṃ āṇāpetvā pakkamitabba’’ntiādi (pāci. 136). Tatiyāya magganti ettha tatiyāyāti upayogatthe sampadānavacanaṃ, tatiyaṃ magganti attho. Tatthāti harite, ‘‘sace harite ṭhito adhiṭṭhāti, āpatti dukkaṭassā’’ti (pāci. 137) vacanato adhiṭṭhānāya tiṭṭhatoti labbhati. Bījaropanato paṭṭhāya yāva sassaṃ tiṭṭhati, tāva haritaṃ nāma. Yathāha aṭṭhakathāyaṃ ‘‘yasmimpi khette vuttaṃ bījaṃ na tāva sampajjati, vasse pana patite sampajjissatī’’tiādi (pāci. aṭṭha. 135).

    ૧૧૦૮-૯. અહરિતટ્ઠાનેપિ તિટ્ઠતો પરિચ્છેદં દસ્સેતુમાહ ‘‘પિટ્ઠિવંસે’’તિઆદિ. ‘‘પિટ્ઠિવંસે’’તિ ઇદં વંસયુત્તસેનાસનવસેન વુત્તં. કણ્ણિકં ગાહાપેત્વા કતસેનાસનસ્સાપિ ઉપલક્ખણં હોતિ. પિટ્ઠિવંસેતિ ચ ‘‘ગઙ્ગાયં ઘોસો’’તિઆદીસુ વિય સામીપિકાધારે ભુમ્મં. કુતોયં વિસેસો લબ્ભતીતિ? અટ્ઠકથાયં ‘‘પિટ્ઠિવંસસ્સ વા કૂટાગારકણ્ણિકાય વા ઉપરિ, થુપિકાય વા પસ્સે નિસિન્નો હોતી’’તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૧૩૫) વુત્તવિધાનતો લબ્ભતિ. ‘‘નિસિન્નો’’તિ અટ્ઠકથાવચનતો ઠિતોતિ એત્થ ગતિનિવત્તિસામઞ્ઞેન નિસિન્નો ચ વુત્તોતિ ગહેતબ્બો. યસ્મિં ઠાનેતિ એત્થ ‘‘અહરિતે’’તિ પકરણતો લબ્ભતિ. ‘‘ઠાતુ’’ન્તિ ઇદં અધિટ્ઠાનકરણત્થાય ઠાનં ગહેત્વા વુત્તન્તિ ‘‘તસ્સ અન્તો અહરિતેપિ ઠત્વા અધિટ્ઠાતું ન લબ્ભતી’’તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૧૩૬) અટ્ઠકથાવચનતો વિઞ્ઞાયતિ.

    1108-9. Aharitaṭṭhānepi tiṭṭhato paricchedaṃ dassetumāha ‘‘piṭṭhivaṃse’’tiādi. ‘‘Piṭṭhivaṃse’’ti idaṃ vaṃsayuttasenāsanavasena vuttaṃ. Kaṇṇikaṃ gāhāpetvā katasenāsanassāpi upalakkhaṇaṃ hoti. Piṭṭhivaṃseti ca ‘‘gaṅgāyaṃ ghoso’’tiādīsu viya sāmīpikādhāre bhummaṃ. Kutoyaṃ viseso labbhatīti? Aṭṭhakathāyaṃ ‘‘piṭṭhivaṃsassa vā kūṭāgārakaṇṇikāya vā upari, thupikāya vā passe nisinno hotī’’ti (pāci. aṭṭha. 135) vuttavidhānato labbhati. ‘‘Nisinno’’ti aṭṭhakathāvacanato ṭhitoti ettha gatinivattisāmaññena nisinno ca vuttoti gahetabbo. Yasmiṃ ṭhāneti ettha ‘‘aharite’’ti pakaraṇato labbhati. ‘‘Ṭhātu’’nti idaṃ adhiṭṭhānakaraṇatthāya ṭhānaṃ gahetvā vuttanti ‘‘tassa anto aharitepi ṭhatvā adhiṭṭhātuṃ na labbhatī’’ti (pāci. aṭṭha. 136) aṭṭhakathāvacanato viññāyati.

    પતનોકાસતોતિ એત્થ પઠમત્થે તો-પચ્ચયો. ઞ્હિ ઠાનં વિહારસ્સ પતનોકાસોતિ યોજના. હીતિ હેતુઅત્થે વત્તમાનતો યસ્મા અહરિતે પતન્તસ્સ વિહારસ્સેતં ઠાનં પતનોકાસો, તસ્મા તત્થ ઠાતું ન વટ્ટતીતિ ગહેતબ્બં.

    Patanokāsatoti ettha paṭhamatthe to-paccayo. Tañhi ṭhānaṃ vihārassa patanokāsoti yojanā. ti hetuatthe vattamānato yasmā aharite patantassa vihārassetaṃ ṭhānaṃ patanokāso, tasmā tattha ṭhātuṃ na vaṭṭatīti gahetabbaṃ.

    ૧૧૧૧. ઇમસ્મિં સિક્ખાપદે આદો તાવ વિહારપદસ્સ પદભાજને ‘‘વિહારો નામ ઉલ્લિત્તો વા’’તિઆદિવુત્તત્તા (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૧૩૬) તબ્બિપરિયાયતો તિણેહેવ કતછદનભિત્તિકા કુટિ તિણકુટિકાતિ વિઞ્ઞાયતીતિ તિણછદના કુટિકા તિણકુટિકા.

    1111. Imasmiṃ sikkhāpade ādo tāva vihārapadassa padabhājane ‘‘vihāro nāma ullitto vā’’tiādivuttattā (pāci. aṭṭha. 136) tabbipariyāyato tiṇeheva katachadanabhittikā kuṭi tiṇakuṭikāti viññāyatīti tiṇachadanā kuṭikā tiṇakuṭikā.

    દ્વત્તિપરિયાયકથાવણ્ણના.

    Dvattipariyāyakathāvaṇṇanā.

    ૧૧૧૨. જાનન્તિ તોયસ્સ સપ્પાણકભાવં જાનન્તો. સિઞ્ચેય્ય સિઞ્ચાપેય્યાતિ એત્થ ‘‘તેન ઉદકેના’’તિ વત્તબ્બં. યથાહ અટ્ઠકથાયં ‘‘તેન ઉદકેન સયં વા સિઞ્ચેય્યા’’તિઆદિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૧૪૦).

    1112.Jānanti toyassa sappāṇakabhāvaṃ jānanto. Siñceyya siñcāpeyyāti ettha ‘‘tena udakenā’’ti vattabbaṃ. Yathāha aṭṭhakathāyaṃ ‘‘tena udakena sayaṃ vā siñceyyā’’tiādi (pāci. aṭṭha. 140).

    ૧૧૧૩. યો પન ધારં અચ્છિન્દિત્વા સચે મત્તિકં સિઞ્ચેય્ય, એવં સિઞ્ચતો તસ્સાતિ યોજના.

    1113. Yo pana dhāraṃ acchinditvā sace mattikaṃ siñceyya, evaṃ siñcato tassāti yojanā.

    ૧૧૧૪-૫. સન્દમાનકન્તિ તોયવાહિનિં. માતિકં આળિં. સમ્મુખં કરોન્તસ્સાતિ ઉદકં ન્હાયિતુમિચ્છિતં યદિ, સયં અભિમુખં કરોન્તસ્સ. તત્થ તત્થ બન્ધતો અસ્સ ભિક્ખુસ્સ પયોગગણનાય આપત્તિ સિયાતિ યોજના. પયોગગણનાતિ પયોગગણનાય, ઉદકં બન્ધિત્વા બન્ધિત્વા યથિચ્છિતદિસાભિમુખકરણપયોગાનં ગણનાયાતિ અત્થો.

    1114-5.Sandamānakanti toyavāhiniṃ. Mātikaṃ āḷiṃ. Sammukhaṃ karontassāti udakaṃ nhāyitumicchitaṃ yadi, sayaṃ abhimukhaṃ karontassa. Tattha tattha bandhato assa bhikkhussa payogagaṇanāya āpatti siyāti yojanā. Payogagaṇanāti payogagaṇanāya, udakaṃ bandhitvā bandhitvā yathicchitadisābhimukhakaraṇapayogānaṃ gaṇanāyāti attho.

    ૧૧૧૬-૭. યં જલં તિણાદિમ્હિ પક્ખિત્તે સચે ખયં વા આવિલત્તં વા ગચ્છતિ, તાદિસે ઉદકે મત્તિકં, તિણમેવ વા સચે સકટપુણ્ણમ્પિ એકતો પક્ખિપેય્ય, એવં પક્ખિપન્તસ્સ એકા પાચિત્તિ. એકેકં મત્તિકં, તિણમેવ વા. વા-સદ્દેન કટ્ઠગોમયાદિં વા પક્ખિપન્તસ્સ પયોગગણનાય પાચિત્તિયન્તિ યોજના. આવિલત્તન્તિ પાણકા યથા નસ્સન્તિ, તથા આલુળિતભાવં. ઇમિના એવં અવિનસ્સમાનપાણકે મહાઉદકે તિણાદિં પક્ખિપન્તસ્સ અનાપત્તિભાવં દીપેતિ. યથાહ અટ્ઠકથાયં ‘‘ઇદં પન મહાઉદકં…પે॰… સન્ધાય વુત્ત’’ન્તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૧૪૦).

    1116-7. Yaṃ jalaṃ tiṇādimhi pakkhitte sace khayaṃ vā āvilattaṃ vā gacchati, tādise udake mattikaṃ, tiṇameva vā sace sakaṭapuṇṇampi ekato pakkhipeyya, evaṃ pakkhipantassa ekā pācitti. Ekekaṃ mattikaṃ, tiṇameva vā. -saddena kaṭṭhagomayādiṃ vā pakkhipantassa payogagaṇanāya pācittiyanti yojanā. Āvilattanti pāṇakā yathā nassanti, tathā āluḷitabhāvaṃ. Iminā evaṃ avinassamānapāṇake mahāudake tiṇādiṃ pakkhipantassa anāpattibhāvaṃ dīpeti. Yathāha aṭṭhakathāyaṃ ‘‘idaṃ pana mahāudakaṃ…pe… sandhāya vutta’’nti (pāci. aṭṭha. 140).

    ૧૧૧૮. દુક્કટં હોતીતિ આણાપનપચ્ચયા દુક્કટં હોતિ. એકા પાચિત્તિ.

    1118.Dukkaṭaṃ hotīti āṇāpanapaccayā dukkaṭaṃ hoti. Ekā pācitti.

    ૧૧૧૯. સબ્બત્થાતિ સપ્પાણકે ચ અપ્પાણકે ચ. વિમતિસ્સાતિ સહચરિયેન વિમતિસહિતમાહ.

    1119.Sabbatthāti sappāṇake ca appāṇake ca. Vimatissāti sahacariyena vimatisahitamāha.

    ૧૧૨૦. ‘‘સબ્બત્થાપાણસઞ્ઞિસ્સા’’તિઆદીસુ અધિકારતો લબ્ભમાનં ‘‘સિઞ્ચનાદીસુ યં કિઞ્ચિ કરોન્તસ્સા’’તિ ઇદં પચ્ચેકં સમ્બન્ધનીયં. સબ્બત્થાતિ સપ્પાણકે, અપ્પાણકે ચ. અપાણસઞ્ઞિસ્સાતિ એવં કતેન પયોગેન નસ્સમાના પાણકા ન સન્તીતિસઞ્ઞિસ્સ. અસઞ્ચિચ્ચાતિ યથા પાણકા ન નસ્સન્તિ, એવં ઘટાદીહિ ગહિતં સપ્પાણકઉદકં ઉદકેયેવ ઓસિઞ્ચન્તસ્સ વા ઓસિઞ્ચાપેન્તસ્સ વા વટ્ટિત્વા તસ્મિં ઉદકે તિણાદિમ્હિ પતિતે અસઞ્ચિચ્ચ કતં નામ હોતિ. અસતિસ્સાતિ અસતિયા કરોન્તસ્સ. અજાનતોતિ પાણકાનં અત્થિભાવં અજાનિત્વા કરોન્તસ્સ.

    1120.‘‘Sabbatthāpāṇasaññissā’’tiādīsu adhikārato labbhamānaṃ ‘‘siñcanādīsu yaṃ kiñci karontassā’’ti idaṃ paccekaṃ sambandhanīyaṃ. Sabbatthāti sappāṇake, appāṇake ca. Apāṇasaññissāti evaṃ katena payogena nassamānā pāṇakā na santītisaññissa. Asañciccāti yathā pāṇakā na nassanti, evaṃ ghaṭādīhi gahitaṃ sappāṇakaudakaṃ udakeyeva osiñcantassa vā osiñcāpentassa vā vaṭṭitvā tasmiṃ udake tiṇādimhi patite asañcicca kataṃ nāma hoti. Asatissāti asatiyā karontassa. Ajānatoti pāṇakānaṃ atthibhāvaṃ ajānitvā karontassa.

    ૧૧૨૧-૨. વધકચિત્તે સતિ સત્તમે સપ્પાણકવગ્ગે પઠમસિક્ખાપદસ્સ વિસયભાવતો તતો વિસેસેતુમાહ ‘‘વિના વધકચિત્તેના’’તિ. ઇમસ્મિં સિક્ખાપદે પાળિયં (પાચિ॰ ૧૪૦) ‘‘સપ્પાણકં ઉદક’’ન્તિ ઇમિના અટ્ઠકથાગતં પઠમઙ્ગઞ્ચ ‘‘જાન’’ન્તિ ઇમિના દુતિયઙ્ગઞ્ચ ‘‘સિઞ્ચેય્ય વા સિઞ્ચાપેય્ય વા’’તિ ઇમિના ચતુત્થઙ્ગઞ્ચ વુત્તં, ન વુત્તં તતિયઙ્ગં. તઞ્ચ ખો વધકચિત્તસ્સ સત્તમવગ્ગે પઠમસિક્ખાપદેન પાચિત્તિયવચનતો એત્થ તદભાવલક્ખણં તતિયઙ્ગં વુત્તમેવ હોતીતિઅધિપ્પાયેન અટ્ઠકથાયં વુત્તન્તિ આહ ‘‘વિના વધકચિત્તેના’’તિ. તેનેવાહ ‘‘ચત્તારેવસ્સ અઙ્ગાનિ, નિદ્દિટ્ઠાનિ મહેસિના’’તિ. અસ્સાતિ ઇમસ્સ સિક્ખાપદસ્સ.

    1121-2. Vadhakacitte sati sattame sappāṇakavagge paṭhamasikkhāpadassa visayabhāvato tato visesetumāha ‘‘vinā vadhakacittenā’’ti. Imasmiṃ sikkhāpade pāḷiyaṃ (pāci. 140) ‘‘sappāṇakaṃ udaka’’nti iminā aṭṭhakathāgataṃ paṭhamaṅgañca ‘‘jāna’’nti iminā dutiyaṅgañca ‘‘siñceyya vā siñcāpeyya vā’’ti iminā catutthaṅgañca vuttaṃ, na vuttaṃ tatiyaṅgaṃ. Tañca kho vadhakacittassa sattamavagge paṭhamasikkhāpadena pācittiyavacanato ettha tadabhāvalakkhaṇaṃ tatiyaṅgaṃ vuttameva hotītiadhippāyena aṭṭhakathāyaṃ vuttanti āha ‘‘vinā vadhakacittenā’’ti. Tenevāha ‘‘cattārevassa aṅgāni, niddiṭṭhāni mahesinā’’ti. Assāti imassa sikkhāpadassa.

    ૧૧૨૩. સપ્પાણકસઞ્ઞિસ્સ ‘‘પરિભોગેન પાણકા મરિસ્સન્તી’’તિ પુબ્બભાગે જાનન્તસ્સાપિ સિઞ્ચનસિઞ્ચાપનં ‘‘પદીપે નિપતિત્વા પટઙ્ગાદિપાણકા મરિસ્સન્તી’’તિ જાનન્તસ્સ પદીપુજ્જલનં વિય વિનાપિ વધકચેતનાય હોતીતિ આહ ‘‘પણ્ણત્તિવજ્જં તિચિત્ત’’ન્તિ. એત્થ કિસ્મિઞ્ચિ કુપિતસ્સ વા કીળાપસુતસ્સ વા સિઞ્ચતો અકુસલચિત્તં, માલાગચ્છાદિં સિઞ્ચતો કુસલચિત્તં, પણ્ણત્તિં અજાનતો ખીણાસવસ્સ અબ્યાકતચિત્તન્તિ તિચિત્તં વેદિતબ્બં. તસ્સાતિ સત્તમવગ્ગે પઠમસિક્ખાપદસ્સ. અસ્સ ચાતિ ઇમસ્સ સિઞ્ચનસિક્ખાપદસ્સ ચ. ઇદં વિસેસનન્તિ ઇદં નાનાકરણં. એત્થ ઇમસ્મિં પકરણે નિદ્દિટ્ઠં પકાસિતન્તિ અત્થો. તં લોકવજ્જં, ઇદં પણ્ણત્તિવજ્જં. તં અકુસલચિત્તં, ઇદં તિચિત્તં. તં દુક્ખવેદનં, ઇદં તિવેદનન્તિ વુત્તં હોતિ.

    1123. Sappāṇakasaññissa ‘‘paribhogena pāṇakā marissantī’’ti pubbabhāge jānantassāpi siñcanasiñcāpanaṃ ‘‘padīpe nipatitvā paṭaṅgādipāṇakā marissantī’’ti jānantassa padīpujjalanaṃ viya vināpi vadhakacetanāya hotīti āha ‘‘paṇṇattivajjaṃ ticitta’’nti. Ettha kismiñci kupitassa vā kīḷāpasutassa vā siñcato akusalacittaṃ, mālāgacchādiṃ siñcato kusalacittaṃ, paṇṇattiṃ ajānato khīṇāsavassa abyākatacittanti ticittaṃ veditabbaṃ. Tassāti sattamavagge paṭhamasikkhāpadassa. Assa cāti imassa siñcanasikkhāpadassa ca. Idaṃ visesananti idaṃ nānākaraṇaṃ. Ettha imasmiṃ pakaraṇe niddiṭṭhaṃ pakāsitanti attho. Taṃ lokavajjaṃ, idaṃ paṇṇattivajjaṃ. Taṃ akusalacittaṃ, idaṃ ticittaṃ. Taṃ dukkhavedanaṃ, idaṃ tivedananti vuttaṃ hoti.

    સત્તમવગ્ગે દુતિયસ્સ ઇમસ્સ ચ કો વિસેસોતિ ચે? ઇમસ્સ સિક્ખાપદસ્સ ‘‘સિઞ્ચેય્ય વા સિઞ્ચાપેય્ય વા’’તિ બાહિરપરિભોગવસેન પઠમં પઞ્ઞત્તત્તા ‘‘સપ્પાણકં ઉદકં પરિભુઞ્જેય્યા’’તિ (પાચિ॰ ૩૮૮) સિક્ખાપદં અત્તનો નહાનપાનાદિપરિભોગવસેન પઞ્ઞત્તન્તિ વેદિતબ્બં. તસ્મિં વા પઠમં પઞ્ઞત્તેપિ અત્તનો પરિભોગવસેનેવ પઞ્ઞત્તત્તા પુન ઇદં સિક્ખાપદં બાહિરપરિભોગવસેન પઞ્ઞત્તન્તિ ગહેતબ્બં.

    Sattamavagge dutiyassa imassa ca ko visesoti ce? Imassa sikkhāpadassa ‘‘siñceyya vā siñcāpeyya vā’’ti bāhiraparibhogavasena paṭhamaṃ paññattattā ‘‘sappāṇakaṃ udakaṃ paribhuñjeyyā’’ti (pāci. 388) sikkhāpadaṃ attano nahānapānādiparibhogavasena paññattanti veditabbaṃ. Tasmiṃ vā paṭhamaṃ paññattepi attano paribhogavaseneva paññattattā puna idaṃ sikkhāpadaṃ bāhiraparibhogavasena paññattanti gahetabbaṃ.

    સપ્પાણકકથાવણ્ણના.

    Sappāṇakakathāvaṇṇanā.

    સેનાસનવગ્ગો દુતિયો.

    Senāsanavaggo dutiyo.

    ૧૧૨૪-૬. અટ્ઠઙ્ગયુત્તસ્સાતિ એત્થ ‘‘સીલવા’’તિઆદિ એકમઙ્ગં, ‘‘બહુસ્સુતો’’તિઆદિ દુતિયં, ‘‘ઉભયાનિ ખો પનસ્સા’’તિઆદિ તતિયં, ‘‘કલ્યાણવાચો હોતી’’તિઆદિ ચતુત્થં, ‘‘યેભુય્યેન ભિક્ખુનીનં પિયો હોતિ મનાપો’’તિ પઞ્ચમં, ‘‘પટિબલો હોતિ ભિક્ખુનિયો ઓવદિતુ’’ન્તિ છટ્ઠં, ‘‘ન ખો પનેતં ભગવન્તં ઉદ્દિસ્સા’’તિઆદિ સત્તમં, ‘‘વીસતિવસ્સો વા હોતિ અતિરેકવીસતિવસ્સો વા’’તિ અટ્ઠમન્તિ એતાનિ પાઠાગતાનિ અટ્ઠ અઙ્ગાનિ નામ. ભિક્ખુનીનં ઓવાદો, તદત્થાય સમ્મુતીતિ વિગ્ગહો. ઇધાતિ ઇમસ્મિં સિક્ખાપદે. ઞત્તિ ચતુત્થી યસ્સ કમ્મસ્સાતિ વિગ્ગહો. ‘‘કમ્મેના’’તિ સેસો.

    1124-6.Aṭṭhaṅgayuttassāti ettha ‘‘sīlavā’’tiādi ekamaṅgaṃ, ‘‘bahussuto’’tiādi dutiyaṃ, ‘‘ubhayāni kho panassā’’tiādi tatiyaṃ, ‘‘kalyāṇavāco hotī’’tiādi catutthaṃ, ‘‘yebhuyyena bhikkhunīnaṃ piyo hoti manāpo’’ti pañcamaṃ, ‘‘paṭibalo hoti bhikkhuniyo ovaditu’’nti chaṭṭhaṃ, ‘‘na kho panetaṃ bhagavantaṃ uddissā’’tiādi sattamaṃ, ‘‘vīsativasso vā hoti atirekavīsativasso vā’’ti aṭṭhamanti etāni pāṭhāgatāni aṭṭha aṅgāni nāma. Bhikkhunīnaṃ ovādo, tadatthāya sammutīti viggaho. Idhāti imasmiṃ sikkhāpade. Ñatti catutthī yassa kammassāti viggaho. ‘‘Kammenā’’ti seso.

    અટ્ઠઙ્ગયુત્તસ્સ ભિક્ખુસ્સ મહેસિના ઞત્તિચતુત્થેન કમ્મેન યા ભિક્ખુનોવાદકસમ્મુતિ ઇધ અનુઞ્ઞાતા, તાય અસમ્મતો યો ભિક્ખૂતિ યોજના.

    Aṭṭhaṅgayuttassa bhikkhussa mahesinā ñatticatutthena kammena yā bhikkhunovādakasammuti idha anuññātā, tāya asammato yo bhikkhūti yojanā.

    ગરુધમ્મેહિ અટ્ઠહીતિ ‘‘વસ્સસતૂપસમ્પન્નાય ભિક્ખુનિયા તદહુપસમ્પન્નસ્સ ભિક્ખુનો અભિવાદનં પચ્ચુપટ્ઠાનં અઞ્જલિકમ્મં સામીચિકમ્મં કાતબ્બ’’ન્તિઆદીહિ (પાચિ॰ ૧૪૯) પાળિયં આગતેહિ અટ્ઠહિ ગરુધમ્મેહિ. એકં ભિક્ખુનિં, સમ્બહુલા વા ભિક્ખુનિયોતિ ઇદં પકરણતો લબ્ભતિ. ઓસારેન્તોવાતિ પાળિં ઉચ્ચારેન્તોવ. યથાહ અટ્ઠકથાયં ‘‘ઓસારેતબ્બાતિ પાળિ વત્તબ્બા’’તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૧૪૯). તે ધમ્મેતિ પુબ્બે વુત્તે તે અટ્ઠ ગરુધમ્મે. ઓવદેય્યાતિ અટ્ઠગરુધમ્મપાળિભાસનસઙ્ખાતં ઓવાદં કરેય્ય.

    Garudhammehi aṭṭhahīti ‘‘vassasatūpasampannāya bhikkhuniyā tadahupasampannassa bhikkhuno abhivādanaṃ paccupaṭṭhānaṃ añjalikammaṃ sāmīcikammaṃ kātabba’’ntiādīhi (pāci. 149) pāḷiyaṃ āgatehi aṭṭhahi garudhammehi. Ekaṃ bhikkhuniṃ, sambahulā vā bhikkhuniyoti idaṃ pakaraṇato labbhati. Osārentovāti pāḷiṃ uccārentova. Yathāha aṭṭhakathāyaṃ ‘‘osāretabbāti pāḷi vattabbā’’ti (pāci. aṭṭha. 149). Te dhammeti pubbe vutte te aṭṭha garudhamme. Ovadeyyāti aṭṭhagarudhammapāḷibhāsanasaṅkhātaṃ ovādaṃ kareyya.

    કિં વુત્તં હોતિ? પાટિપદે ઓવાદત્થાય આગન્ત્વા વન્દિત્વા એકમન્તં નિસિન્ના ભિક્ખુનિયો ‘‘તેન ભિક્ખુના’’તિઆદિના પાઠાગતનયેન ‘‘સમગ્ગત્થ ભગિનિયો’’તિ પુચ્છિત્વા ‘‘સમગ્ગમ્હય્યા’’તિ યદિ વદેય્યું, ‘‘વત્તન્તિ ભગિનિયો અટ્ઠ ગરુધમ્મા’’તિ પુનપિ પુચ્છિત્વા ‘‘વત્તન્તય્યા’’તિ યદિ વદેય્યું, ‘‘એસો ભગિનિયો ઓવાદો’’તિ નિય્યાદેય્ય. ‘‘ન વત્તન્તય્યા’’તિ યદિ વદેય્યું, ‘‘વસ્સસતૂપસમ્પન્નાયા’’તિઆદિના અટ્ઠગરુધમ્મપાળિભાસનવસેન ઓવાદં કરેય્યાતિ વુત્તં હોતિ. યથાહ ‘‘ઓસારેન્તોવ તે ધમ્મે ઓવદેય્યા’’તિ.

    Kiṃ vuttaṃ hoti? Pāṭipade ovādatthāya āgantvā vanditvā ekamantaṃ nisinnā bhikkhuniyo ‘‘tena bhikkhunā’’tiādinā pāṭhāgatanayena ‘‘samaggattha bhaginiyo’’ti pucchitvā ‘‘samaggamhayyā’’ti yadi vadeyyuṃ, ‘‘vattanti bhaginiyo aṭṭha garudhammā’’ti punapi pucchitvā ‘‘vattantayyā’’ti yadi vadeyyuṃ, ‘‘eso bhaginiyo ovādo’’ti niyyādeyya. ‘‘Na vattantayyā’’ti yadi vadeyyuṃ, ‘‘vassasatūpasampannāyā’’tiādinā aṭṭhagarudhammapāḷibhāsanavasena ovādaṃ kareyyāti vuttaṃ hoti. Yathāha ‘‘osārentova te dhamme ovadeyyā’’ti.

    ૧૧૨૭. અઞ્ઞેન ધમ્મેનાતિ સુત્તન્તેન વા અભિધમ્મેન વા. એકતોઉપસમ્પન્નન્તિ ભિક્ખુનિસઙ્ઘેયેવ ઉપસમ્પન્નં. યથાહ અટ્ઠકથાયં ‘‘ભિક્ખુનીનં સન્તિકે એકતોઉપસમ્પન્નાયા’’તિ. તથાતિ ઓવદન્તસ્સ દુક્કટન્તિ દસ્સેતિ.

    1127.Aññena dhammenāti suttantena vā abhidhammena vā. Ekatoupasampannanti bhikkhunisaṅgheyeva upasampannaṃ. Yathāha aṭṭhakathāyaṃ ‘‘bhikkhunīnaṃ santike ekatoupasampannāyā’’ti. Tathāti ovadantassa dukkaṭanti dasseti.

    ૧૧૨૮. ભિક્ખૂનં સન્તિકેયેવ ઉપસમ્પન્નન્તિ મહાપજાપતિયા ગોતમિયા સદ્ધિં પબ્બજિતા પઞ્ચસતા સાકિયાનિયો સઙ્ગણ્હાતિ. લિઙ્ગવિપલ્લાસે ઉપસમ્પન્નભિક્ખુનો લિઙ્ગપરિવત્તને સતિ તથા પાચિત્તિ એવ પકાસિતાતિ અત્થો.

    1128.Bhikkhūnaṃ santikeyeva upasampannanti mahāpajāpatiyā gotamiyā saddhiṃ pabbajitā pañcasatā sākiyāniyo saṅgaṇhāti. Liṅgavipallāse upasampannabhikkhuno liṅgaparivattane sati tathā pācitti eva pakāsitāti attho.

    ૧૧૨૯. ઓવાદં અનિય્યાદેત્વાતિ ‘‘વત્તન્તિ ભગિનિયો અટ્ઠ ગરુધમ્મા’’તિ પુચ્છિત્વા ‘‘વત્તન્તય્યા’’તિ વુત્તેતિ એત્થાપિ સોયેવત્થો.

    1129.Ovādaṃaniyyādetvāti ‘‘vattanti bhaginiyo aṭṭha garudhammā’’ti pucchitvā ‘‘vattantayyā’’ti vutteti etthāpi soyevattho.

    ૧૧૩૦. ગરુધમ્મેહિ ઓવદતો દુક્કટન્તિ યોજના.

    1130. Garudhammehi ovadato dukkaṭanti yojanā.

    ૧૧૩૧. અગણ્હન્તસ્સ ઓવાદન્તિ એત્થ ઓવાદત્થં યાચનસન્દેસો તદત્થતાય ઓવાદોતિ ગહિતોતિ ઓવાદસાસનં અસમ્પટિચ્છન્તસ્સાતિ અત્થો. અપચ્ચાહરતોપિ તન્તિ તં અત્તના ગહિતં ઓવાદસાસનં ઉપોસથગ્ગે આરોચેત્વા પાતિમોક્ખુદ્દેસકેન દિન્નં પટિસાસનં ભિક્ખુનિસઙ્ઘસ્સ નેત્વા અવદન્તસ્સાપિ. બાલન્તિ સાસનસમ્પટિચ્છનઞ્ચ ઉપોસથગ્ગં નેત્વા આરોચનઞ્ચ પટિસાસનં હરિત્વા પાટિપદે ભિક્ખુનિસઙ્ઘગણપુગ્ગલાનં યથાનુરૂપં પચ્ચારોચનઞ્ચ કાતું અજાનનતાય બાલં. ગિલાનન્તિ ઉપોસથગ્ગં ગન્ત્વાપિ આરોચનસ્સ બાધકેન ગેલઞ્ઞેન સમન્નાગતં ગિલાનં. ગમિકન્તિ પાટિપદં અનિસીદિત્વા ગન્તબ્બં અચ્ચાયિકગમનં ગમિકઞ્ચ ઠપેત્વા દુક્કટં સિયાતિ સમ્બન્ધો.

    1131.Agaṇhantassa ovādanti ettha ovādatthaṃ yācanasandeso tadatthatāya ovādoti gahitoti ovādasāsanaṃ asampaṭicchantassāti attho. Apaccāharatopi tanti taṃ attanā gahitaṃ ovādasāsanaṃ uposathagge ārocetvā pātimokkhuddesakena dinnaṃ paṭisāsanaṃ bhikkhunisaṅghassa netvā avadantassāpi. Bālanti sāsanasampaṭicchanañca uposathaggaṃ netvā ārocanañca paṭisāsanaṃ haritvā pāṭipade bhikkhunisaṅghagaṇapuggalānaṃ yathānurūpaṃ paccārocanañca kātuṃ ajānanatāya bālaṃ. Gilānanti uposathaggaṃ gantvāpi ārocanassa bādhakena gelaññena samannāgataṃ gilānaṃ. Gamikanti pāṭipadaṃ anisīditvā gantabbaṃ accāyikagamanaṃ gamikañca ṭhapetvā dukkaṭaṃ siyāti sambandho.

    ૧૧૩૨. કમ્મસ્મિન્તિ એત્થ કમ્મ-સદ્દેન ભિક્ખુનોવાદકસ્સ ઞત્તિચતુત્થેન કમ્મેન દિન્નં સમ્મુતિકમ્મં અધિપ્પેતન્તિ અટ્ઠકથાયં વુત્તં. ઞત્તિં, કમ્મવાચઞ્ચ પરિહાપેત્વા, પરિવત્તેત્વા વા કતં ચે, અધમ્મકમ્મં નામ. વગ્ગેતિ છન્દારહાનં છન્દસ્સ અનાહરણેન વા સન્નિપતિતાનં ઉક્કોટેન વા વગ્ગે સતિ. તિકપાચિત્તિયં સિયાતિ ‘‘અધમ્મકમ્મે અધમ્મકમ્મસઞ્ઞી વગ્ગં ભિક્ખુનિસઙ્ઘં વગ્ગસઞ્ઞી ઓવદતિ, વેમતિકો ઓવદતિ, સમગ્ગસઞ્ઞી ઓવદતિ, આપત્તિ પાચિત્તિયસ્સા’’તિ (પાચિ॰ ૧૫૦) અધમ્મકમ્મે અધમ્મકમ્મસઞ્ઞિપક્ખે વુત્તપાચિત્તિયત્તયં હોતિ.

    1132.Kammasminti ettha kamma-saddena bhikkhunovādakassa ñatticatutthena kammena dinnaṃ sammutikammaṃ adhippetanti aṭṭhakathāyaṃ vuttaṃ. Ñattiṃ, kammavācañca parihāpetvā, parivattetvā vā kataṃ ce, adhammakammaṃ nāma. Vaggeti chandārahānaṃ chandassa anāharaṇena vā sannipatitānaṃ ukkoṭena vā vagge sati. Tikapācittiyaṃ siyāti ‘‘adhammakamme adhammakammasaññī vaggaṃ bhikkhunisaṅghaṃ vaggasaññī ovadati, vematiko ovadati, samaggasaññī ovadati, āpatti pācittiyassā’’ti (pāci. 150) adhammakamme adhammakammasaññipakkhe vuttapācittiyattayaṃ hoti.

    ૧૧૩૩. અધમ્મે પન કમ્મસ્મિં વેમતિકસ્સાપીતિ યોજના. ‘‘તથા’’તિ ઇમિના ‘‘વગ્ગે ભિક્ખુનિસઙ્ઘસ્મિં, તિકપાચિત્તિયં સિયા’’તિ ઇદં સઙ્ગણ્હાતિ. કિં વુત્તં હોતિ? અધમ્મકમ્મે વેમતિકપક્ખે ‘‘વગ્ગં ભિક્ખુનિસઙ્ઘં વગ્ગસઞ્ઞી, વેમતિકો, સમગ્ગસઞ્ઞી ઓવદતિ, આપત્તિ પાચિત્તિયસ્સા’’તિ (પાચિ॰ ૧૫૦) અધમ્મિકકમ્મેયેવ વિમતિવારે વુત્તતિકપાચિત્તિયં હોતીતિ વુત્તં હોતિ. ‘‘ધમ્મકમ્મન્તિ સઞ્ઞિનો’’તિ ઇમિનાપિ ‘‘અધમ્મે પન કમ્મસ્મિ’’ન્તિ ઇદં યોજેતબ્બં, ‘‘તથા’’તિ સમ્બન્ધો, તેન ‘‘વગ્ગે’’તિઆદિકં સઙ્ગણ્હાતિ. ‘‘અધમ્મકમ્મે ધમ્મકમ્મસઞ્ઞી વગ્ગં ભિક્ખુનિસઙ્ઘં વગ્ગસઞ્ઞી ઓવદતિ, વેમતિકો, સમગ્ગસઞ્ઞી ઓવદતિ, આપત્તિ પાચિત્તિયસ્સા’’તિ (પાચિ॰ ૧૫૦) વુત્તં તિકપાચિત્તિયં હોતિ. એવમેતા પાચિત્તિયો સન્ધાયાહ ‘‘નવ પાચિત્તિયો વુત્તા’’તિ.

    1133. Adhamme pana kammasmiṃ vematikassāpīti yojanā. ‘‘Tathā’’ti iminā ‘‘vagge bhikkhunisaṅghasmiṃ, tikapācittiyaṃ siyā’’ti idaṃ saṅgaṇhāti. Kiṃ vuttaṃ hoti? Adhammakamme vematikapakkhe ‘‘vaggaṃ bhikkhunisaṅghaṃ vaggasaññī, vematiko, samaggasaññī ovadati, āpatti pācittiyassā’’ti (pāci. 150) adhammikakammeyeva vimativāre vuttatikapācittiyaṃ hotīti vuttaṃ hoti. ‘‘Dhammakammanti saññino’’ti imināpi ‘‘adhamme pana kammasmi’’nti idaṃ yojetabbaṃ, ‘‘tathā’’ti sambandho, tena ‘‘vagge’’tiādikaṃ saṅgaṇhāti. ‘‘Adhammakamme dhammakammasaññī vaggaṃ bhikkhunisaṅghaṃ vaggasaññī ovadati, vematiko, samaggasaññī ovadati, āpatti pācittiyassā’’ti (pāci. 150) vuttaṃ tikapācittiyaṃ hoti. Evametā pācittiyo sandhāyāha ‘‘nava pācittiyo vuttā’’ti.

    ઇમસ્મિં વિય અધમ્મકમ્મવારે ‘‘સમગ્ગે ભિક્ખુનિસઙ્ઘસ્મિ’’ન્તિ વિકપ્પે ચ એવમેવ નવ પાચિત્તિયો હોન્તીતિ અતિદિસન્તો ‘‘સમગ્ગેપિ ચ તત્તકા’’તિ આહ. યથાહ ‘‘અધમ્મકમ્મે અધમ્મકમ્મસઞ્ઞી સમગ્ગં ભિક્ખુનિસઙ્ઘં વગ્ગસઞ્ઞી, વેમતિકો, સમગ્ગસઞ્ઞી ઓવદતિ, આપત્તિ પાચિત્તિયસ્સ. અધમ્મકમ્મે વેમતિકો સમગ્ગં ભિક્ખુનિસઙ્ઘં વગ્ગસઞ્ઞી, વેમતિકો, સમગ્ગસઞ્ઞી ઓવદતિ, આપત્તિ પાચિત્તિયસ્સ. અધમ્મકમ્મે ધમ્મકમ્મસઞ્ઞી સમગ્ગં ભિક્ખુનિસઙ્ઘં વગ્ગસઞ્ઞી, વેમતિકો, સમગ્ગસઞ્ઞી ઓવદતિ, આપત્તિ પાચિત્તિયસ્સા’’તિ (પાચિ॰ ૧૫૦).

    Imasmiṃ viya adhammakammavāre ‘‘samagge bhikkhunisaṅghasmi’’nti vikappe ca evameva nava pācittiyo hontīti atidisanto ‘‘samaggepi ca tattakā’’ti āha. Yathāha ‘‘adhammakamme adhammakammasaññī samaggaṃ bhikkhunisaṅghaṃ vaggasaññī, vematiko, samaggasaññī ovadati, āpatti pācittiyassa. Adhammakamme vematiko samaggaṃ bhikkhunisaṅghaṃ vaggasaññī, vematiko, samaggasaññī ovadati, āpatti pācittiyassa. Adhammakamme dhammakammasaññī samaggaṃ bhikkhunisaṅghaṃ vaggasaññī, vematiko, samaggasaññī ovadati, āpatti pācittiyassā’’ti (pāci. 150).

    ૧૧૩૪. દ્વિન્નં નવકાનં વસાતિ યથાદસ્સિતં વગ્ગનવકં, સમગ્ગનવકન્તિ દ્વિન્નં નવકાનં વસેન. તાતિ પાચિત્તિયો.

    1134.Dvinnaṃ navakānaṃ vasāti yathādassitaṃ vagganavakaṃ, samagganavakanti dvinnaṃ navakānaṃ vasena. ti pācittiyo.

    ‘‘ધમ્મકમ્મે અધમ્મકમ્મસઞ્ઞી વગ્ગં ભિક્ખુનિસઙ્ઘં વગ્ગસઞ્ઞી, વેમતિકો, સમગ્ગસઞ્ઞી ઓવદતિ, આપત્તિ દુક્કટસ્સ. ધમ્મકમ્મે વેમતિકો વગ્ગં ભિક્ખુનિસઙ્ઘં વગ્ગસઞ્ઞી, વેમતિકો, સમગ્ગસઞ્ઞી ઓવદતિ, આપત્તિ દુક્કટસ્સ. ધમ્મકમ્મે ધમ્મકમ્મસઞ્ઞી વગ્ગં ભિક્ખુનિસઙ્ઘં વગ્ગસઞ્ઞી, વેમતિકો, સમગ્ગસઞ્ઞી ઓવદતિ, આપત્તિ દુક્કટસ્સા’’તિ વગ્ગપક્ખે નવ દુક્કટાનિ. ‘‘ધમ્મકમ્મે અધમ્મકમ્મસઞ્ઞી સમગ્ગં ભિક્ખુનિસઙ્ઘં વગ્ગસઞ્ઞી, વેમતિકો, સમગ્ગસઞ્ઞી ઓવદતિ, આપત્તિ દુક્કટસ્સ. ધમ્મકમ્મે વેમતિકો સમગ્ગં ભિક્ખુનિસઙ્ઘં વગ્ગસઞ્ઞી, વેમતિકો, સમગ્ગસઞ્ઞી ઓવદતિ, આપત્તિ દુક્કટસ્સ. ધમ્મકમ્મે ધમ્મકમ્મસઞ્ઞી સમગ્ગં ભિક્ખુનિસઙ્ઘં વગ્ગસઞ્ઞી, વેમતિકો ઓવદતિ, આપત્તિ દુક્કટસ્સ. ધમ્મકમ્મે ધમ્મકમ્મસઞ્ઞી સમગ્ગં ભિક્ખુનિસઙ્ઘં સમગ્ગસઞ્ઞી ઓવદતિ, અનાપત્તી’’તિ (પાચિ॰ ૧૫૧) એત્થ અન્તે વુત્તં અનાપત્તિવારં વિના અવસેસેસુ અટ્ઠસુ વારેસુ સમગ્ગપક્ખે અટ્ઠ દુક્કટાનિ. એવં પુરિમાનિ નવ, ઇમાનિ અટ્ઠાતિ ધમ્મકમ્મપક્ખે સત્તરસ દુક્કટાનિ હોન્તીતિ આહ ‘‘દુક્કટં ધમ્મકમ્મેપિ, સત્તરસવિધં સિયા’’તિ.

    ‘‘Dhammakamme adhammakammasaññī vaggaṃ bhikkhunisaṅghaṃ vaggasaññī, vematiko, samaggasaññī ovadati, āpatti dukkaṭassa. Dhammakamme vematiko vaggaṃ bhikkhunisaṅghaṃ vaggasaññī, vematiko, samaggasaññī ovadati, āpatti dukkaṭassa. Dhammakamme dhammakammasaññī vaggaṃ bhikkhunisaṅghaṃ vaggasaññī, vematiko, samaggasaññī ovadati, āpatti dukkaṭassā’’ti vaggapakkhe nava dukkaṭāni. ‘‘Dhammakamme adhammakammasaññī samaggaṃ bhikkhunisaṅghaṃ vaggasaññī, vematiko, samaggasaññī ovadati, āpatti dukkaṭassa. Dhammakamme vematiko samaggaṃ bhikkhunisaṅghaṃ vaggasaññī, vematiko, samaggasaññī ovadati, āpatti dukkaṭassa. Dhammakamme dhammakammasaññī samaggaṃ bhikkhunisaṅghaṃ vaggasaññī, vematiko ovadati, āpatti dukkaṭassa. Dhammakamme dhammakammasaññī samaggaṃ bhikkhunisaṅghaṃ samaggasaññī ovadati, anāpattī’’ti (pāci. 151) ettha ante vuttaṃ anāpattivāraṃ vinā avasesesu aṭṭhasu vāresu samaggapakkhe aṭṭha dukkaṭāni. Evaṃ purimāni nava, imāni aṭṭhāti dhammakammapakkhe sattarasa dukkaṭāni hontīti āha ‘‘dukkaṭaṃ dhammakammepi, sattarasavidhaṃ siyā’’ti.

    ૧૧૩૫. ‘‘ઓસારેહી’’તિ વુત્તો કથેતિ વાતિ યોજના. ‘‘અટ્ઠગરુધમ્મં કથેહી’’તિ વુત્તો તં કથેતિ વા. પઞ્હં પુટ્ઠો કથેતિ વાતિ અટ્ઠગરુધમ્મવિસયે પઞ્હં પુટ્ઠો તમેવ વદતિ વા. સિક્ખમાનાય કથેતિ વાતિ સમ્બન્ધો. સિક્ખમાનાય અટ્ઠગરુધમ્મે કથેતિ વા, નેવ દોસોતિ અત્થો. ઉમ્મત્તકાદિનો કથયતો નેવ દોસોતિ યોજના.

    1135. ‘‘Osārehī’’ti vutto katheti vāti yojanā. ‘‘Aṭṭhagarudhammaṃ kathehī’’ti vutto taṃ katheti vā. Pañhaṃ puṭṭho katheti vāti aṭṭhagarudhammavisaye pañhaṃ puṭṭho tameva vadati vā. Sikkhamānāya katheti vāti sambandho. Sikkhamānāya aṭṭhagarudhamme katheti vā, neva dosoti attho. Ummattakādino kathayato neva dosoti yojanā.

    ૧૧૩૬. ઇદાનિ તિણ્ણમ્પિ બહુસ્સુતાનં લક્ખણે એકત્થ દસ્સિતે ભિક્ખુનોવાદકસ્સ વિસેસો સુવિઞ્ઞેય્યો હોતીતિ તં દસ્સેતુમાહ ‘‘વાચુગ્ગતાવ કાતબ્બા’’તિઆદિ. દ્વે માતિકા પગુણા વાચુગ્ગતા કાતબ્બાતિ યોજના. ભિક્ખુભિક્ખુનિવિભઙ્ગે માતિકા પગુણા વાચુગ્ગતાવ કાતબ્બાતિ યોજના, ભિક્ખુભિક્ખુનિવિભઙ્ગમાતિકા પગુણા કત્વા તાસં અટ્ઠકથં ઉગ્ગહેત્વા પાળિતો, અત્થતો ચ વચનપથારુળ્હા વોહારક્ખમાયેવ કાતબ્બાતિ વુત્તં હોતિ. ચત્તારો ભાણવારા પગુણા વાચુગ્ગતાવ કાતબ્બાતિ પકાસિતાતિ યોજના. ‘‘પગુણા’’તિ ઇમિના પાળિયં પગુણં કત્વા ધારેત્વા પરિપુચ્છિતબ્બન્તિ દસ્સેતિ. ‘‘વાચુગ્ગતાવ કાતબ્બા’’તિ ઇમિના તદત્થં સુત્વા ધારેત્વા પરિપુચ્છિતબ્બમેવાતિ દસ્સેતિ.

    1136. Idāni tiṇṇampi bahussutānaṃ lakkhaṇe ekattha dassite bhikkhunovādakassa viseso suviññeyyo hotīti taṃ dassetumāha ‘‘vācuggatāva kātabbā’’tiādi. Dve mātikā paguṇā vācuggatā kātabbāti yojanā. Bhikkhubhikkhunivibhaṅge mātikā paguṇā vācuggatāva kātabbāti yojanā, bhikkhubhikkhunivibhaṅgamātikā paguṇā katvā tāsaṃ aṭṭhakathaṃ uggahetvā pāḷito, atthato ca vacanapathāruḷhā vohārakkhamāyeva kātabbāti vuttaṃ hoti. Cattāro bhāṇavārā paguṇā vācuggatāva kātabbāti pakāsitāti yojanā. ‘‘Paguṇā’’ti iminā pāḷiyaṃ paguṇaṃ katvā dhāretvā paripucchitabbanti dasseti. ‘‘Vācuggatāva kātabbā’’ti iminā tadatthaṃ sutvā dhāretvā paripucchitabbamevāti dasseti.

    ૧૧૩૭. પરિકથત્થાયાતિ સમ્પત્તાનં ધમ્મકથનત્થાય. કથામગ્ગોતિ મહાસુદસ્સનકથામગ્ગો. મઙ્ગલ…પે॰… અનુમોદનાતિ અગ્ગસ્સ દાનાદિમઙ્ગલેસુ ભત્તાનુમોદનાસઙ્ખાતા દાનકથા ચ, કુમારમઙ્ગલાદીસુ મહામઙ્ગલસુત્તાદિમઙ્ગલાનુમોદના ચ, અમઙ્ગલં નામ કાલકિરિયા, તત્થ મતકભત્તાદીસુ તિરોકુટ્ટાદિકથા ચાતિ એવં તિસ્સોયેવાનુમોદના.

    1137.Parikathatthāyāti sampattānaṃ dhammakathanatthāya. Kathāmaggoti mahāsudassanakathāmaggo. Maṅgala…pe… anumodanāti aggassa dānādimaṅgalesu bhattānumodanāsaṅkhātā dānakathā ca, kumāramaṅgalādīsu mahāmaṅgalasuttādimaṅgalānumodanā ca, amaṅgalaṃ nāma kālakiriyā, tattha matakabhattādīsu tirokuṭṭādikathā cāti evaṃ tissoyevānumodanā.

    ૧૧૩૮. ઉપોસથાદિઅત્થાયાતિ એત્થ આદિ-સદ્દેન પવારણાદીનં સઙ્ગહો. કમ્માકમ્મવિનિચ્છયોતિ કમ્મવગ્ગે વુત્તવિનિચ્છયો, પરિવારે કમ્મવગ્ગે આગતખુદ્દાનુખુદ્દકકમ્મવિનિચ્છયોતિ વુત્તં હોતિ. ‘‘કમ્મટ્ઠાન’’ન્તિ ઇમિના ‘‘ઉત્તમત્થસ્સ પાપક’’ન્તિ વક્ખમાનત્તા વિપસ્સનાકમ્મટ્ઠાનમાહ. વિપસ્સનાવસેન ઉગ્ગણ્હન્તેન ચ ધાતુવવત્થાનમુખેન ઉગ્ગહેતબ્બન્તિ ગણ્ઠિપદેસુ વુત્તં. ઉત્તમત્થસ્સાતિ અરહત્તસ્સ.

    1138.Uposathādiatthāyāti ettha ādi-saddena pavāraṇādīnaṃ saṅgaho. Kammākammavinicchayoti kammavagge vuttavinicchayo, parivāre kammavagge āgatakhuddānukhuddakakammavinicchayoti vuttaṃ hoti. ‘‘Kammaṭṭhāna’’nti iminā ‘‘uttamatthassa pāpaka’’nti vakkhamānattā vipassanākammaṭṭhānamāha. Vipassanāvasena uggaṇhantena ca dhātuvavatthānamukhena uggahetabbanti gaṇṭhipadesu vuttaṃ. Uttamatthassāti arahattassa.

    ૧૧૩૯. એત્તકં ઉગ્ગહેત્વાન બહુસ્સુતોતિ યથાવુત્તધમ્માનં ઉગ્ગહિતત્તા બહુસ્સુતો. પઞ્ચવસ્સોતિ ઉપસમ્પદતો પટ્ઠાય પરિપુણ્ણપઞ્ચસંવચ્છરો. ‘‘દસવસ્સો’’તિ એત્થાપિ એસેવ નયો. સંવચ્છરવસેન પઞ્ચવસ્સેસુ પરિપુણ્ણેસુ વુત્થવસ્સવસેન અપરિપુણ્ણેસુપિ પઞ્ચવસ્સોયેવ. ઇતરથા ઊનપઞ્ચવસ્સોતિ વેદિતબ્બો. પરિપુણ્ણવીસતિવસ્સૂપસમ્પદાદીસુ વિય કેચિ સંવચ્છરગણનં અવિચારેત્વા ‘‘પઞ્ચવસ્સો’’તિવચનસામઞ્ઞેન વુત્થવસ્સગણનમેવ ગણ્હન્તિ, તદયુત્તં. તથા ગહણેસુ યુત્તિ વા મગ્ગિતબ્બા. મુઞ્ચિત્વા નિસ્સયન્તિ નિસ્સયવાસં જહિત્વા. ઇસ્સરોતિ નિસ્સયાચરિયવિરહેન ઇસ્સરો, ઇમિના નિસ્સયમુત્તલક્ખણં દસ્સિતં.

    1139.Ettakaṃ uggahetvāna bahussutoti yathāvuttadhammānaṃ uggahitattā bahussuto. Pañcavassoti upasampadato paṭṭhāya paripuṇṇapañcasaṃvaccharo. ‘‘Dasavasso’’ti etthāpi eseva nayo. Saṃvaccharavasena pañcavassesu paripuṇṇesu vutthavassavasena aparipuṇṇesupi pañcavassoyeva. Itarathā ūnapañcavassoti veditabbo. Paripuṇṇavīsativassūpasampadādīsu viya keci saṃvaccharagaṇanaṃ avicāretvā ‘‘pañcavasso’’tivacanasāmaññena vutthavassagaṇanameva gaṇhanti, tadayuttaṃ. Tathā gahaṇesu yutti vā maggitabbā. Muñcitvā nissayanti nissayavāsaṃ jahitvā. Issaroti nissayācariyavirahena issaro, iminā nissayamuttalakkhaṇaṃ dassitaṃ.

    ૧૧૪૦. દ્વે વિભઙ્ગાતિ ભિક્ખુભિક્ખુનિવિભઙ્ગદ્વયં. ઇધ ‘‘વાચુગ્ગતા’’તિ ઇદં પરિપુચ્છમ્પિ સન્ધાયાહાતિપિ વુત્તં. તેનાહ સારત્થદીપનિયં ‘‘દ્વે વિભઙ્ગા પગુણા વાચુગ્ગતા કાતબ્બા’તિઇદં પરિપુચ્છાવસેન ઉગ્ગહણમ્પિ સન્ધાય વુત્ત’ન્તિ વદન્તી’’તિ (સારત્થ॰ ટી॰ પાચિત્તિય ૩.૧૪૫-૧૪૭). બ્યઞ્જનાદિતોતિ એત્થ બ્યઞ્જનં નામ પદં, આદિ-સદ્દેન સઙ્ગહિતં અનુબ્યઞ્જનં નામ અક્ખરં, પદક્ખરાનિ અપરિહાપેત્વાતિ વુત્તં હોતિ. ચતૂસ્વપિ નિકાયેસૂતિ દીઘમજ્ઝિમસંયુત્ત અઙ્ગુત્તરનિકાયેસુ, નિદ્ધારણે ભુમ્મં. એકો વા નિકાયો પોત્થકોપિ ચ એકોતિ યોજના. અપિ-સદ્દેન ખુદ્દકનિકાયસ્સાપિ સઙ્ગહો વેદિતબ્બો. ‘‘પિ વા’’તિ ઇમિના ખુદ્દકનિકાયે જાતકભાણકેન સાટ્ઠકથં જાતકં ઉગ્ગહેત્વાપિ ધમ્મપદં સહ વત્થુના ઉગ્ગહેતબ્બમેવાતિ દસ્સિતે દ્વે પોત્થકે સમુચ્ચિનોતિ, ચત્તારિ ખન્ધકવત્તાનિ વા.

    1140.Dvevibhaṅgāti bhikkhubhikkhunivibhaṅgadvayaṃ. Idha ‘‘vācuggatā’’ti idaṃ paripucchampi sandhāyāhātipi vuttaṃ. Tenāha sāratthadīpaniyaṃ ‘‘dve vibhaṅgā paguṇā vācuggatā kātabbā’tiidaṃ paripucchāvasena uggahaṇampi sandhāya vutta’nti vadantī’’ti (sārattha. ṭī. pācittiya 3.145-147). Byañjanāditoti ettha byañjanaṃ nāma padaṃ, ādi-saddena saṅgahitaṃ anubyañjanaṃ nāma akkharaṃ, padakkharāni aparihāpetvāti vuttaṃ hoti. Catūsvapi nikāyesūti dīghamajjhimasaṃyutta aṅguttaranikāyesu, niddhāraṇe bhummaṃ. Eko vā nikāyo potthakopi ca ekoti yojanā. Api-saddena khuddakanikāyassāpi saṅgaho veditabbo. ‘‘Pi vā’’ti iminā khuddakanikāye jātakabhāṇakena sāṭṭhakathaṃ jātakaṃ uggahetvāpi dhammapadaṃ saha vatthunā uggahetabbamevāti dassite dve potthake samuccinoti, cattāri khandhakavattāni vā.

    ૧૧૪૨. દિસાપામોક્ખો યત્થ યત્થ વસતિ, તસ્સા તસ્સાદિસાય પામોક્ખો પધાનો. યેનકામંગમોતિ યત્થ કત્થચિ દિસાભાગે યથાકામં વુત્તિકો હોતીતિ અત્થો . પરિસં ઉપટ્ઠાપેતું કામં લભતે ઇસ્સરોતિ યોજના, ઇસ્સરો હુત્વા ભિક્ખુપરિસાય અત્તાનં ઉપટ્ઠાપેતું યથારુચિયા લભતીતિ અત્થો. એત્તાવતા પરિસૂપટ્ઠાપકલક્ખણં વુત્તં.

    1142.Disāpāmokkho yattha yattha vasati, tassā tassādisāya pāmokkho padhāno. Yenakāmaṃgamoti yattha katthaci disābhāge yathākāmaṃ vuttiko hotīti attho . Parisaṃ upaṭṭhāpetuṃ kāmaṃ labhate issaroti yojanā, issaro hutvā bhikkhuparisāya attānaṃ upaṭṭhāpetuṃ yathāruciyā labhatīti attho. Ettāvatā parisūpaṭṭhāpakalakkhaṇaṃ vuttaṃ.

    ૧૧૪૩. વાચુગ્ગન્તિ વાચુગ્ગતં. એત્થ ચ ‘‘ઇદાનિ અયં ભણ્ડપાથાવિધિ ન હોતીતિ મિહકપરિપુચ્છનકથાનુરૂપતો અત્થકરણં ન વાચુગ્ગતકરણં નામાતિ વિઞ્ઞાયતી’’તિ નિસ્સન્દેહે વુત્તં. ઇમિના યથાવુત્તં દુતિયઙ્ગમેવ સઙ્ગહિતં.

    1143.Vācugganti vācuggataṃ. Ettha ca ‘‘idāni ayaṃ bhaṇḍapāthāvidhi na hotīti mihakaparipucchanakathānurūpato atthakaraṇaṃ na vācuggatakaraṇaṃ nāmāti viññāyatī’’ti nissandehe vuttaṃ. Iminā yathāvuttaṃ dutiyaṅgameva saṅgahitaṃ.

    ૧૧૪૪. અસ્સાતિ ઇમસ્સ સિક્ખાપદસ્સ. અસમ્મતતાદીનિ તીણિ અઙ્ગાનીતિ અત્તનો અસમ્મતતા, ભિક્ખુનિયા પરિપુણ્ણૂપસમ્પન્નતા, ઓવાદવસેન અટ્ઠગરુધમ્મભણનન્તિ ઇમાનિ તીણિ અઙ્ગાનિ.

    1144.Assāti imassa sikkhāpadassa. Asammatatādīni tīṇi aṅgānīti attano asammatatā, bhikkhuniyā paripuṇṇūpasampannatā, ovādavasena aṭṭhagarudhammabhaṇananti imāni tīṇi aṅgāni.

    ઓવાદકથાવણ્ણના.

    Ovādakathāvaṇṇanā.

    ૧૧૪૬. તિકપાચિત્તિયન્તિ ‘‘અત્થઙ્ગતે સૂરિયે અત્થઙ્ગતસઞ્ઞી, વેમતિકો, અનત્થઙ્ગતસઞ્ઞી’’તિ વિકપ્પત્તયે. એકતોઉપસમ્પન્નન્તિ ભિક્ખુનિસઙ્ઘે ઉપસમ્પન્નં. ‘‘ભિક્ખુસઙ્ઘે ઉપસમ્પન્નં પન ઓવદતો પાચિત્તિયમેવા’’તિ અટ્ઠકથાયં વુત્તં.

    1146.Tikapācittiyanti ‘‘atthaṅgate sūriye atthaṅgatasaññī, vematiko, anatthaṅgatasaññī’’ti vikappattaye. Ekatoupasampannanti bhikkhunisaṅghe upasampannaṃ. ‘‘Bhikkhusaṅghe upasampannaṃ pana ovadato pācittiyamevā’’ti aṭṭhakathāyaṃ vuttaṃ.

    ૧૧૪૮. ઉદ્દેસાદિનયેનાતિ ‘‘અનાપત્તિ ઉદ્દેસં દેન્તો, પરિપુચ્છં દેન્તો’’તિઆદિના અનાપત્તિવારનયેન. અસ્સાતિ ભિક્ખુસ્સ.

    1148.Uddesādinayenāti ‘‘anāpatti uddesaṃ dento, paripucchaṃ dento’’tiādinā anāpattivāranayena. Assāti bhikkhussa.

    અત્થઙ્ગતસૂરિયકથાવણ્ણના.

    Atthaṅgatasūriyakathāvaṇṇanā.

    ૧૧૪૯. ‘‘સચે અસમ્મતો’’તિ વક્ખમાનત્તા ઓવદન્તસ્સાતિ એત્થ ‘‘સમ્મતસ્સા’’તિ લબ્ભતિ. ભિક્ખુનુપસ્સયન્તિ ભિક્ખુનિવિહારં. અઞ્ઞત્ર કાલાતિ ‘‘તત્થાયં સમયો , ગિલાના હોતિ ભિક્ખુની’’તિ વુત્તકાલતો અઞ્ઞત્ર. ‘‘ગિલાના નામ ભિક્ખુની ન સક્કોતિ ઓવાદાય વા સંવાસાય વા ગન્તુ’’ન્તિ (પાચિ॰ ૧૬૧) દસ્સિતે ગિલાનકાલે અનાપત્તીતિ વુત્તં હોતિ.

    1149. ‘‘Sace asammato’’ti vakkhamānattā ovadantassāti ettha ‘‘sammatassā’’ti labbhati. Bhikkhunupassayanti bhikkhunivihāraṃ. Aññatra kālāti ‘‘tatthāyaṃ samayo , gilānā hoti bhikkhunī’’ti vuttakālato aññatra. ‘‘Gilānā nāma bhikkhunī na sakkoti ovādāya vā saṃvāsāya vā gantu’’nti (pāci. 161) dassite gilānakāle anāpattīti vuttaṃ hoti.

    ૧૧૫૦. પાચિત્તિયદ્વયં હોતીતિ પઠમસિક્ખાપદેન, ઇમિના ચ સિક્ખાપદેન દ્વે પાચિત્તિયાનિ હોન્તીતિ. ‘‘તીણિપિ પાચિત્તિયાની’’તિ યોજેતબ્બા, પઠમદુતિયતતિયેહિ સિક્ખાપદેહિ તીણિ પાચિત્તિયાનિ હોન્તીતિ અત્થો.

    1150.Pācittiyadvayaṃ hotīti paṭhamasikkhāpadena, iminā ca sikkhāpadena dve pācittiyāni hontīti. ‘‘Tīṇipi pācittiyānī’’ti yojetabbā, paṭhamadutiyatatiyehi sikkhāpadehi tīṇi pācittiyāni hontīti attho.

    ૧૧૫૧. અઞ્ઞેન ધમ્મેનાતિ ગરુધમ્મતો અઞ્ઞેન બુદ્ધવચનેન. દુક્કટદ્વયન્તિ અસમ્મતભિક્ખુનુપસ્સયગમનમૂલકં દુક્કટદ્વયં. ભિક્ખુનોતિ અસમ્મતસ્સ ‘‘સમ્મતસ્સાપી’’તિ વક્ખમાનત્તા. ‘‘અટ્ઠહિ વા ગરુધમ્મેહિ અઞ્ઞેન વા ધમ્મેન ઓવદતિ, આપત્તિ પાચિત્તિયસ્સા’’તિ (પાચિ॰ ૧૫૫) અત્થઙ્ગતસિક્ખાપદે વુત્તત્તા ‘‘રત્તિહેતુક’’ન્તિ આહ, રત્તિઓવાદનમૂલન્તિ અત્થો.

    1151.Aññena dhammenāti garudhammato aññena buddhavacanena. Dukkaṭadvayanti asammatabhikkhunupassayagamanamūlakaṃ dukkaṭadvayaṃ. Bhikkhunoti asammatassa ‘‘sammatassāpī’’ti vakkhamānattā. ‘‘Aṭṭhahi vā garudhammehi aññena vā dhammena ovadati, āpatti pācittiyassā’’ti (pāci. 155) atthaṅgatasikkhāpade vuttattā ‘‘rattihetuka’’nti āha, rattiovādanamūlanti attho.

    ૧૧૫૨. પાચિત્તિયદ્વયન્તિ દુતિયતતિયમૂલકં. ગરુધમ્મેન ઓવાદો ગરુધમ્મો, સો નિદાનં યસ્સ પાચિત્તિયસ્સાતિ વિગ્ગહો. સમ્મતત્તા ગરુધમ્મનિદાનસ્સ પાચિત્તિયસ્સ અભાવતોતિ સમ્બન્ધો. ઇમિના પઠમસિક્ખાપદેન અનાપત્તિભાવં દસ્સેતિ.

    1152.Pācittiyadvayanti dutiyatatiyamūlakaṃ. Garudhammena ovādo garudhammo, so nidānaṃ yassa pācittiyassāti viggaho. Sammatattā garudhammanidānassa pācittiyassa abhāvatoti sambandho. Iminā paṭhamasikkhāpadena anāpattibhāvaṃ dasseti.

    ૧૧૫૩. તસ્સેવાતિ સમ્મતસ્સેવ. દુક્કટં ઇમિના તતિયસિક્ખાપદેન. અનાપત્તિ પઠમસિક્ખાપદેન, તેનેવાહ ‘‘સમ્મતત્તા’’તિ. પાચિત્તિ દુતિયસિક્ખાપદેન, તેનેવાહ ‘‘રત્તિય’’ન્તિ.

    1153.Tassevāti sammatasseva. Dukkaṭaṃ iminā tatiyasikkhāpadena. Anāpatti paṭhamasikkhāpadena, tenevāha ‘‘sammatattā’’ti. Pācitti dutiyasikkhāpadena, tenevāha ‘‘rattiya’’nti.

    ૧૧૫૪. તિકપાચિત્તિયં વુત્તન્તિ ‘‘ઉપસમ્પન્નાય ઉપસમ્પન્નસઞ્ઞી, વેમતિકો, અનુપસમ્પન્નસઞ્ઞી ભિક્ખુનુપસ્સયં ઉપસઙ્કમિત્વા અઞ્ઞત્ર સમયા ઓવદતિ, આપત્તિ પાચિત્તિયસ્સા’’તિ (પાચિ॰ ૧૬૨) તિકપાચિત્તિયં વુત્તં. ઇતરદ્વયેતિ ‘‘અનુપસમ્પન્નાય ઉપસમ્પન્નસઞ્ઞી, આપત્તિ દુક્કટસ્સ. અનુપસમ્પન્નાય વેમતિકો, આપત્તિ દુક્કટસ્સા’’તિ (પાચિ॰ ૧૬૨) દસ્સિતે ઇતરદ્વયે. ઓવદન્તસ્સાતિ યેન કેનચિ ઓવદન્તસ્સ.

    1154.Tikapācittiyaṃvuttanti ‘‘upasampannāya upasampannasaññī, vematiko, anupasampannasaññī bhikkhunupassayaṃ upasaṅkamitvā aññatra samayā ovadati, āpatti pācittiyassā’’ti (pāci. 162) tikapācittiyaṃ vuttaṃ. Itaradvayeti ‘‘anupasampannāya upasampannasaññī, āpatti dukkaṭassa. Anupasampannāya vematiko, āpatti dukkaṭassā’’ti (pāci. 162) dassite itaradvaye. Ovadantassāti yena kenaci ovadantassa.

    ૧૧૫૫. તિકપાચિત્તિયં, દુક્કટટ્ઠાને દુક્કટમેવ હોતીતિ દસ્સેતુમાહ ‘‘તથા’’તિ. ભિક્ખુનુપસ્સયં ગન્ત્વા અઞ્ઞેન ધમ્મેન ઓવદન્તસ્સ તથાતિ યોજના.

    1155. Tikapācittiyaṃ, dukkaṭaṭṭhāne dukkaṭameva hotīti dassetumāha ‘‘tathā’’ti. Bhikkhunupassayaṃ gantvā aññena dhammena ovadantassa tathāti yojanā.

    ભિક્ખુનુપસ્સયકથાવણ્ણના.

    Bhikkhunupassayakathāvaṇṇanā.

    ૧૧૫૬. ચીવરાદીનન્તિ આદિ-સદ્દેન પિણ્ડપાતાદિઇતરપચ્ચયત્તયઞ્ચ સક્કારગરુકારમાનનવન્દનપૂજનાનિ ચ સઙ્ગહિતાનિ. સમ્મતેતિ ભિક્ખુનોવાદકસમ્મુતિયા સમ્મતે.

    1156.Cīvarādīnanti ādi-saddena piṇḍapātādiitarapaccayattayañca sakkāragarukāramānanavandanapūjanāni ca saṅgahitāni. Sammateti bhikkhunovādakasammutiyā sammate.

    ૧૧૫૭. તિકપાચિત્તિયં વુત્તન્તિ ‘‘ધમ્મકમ્મે ધમ્મકમ્મસઞ્ઞી, વેમતિકો, અધમ્મકમ્મસઞ્ઞી એવં વદતિ, આપત્તિ પાચિત્તિયસ્સા’’તિ (પાચિ॰ ૧૬૭) તિકપાચિત્તિયં પાળિયં દસ્સિતમેવ. ઇધ કમ્મં નામ યથાવુત્તં સમ્મુતિકમ્મં. અધમ્મકમ્મે ધમ્મકમ્મસઞ્ઞિવેમતિકઅધમ્મકમ્મસઞ્ઞીનં વસેન તિકદુક્કટં. વીસતિવસ્સો વા અતિરેકવીસતિવસ્સો વાતિ સમ્મુતિયા અઙ્ગાનિ.

    1157.Tikapācittiyaṃ vuttanti ‘‘dhammakamme dhammakammasaññī, vematiko, adhammakammasaññī evaṃ vadati, āpatti pācittiyassā’’ti (pāci. 167) tikapācittiyaṃ pāḷiyaṃ dassitameva. Idha kammaṃ nāma yathāvuttaṃ sammutikammaṃ. Adhammakamme dhammakammasaññivematikaadhammakammasaññīnaṃ vasena tikadukkaṭaṃ. Vīsativasso vā atirekavīsativasso vāti sammutiyā aṅgāni.

    ૧૧૫૮. ‘‘સમ્મતં અનુપસમ્પન્ન’’ન્તિ કં સન્ધાયાહાતિ ચે? સમ્મતેન હુત્વા સિક્ખં પચ્ચક્ખાય સામણેરભાવમુપગતં સન્ધાય વુત્તં. આમિસત્થાયાતિ ચીવરાદીનમત્થાય.

    1158. ‘‘Sammataṃ anupasampanna’’nti kaṃ sandhāyāhāti ce? Sammatena hutvā sikkhaṃ paccakkhāya sāmaṇerabhāvamupagataṃ sandhāya vuttaṃ. Āmisatthāyāti cīvarādīnamatthāya.

    આમિસકથાવણ્ણના.

    Āmisakathāvaṇṇanā.

    ૧૧૬૨. ભિક્ખુનિયા દિન્નન્તિ એત્થ ‘‘ભિક્ખુસ્સા’’તિ વત્તબ્બં. ભિક્ખુના દિન્નન્તિ યોજના. ‘‘ભિક્ખુનિયા’’તિ સેસો . તત્થાતિ ચીવરપટિગ્ગહણસિક્ખાપદે. સૂચિતાતિ પકાસિતા.

    1162.Bhikkhuniyā dinnanti ettha ‘‘bhikkhussā’’ti vattabbaṃ. Bhikkhunā dinnanti yojanā. ‘‘Bhikkhuniyā’’ti seso . Tatthāti cīvarapaṭiggahaṇasikkhāpade. Sūcitāti pakāsitā.

    ચીવરદાનકથાવણ્ણના.

    Cīvaradānakathāvaṇṇanā.

    ૧૧૬૩. અઞ્ઞાતિકાય ભિક્ખુનિયા ચીવરન્તિ યોજના.

    1163. Aññātikāya bhikkhuniyā cīvaranti yojanā.

    ૧૧૬૪. એત્થાતિ ઇમસ્મિં સિક્ખાપદે.

    1164.Etthāti imasmiṃ sikkhāpade.

    ૧૧૬૫. સૂચિં ચીવરં પવેસેત્વાતિ સમ્બન્ધો. સૂચિનીહરણેતિ ચીવરતો.

    1165. Sūciṃ cīvaraṃ pavesetvāti sambandho. Sūcinīharaṇeti cīvarato.

    ૧૧૬૬. પયોગસ્સ વસાતિ એકક્ખણે બહૂ આવુણિત્વા સૂચિયા નીહરણપયોગગણનાય. બહૂ પાચિત્તિયોતિ યોજના, પયોગપ્પમાણાપત્તિયો હોન્તીતિ અત્થો.

    1166.Payogassa vasāti ekakkhaṇe bahū āvuṇitvā sūciyā nīharaṇapayogagaṇanāya. Bahū pācittiyoti yojanā, payogappamāṇāpattiyo hontīti attho.

    ૧૧૬૯. અનેકા પાચિત્તિયાપત્તી હોન્તીતિ યોજના. આરપથેતિ સૂચિમગ્ગે. દુતિયે પથેતિ એત્થ આર-સદ્દો ગાથાબન્ધસુખત્થં લુત્તોતિ વેદિતબ્બો.

    1169. Anekā pācittiyāpattī hontīti yojanā. Ārapatheti sūcimagge. Dutiye patheti ettha āra-saddo gāthābandhasukhatthaṃ luttoti veditabbo.

    ૧૧૭૦. કા હિ નામ કથાતિ ‘‘અનેકાપત્તિયો હોન્તી’’તિ એત્થ કિં વત્તબ્બન્તિ અત્થો. તિકપાચિત્તિયન્તિ ‘‘અઞ્ઞાતિકાય અઞ્ઞાતિકસઞ્ઞી, વેમતિકો, ઞાતિકસઞ્ઞી ચીવરં સિબ્બતિ વા સિબ્બાપેતિ વા, આપત્તિ પાચિત્તિયસ્સા’’તિ (પાચિ॰ ૧૭૮) વુત્તં તિકપાચિત્તિયં.

    1170.Kā hi nāma kathāti ‘‘anekāpattiyo hontī’’ti ettha kiṃ vattabbanti attho. Tikapācittiyanti ‘‘aññātikāya aññātikasaññī, vematiko, ñātikasaññī cīvaraṃ sibbati vā sibbāpeti vā, āpatti pācittiyassā’’ti (pāci. 178) vuttaṃ tikapācittiyaṃ.

    ૧૧૭૨. અઞ્ઞં પરિક્ખારન્તિ ઉપાહનત્થવિકાદિં. સિબ્બતોતિ એત્થ ‘‘સિબ્બાપયતો’’તિ અધિકારતો લબ્ભતિ. સિક્ખમાનસામણેરિયો સિક્ખમાનાદિકા નામ.

    1172.Aññaṃ parikkhāranti upāhanatthavikādiṃ. Sibbatoti ettha ‘‘sibbāpayato’’ti adhikārato labbhati. Sikkhamānasāmaṇeriyo sikkhamānādikā nāma.

    ૧૧૭૩. સિબ્બનકિરિયાય આપજ્જિતબ્બતો ક્રિયં.

    1173. Sibbanakiriyāya āpajjitabbato kriyaṃ.

    ચીવરસિબ્બનકથાવણ્ણના.

    Cīvarasibbanakathāvaṇṇanā.

    ૧૧૭૪-૫. સંવિધાયાતિ ‘‘અજ્જ યામ, સ્વે યામા’’તિઆદિના નયેન સંવિદહિત્વા. યથાહ ‘‘અજ્જ વા હિય્યો વા પરે વા ગચ્છામાતિ સંવિદહતી’’તિ (પાચિ॰ ૧૮૩). મગ્ગન્તિ એકદ્ધાનમગ્ગં, અન્તમસો ગામન્તરમ્પિ. અઞ્ઞત્ર સમયાતિ ‘‘તત્થાયં સમયો, સત્થગમનીયો હોતિ મગ્ગો સાસઙ્કસમ્મતો સપ્પટિભયો’’તિ (પાચિ॰ ૧૮૨) વુત્તકાલવિસેસા અઞ્ઞત્રાતિ વુત્તં હોતિ. સત્થવાહેહિ વિના અગમનીયો મગ્ગો સત્થગમનીયો નામ. ચોરાનં સયિતનિસિન્નટ્ઠિતખાદિતપીતટ્ઠાનાનિ યત્થ દિસ્સન્તિ, તાદિસો મગ્ગો સાસઙ્કો નામ. ચોરેહિ હતમારિતઘાતવિલુત્તમનુસ્સા યત્થ પઞ્ઞાયન્તિ, સો સપ્પટિભયો નામ. ઇધાતિ ઇમસ્મિં ભિક્ખુનિયા સદ્ધિં કતસંવિધાનં અવિરાધેત્વા તાય એકદ્ધાનમગ્ગં પટિપજ્જનકાલેતિ અત્થો.

    1174-5.Saṃvidhāyāti ‘‘ajja yāma, sve yāmā’’tiādinā nayena saṃvidahitvā. Yathāha ‘‘ajja vā hiyyo vā pare vā gacchāmāti saṃvidahatī’’ti (pāci. 183). Magganti ekaddhānamaggaṃ, antamaso gāmantarampi. Aññatra samayāti ‘‘tatthāyaṃ samayo, satthagamanīyo hoti maggo sāsaṅkasammato sappaṭibhayo’’ti (pāci. 182) vuttakālavisesā aññatrāti vuttaṃ hoti. Satthavāhehi vinā agamanīyo maggo satthagamanīyo nāma. Corānaṃ sayitanisinnaṭṭhitakhāditapītaṭṭhānāni yattha dissanti, tādiso maggo sāsaṅko nāma. Corehi hatamāritaghātaviluttamanussā yattha paññāyanti, so sappaṭibhayo nāma. Idhāti imasmiṃ bhikkhuniyā saddhiṃ katasaṃvidhānaṃ avirādhetvā tāya ekaddhānamaggaṃ paṭipajjanakāleti attho.

    અઞ્ઞો ગામો ગામન્તરં, તત્થ ઓક્કમનં ઉપગમનં ગામન્તરોક્કમો, તસ્મિં કતેતિ અત્થો. અગામકે અરઞ્ઞે અદ્ધયોજનાતિક્કમે વાતિ યોજના, ગામરહિતં અરઞ્ઞમગ્ગમ્પિ દ્વિગાવુતં અતિક્કન્તે વાતિ અત્થો.

    Añño gāmo gāmantaraṃ, tattha okkamanaṃ upagamanaṃ gāmantarokkamo, tasmiṃ kateti attho. Agāmake araññe addhayojanātikkame vāti yojanā, gāmarahitaṃ araññamaggampi dvigāvutaṃ atikkante vāti attho.

    ૧૧૭૬. ‘‘આપત્તિ હોતી’’તિ સામઞ્ઞતો દસ્સિતઆપત્તિયા ભેદાભેદં દસ્સેતુમાહ ‘‘એત્થા’’તિઆદિ. એત્થાતિ ઇમસ્મિં સિક્ખાપદવિનિચ્છયે, પકરણે વા. દુક્કટં દીપિતન્તિ સમ્બન્ધો. અકપ્પિયભૂમટ્ઠોતિ એત્થ અકપ્પિયા ભૂમિ નામ અન્તોગામે ભિક્ખુનુપસ્સયદ્વારકોટ્ઠકોતિ એવમાદિ. યથાહ અટ્ઠકથાયં ‘‘સચે પન અન્તોગામે ભિક્ખુનુપસ્સયદ્વારે રથિકાય, અઞ્ઞેસુ વા ચતુક્કસિઙ્ઘાટકહત્થિસાલાદીસુ સંવિદહન્તિ, ભિક્ખુનો આપત્તિ દુક્કટસ્સા’’તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૧૮૨-૧૮૩). એત્થ ચ ચતુન્નં મગ્ગાનં સમ્બન્ધટ્ઠાનં ચતુક્કં. તિણ્ણં મગ્ગાનં સમ્બન્ધટ્ઠાનં સિઙ્ઘાટકં.

    1176. ‘‘Āpatti hotī’’ti sāmaññato dassitaāpattiyā bhedābhedaṃ dassetumāha ‘‘etthā’’tiādi. Etthāti imasmiṃ sikkhāpadavinicchaye, pakaraṇe vā. Dukkaṭaṃ dīpitanti sambandho. Akappiyabhūmaṭṭhoti ettha akappiyā bhūmi nāma antogāme bhikkhunupassayadvārakoṭṭhakoti evamādi. Yathāha aṭṭhakathāyaṃ ‘‘sace pana antogāme bhikkhunupassayadvāre rathikāya, aññesu vā catukkasiṅghāṭakahatthisālādīsu saṃvidahanti, bhikkhuno āpatti dukkaṭassā’’ti (pāci. aṭṭha. 182-183). Ettha ca catunnaṃ maggānaṃ sambandhaṭṭhānaṃ catukkaṃ. Tiṇṇaṃ maggānaṃ sambandhaṭṭhānaṃ siṅghāṭakaṃ.

    ૧૧૭૭. કપ્પિયભૂમિ નામ ભિક્ખુનુપસ્સયાદિ. યથાહ ‘‘સચે ઉભોપિ ભિક્ખુનુપસ્સયે વા અન્તરારામે વા આસનસાલાય વા તિત્થિયસેય્યાય વા ઠત્વા સંવિદહન્તિ, અનાપત્તિ. કપ્પિયભૂમિ કિરાયં. તસ્મા એત્થ સંવિદહનપચ્ચયા દુક્કટાપત્તિં ન વદન્તી’’તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૧૮૨-૧૮૩). તેનેવાહ ‘‘ન વદન્તસ્સ દુક્કટ’’ન્તિ. ‘‘ન વદન્તિ અસ્સા’’તિ પદચ્છેદો.

    1177.Kappiyabhūmi nāma bhikkhunupassayādi. Yathāha ‘‘sace ubhopi bhikkhunupassaye vā antarārāme vā āsanasālāya vā titthiyaseyyāya vā ṭhatvā saṃvidahanti, anāpatti. Kappiyabhūmi kirāyaṃ. Tasmā ettha saṃvidahanapaccayā dukkaṭāpattiṃ na vadantī’’ti (pāci. aṭṭha. 182-183). Tenevāha ‘‘na vadantassa dukkaṭa’’nti. ‘‘Na vadanti assā’’ti padacchedo.

    ૧૧૭૮. ઉભયત્થાતિ અકપ્પિયભૂમિયં ઠત્વા સંવિધાય ગમને, કપ્પિયભૂમિયં ઠત્વા સંવિધાય ગમને ચાતિ ઉભયવિકપ્પે. ગચ્છન્તસ્સેવાતિ એવકારેન નિક્ખન્તસ્સ જોતકં. યથાહ ‘‘નિક્ખમને અનાપત્તી’’તિ. ‘‘ભિક્ખુનો’’તિ ઇમિના ભિક્ખુનિયા અનાપત્તિભાવં દીપેતિ. આપત્તિખેત્તનિયમનત્થમાહ ‘‘અનન્તરસ્સા’’તિઆદિ.

    1178.Ubhayatthāti akappiyabhūmiyaṃ ṭhatvā saṃvidhāya gamane, kappiyabhūmiyaṃ ṭhatvā saṃvidhāya gamane cāti ubhayavikappe. Gacchantassevāti evakārena nikkhantassa jotakaṃ. Yathāha ‘‘nikkhamane anāpattī’’ti. ‘‘Bhikkhuno’’ti iminā bhikkhuniyā anāpattibhāvaṃ dīpeti. Āpattikhettaniyamanatthamāha ‘‘anantarassā’’tiādi.

    ૧૧૭૯. તત્રાપીતિ કપ્પિયભૂમિઉપચારોક્કમનેપિ. ઉદીરિતન્તિ મહાપચ્ચરિયં. યથાહ ‘‘મહાપચ્ચરિયં વુત્ત’’ન્તિ.

    1179.Tatrāpīti kappiyabhūmiupacārokkamanepi. Udīritanti mahāpaccariyaṃ. Yathāha ‘‘mahāpaccariyaṃ vutta’’nti.

    ૧૧૮૦. અન્તરાતિ અત્તનો નિક્ખન્તગામસ્સ, અનન્તરગામસ્સ ચ વેમજ્ઝે. યથાહ ‘‘ગામતો નિક્ખમિત્વા પન યાવ અનન્તરગામસ્સ ઉપચારં ન ઓક્કમતિ, એત્થન્તરે સંવિદહિતેપિ ભિક્ખુનો દુક્કટ’’ન્તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૧૮૨-૧૮૩). ઇમસ્મિં સિક્ખાપદે કાલદ્વારમગ્ગાનં વસેન તયો સઙ્કેતવિસઙ્કેતાતિ તેસુ મગ્ગદ્વારવિસઙ્કેતેપિ આપત્તિ હોતેવાતિ દસ્સેતુમાહ ‘‘દ્વાર…પે॰… વુચ્ચતી’’તિ. કાલવિસઙ્કેતે પન અનાપત્તિં વક્ખતિ. આપત્તિ પાચિત્તિ.

    1180.Antarāti attano nikkhantagāmassa, anantaragāmassa ca vemajjhe. Yathāha ‘‘gāmato nikkhamitvā pana yāva anantaragāmassa upacāraṃ na okkamati, etthantare saṃvidahitepi bhikkhuno dukkaṭa’’nti (pāci. aṭṭha. 182-183). Imasmiṃ sikkhāpade kāladvāramaggānaṃ vasena tayo saṅketavisaṅketāti tesu maggadvāravisaṅketepi āpatti hotevāti dassetumāha ‘‘dvāra…pe… vuccatī’’ti. Kālavisaṅkete pana anāpattiṃ vakkhati. Āpatti pācitti.

    ૧૧૮૧. અસંવિદહિતે કાલેતિ ‘‘પુરેભત્તં ગમિસ્સામા’’તિઆદિના કતસંવિધાનાનં પચ્છાભત્તાદિ અસંવિદહિતકાલં નામ, તસ્મિં. ભિક્ખુસ્સેવ વિધાનસ્મિન્તિ ભિક્ખુનિયા સંવિધાનં વિના ભિક્ખુસ્સેવ વિધાને સતિ આપત્તિ દુક્કટં.

    1181.Asaṃvidahite kāleti ‘‘purebhattaṃ gamissāmā’’tiādinā katasaṃvidhānānaṃ pacchābhattādi asaṃvidahitakālaṃ nāma, tasmiṃ. Bhikkhusseva vidhānasminti bhikkhuniyā saṃvidhānaṃ vinā bhikkhusseva vidhāne sati āpatti dukkaṭaṃ.

    ૧૧૮૨. સમયે વિદહિત્વા ગચ્છતો વા અસમયે વિદહિત્વા વિસઙ્કેતેન ગચ્છતો વા આપદાસુ વિદહિત્વા ગચ્છતો વા અનાપત્તીતિ યોજના. તથાતિ ‘‘વિદહિત્વા ગચ્છતો અનાપત્તી’’તિ ઇદં અતિદિસતિ.

    1182. Samaye vidahitvā gacchato vā asamaye vidahitvā visaṅketena gacchato vā āpadāsu vidahitvā gacchato vā anāpattīti yojanā. Tathāti ‘‘vidahitvā gacchato anāpattī’’ti idaṃ atidisati.

    તત્થ સમયો નામ યથાવુત્તકાલવિસેસો. વિસઙ્કેતો નામ કાલવિસઙ્કેતો, ‘‘અસુકસ્મિં દિવસે અસુકવેલાય ગમિસ્સામા’’તિ સંવિદહિત્વા ગમનકાલે તસ્સ કાલસઙ્કેતસ્સ વિભવનન્તિ વુત્તં હોતિ. યથાહ ‘‘કાલવિસઙ્કેતેયેવ અનાપત્તી’’તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૧૮૫). આપદા નામ રટ્ઠભેદે જનપદાનં પલાયનકાલો. યથાહ ‘‘રટ્ઠભેદે ચક્કસમારુળ્હા જનપદા પરિયાયન્તિ, એવરૂપાસુ આપદાસૂ’’તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૧૮૫). એત્થ ચ રટ્ઠભેદેતિ રટ્ઠવિલોપે. ચક્કસમારુળ્હાતિ ઇરિયાપથચક્કં, સકટચક્કં વા સમારુળ્હા. ઉમ્મત્તકાદિનોતિ આદિ-સદ્દેન ખિત્તચિત્તાદયો ગહિતા.

    Tattha samayo nāma yathāvuttakālaviseso. Visaṅketo nāma kālavisaṅketo, ‘‘asukasmiṃ divase asukavelāya gamissāmā’’ti saṃvidahitvā gamanakāle tassa kālasaṅketassa vibhavananti vuttaṃ hoti. Yathāha ‘‘kālavisaṅketeyeva anāpattī’’ti (pāci. aṭṭha. 185). Āpadā nāma raṭṭhabhede janapadānaṃ palāyanakālo. Yathāha ‘‘raṭṭhabhede cakkasamāruḷhā janapadā pariyāyanti, evarūpāsu āpadāsū’’ti (pāci. aṭṭha. 185). Ettha ca raṭṭhabhedeti raṭṭhavilope. Cakkasamāruḷhāti iriyāpathacakkaṃ, sakaṭacakkaṃ vā samāruḷhā. Ummattakādinoti ādi-saddena khittacittādayo gahitā.

    ૧૧૮૩. કાયવાચાદિકત્તયાતિ એત્થ આદિ-સદ્દેન ચિત્તં ગહિતં, કાયવાચાચિત્તાતિ વુત્તં હોતિ.

    1183.Kāyavācādikattayāti ettha ādi-saddena cittaṃ gahitaṃ, kāyavācācittāti vuttaṃ hoti.

    સંવિધાનકથાવણ્ણના.

    Saṃvidhānakathāvaṇṇanā.

    ૧૧૮૪. ઉદ્ધં જવતીતિ ઉજ્જવની, પટિસોતગામિની નાવા, તં. અધો જવનતો ઓજવની, અનુસોતગામિની નાવા, તં. અભિરુહેય્યાતિ એત્થ ‘‘સંવિધાયા’’તિ સેસો. યથાહ ‘‘યો પન ભિક્ખુ ભિક્ખુનિયા સદ્ધિં સંવિધાય એકં નાવં અભિરુહેય્યા’’તિ (પાચિ॰ ૧૮૬). લોકસ્સાદસઙ્ખાતમિત્તસન્થવેન તં નાવં આરુય્હ કીળનચિત્તં પુબ્બઙ્ગમં કત્વા અઞ્ઞમઞ્ઞં સંવિધાયાતિ અત્થો. યથાહ અટ્ઠકથાયં ‘‘લોકસ્સાદમિત્તસન્થવવસેન કીળાપુરેક્ખારો સંવિદહિત્વા’’તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૧૮૮).

    1184. Uddhaṃ javatīti ujjavanī, paṭisotagāminī nāvā, taṃ. Adho javanato ojavanī, anusotagāminī nāvā, taṃ. Abhiruheyyāti ettha ‘‘saṃvidhāyā’’ti seso. Yathāha ‘‘yo pana bhikkhu bhikkhuniyā saddhiṃ saṃvidhāya ekaṃ nāvaṃ abhiruheyyā’’ti (pāci. 186). Lokassādasaṅkhātamittasanthavena taṃ nāvaṃ āruyha kīḷanacittaṃ pubbaṅgamaṃ katvā aññamaññaṃ saṃvidhāyāti attho. Yathāha aṭṭhakathāyaṃ ‘‘lokassādamittasanthavavasena kīḷāpurekkhāro saṃvidahitvā’’ti (pāci. aṭṭha. 188).

    ૧૧૮૫. સગામતીરપસ્સેન ગમને ગામન્તરવસેન વા પાચિત્તિ, અગામતીરપસ્સેન ગમને અદ્ધયોજને પાચિત્તિ અદ્ધયોજનાતિરેકે ઠાને ગામે વિજ્જમાનેપિ અવિજ્જમાનેપિ.

    1185. Sagāmatīrapassena gamane gāmantaravasena vā pācitti, agāmatīrapassena gamane addhayojane pācitti addhayojanātireke ṭhāne gāme vijjamānepi avijjamānepi.

    ૧૧૮૬. યોજનપુથુલાય નદિયા મજ્ઝેન ગચ્છતો અદ્ધયોજનવસેન આપત્તિદસ્સનત્થમાહ ‘‘તથા’’તિઆદિ. ‘‘ઊનયોજનપુથુલાય નદિયા મજ્ઝં ઉભયભાગં ભજતીતિ તાદિસિકાય નદિયા મજ્ઝેન ગચ્છન્તસ્સ ગામન્તરગણનાય, અદ્ધયોજનગણનાય ચ આપત્તી’’તિ વદન્તિ.

    1186. Yojanaputhulāya nadiyā majjhena gacchato addhayojanavasena āpattidassanatthamāha ‘‘tathā’’tiādi. ‘‘Ūnayojanaputhulāya nadiyā majjhaṃ ubhayabhāgaṃ bhajatīti tādisikāya nadiyā majjhena gacchantassa gāmantaragaṇanāya, addhayojanagaṇanāya ca āpattī’’ti vadanti.

    ૧૧૮૭. યથાસુખં સમુદ્દસ્મિન્તિ એત્થ ‘‘ગન્તબ્બ’’ન્તિ સેસો. ‘‘સબ્બઅટ્ઠકથાસૂ’’તિઆદિના યથાસુખગમનાનુઞ્ઞાય હેતું દસ્સેતિ. ઇમિનાવ અસન્દમાનોદકેસુ વાપિતળાકાદીસુ અનાપત્તીતિ વિઞ્ઞાયતિ.

    1187.Yathāsukhaṃ samuddasminti ettha ‘‘gantabba’’nti seso. ‘‘Sabbaaṭṭhakathāsū’’tiādinā yathāsukhagamanānuññāya hetuṃ dasseti. Imināva asandamānodakesu vāpitaḷākādīsu anāpattīti viññāyati.

    ૧૧૮૮. તિત્થસમ્પાદનત્થાયાતિ પરતિત્થં પાપેતું. તં નાવં. યુત્તાતિ નાવાપાજકા.

    1188.Titthasampādanatthāyāti paratitthaṃ pāpetuṃ. Taṃ nāvaṃ. Yuttāti nāvāpājakā.

    ૧૧૮૯. ‘‘તથા’’તિ ઇમિના ‘‘અનાપત્તિ પકાસિતા’’તિ ઇમં સઙ્ગણ્હાતિ. અસંવિદહિત્વા ભિક્ખુનિયા સદ્ધિં એકં નાવં અભિરુહેય્ય વા, તિરિયં તરણાય ભિક્ખુનિયા સદ્ધિં સંવિદહિત્વાપિ એકં નાવં અભિરુહેય્ય વા, આપદાસુ ભિક્ખુનિયા સદ્ધિં સંવિદહિત્વાપિ એકં નાવં અભિરુહેય્ય વા, તથા અનાપત્તિ પકાસિતાતિ યોજના.

    1189.‘‘Tathā’’ti iminā ‘‘anāpatti pakāsitā’’ti imaṃ saṅgaṇhāti. Asaṃvidahitvā bhikkhuniyā saddhiṃ ekaṃ nāvaṃ abhiruheyya vā, tiriyaṃ taraṇāya bhikkhuniyā saddhiṃ saṃvidahitvāpi ekaṃ nāvaṃ abhiruheyya vā, āpadāsu bhikkhuniyā saddhiṃ saṃvidahitvāpi ekaṃ nāvaṃ abhiruheyya vā, tathā anāpatti pakāsitāti yojanā.

    ‘‘અનન્તરસમો’’તિ ઇમિના ‘‘અસંવિદહિતે કાલે’’તિઆદિના વુત્તવિનિચ્છયં સઙ્ગણ્હાતિ. ઇધાપિ કાલવિસઙ્કેતે અનાપત્તિ, તિત્થનાવાવિસઙ્કેતે આપત્તિયેવ. યથાહ ‘‘ઇધાપિ કાલવિસઙ્કેતેનેવ અનાપત્તી’’તિઆદિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૧૯૧). ‘‘લોકસ્સાદમિત્તસન્થવવસેન કીળાપુરેક્ખારો સંવિદહિત્વા’’તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૧૮૮) વચનતો કેચિ ‘‘ઇમં સિક્ખાપદં અકુસલચિત્તં લોકવજ્જ’’ન્તિ વદન્તિ, તં ન ગહેતબ્બં. કીળાપુરેક્ખારતાય હિ અભિરુહિત્વા ગામન્તરોક્કમને, અદ્ધયોજનાતિક્કમે વા કુસલાબ્યાકતચિત્તસમઙ્ગીપિ હુત્વા આપત્તિં આપજ્જતિ. યદિ હિ સો સંવેગં પટિલભિત્વા અરહત્તં વા સચ્છિકરેય્ય, નિદ્દં વા ઓક્કમેય્ય, કમ્મટ્ઠાનં વા મનસિ કરોન્તો ગચ્છેય્ય, કુતો તસ્સ અકુસલચિત્તસમઙ્ગિતા, યેનિદં સિક્ખાપદં ‘‘અકુસલચિત્તં, લોકવજ્જ’’ન્તિ વુચ્ચતિ, તસ્મા પણ્ણત્તિવજ્જં, તિચિત્તન્તિ સિદ્ધં.

    ‘‘Anantarasamo’’ti iminā ‘‘asaṃvidahite kāle’’tiādinā vuttavinicchayaṃ saṅgaṇhāti. Idhāpi kālavisaṅkete anāpatti, titthanāvāvisaṅkete āpattiyeva. Yathāha ‘‘idhāpi kālavisaṅketeneva anāpattī’’tiādi (pāci. aṭṭha. 191). ‘‘Lokassādamittasanthavavasena kīḷāpurekkhāro saṃvidahitvā’’ti (pāci. aṭṭha. 188) vacanato keci ‘‘imaṃ sikkhāpadaṃ akusalacittaṃ lokavajja’’nti vadanti, taṃ na gahetabbaṃ. Kīḷāpurekkhāratāya hi abhiruhitvā gāmantarokkamane, addhayojanātikkame vā kusalābyākatacittasamaṅgīpi hutvā āpattiṃ āpajjati. Yadi hi so saṃvegaṃ paṭilabhitvā arahattaṃ vā sacchikareyya, niddaṃ vā okkameyya, kammaṭṭhānaṃ vā manasi karonto gaccheyya, kuto tassa akusalacittasamaṅgitā, yenidaṃ sikkhāpadaṃ ‘‘akusalacittaṃ, lokavajja’’nti vuccati, tasmā paṇṇattivajjaṃ, ticittanti siddhaṃ.

    નાવાભિરુહનકથાવણ્ણના.

    Nāvābhiruhanakathāvaṇṇanā.

    ૧૧૯૦. ગિહિસમારમ્ભં હિત્વા ભિક્ખુનિયા પરિપાચિતં ભત્તં ઞત્વા ભુઞ્જતો ભિક્ખુનો પાચિત્તિ હોતીતિ યોજના. પરિપાચિતં નામ ભિક્ખુનો સીલસુતાદિગુણં કુલાનં વત્વા નિપ્ફાદિતં. યથાહ ‘‘ભિક્ખુનિયા પરિપાચિતં, ગુણપ્પકાસનેન નિપ્ફાદિતં લદ્ધબ્બં કતન્તિ અત્થો’’તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૧૯૪). ગિહિસમારમ્ભન્તિ ભિક્ખુનિયા પરિપાચનતો પુબ્બેયેવ ગિહિપટિયત્તં. યથાહ ‘‘ભિક્ખુનિયા પરિપાચનતો પઠમમેવ યં ગિહીનં પટિયાદિતં ભત્ત’’ન્તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૧૯૪). વક્ખતિ હિ ‘‘ગિહિસમ્પાદિતમ્પિ વા વિના’’તિ.

    1190. Gihisamārambhaṃ hitvā bhikkhuniyā paripācitaṃ bhattaṃ ñatvā bhuñjato bhikkhuno pācitti hotīti yojanā. Paripācitaṃ nāma bhikkhuno sīlasutādiguṇaṃ kulānaṃ vatvā nipphāditaṃ. Yathāha ‘‘bhikkhuniyā paripācitaṃ, guṇappakāsanena nipphāditaṃ laddhabbaṃ katanti attho’’ti (pāci. aṭṭha. 194). Gihisamārambhanti bhikkhuniyā paripācanato pubbeyeva gihipaṭiyattaṃ. Yathāha ‘‘bhikkhuniyā paripācanato paṭhamameva yaṃ gihīnaṃ paṭiyāditaṃ bhatta’’nti (pāci. aṭṭha. 194). Vakkhati hi ‘‘gihisampāditampi vā vinā’’ti.

    ૧૧૯૧. ‘‘તસ્સા’’તિ વક્ખમાનત્તા ‘‘યં ભોજન’’ન્તિ યોજેતબ્બં. તસ્સાતિ પઞ્ચધા વુત્તસ્સ ભોજનસ્સ. સબ્બેસુ અજ્ઝોહારેસૂતિ સબ્બેસુ પરગલકરણપ્પયોગેસુ.

    1191. ‘‘Tassā’’ti vakkhamānattā ‘‘yaṃ bhojana’’nti yojetabbaṃ. Tassāti pañcadhā vuttassa bhojanassa. Sabbesuajjhohāresūti sabbesu paragalakaraṇappayogesu.

    ૧૧૯૨. ભિક્ખુનિયા પરિપાચિતં ભુઞ્જતો દોસોતિ યોજના.

    1192. Bhikkhuniyā paripācitaṃ bhuñjato dosoti yojanā.

    ૧૧૯૩. ઉભોસૂતિ પરિપાચિતેપિ અપરિપાચિતેપિ. સબ્બત્થાતિ ઇમેસુ દ્વીસુ પરિભુઞ્જતો અજ્ઝોહારવસેનેવ દુક્કટન્તિ યોજના.

    1193.Ubhosūti paripācitepi aparipācitepi. Sabbatthāti imesu dvīsu paribhuñjato ajjhohāravaseneva dukkaṭanti yojanā.

    ૧૧૯૫. પઞ્ચભોજનં ઠપેત્વા અઞ્ઞં પન યં કિઞ્ચિ યાગુખજ્જફલાદિકં ભુઞ્જન્તસ્સ અનાપત્તીતિ યોજના.

    1195. Pañcabhojanaṃ ṭhapetvā aññaṃ pana yaṃ kiñci yāgukhajjaphalādikaṃ bhuñjantassa anāpattīti yojanā.

    પરિપાચિતકથાવણ્ણના.

    Paripācitakathāvaṇṇanā.

    ૧૧૯૭. ઇદં સબ્બં દસમં સિક્ખાપદં સમુટ્ઠાનનયાદિના દુતિયાનિયતેનેવ સદિસં મતન્તિ યોજના. ઇદં સિક્ખાપદન્તિ ‘‘યો પન ભિક્ખુ ભિક્ખુનિયા સદ્ધિં એકો એકાય રહો નિસજ્જં કપ્પેય્ય, પાચિત્તિય’’ન્તિ (પાચિ॰ ૧૯૯) વુત્તં રહોનિસજ્જસિક્ખાપદં.

    1197. Idaṃ sabbaṃ dasamaṃ sikkhāpadaṃ samuṭṭhānanayādinā dutiyāniyateneva sadisaṃ matanti yojanā. Idaṃ sikkhāpadanti ‘‘yo pana bhikkhu bhikkhuniyā saddhiṃ eko ekāya raho nisajjaṃ kappeyya, pācittiya’’nti (pāci. 199) vuttaṃ rahonisajjasikkhāpadaṃ.

    રહોનિસજ્જકથાવણ્ણના.

    Rahonisajjakathāvaṇṇanā.

    ભિક્ખુનિવગ્ગો તતિયો.

    Bhikkhunivaggo tatiyo.

    ૧૧૯૮. એકોતિ એકદિવસિકો. આવસથો પિણ્ડોતિ પુઞ્ઞત્થિકેહિ એકં પાસણ્ડં અનુદ્દિસ્સ યાવદત્થં દાતું સાલાદીસુ પઞ્ઞત્તં પઞ્ચસુ ભોજનેસુ અઞ્ઞતરં ભોજનં. યથાહ ‘‘આવસથપિણ્ડો નામ પઞ્ચન્નં ભોજનાનં અઞ્ઞતરં ભોજનં સાલાય વા મણ્ડપે વા રુક્ખમૂલે વા અજ્ઝોકાસે વા અનોદિસ્સ યાવદત્થો પઞ્ઞત્તો હોતી’’તિ (પાચિ॰ ૨૦૬). અગિલાનેનાતિ એત્થ ‘‘અગિલાનો નામ સક્કોતિ તમ્હા આવસથા પક્કમિતુ’’ન્તિ વુત્ત પદભાજનિયઅટ્ઠકથાયં ‘‘અદ્ધયોજનં વા યોજનં વા ગન્તું સક્કોતી’’તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૨૦૬) વુત્તત્તા તમ્હા આવસથા અદ્ધયોજનં વા યોજનં વા ગન્તું સમત્થેન અગિલાનેનાતિ અત્થો. તતો ઉદ્ધન્તિ દુતિયદિવસતો ઉત્તરિ.

    1198.Ekoti ekadivasiko. Āvasatho piṇḍoti puññatthikehi ekaṃ pāsaṇḍaṃ anuddissa yāvadatthaṃ dātuṃ sālādīsu paññattaṃ pañcasu bhojanesu aññataraṃ bhojanaṃ. Yathāha ‘‘āvasathapiṇḍo nāma pañcannaṃ bhojanānaṃ aññataraṃ bhojanaṃ sālāya vā maṇḍape vā rukkhamūle vā ajjhokāse vā anodissa yāvadattho paññatto hotī’’ti (pāci. 206). Agilānenāti ettha ‘‘agilāno nāma sakkoti tamhā āvasathā pakkamitu’’nti vutta padabhājaniyaaṭṭhakathāyaṃ ‘‘addhayojanaṃ vā yojanaṃ vā gantuṃ sakkotī’’ti (pāci. aṭṭha. 206) vuttattā tamhā āvasathā addhayojanaṃ vā yojanaṃ vā gantuṃ samatthena agilānenāti attho. Tato uddhanti dutiyadivasato uttari.

    ૧૧૯૯. અનોદિસ્સેવ પઞ્ઞત્તે પિણ્ડેતિ યોજના, ‘‘ઇમેસંયેવ વા’’તિ અઞ્ઞતરં પાસણ્ડં વા ‘‘એત્તકાનંયેવ વા’’તિ તત્થ પુગ્ગલપરિચ્છેદં વા અકત્વા સબ્બસાધારણં કત્વા પઞ્ઞત્તે આવસથપિણ્ડેતિ અત્થો. યાવદત્થે એવ પિણ્ડે પઞ્ઞત્તેતિ યોજના, યાવતા અત્થો કુચ્છિપૂરણાદિકં પયોજનમેત્થ પિણ્ડેતિ વિગ્ગહો, ‘‘એત્તકં દાતબ્બ’’ન્તિ અપરિચ્છિન્દિત્વા ‘‘ભુઞ્જન્તાનં યાવદત્થં દાતબ્બ’’ન્તિ પઞ્ઞત્તે પિણ્ડે એવાતિ અત્થો. ભુઞ્જિતબ્બન્તિ કમ્મસાધનં વા ભાવસાધનં વા. ‘‘ભોજન’’ન્તિ અજ્ઝાહરણીયં. સકિન્તિ એકવારં. તત્થાતિ આવસથે.

    1199. Anodisseva paññatte piṇḍeti yojanā, ‘‘imesaṃyeva vā’’ti aññataraṃ pāsaṇḍaṃ vā ‘‘ettakānaṃyeva vā’’ti tattha puggalaparicchedaṃ vā akatvā sabbasādhāraṇaṃ katvā paññatte āvasathapiṇḍeti attho. Yāvadatthe eva piṇḍe paññatteti yojanā, yāvatā attho kucchipūraṇādikaṃ payojanamettha piṇḍeti viggaho, ‘‘ettakaṃ dātabba’’nti aparicchinditvā ‘‘bhuñjantānaṃ yāvadatthaṃ dātabba’’nti paññatte piṇḍe evāti attho. Bhuñjitabbanti kammasādhanaṃ vā bhāvasādhanaṃ vā. ‘‘Bhojana’’nti ajjhāharaṇīyaṃ. Sakinti ekavāraṃ. Tatthāti āvasathe.

    ૧૨૦૦. તસ્સ પિણ્ડસ્સ. અજ્ઝોહારેસુ સબ્બેસૂતિ સબ્બેસુ અજ્ઝોહારપ્પયોગેસુ કતેસુ. તસ્સ અજ્ઝોહારકસ્સ. પાચિત્તિયો પયોગગણનાય.

    1200.Tassa piṇḍassa. Ajjhohāresu sabbesūti sabbesu ajjhohārappayogesu katesu. Tassa ajjhohārakassa. Pācittiyo payogagaṇanāya.

    ૧૨૦૧. ‘‘એકેન કુલેન નાનેકટ્ઠાનભેદેસુ પઞ્ઞત્તે’’તિ, ‘‘નાનાકુલેહિ વા નાનેકટ્ઠાનભેદેસુ પઞ્ઞત્તે’’તિ ચાતિ યોજના. ‘‘પિણ્ડે’’તિ અધિકારો. નાના ચ એકો ચ નાનેકા, ઠાનાનં ભેદા ઠાનભેદા, નાનેકા ચ તે ઠાનભેદા ચાતિ વિગ્ગહો, તેસુ. એકભોગોતિ એકપિણ્ડપરિભોગો. એવકારેન દુતિયદિવસાદિપરિભોગં નિવત્તેતિ.

    1201. ‘‘Ekena kulena nānekaṭṭhānabhedesu paññatte’’ti, ‘‘nānākulehi vā nānekaṭṭhānabhedesu paññatte’’ti cāti yojanā. ‘‘Piṇḍe’’ti adhikāro. Nānā ca eko ca nānekā, ṭhānānaṃ bhedā ṭhānabhedā, nānekā ca te ṭhānabhedā cāti viggaho, tesu. Ekabhogoti ekapiṇḍaparibhogo. Evakārena dutiyadivasādiparibhogaṃ nivatteti.

    ૧૨૦૪. ગિલાનસ્સાતિ વુત્તલક્ખણેન ગિલાનો હુત્વા પુનપ્પુનં ભુઞ્જન્તસ્સ ગચ્છતો વા આગચ્છન્તસ્સ વા અનાપત્તીતિ યોજના, અન્તમસો અદ્ધયોજનમ્પિ ગચ્છતો, ગન્ત્વા આગચ્છતો વા અન્તરામગ્ગે ચ ગતટ્ઠાને ચ એકસ્મિં દિવસે ભુઞ્જન્તસ્સ અનાપત્તીતિ વુત્તં હોતિ. યથાહ ‘‘યો ગચ્છન્તો અન્તરામગ્ગે એકદિવસં, ગતટ્ઠાને ચ એકદિવસં ભુઞ્જતિ, તસ્સાપિ અનાપત્તિ. આગચ્છન્તેપિ એસેવ નયો’’તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૨૦૮). ઓદિસ્સ પઞ્ઞત્તેતિ એત્થ ‘‘ભિક્ખૂ’’તિ સેસો. યથાહ ‘‘ભિક્ખૂનંયેવ અત્થાય ઉદ્દિસિત્વા પઞ્ઞત્તો હોતી’’તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૨૦૮). પરિત્તેતિ ઉદરપૂરણાય અપ્પહોનકે થોકે ભોજને. યથાહ ‘‘યાવદત્થં પઞ્ઞત્તો ન હોતિ, થોકં થોકં લબ્ભતિ, તાદિસં નિચ્ચમ્પિ પરિભુઞ્જિતું વટ્ટતી’’તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૨૦૮). સકિન્તિ યાવદત્થં પઞ્ઞત્તં વુત્તનયેન એકવારં ભુઞ્જતો અનાપત્તિ.

    1204.Gilānassāti vuttalakkhaṇena gilāno hutvā punappunaṃ bhuñjantassa gacchato vā āgacchantassa vā anāpattīti yojanā, antamaso addhayojanampi gacchato, gantvā āgacchato vā antarāmagge ca gataṭṭhāne ca ekasmiṃ divase bhuñjantassa anāpattīti vuttaṃ hoti. Yathāha ‘‘yo gacchanto antarāmagge ekadivasaṃ, gataṭṭhāne ca ekadivasaṃ bhuñjati, tassāpi anāpatti. Āgacchantepi eseva nayo’’ti (pāci. aṭṭha. 208). Odissa paññatteti ettha ‘‘bhikkhū’’ti seso. Yathāha ‘‘bhikkhūnaṃyeva atthāya uddisitvā paññatto hotī’’ti (pāci. aṭṭha. 208). Paritteti udarapūraṇāya appahonake thoke bhojane. Yathāha ‘‘yāvadatthaṃ paññatto na hoti, thokaṃ thokaṃ labbhati, tādisaṃ niccampi paribhuñjituṃ vaṭṭatī’’ti (pāci. aṭṭha. 208). Sakinti yāvadatthaṃ paññattaṃ vuttanayena ekavāraṃ bhuñjato anāpatti.

    ૧૨૦૫. યાગુઆદીનીતિ આદિ-સદ્દેન પઞ્ચભોજનતો અઞ્ઞેસં અજ્ઝોહરણીયાનં ગહણં.

    1205.Yāguādīnīti ādi-saddena pañcabhojanato aññesaṃ ajjhoharaṇīyānaṃ gahaṇaṃ.

    આવસથકથાવણ્ણના.

    Āvasathakathāvaṇṇanā.

    ૧૨૦૬. વુત્તા સમયા અઞ્ઞત્રાતિ યોજના, ‘‘તત્થાયં સમયો, ગિલાનસમયો ચીવરદાનસમયો ચીવરકારસમયો અદ્ધાનગમનસમયો નાવાભિરુહનસમયો મહાસમયો સમણભત્તસમયો’’તિ (પાચિ॰ ૨૧૭) વુત્તા સત્તવિધકાલા અઞ્ઞત્ર.

    1206. Vuttā samayā aññatrāti yojanā, ‘‘tatthāyaṃ samayo, gilānasamayo cīvaradānasamayo cīvarakārasamayo addhānagamanasamayo nāvābhiruhanasamayo mahāsamayo samaṇabhattasamayo’’ti (pāci. 217) vuttā sattavidhakālā aññatra.

    તત્થ યદા પાદાનં ફલિતત્તા ન સક્કોતિ પિણ્ડાય ચરિતું, અયં ગિલાનસમયો. અત્થતકથિનાનં પઞ્ચ માસા, ઇતરેસં કત્તિકમાસોતિ અયં ચીવરદાનસમયો. યદા ચીવરે કરિયમાને કિઞ્ચિદેવ ચીવરે કત્તબ્બં કરોતિ, અયં ચીવરકારસમયો. યદા અદ્ધયોજનમ્પિ ગન્તુકામો વા હોતિ, ગચ્છતિ વા, ગતો વા, અયં અદ્ધાનગમનસમયો. નાવાભિરુહનસમયેપિ એસેવ નયો. યદા ગોચરગામે ચત્તારો ભિક્ખૂ પિણ્ડાય ચરિત્વા ન યાપેન્તિ, અયં મહાસમયો. યદા યો કોચિ પબ્બજિતો ભત્તેન નિમન્તેતિ, અયં સમણભત્તસમયો. ગણો કતમોતિ આહ ‘‘ગણો’’તિઆદિ.

    Tattha yadā pādānaṃ phalitattā na sakkoti piṇḍāya carituṃ, ayaṃ gilānasamayo. Atthatakathinānaṃ pañca māsā, itaresaṃ kattikamāsoti ayaṃ cīvaradānasamayo. Yadā cīvare kariyamāne kiñcideva cīvare kattabbaṃ karoti, ayaṃ cīvarakārasamayo. Yadā addhayojanampi gantukāmo vā hoti, gacchati vā, gato vā, ayaṃ addhānagamanasamayo. Nāvābhiruhanasamayepi eseva nayo. Yadā gocaragāme cattāro bhikkhū piṇḍāya caritvā na yāpenti, ayaṃ mahāsamayo. Yadā yo koci pabbajito bhattena nimanteti, ayaṃ samaṇabhattasamayo. Gaṇo katamoti āha ‘‘gaṇo’’tiādi.

    ૧૨૦૭. ગણભોજનં નામ કિન્તિ આહ ‘‘ય’’ન્તિઆદિ. યં પઞ્ચન્નં અઞ્ઞતરં નિમન્તનતો, વિઞ્ઞત્તિતો વા લદ્ધં, તં ઇધ ભોજનન્તિ અધિપ્પેતં હોતીતિ યોજના. નિમન્તનતોતિ ‘‘ભોજનાન’’ન્તિઆદિના વક્ખમાનપ્પકારેન કતં અકપ્પિયનિમન્તનમાહ. વિઞ્ઞત્તિતોપિ વાતિ ‘‘સચેપી’’તિઆદિના વક્ખમાનનયેન કતમકપ્પિયવિઞ્ઞત્તિમાહ.

    1207. Gaṇabhojanaṃ nāma kinti āha ‘‘ya’’ntiādi. Yaṃ pañcannaṃ aññataraṃ nimantanato, viññattito vā laddhaṃ, taṃ idha bhojananti adhippetaṃ hotīti yojanā. Nimantanatoti ‘‘bhojanāna’’ntiādinā vakkhamānappakārena kataṃ akappiyanimantanamāha. Viññattitopi vāti ‘‘sacepī’’tiādinā vakkhamānanayena katamakappiyaviññattimāha.

    ૧૨૦૮-૧૧. ભોજનાનન્તિ નિદ્ધારણે સામિવચનં, ‘‘અઞ્ઞતરસ્સા’’તિ સેસો, ‘‘ઓદનો સત્તુ કુમ્માસો, મચ્છો મંસઞ્ચ ભોજન’’ન્તિ સઙ્ગહિતાનં પઞ્ચન્નં ભોજનાનં અઞ્ઞતરસ્સ. નામન્તિ વક્ખમાનં ઓદનાદિનામં. ભિક્ખૂ નિમન્તેતીતિ એત્થ ‘‘એકતો, નાનતો વા’’તિ સેસો. યથાહ ‘‘એકતો નિમન્તિતા. નાનતો નિમન્તિતા’’તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૨૧૭-૨૧૮). એકતો નિમન્તનં નામ સબ્બેસં ભિક્ખૂનં એકતો ઠિતાનં નિમન્તનં. નાનતો નિમન્તનં નામ ભિક્ખૂનં વિસું વિસું વસનટ્ઠાનં ગન્ત્વા વા એકતો ઠિતટ્ઠાનં ગન્ત્વા વા અનેકેહિ નિમન્તનં. યથાહ ‘‘ચત્તારિ પરિવેણાનિ વા વિહારે વા ગન્ત્વા નાનતો નિમન્તિતા, એકટ્ઠાને ઠિતેસુયેવ વા એકો પુત્તેન, એકો પિતરાતિ એવમ્પિ નાનતો નિમન્તિતા’’તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૨૧૭-૨૧૮).

    1208-11.Bhojanānanti niddhāraṇe sāmivacanaṃ, ‘‘aññatarassā’’ti seso, ‘‘odano sattu kummāso, maccho maṃsañca bhojana’’nti saṅgahitānaṃ pañcannaṃ bhojanānaṃ aññatarassa. Nāmanti vakkhamānaṃ odanādināmaṃ. Bhikkhū nimantetīti ettha ‘‘ekato, nānato vā’’ti seso. Yathāha ‘‘ekato nimantitā. Nānato nimantitā’’ti (pāci. aṭṭha. 217-218). Ekato nimantanaṃ nāma sabbesaṃ bhikkhūnaṃ ekato ṭhitānaṃ nimantanaṃ. Nānato nimantanaṃ nāma bhikkhūnaṃ visuṃ visuṃ vasanaṭṭhānaṃ gantvā vā ekato ṭhitaṭṭhānaṃ gantvā vā anekehi nimantanaṃ. Yathāha ‘‘cattāri pariveṇāni vā vihāre vā gantvā nānato nimantitā, ekaṭṭhāne ṭhitesuyeva vā eko puttena, eko pitarāti evampi nānato nimantitā’’ti (pāci. aṭṭha. 217-218).

    વેવચનં નામ ઓદનાદિસબ્બપદાનં, સમ્પટિચ્છથાતિઆદિકિરિયાપદાનઞ્ચ પરિયાયવચનં. ભાસન્તરં નામ માગધવચનતો અઞ્ઞં સીહળદમિળાદિવોહારન્તરં. વેવચનેહિ એવ વા ભાસન્તરેન વા નિમન્તેતીતિ સમ્બન્ધો.

    Vevacanaṃ nāma odanādisabbapadānaṃ, sampaṭicchathātiādikiriyāpadānañca pariyāyavacanaṃ. Bhāsantaraṃ nāma māgadhavacanato aññaṃ sīhaḷadamiḷādivohārantaraṃ. Vevacanehi eva vā bhāsantarena vā nimantetīti sambandho.

    તતો નિમન્તનાનન્તરં. નિમન્તનન્તિ યથાવુત્તં અકપ્પિયનિમન્તનં. એકતો ગણ્હન્તીતિ અઞ્ઞમઞ્ઞસ્સ દ્વાદસહત્થં અમુઞ્ચિત્વા ઠિતા વા નિસિન્ના વા એકતો ગણ્હન્તિ.

    Tato nimantanānantaraṃ. Nimantananti yathāvuttaṃ akappiyanimantanaṃ. Ekato gaṇhantīti aññamaññassa dvādasahatthaṃ amuñcitvā ṭhitā vā nisinnā vā ekato gaṇhanti.

    ‘‘ગણભોજનકારણ’’ન્તિ ઇદં ભોજનપચ્ચયા પાચિત્તિયં એવં ગહણમન્તરેન ન હોતીતિ વુત્તં.

    ‘‘Gaṇabhojanakāraṇa’’nti idaṃ bhojanapaccayā pācittiyaṃ evaṃ gahaṇamantarena na hotīti vuttaṃ.

    ૧૨૧૨. એકતો, નાનતો વાપિ યં ગમનં, ભોજનમ્પિ વા, તં ગણભોજને ન કારણન્તિપિ વિઞ્ઞૂ ભણન્તીતિ યોજના. એકતો નાનતો વાપીતિ એત્થ ‘‘ઠિતા વા નિસિન્ના વા’’તિ સેસો.

    1212. Ekato, nānato vāpi yaṃ gamanaṃ, bhojanampi vā, taṃ gaṇabhojane na kāraṇantipi viññū bhaṇantīti yojanā. Ekato nānato vāpīti ettha ‘‘ṭhitā vā nisinnā vā’’ti seso.

    ૧૨૧૩-૪. વિઞ્ઞાપેત્વાતિ ‘‘અમ્હાકં ચતુન્નમ્પિ ભત્તં દેહી’’તિઆદિના એકતો વા ‘‘મય્હં દેહિ, મય્હં દેહી’’તિ પાટેક્કં વા વિઞ્ઞાપેત્વા. એવમ્પીતિ વિઞ્ઞત્તિતોપિ.

    1213-4.Viññāpetvāti ‘‘amhākaṃ catunnampi bhattaṃ dehī’’tiādinā ekato vā ‘‘mayhaṃ dehi, mayhaṃ dehī’’ti pāṭekkaṃ vā viññāpetvā. Evampīti viññattitopi.

    ૧૨૧૫. દુવિધસ્સાતિ નિમન્તકસ્સ, વિઞ્ઞાપકસ્સ ચ.

    1215.Duvidhassāti nimantakassa, viññāpakassa ca.

    ૧૨૧૬. સત્તસુપિ સમયેસુ ભુઞ્જતં અનાપત્તીતિ યોજના, ‘‘ગણભોજન’’ન્તિ પકરણતો લબ્ભતિ, યથાવુત્તેસુ ગિલાનાદીસુ સત્તસુ કાલેસુ લેસં વિના ભુઞ્જન્તાનન્તિ અત્થો. ‘‘એકતો’’તિ ઇદં ‘‘ગહેત્વા’’તિ ઇમિના યોજેતબ્બં. ભુઞ્જતન્તિ ભુઞ્જન્તાનં. તથાતિ ‘‘અનાપત્તી’’તિ ઇદં પચ્ચામસતિ.

    1216. Sattasupi samayesu bhuñjataṃ anāpattīti yojanā, ‘‘gaṇabhojana’’nti pakaraṇato labbhati, yathāvuttesu gilānādīsu sattasu kālesu lesaṃ vinā bhuñjantānanti attho. ‘‘Ekato’’ti idaṃ ‘‘gahetvā’’ti iminā yojetabbaṃ. Bhuñjatanti bhuñjantānaṃ. Tathāti ‘‘anāpattī’’ti idaṃ paccāmasati.

    ૧૨૧૭. અનુપસમ્પન્નો ચ ચારી ચ પત્તો ચ અનિમન્તિતો ચ અનુપસમ્પન્ન…પે॰… નિમન્તિતા, તે ચતુત્થે કત્વાતિ અત્થો , અનુપસમ્પન્નં વા પિણ્ડચારિં વા ચતુત્થસ્સ પત્તં વા અનિમન્તિતં વા ચતુત્થં કત્વા એકતો ગહેત્વા ભુઞ્જન્તાનં ગણભેદો મુનિના પકાસિતો, ગણસ્સ અપરિપુણ્ણતા દીપિતાતિ વુત્તં હોતિ. પિણ્ડાય ચરતિ સીલેનાતિ પિણ્ડચારી, સો ઇધ પુબ્બપદલોપેન ‘‘ચારી’’તિ વુત્તો, પિણ્ડપાતિકો. સો હિ નિમન્તનં અસાદિયન્તો ગણભોજનકો ગણખાદકો ન હોતીતિ અધિપ્પાયો. પત્તો નામ વિહારે નિસીદિત્વા ચતુત્થેન અત્તના લદ્ધબ્બભોજનત્થાય પેસિતો પત્તો. અનિમન્તિતો નામ પઠમં અકપ્પિયનિમન્તનાય નિમન્તિતે અનન્તોગધો ઉપસમ્પન્નો. એત્થાતિ ઇમસ્મિં સિક્ખાપદે. અપિ-સદ્દો હેટ્ઠા દસ્સિતં દ્વિન્નં, તિણ્ણં વા વસેન વુત્તવિનિચ્છયં અપેક્ખતિ.

    1217. Anupasampanno ca cārī ca patto ca animantito ca anupasampanna…pe… nimantitā, te catutthe katvāti attho , anupasampannaṃ vā piṇḍacāriṃ vā catutthassa pattaṃ vā animantitaṃ vā catutthaṃ katvā ekato gahetvā bhuñjantānaṃ gaṇabhedo muninā pakāsito, gaṇassa aparipuṇṇatā dīpitāti vuttaṃ hoti. Piṇḍāya carati sīlenāti piṇḍacārī, so idha pubbapadalopena ‘‘cārī’’ti vutto, piṇḍapātiko. So hi nimantanaṃ asādiyanto gaṇabhojanako gaṇakhādako na hotīti adhippāyo. Patto nāma vihāre nisīditvā catutthena attanā laddhabbabhojanatthāya pesito patto. Animantito nāma paṭhamaṃ akappiyanimantanāya nimantite anantogadho upasampanno. Etthāti imasmiṃ sikkhāpade. Api-saddo heṭṭhā dassitaṃ dvinnaṃ, tiṇṇaṃ vā vasena vuttavinicchayaṃ apekkhati.

    ૧૨૧૮. સમયલદ્ધાનન્તિ ગિલાનાદયો સત્તસમયા લદ્ધા યેહિ તે સમયલદ્ધા, તેસં, નિદ્ધારણે સામિવચનં. ‘‘અઞ્ઞતરસ્સા’’તિ સેસો, ‘‘વસેના’’તિ ઇમિના સમ્બન્ધો. નેવ ગણભેદોતિ યોજના. સમયલદ્ધકસ્સ અત્તનો અનાપત્તિભાવમન્તરેન તં ચતુત્થં કત્વા ગણભોજનં ગણ્હન્તાનં પન આપત્તિસમ્ભવતો આહ ‘‘આપત્તિ પન વેદિતબ્બા’’તિ. યથાહ મહાપચ્ચરિયં ‘‘સમયલદ્ધકો સયમેવ મુચ્ચતિ, સેસાનં ગણપૂરકત્તા આપત્તિકરો હોતી’’તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૨૨૦).

    1218.Samayaladdhānanti gilānādayo sattasamayā laddhā yehi te samayaladdhā, tesaṃ, niddhāraṇe sāmivacanaṃ. ‘‘Aññatarassā’’ti seso, ‘‘vasenā’’ti iminā sambandho. Neva gaṇabhedoti yojanā. Samayaladdhakassa attano anāpattibhāvamantarena taṃ catutthaṃ katvā gaṇabhojanaṃ gaṇhantānaṃ pana āpattisambhavato āha ‘‘āpatti pana veditabbā’’ti. Yathāha mahāpaccariyaṃ ‘‘samayaladdhako sayameva muccati, sesānaṃ gaṇapūrakattā āpattikaro hotī’’ti (pāci. aṭṭha. 220).

    ૧૨૧૯. પઞ્ચભોજનેસુ અઞ્ઞતરસ્સ નામં ગહેત્વા નિમન્તેત્વા તેસુયેવ અઞ્ઞં દિય્યમાનં ગણ્હન્તસ્સ વિસઙ્કેતાભાવં દસ્સેતુમાહ ‘‘ભોજનાનઞ્ચા’’તિઆદિ. ભોજનાનન્તિ નિદ્ધારણે સામિવચનં, અઞ્ઞતરસ્સ વસેનાતિ વુત્તં હોતિ. તં વિસઙ્કેતં, ઓદનાદીનં નામેન નિમન્તેત્વા દિય્યમાનં યાગુઆદિં ગણ્હન્તસ્સ ગણભોજનં ન હોતીતિ વુત્તં હોતિ.

    1219. Pañcabhojanesu aññatarassa nāmaṃ gahetvā nimantetvā tesuyeva aññaṃ diyyamānaṃ gaṇhantassa visaṅketābhāvaṃ dassetumāha ‘‘bhojanānañcā’’tiādi. Bhojanānanti niddhāraṇe sāmivacanaṃ, aññatarassa vasenāti vuttaṃ hoti. Taṃ visaṅketaṃ, odanādīnaṃ nāmena nimantetvā diyyamānaṃ yāguādiṃ gaṇhantassa gaṇabhojanaṃ na hotīti vuttaṃ hoti.

    ૧૨૨૧. ‘‘નિચ્ચભત્ત’’ન્તિ ધુવભત્તં વુચ્ચતિ. ‘‘નિચ્ચભત્તં ગણ્હથા’’તિ વદન્તિ, બહૂનમ્પિ એકતો ગહેતું વટ્ટતિ. સલાકભત્તાદીસુપિ એસેવ નયો.

    1221.‘‘Niccabhatta’’nti dhuvabhattaṃ vuccati. ‘‘Niccabhattaṃ gaṇhathā’’ti vadanti, bahūnampi ekato gahetuṃ vaṭṭati. Salākabhattādīsupi eseva nayo.

    ગણભોજનકથાવણ્ણના.

    Gaṇabhojanakathāvaṇṇanā.

    ૧૨૨૩-૪. બહૂહિ મનુસ્સકેહીતિ વિસું વિસું નિમન્તિતેહિ અનેકેહિ મનુસ્સેહિ. પઞ્ચસુ યસ્સ કસ્સાતિ એત્થ ‘‘સહધમ્મિકેસૂ’’તિ સેસો, નિદ્ધારણે ભુમ્મં, પઞ્ચસુ સહધમ્મિકેસુ યસ્સ કસ્સચીતિ અત્થો. ‘‘હિત્વા’’તિઆદિના કિમાહાતિ? યસ્સ વિકપ્પેતિ, તસ્મિં સન્નિહિતે ‘‘મય્હં ભત્તપચ્ચાસં તુય્હં દમ્મી’’તિ સમ્મુખા વિકપ્પનવસેન વા તસ્મિં અસન્નિહિતે તસ્સ નામં ગહેત્વા ‘‘મય્હં ભત્તપચ્ચાસં ઇત્થન્નામસ્સ દમ્મી’’તિ અસમ્મુખા વિકપ્પનવસેન વા પઠમનિમન્તનાય વિકપ્પનં હિત્વા, તં અવિકપ્પેત્વાતિ વુત્તં હોતિ.

    1223-4.Bahūhi manussakehīti visuṃ visuṃ nimantitehi anekehi manussehi. Pañcasu yassa kassāti ettha ‘‘sahadhammikesū’’ti seso, niddhāraṇe bhummaṃ, pañcasu sahadhammikesu yassa kassacīti attho. ‘‘Hitvā’’tiādinā kimāhāti? Yassa vikappeti, tasmiṃ sannihite ‘‘mayhaṃ bhattapaccāsaṃ tuyhaṃ dammī’’ti sammukhā vikappanavasena vā tasmiṃ asannihite tassa nāmaṃ gahetvā ‘‘mayhaṃ bhattapaccāsaṃ itthannāmassa dammī’’ti asammukhā vikappanavasena vā paṭhamanimantanāya vikappanaṃ hitvā, taṃ avikappetvāti vuttaṃ hoti.

    ભત્તન્તિ એત્થ ‘‘યો ભુઞ્જતી’’તિ સેસો. નિમન્તિતો યો પચ્છા નિમન્તિતં ભત્તં ભુઞ્જતિ, તસ્સ પાચિત્તિયન્તિ યોજના. ઉપ્પટિપાટિયા એકસિત્થમ્પિ ભુઞ્જતો તસ્સ પાચિત્તિયં સિયાતિ યોજનાતિ. કિં વુત્તં હોતિ? પચ્છા નિમન્તિતાનં ભોજનં પઠમં ભુઞ્જિત્વા પઠમં નિમન્તિતાનં ભોજનં પચ્છા ભુઞ્જન્તસ્સ ચ એકપત્તેયેવ હેટ્ઠા પઠમં નિમન્તિતાનં ભોજનં પક્ખિપિત્વા ઇતરં ઉપરિ પક્ખિપિત્વા હેટ્ઠા હત્થં ઓતારેત્વા હેટ્ઠા ઠિતભોજને એકસિત્થમ્પિ પઠમં અભુઞ્જિત્વા ઉપરિ ઠિતં પઠમં ભુઞ્જન્તસ્સ ચાતિ વુત્તં હોતિ. તેનેવ યથા ઉપ્પટિપાટિ ન હોતિ, તથા મિસ્સીકતં ભોજનં ભુઞ્જન્તસ્સ ન દોસોતિ મહાપચ્ચરિયં વિનિચ્છયો બ્યતિરેકતો દસ્સિતો હોતિ. યથાહ ‘‘દ્વે તીણિ કુલાનિ નિમન્તેત્વા એકસ્મિં ઠાને નિસીદાપેત્વા ઇતો ચિતો ચ આહરિત્વા ભત્તં આકિરન્તિ, સૂપબ્યઞ્જનં આકિરન્તિ, એકમિસ્સકં હોતિ, એત્થ અનાપત્તીતિ મહાપચ્ચરિયં વુત્ત’’ન્તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૨૨૯).

    Bhattanti ettha ‘‘yo bhuñjatī’’ti seso. Nimantito yo pacchā nimantitaṃ bhattaṃ bhuñjati, tassa pācittiyanti yojanā. Uppaṭipāṭiyā ekasitthampi bhuñjato tassa pācittiyaṃ siyāti yojanāti. Kiṃ vuttaṃ hoti? Pacchā nimantitānaṃ bhojanaṃ paṭhamaṃ bhuñjitvā paṭhamaṃ nimantitānaṃ bhojanaṃ pacchā bhuñjantassa ca ekapatteyeva heṭṭhā paṭhamaṃ nimantitānaṃ bhojanaṃ pakkhipitvā itaraṃ upari pakkhipitvā heṭṭhā hatthaṃ otāretvā heṭṭhā ṭhitabhojane ekasitthampi paṭhamaṃ abhuñjitvā upari ṭhitaṃ paṭhamaṃ bhuñjantassa cāti vuttaṃ hoti. Teneva yathā uppaṭipāṭi na hoti, tathā missīkataṃ bhojanaṃ bhuñjantassa na dosoti mahāpaccariyaṃ vinicchayo byatirekato dassito hoti. Yathāha ‘‘dve tīṇi kulāni nimantetvā ekasmiṃ ṭhāne nisīdāpetvā ito cito ca āharitvā bhattaṃ ākiranti, sūpabyañjanaṃ ākiranti, ekamissakaṃ hoti, ettha anāpattīti mahāpaccariyaṃ vutta’’nti (pāci. aṭṭha. 229).

    ૧૨૨૫-૬. પરમ્પરભોજનસ્સ સરૂપં પદભાજને વુત્તનયેન દસ્સેતુમાહ ‘‘ભોજનાનમ્પી’’તિઆદિ. તેસમેવ પઞ્ચન્નં ભોજનાનં અઞ્ઞતરં ભોજનં પરિભુઞ્જતીતિ યોજના. મહેસિના પરિદીપિતન્તિ પદભાજને ‘‘પરમ્પરભોજનં નામ પઞ્ચન્નં ભોજનાન’’ન્તિઆદિના (પાચિ॰ ૨૨૭) નયેન વુત્તં.

    1225-6. Paramparabhojanassa sarūpaṃ padabhājane vuttanayena dassetumāha ‘‘bhojanānampī’’tiādi. Tesameva pañcannaṃ bhojanānaṃ aññataraṃ bhojanaṃ paribhuñjatīti yojanā. Mahesinā paridīpitanti padabhājane ‘‘paramparabhojanaṃ nāma pañcannaṃ bhojanāna’’ntiādinā (pāci. 227) nayena vuttaṃ.

    ૧૨૨૭. યત્થાતિ અનેકેહિ એકભાજને પક્ખિત્તે યસ્મિં ભોજનેતિ વુત્તં હોતિ એકેનેવ દિન્ને વિચારણાભાવા. સબ્બમેકરસં સિયાતિ વિસું વિસું વિઞ્ઞાયમાનરસં અહુત્વા એકરસમેવ હોતિ.

    1227.Yatthāti anekehi ekabhājane pakkhitte yasmiṃ bhojaneti vuttaṃ hoti ekeneva dinne vicāraṇābhāvā. Sabbamekarasaṃ siyāti visuṃ visuṃ viññāyamānarasaṃ ahutvā ekarasameva hoti.

    ૧૨૩૦. ‘‘ગામેના’’તિ ઇમિના ગામટ્ઠાયેવ વુત્તા. ‘‘નિમન્તિતસ્સ દોસો ન વિજ્જતી’’તિ ઇદં ગામપૂગનિગમેહિ પચ્ચેકં યોજેતબ્બં. ગામ-સદ્દેન ‘‘ગામા વા અરઞ્ઞા વા’’તિ (પારા॰ ૯૧) એત્થ વિય નગરમ્પિ સઙ્ગહિતં. પૂગો નામ વિસું વિસું સમૂહા હુત્વા પુઞ્ઞકારિનો ધમ્મિકમનુસ્સા. નિગમો નામ સાપણો મહાગામો. સકલગામેન નિમન્તિતો હુત્વા સમ્પત્તે યત્થ કત્થચિ ગેહે ભુઞ્જન્તસ્સ અનાપત્તીતિ અત્થો. પૂગાદીસુપિ એસેવ નયો. યથાહ ‘‘સકલેન ગામેન એકતો હુત્વા નિમન્તિતસ્સેવ યત્થ કત્થચિ ભુઞ્જતો અનાપત્તિ. પૂગેપિ એસેવ નયો’’તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૨૨૯). નિચ્ચભત્તે દોસો ન વિજ્જતીતિ અનેકટ્ઠાનતો દિય્યમાનં નિચ્ચભત્તમ્પિ ઉપ્પટિપાટિયા ભુઞ્જન્તસ્સ ન દોસોતિ વુત્તં હોતિ.

    1230.‘‘Gāmenā’’ti iminā gāmaṭṭhāyeva vuttā. ‘‘Nimantitassa doso na vijjatī’’ti idaṃ gāmapūganigamehi paccekaṃ yojetabbaṃ. Gāma-saddena ‘‘gāmā vā araññā vā’’ti (pārā. 91) ettha viya nagarampi saṅgahitaṃ. Pūgo nāma visuṃ visuṃ samūhā hutvā puññakārino dhammikamanussā. Nigamo nāma sāpaṇo mahāgāmo. Sakalagāmena nimantito hutvā sampatte yattha katthaci gehe bhuñjantassa anāpattīti attho. Pūgādīsupi eseva nayo. Yathāha ‘‘sakalena gāmena ekato hutvā nimantitasseva yattha katthaci bhuñjato anāpatti. Pūgepi eseva nayo’’ti (pāci. aṭṭha. 229). Niccabhatte doso na vijjatīti anekaṭṭhānato diyyamānaṃ niccabhattampi uppaṭipāṭiyā bhuñjantassa na dosoti vuttaṃ hoti.

    ૧૨૩૧. કાયો વાચા કાયવાચાચિત્તન્તિ ઇમેહિ આપજ્જનં કથિનસમુટ્ઠાનં નામ. ઇધ ક્રિયં નામ ભોજનં, અક્રિયં નામ પઠમનિમન્તનસ્સ અવિકપ્પનં, ઇદં દ્વયમેવાહ ‘‘ભોજનઞ્ચાવિકપ્પન’’ન્તિ.

    1231. Kāyo vācā kāyavācācittanti imehi āpajjanaṃ kathinasamuṭṭhānaṃ nāma. Idha kriyaṃ nāma bhojanaṃ, akriyaṃ nāma paṭhamanimantanassa avikappanaṃ, idaṃ dvayamevāha ‘‘bhojanañcāvikappana’’nti.

    પરમ્પરભોજનકથાવણ્ણના.

    Paramparabhojanakathāvaṇṇanā.

    ૧૨૩૨-૩. પૂવાતિ અતિરસાદયો રસા. પહેણકત્થાયાતિ પણ્ણાકારત્થાય. પટિયત્તાતિ સમ્પાદિતા. પાથેય્યત્થાયાતિ ગમિકસ્સ સમ્બલત્થાય. પટિયત્તા મન્થા વાતિ સમ્બન્ધો. મન્થા નામ બદ્ધસત્તુઅબદ્ધસત્તુતિલતણ્ડુલાદયો. યથાહ ‘‘બદ્ધસત્તુઅબદ્ધસત્તુતિલતણ્ડુલાદિ સબ્બં ઇધ મન્થોત્વેવ સઙ્ખં ગચ્છતી’’તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૨૩૩). યે પૂવા, મન્થા વાતિ યોજના. હીતિ નિપાતમત્તં. તત્થ પટિયત્તેસુ તેસુ પૂવેસુ વા મન્થેસુ વા. ભિક્ખુનાતિ એત્થ ‘‘આકઙ્ખમાનેના’’તિ સેસો.

    1232-3.Pūvāti atirasādayo rasā. Paheṇakatthāyāti paṇṇākāratthāya. Paṭiyattāti sampāditā. Pātheyyatthāyāti gamikassa sambalatthāya. Paṭiyattā manthā vāti sambandho. Manthā nāma baddhasattuabaddhasattutilataṇḍulādayo. Yathāha ‘‘baddhasattuabaddhasattutilataṇḍulādi sabbaṃ idha manthotveva saṅkhaṃ gacchatī’’ti (pāci. aṭṭha. 233). Ye pūvā, manthā vāti yojanā. ti nipātamattaṃ. Tattha paṭiyattesu tesu pūvesu vā manthesu vā. Bhikkhunāti ettha ‘‘ākaṅkhamānenā’’ti seso.

    દ્વત્તિપત્તાતિ દ્વે વા તયો વા પત્તાતિ વિગ્ગહો. પૂરાતિ મુખવટ્ટિયા હેટ્ઠિમરાજિસમં પુણ્ણા. યથાહ ‘‘મુખવટ્ટિયા હેટ્ઠિમલેખાય સમપૂરે પત્તે ગહેત્વા’’તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૨૩૩). ‘‘દ્વત્તિપત્તા પૂરા’’તિ ચેત્થ પરિમાણં દસ્સિતં, પરિમાણપરિમેય્યાનં અભેદોપચારેન પૂવમન્થા ગહેતબ્બા યથા ‘‘દ્વે તિસ્સો તણ્ડુલનાળિયો’’તિ. પૂવેહિ વા સત્તૂહિ વાતિ યોજના. સત્તૂતિ બદ્ધસત્તુઅબદ્ધસત્તૂનં ગહણં, ઇમિનાવ તિલાદીનિ ઉપલક્ખિતાનિ. તતિયપત્તસ્સ મુખવટ્ટિયા હેટ્ઠારાજિયા ઉદ્ધં કત્વા પક્ખિત્તઞ્ચેતં ‘‘તતો ઉત્તરિ’’ન્તિ ઇમિના ચ ગય્હતિ. યથાહ ‘‘સચે તતિયં પત્તં થૂપીકતં ગણ્હાતિ, પૂવગણનાય પાચિત્તિય’’ન્તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૨૩૩).

    Dvattipattāti dve vā tayo vā pattāti viggaho. Pūrāti mukhavaṭṭiyā heṭṭhimarājisamaṃ puṇṇā. Yathāha ‘‘mukhavaṭṭiyā heṭṭhimalekhāya samapūre patte gahetvā’’ti (pāci. aṭṭha. 233). ‘‘Dvattipattā pūrā’’ti cettha parimāṇaṃ dassitaṃ, parimāṇaparimeyyānaṃ abhedopacārena pūvamanthā gahetabbā yathā ‘‘dve tisso taṇḍulanāḷiyo’’ti. Pūvehi vā sattūhi vāti yojanā. Sattūti baddhasattuabaddhasattūnaṃ gahaṇaṃ, imināva tilādīni upalakkhitāni. Tatiyapattassa mukhavaṭṭiyā heṭṭhārājiyā uddhaṃ katvā pakkhittañcetaṃ ‘‘tato uttari’’nti iminā ca gayhati. Yathāha ‘‘sace tatiyaṃ pattaṃ thūpīkataṃ gaṇhāti, pūvagaṇanāya pācittiya’’nti (pāci. aṭṭha. 233).

    ૧૨૩૭. તત્થ તેસુ પૂવેસુ વા મન્થેસુ વા દ્વે ચે પત્તપૂરા લદ્ધાતિ યોજના. એકો પત્તપૂરો પદાતબ્બોતિ યોજના. એકતોતિ એકપત્તપૂરતો ન પદાતબ્બોતિ યોજના, કિઞ્ચિપિ અકામા ન દાતબ્બન્તિ અત્થો. યથાહ ‘‘યેન એકો ગહિતો, ન તેન કિઞ્ચિ અકામા દાતબ્બં. યથારુચિ કાતબ્બ’’ન્તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૨૩૩). એવં દદન્તેન આસનસાલાય વા અત્તનો નિબદ્ધવાસટ્ઠાને વા દિટ્ઠસ્સ ભિક્ખુસઙ્ઘસ્સ સાધારણં કત્વા દાનમન્તરેન ન મિત્તાનમેવ દાતબ્બં. યથાહ ‘‘યથામિત્તં પન દાતું ન લબ્ભતી’’તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૨૩૩).

    1237.Tattha tesu pūvesu vā manthesu vā dve ce pattapūrā laddhāti yojanā. Eko pattapūro padātabboti yojanā. Ekatoti ekapattapūrato na padātabboti yojanā, kiñcipi akāmā na dātabbanti attho. Yathāha ‘‘yena eko gahito, na tena kiñci akāmā dātabbaṃ. Yathāruci kātabba’’nti (pāci. aṭṭha. 233). Evaṃ dadantena āsanasālāya vā attano nibaddhavāsaṭṭhāne vā diṭṭhassa bhikkhusaṅghassa sādhāraṇaṃ katvā dānamantarena na mittānameva dātabbaṃ. Yathāha ‘‘yathāmittaṃ pana dātuṃ na labbhatī’’ti (pāci. aṭṭha. 233).

    ૧૨૩૮-૯. અપહેણકં અપાથેય્યં દેન્તાનન્તિ સમ્બન્ધો. યથાહ ‘‘ન પહેણકત્થાય ન પાથેય્યત્થાય પટિયત્તં દેન્તી’’તિ (પાચિ॰ ૨૩૫). તતોતિ પહેણકપાથેય્યતો. વા-સદ્દેન ઇધ અવુત્તં ‘‘ગમને પટિપ્પસ્સદ્ધે દેન્તી’’તિ (પાચિ॰ ૨૩૫) અનાપત્તિવારે વુત્તં સઙ્ગણ્હાતિ. તદૂનકન્તિ તતો દ્વત્તિપત્તતો ઊનકં. યથાહ ‘‘ઊનકદ્વત્તિપત્તપૂરે પટિગ્ગણ્હાતી’’તિ (પાચિ॰ ૨૩૫). અપાથેય્યાદિઅત્થાય પટિયાદિતન્તિ સઞ્ઞાય પાથેય્યાદિં ગણ્હન્તસ્સાપિ આપત્તિયેવ અચિત્તકત્તા સિક્ખાપદસ્સ. અત્તનોયેવ ગહણત્થં ‘‘ઇમસ્સ હત્થે દેહી’’તિ વચનેનાપિ આપજ્જનતો વચીકમ્મં.

    1238-9. Apaheṇakaṃ apātheyyaṃ dentānanti sambandho. Yathāha ‘‘na paheṇakatthāya na pātheyyatthāya paṭiyattaṃ dentī’’ti (pāci. 235). Tatoti paheṇakapātheyyato. -saddena idha avuttaṃ ‘‘gamane paṭippassaddhe dentī’’ti (pāci. 235) anāpattivāre vuttaṃ saṅgaṇhāti. Tadūnakanti tato dvattipattato ūnakaṃ. Yathāha ‘‘ūnakadvattipattapūre paṭiggaṇhātī’’ti (pāci. 235). Apātheyyādiatthāya paṭiyāditanti saññāya pātheyyādiṃ gaṇhantassāpi āpattiyeva acittakattā sikkhāpadassa. Attanoyeva gahaṇatthaṃ ‘‘imassa hatthe dehī’’ti vacanenāpi āpajjanato vacīkammaṃ.

    કાણમાતુકથાવણ્ણના.

    Kāṇamātukathāvaṇṇanā.

    ૧૨૪૦. અઞ્ઞેનાતિ તદ્ધિતલોપેન નિદ્દેસો, અઞ્ઞતરેનાતિ અત્થો, પવારિતોતિ સમ્બન્ધો. ભોજનાનન્તિ નિદ્ધારણે ભુમ્મં. પવારિતોતિ ‘‘ગણ્હથ ભન્તે યાવ ઇચ્છથા’તિ એવં યાવદત્થપવારણાય, સયઞ્ચ ‘અલં આવુસો થોકં થોકં દેહી’તિ એવં પટિક્ખેપપવારણાયા’’તિ અટ્ઠકથાય વુત્તપ્પકારદ્વયેન પવારિતોતિ અત્થો . વિકપ્પદ્વયે પકારદ્વયે પવારિત-સદ્દે વર-ધાતુસ્સ પત્થનવારણત્થવસેનાયમત્થો વેદિતબ્બો, ‘‘પાચિત્તિ અનતિરિત્ત’’ન્તિ પદચ્છેદો. ‘‘અનતિરિત્તં ભોજન’’ન્તિ વિસેસિતબ્બમપેક્ખિત્વા ‘‘અઞ્ઞેના’’તિ એત્થ વિભત્તિં વિપરિણામેત્વા ‘‘પઞ્ચન્નં ભોજનાનં અઞ્ઞતરં ભોજન’’ન્તિ યોજેતબ્બં, વક્ખમાને અનતિરિત્તકતભોજનનિદ્દેસે વુત્તેસુ પઞ્ચસુ ભોજનેસુ અઞ્ઞતરં ભોજનન્તિ અત્થો. ‘‘ખાદનીયં વા ભોજનીયં વા’’તિ (પાચિ॰ ૨૩૬, ૨૩૮) સહ દેસિતત્તા એકયોગઞાયેન ‘‘ખાદનીયં વા’’તિ ચ ગહેતબ્બં. પઞ્ચ ભોજનાનિ, કાલિકત્તયઞ્ચ ઠપેત્વા સબ્બં યાવકાલિકં ખાદનીયન્તિ વુત્તં.

    1240.Aññenāti taddhitalopena niddeso, aññatarenāti attho, pavāritoti sambandho. Bhojanānanti niddhāraṇe bhummaṃ. Pavāritoti ‘‘gaṇhatha bhante yāva icchathā’ti evaṃ yāvadatthapavāraṇāya, sayañca ‘alaṃ āvuso thokaṃ thokaṃ dehī’ti evaṃ paṭikkhepapavāraṇāyā’’ti aṭṭhakathāya vuttappakāradvayena pavāritoti attho . Vikappadvaye pakāradvaye pavārita-sadde vara-dhātussa patthanavāraṇatthavasenāyamattho veditabbo, ‘‘pācitti anatiritta’’nti padacchedo. ‘‘Anatirittaṃ bhojana’’nti visesitabbamapekkhitvā ‘‘aññenā’’ti ettha vibhattiṃ vipariṇāmetvā ‘‘pañcannaṃ bhojanānaṃ aññataraṃ bhojana’’nti yojetabbaṃ, vakkhamāne anatirittakatabhojananiddese vuttesu pañcasu bhojanesu aññataraṃ bhojananti attho. ‘‘Khādanīyaṃ vā bhojanīyaṃ vā’’ti (pāci. 236, 238) saha desitattā ekayogañāyena ‘‘khādanīyaṃ vā’’ti ca gahetabbaṃ. Pañca bhojanāni, kālikattayañca ṭhapetvā sabbaṃ yāvakālikaṃ khādanīyanti vuttaṃ.

    ૧૨૪૧. અસનન્તિ એત્થ વિપ્પકતભોજનં દિસ્સતિ, ભુઞ્જમાનો ચે પુગ્ગલો હોતિ, ભોજનકિરિયાનુપચ્છિન્ના વત્તતીતિ અત્થો. ભોજનન્તિ પવારણપહોનકઓદનાદિ હત્થાદીસુ દિસ્સતિ. હત્થપાસોતિ પવારણપહોનકં ભોજનં દાતું અભિહરિત્વા ઠિતોકાસો અડ્ઢતેય્યહત્થપ્પમાણો હોતીતિ વુત્તં હોતિ. અભિહરણં અભિહારો, સો એવ અભિહારતા, તથા દાતું ઠિતસ્સ કાયેન કતો અભિહારો દિસ્સતીતિ વુત્તં હોતિ. કાયવાચાપટિક્ખેપોતિ તથા અભિહટે ભોજને પટિગ્ગાહકસ્સ હત્થવિકારાદિકો કાયિકો વા ‘‘અલ’’ન્તિઆદિકો વાચસિકો વા પટિક્ખેપો પઞ્ઞાયતીતિ અત્થો.

    1241.Asananti ettha vippakatabhojanaṃ dissati, bhuñjamāno ce puggalo hoti, bhojanakiriyānupacchinnā vattatīti attho. Bhojananti pavāraṇapahonakaodanādi hatthādīsu dissati. Hatthapāsoti pavāraṇapahonakaṃ bhojanaṃ dātuṃ abhiharitvā ṭhitokāso aḍḍhateyyahatthappamāṇo hotīti vuttaṃ hoti. Abhiharaṇaṃ abhihāro, so eva abhihāratā, tathā dātuṃ ṭhitassa kāyena kato abhihāro dissatīti vuttaṃ hoti. Kāyavācāpaṭikkhepoti tathā abhihaṭe bhojane paṭiggāhakassa hatthavikārādiko kāyiko vā ‘‘ala’’ntiādiko vācasiko vā paṭikkhepo paññāyatīti attho.

    ૧૨૪૨. નિપ્પપઞ્ચેનાતિ સહ વાસનાય પહીનતણ્હાદિપપઞ્ચત્તયરહિતેન તથાગતેન.

    1242.Nippapañcenāti saha vāsanāya pahīnataṇhādipapañcattayarahitena tathāgatena.

    ૧૨૪૩. તત્થાતિ ઓદનાદીસુ. સત્તન્નન્તિ ‘‘સાલી’’તિઆદિના વક્ખમાનાનુરૂપાનં.

    1243.Tatthāti odanādīsu. Sattannanti ‘‘sālī’’tiādinā vakkhamānānurūpānaṃ.

    ૧૨૪૪. ઓદકોતિ ઉદકે ભવો. એત્થાતિ પઞ્ચઙ્ગપવારણાય. અયંનિચ્છયોતિ વક્ખમાનવિધિપ્પકારં વિનિચ્છયં દસ્સેતિ.

    1244.Odakoti udake bhavo. Etthāti pañcaṅgapavāraṇāya. Ayaṃnicchayoti vakkhamānavidhippakāraṃ vinicchayaṃ dasseti.

    ૧૨૪૫. સાલીતિ સબ્બસાલિજાતિ. વીહીતિ સબ્બવીહિજાતિ. કઙ્ગૂતિ સેતરત્તકાળભેદા સબ્બા કઙ્ગુજાતિ. વરકો સેતવરકો. ધઞ્ઞેન સમ્ભતપુઞ્ઞસમ્ભારેન ભગવતા.

    1245.Sālīti sabbasālijāti. Vīhīti sabbavīhijāti. Kaṅgūti setarattakāḷabhedā sabbā kaṅgujāti. Varako setavarako. Dhaññena sambhatapuññasambhārena bhagavatā.

    ૧૨૪૬. તિણન્તિ તિણબીજમેવ વુત્તં. દીપિતં સઙ્ગહિતં. વરકચોરકોતિ સુખુમવરકો.

    1246.Tiṇanti tiṇabījameva vuttaṃ. Dīpitaṃ saṅgahitaṃ. Varakacorakoti sukhumavarako.

    ૧૨૪૮. અઙ્ગસમ્પત્તિં દસ્સેતુમાહ ‘‘હત્થેના’’તિઆદિ.

    1248. Aṅgasampattiṃ dassetumāha ‘‘hatthenā’’tiādi.

    ૧૨૪૯. તનૂતિ તનુકા.

    1249.Tanūti tanukā.

    ૧૨૫૦. ન રક્ખતિ પવારણં.

    1250.Na rakkhati pavāraṇaṃ.

    ૧૨૫૧-૨. ધઞ્ઞરસાદીનીતિ આદિ-સદ્દેન દધિઆદયો ગહિતા. આરોપેત્વાતિ ઉદ્ધનં આરોપેત્વા. ફલન્તિ એલાળુકાદિફલં. પણ્ણન્તિ સૂપસાકં. કળીરન્તિ વેળુઆદીનં કળીરં. બહૂનીતિ તેસમેવ વિસેસનં. તત્થ ચાતિ પક્ખિત્તપણ્ણાદિમ્હિ તક્કાદિકે. ઓધિં દસ્સેતીતિ એત્થ ‘‘પરિભોગકાલે’’તિ સેસો. સઞ્જનેતીતિ એત્થ ‘‘ફલાદિયાગૂ’’તિ લબ્ભતિ.

    1251-2.Dhaññarasādīnīti ādi-saddena dadhiādayo gahitā. Āropetvāti uddhanaṃ āropetvā. Phalanti elāḷukādiphalaṃ. Paṇṇanti sūpasākaṃ. Kaḷīranti veḷuādīnaṃ kaḷīraṃ. Bahūnīti tesameva visesanaṃ. Tattha cāti pakkhittapaṇṇādimhi takkādike. Odhiṃ dassetīti ettha ‘‘paribhogakāle’’ti seso. Sañjanetīti ettha ‘‘phalādiyāgū’’ti labbhati.

    ૧૨૫૩-૪. રસેતિ મંસાદિરસે. ‘‘યાગું ગણ્હથા’’તિ વા ‘‘યાગુ’’ન્તિ વા વત્વાતિ યોજેતબ્બા. યાગુ સઙ્ગહિતાતિ એત્થ ઓધિપઞ્ઞાયનઅપઞ્ઞાયનવિકપ્પદ્વયે યાગુયા સમો વિનિચ્છયોતિ અધિપ્પાયો.

    1253-4.Raseti maṃsādirase. ‘‘Yāguṃ gaṇhathā’’ti vā ‘‘yāgu’’nti vā vatvāti yojetabbā. Yāgu saṅgahitāti ettha odhipaññāyanaapaññāyanavikappadvaye yāguyā samo vinicchayoti adhippāyo.

    ૧૨૫૫. છુપન્તીતિ સમ્ફુસન્તિ. છુપ સમ્ફસ્સેતિ ધાતુ, પક્ખિપન્તીતિ વુત્તં હોતિ. યથાહ ‘‘યત્થ મચ્છમંસં પક્ખિપન્તી’’તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૨૩૮-૨૩૯). સાસપમત્તમ્પિ મચ્છમંસં વા સચે પઞ્ઞાયતીતિ યોજના. પવારણન્તિ એત્થ ‘‘જનેતી’’તિ સેસો. યાગુયાતિ પદં પચ્ચત્તવસેન વિપરિણામેત્વા યાગુ જનેતીતિ યોજેતબ્બં.

    1255.Chupantīti samphusanti. Chupa samphasseti dhātu, pakkhipantīti vuttaṃ hoti. Yathāha ‘‘yattha macchamaṃsaṃ pakkhipantī’’ti (pāci. aṭṭha. 238-239). Sāsapamattampi macchamaṃsaṃ vā sace paññāyatīti yojanā. Pavāraṇanti ettha ‘‘janetī’’ti seso. Yāguyāti padaṃ paccattavasena vipariṇāmetvā yāgu janetīti yojetabbaṃ.

    ૧૨૫૬. સંસટ્ઠોતિ પરિસ્સાવિતો ન સઞ્જનેતીતિ યોજના.

    1256.Saṃsaṭṭhoti parissāvito na sañjanetīti yojanā.

    ૧૨૫૭. સબ્બસો ઠપેત્વાતિ સમ્બન્ધો. મંસાદિપક્ખિત્તઓદનાદિપ્પકરણાવસેસતો અઙ્ગં દસ્સેતુમાહ ‘‘સબ્બસો’’તિ. સબ્બસો ન પવારેતીતિ યોજના. વેળુતણ્ડુલન્તિ વેળુવીહીનં તણ્ડુલં. આદિ-સદ્દેન કન્દમૂલં સઙ્ગહિતં. યથાહ ‘‘વેણુતણ્ડુલાદીહિ વા કન્દમૂલફલેહિ વા યેહિ કેહિચિ કતભત્ત’’ન્તિ.

    1257. Sabbaso ṭhapetvāti sambandho. Maṃsādipakkhittaodanādippakaraṇāvasesato aṅgaṃ dassetumāha ‘‘sabbaso’’ti. Sabbaso na pavāretīti yojanā. Veḷutaṇḍulanti veḷuvīhīnaṃ taṇḍulaṃ. Ādi-saddena kandamūlaṃ saṅgahitaṃ. Yathāha ‘‘veṇutaṇḍulādīhi vā kandamūlaphalehi vā yehi kehici katabhatta’’nti.

    ૧૨૫૮. તતોતિ સાલિઆદિતો, વેળુઆદિતો ચ, તતો નિબ્બત્તા પુથુકા વાતિ અત્થો. તાહીતિ પુથુકાહિ. સુદ્ધાતિ પુથુકાદીહિ અમિસ્સા ન પવારેન્તીતિ સમ્બન્ધો.

    1258.Tatoti sāliādito, veḷuādito ca, tato nibbattā puthukā vāti attho. Tāhīti puthukāhi. Suddhāti puthukādīhi amissā na pavārentīti sambandho.

    ૧૨૫૯. ભટ્ઠાનન્તિ ભજ્જિતાનં. સત્તૂહિ સઙ્ગહિતં સત્તુસઙ્ગહિતં.

    1259.Bhaṭṭhānanti bhajjitānaṃ. Sattūhi saṅgahitaṃ sattusaṅgahitaṃ.

    ૧૨૬૧. સત્તૂનં મોદકોતિ સત્તુબદ્ધં, બદ્ધસત્તૂતિ અત્થો.

    1261.Sattūnaṃ modakoti sattubaddhaṃ, baddhasattūti attho.

    ૧૨૬૩. તેહેવાતિ લાજેહિ એવ. સુદ્ધં ખજ્જકં વાતિ વક્ખમાનનયેન મચ્છાદીહિ અસમ્મિસ્સં ખજ્જકં.

    1263.Tehevāti lājehi eva. Suddhaṃ khajjakaṃ vāti vakkhamānanayena macchādīhi asammissaṃ khajjakaṃ.

    ૧૨૬૪. ‘‘પૂરિત’’ન્તિઆદિના તબ્બિપરિયાયં દસ્સેતિ. ન્તિ કુણ્ડકાદિ.

    1264.‘‘Pūrita’’ntiādinā tabbipariyāyaṃ dasseti. Tanti kuṇḍakādi.

    ૧૨૬૬. અકપ્પિયં મંસં. અવત્થુત્તાતિ અકપ્પિયમંસાનં વારેતબ્બત્તા પવારણાય અવત્થુત્તા.

    1266.Akappiyaṃ maṃsaṃ. Avatthuttāti akappiyamaṃsānaṃ vāretabbattā pavāraṇāya avatthuttā.

    ૧૨૬૭. વત્થુકત્તાતિ કપ્પિયમંસસ્સ પવારણાય વત્થુભૂતત્તા. પવારેતીતિ એત્થ ‘‘ખાદિયમાનસ્સ ચ મંસત્તા’’તિ સેસો દટ્ઠબ્બો. યથાહ ‘‘યં પન ખાદતિ, તં કિઞ્ચાપિ પટિક્ખિપિતબ્બટ્ઠાને ઠિતં, ખાદિયમાનં પન મંસભાવં ન જહતી’’તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૨૩૮-૨૩૯).

    1267.Vatthukattāti kappiyamaṃsassa pavāraṇāya vatthubhūtattā. Pavāretīti ettha ‘‘khādiyamānassa ca maṃsattā’’ti seso daṭṭhabbo. Yathāha ‘‘yaṃ pana khādati, taṃ kiñcāpi paṭikkhipitabbaṭṭhāne ṭhitaṃ, khādiyamānaṃ pana maṃsabhāvaṃ na jahatī’’ti (pāci. aṭṭha. 238-239).

    ૧૨૬૮. કિઞ્ચિ કપ્પિયભોજનન્તિ પઞ્ચસુ ભોજનેસુ યં કિઞ્ચિ કપ્પિયભોજનં.

    1268.Kiñci kappiyabhojananti pañcasu bhojanesu yaṃ kiñci kappiyabhojanaṃ.

    ૧૨૬૯. અકપ્પિયં મંસં અઞ્ઞન્તિ અકપ્પિયમંસતો અવસેસં કુલદૂસનાદિવસેન ઉપ્પન્નભોજનં ગહિતં. યથાહ ‘‘કુલદૂસનવેજ્જકમ્મઉત્તરિમનુસ્સધમ્મારોચનસાદિતરૂપિયાદીહિ નિબ્બત્તં બુદ્ધપટિકુટ્ઠં અનેસનાય ઉપ્પન્નં અકપ્પિયભોજનં પટિક્ખિપતિ, ન પવારેતી’’તિ.

    1269.Akappiyaṃ maṃsaṃ aññanti akappiyamaṃsato avasesaṃ kuladūsanādivasena uppannabhojanaṃ gahitaṃ. Yathāha ‘‘kuladūsanavejjakammauttarimanussadhammārocanasāditarūpiyādīhi nibbattaṃ buddhapaṭikuṭṭhaṃ anesanāya uppannaṃ akappiyabhojanaṃ paṭikkhipati, na pavāretī’’ti.

    ૧૨૭૦-૧. અસનં ભોજનન્તિ અઙ્ગદ્વયે વિનિચ્છયં દસ્સેતુમાહ ‘‘સચે અજ્ઝોહટ’’ન્તિઆદિ. અજ્ઝોહટન્તિ પરગલગતં હોતિ. ‘‘પત્તે’’તિ ઇમિના થાલકાદિભાજનઞ્ચ ગહિતં. કત્થચિ ભોજનં નત્થીતિ યોજના. પત્તે, હત્થે, મુખે વા યત્થ કત્થચિ પઞ્ચન્નં ભોજનાનં કિઞ્ચિ ન વિજ્જતિ, ગન્ધમત્તં પઞ્ઞાયતીતિ વુત્તં હોતિ.

    1270-1. Asanaṃ bhojananti aṅgadvaye vinicchayaṃ dassetumāha ‘‘sace ajjhohaṭa’’ntiādi. Ajjhohaṭanti paragalagataṃ hoti. ‘‘Patte’’ti iminā thālakādibhājanañca gahitaṃ. Katthaci bhojanaṃ natthīti yojanā. Patte, hatthe, mukhe vā yattha katthaci pañcannaṃ bhojanānaṃ kiñci na vijjati, gandhamattaṃ paññāyatīti vuttaṃ hoti.

    ૧૨૭૨. આદાયાતિ એત્થ ‘‘અઞ્ઞત્ર ભુઞ્જિતુ’’ન્તિ સેસો. ‘‘યોપિ અઞ્ઞત્ર ગન્ત્વા ભુઞ્જિતુકામો મુખે ભત્તં ગિલિત્વા સેસં આદાયા’’તિઆદિના (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૨૩૮-૨૩૯) મહાપચ્ચરિયટ્ઠકથાયં વુત્તવચનસ્સ પમાણત્તા આહ ‘‘ન પવારેતી’’તિ.

    1272.Ādāyāti ettha ‘‘aññatra bhuñjitu’’nti seso. ‘‘Yopi aññatra gantvā bhuñjitukāmo mukhe bhattaṃ gilitvā sesaṃ ādāyā’’tiādinā (pāci. aṭṭha. 238-239) mahāpaccariyaṭṭhakathāyaṃ vuttavacanassa pamāṇattā āha ‘‘na pavāretī’’ti.

    ૧૨૭૩. ‘‘મુખે ભત્તં ગિલિતં, હત્થે ભત્તં વિઘાસાદસ્સ દાતુકામો, પત્તે ભત્તં ભિક્ખુસ્સ દાતુકામો, સચે તસ્મિં ખણે પટિક્ખિપતિ, ન પવારેતી’’તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૨૩૮-૨૩૯) એવમાગતં કુરુન્દટ્ઠકથં સઙ્ગહેતું ‘‘મુખે ચ ભત્ત’’ન્તિઆદિવચનતો ચ ‘‘અસનસ્સ ઉપચ્છેદા’’તિઆદિના વક્ખમાનાય યુત્તિયા અસનાવસાને યુજ્જમાનત્તા ચ ઇમિસ્સા ગાથાય ‘‘ભોત્તુકામો’’તિ પાઠં અગ્ગહેત્વા ‘‘દાતુકામો’’તિ પાઠો ગહેતબ્બો.

    1273. ‘‘Mukhe bhattaṃ gilitaṃ, hatthe bhattaṃ vighāsādassa dātukāmo, patte bhattaṃ bhikkhussa dātukāmo, sace tasmiṃ khaṇe paṭikkhipati, na pavāretī’’ti (pāci. aṭṭha. 238-239) evamāgataṃ kurundaṭṭhakathaṃ saṅgahetuṃ ‘‘mukhe ca bhatta’’ntiādivacanato ca ‘‘asanassa upacchedā’’tiādinā vakkhamānāya yuttiyā asanāvasāne yujjamānattā ca imissā gāthāya ‘‘bhottukāmo’’ti pāṭhaṃ aggahetvā ‘‘dātukāmo’’ti pāṭho gahetabbo.

    ૧૨૭૪. ‘‘અસનસ્સ ઉપચ્છેદા’’તિ ઇમિના તસ્મિંયેવ આસને યથાનિસિન્નેનેવ કાતબ્બે અસને આસાવચ્છેદો દીપિતો. યથાહ અટ્ઠકથાયં ‘‘તસ્મિં પન આસને ન ભુઞ્જિતુકામો, વિહારં પવિસિત્વા ભુઞ્જિતુકામો, અઞ્ઞસ્સ વા દાતુકામો’’તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૨૩૮-૨૩૯). કુરુન્દટ્ઠકથાયં તસ્સ વિનિચ્છયસ્સ દસ્સિતત્તા ‘‘મહાપઞ્ઞા’’તિ કુરુન્દટ્ઠકથાચરિયં સન્ધાયાહ. કારણાકારણઞ્ઞુનોતિ ‘‘પવારણસ્સ ઇદં કારણં, ઇદં અકારણ’’ન્તિ જાનન્તા. ‘‘કારણાકારણઞ્ઞુના’’તિ કત્થચિ પોત્થકે લિખન્તિ. તત્થ મહાપઞ્ઞા કારણાકારણઞ્ઞુનો આચરિયા અસનસ્સ…પે॰… સોતિ હિ કારણં કથયન્તીતિ યોજના.

    1274.‘‘Asanassa upacchedā’’ti iminā tasmiṃyeva āsane yathānisinneneva kātabbe asane āsāvacchedo dīpito. Yathāha aṭṭhakathāyaṃ ‘‘tasmiṃ pana āsane na bhuñjitukāmo, vihāraṃ pavisitvā bhuñjitukāmo, aññassa vā dātukāmo’’ti (pāci. aṭṭha. 238-239). Kurundaṭṭhakathāyaṃ tassa vinicchayassa dassitattā ‘‘mahāpaññā’’ti kurundaṭṭhakathācariyaṃ sandhāyāha. Kāraṇākāraṇaññunoti ‘‘pavāraṇassa idaṃ kāraṇaṃ, idaṃ akāraṇa’’nti jānantā. ‘‘Kāraṇākāraṇaññunā’’ti katthaci potthake likhanti. Tattha mahāpaññā kāraṇākāraṇaññuno ācariyā asanassa…pe… soti hi kāraṇaṃ kathayantīti yojanā.

    ૧૨૭૫. હત્થપાસઙ્ગે વિનિચ્છયં દસ્સેતુમાહ ‘‘ગણ્હતો…પે॰… પસારિત’’ન્તિ. ગણ્હતોતિ યેન ઇરિયાપથેન સમન્નાગતો હુત્વા ગણ્હાતિ, એવં ગણ્હતો. પચ્છિમં અઙ્ગન્તિ દાયકેન દિન્નસ્સ પટિગ્ગાહકસ્સ યો અવયવો પરભાગે હોતિ , તં ઠાનાદિઇરિયાપથસમન્નાગતસ્સ પટિગ્ગાહકસ્સ પણ્હિઆદિં પચ્છિમં અઙ્ગં. દદતો પસારિતં હત્થં વિના પુરિમં અઙ્ગન્તિ યોજના. પસારિતં હત્થન્તિ એત્થ ‘‘દાતુ’’ન્તિ સેસો. ઉભિન્નન્તિ એત્થ ‘‘અન્તરે’’તિ સેસો. પટિગ્ગાહકદાયકાનં પચ્છિમપુરિમાનં ઉભિન્નં અઙ્ગાનં અન્તરે ઓકાસે. અડ્ઢં ઉપડ્ઢં હત્થં તેય્યં તતિયં યસ્સાતિ વિગ્ગહો, અતિરેકવિદત્થિદ્વિરતનપ્પમાણન્તિ અત્થો.

    1275. Hatthapāsaṅge vinicchayaṃ dassetumāha ‘‘gaṇhato…pe… pasārita’’nti. Gaṇhatoti yena iriyāpathena samannāgato hutvā gaṇhāti, evaṃ gaṇhato. Pacchimaṃ aṅganti dāyakena dinnassa paṭiggāhakassa yo avayavo parabhāge hoti , taṃ ṭhānādiiriyāpathasamannāgatassa paṭiggāhakassa paṇhiādiṃ pacchimaṃ aṅgaṃ. Dadato pasāritaṃ hatthaṃ vinā purimaṃ aṅganti yojanā. Pasāritaṃ hatthanti ettha ‘‘dātu’’nti seso. Ubhinnanti ettha ‘‘antare’’ti seso. Paṭiggāhakadāyakānaṃ pacchimapurimānaṃ ubhinnaṃ aṅgānaṃ antare okāse. Aḍḍhaṃ upaḍḍhaṃ hatthaṃ teyyaṃ tatiyaṃ yassāti viggaho, atirekavidatthidviratanappamāṇanti attho.

    ૧૨૭૬. અભિહારઙ્ગે વિનિચ્છયં દસ્સેતુમાહ ‘‘તસ્મિ’’ન્તિઆદિ. અડ્ઢતેય્યે તસ્મિં ઠાને ઠત્વાતિ યોજના, દ્વિરતનવિદત્થિપમાણે તસ્મિં ઠાને ઠત્વાતિ અત્થો. અભિહટન્તિ ઉપનીતં. તાદિસન્તિ અભિહટસદિસં, પવારણપહોનકાનં પઞ્ચન્નં ભોજનાનં અઞ્ઞતરન્તિ અત્થો.

    1276. Abhihāraṅge vinicchayaṃ dassetumāha ‘‘tasmi’’ntiādi. Aḍḍhateyye tasmiṃ ṭhāne ṭhatvāti yojanā, dviratanavidatthipamāṇe tasmiṃ ṭhāne ṭhatvāti attho. Abhihaṭanti upanītaṃ. Tādisanti abhihaṭasadisaṃ, pavāraṇapahonakānaṃ pañcannaṃ bhojanānaṃ aññataranti attho.

    ૧૨૭૭-૮. આધારકે વાપીતિ વલયાદિપત્તાધારકેપિ. ઊરૂસૂતિ દ્વિન્નં ઊરૂનં મજ્ઝે, અઙ્કેતિ અત્થો. આહરિત્વાતિ અભિહરિત્વા. ભત્તં ગણ્હાતીતિ એત્થ ‘‘ઇતો’’તિ સેસો, ‘‘ઇતો ભત્તં ગણ્હા’’તિ અનન્તરે નિસિન્નો ચ ભાસતીતિ યોજના. ભત્તન્તિ ઉપલક્ખણં, પઞ્ચસુ ભોજનેસુ યં કિઞ્ચીતિ અત્થો. ન્તિ તથા ગણ્હિતું વુત્તભત્તાદિભોજનં. અભિહારસ્સ ચાતિ એત્થ -સદ્દો પદપૂરણત્થો, એવકારત્થો વા, અભાવા એવાતિ યોજના.

    1277-8.Ādhārake vāpīti valayādipattādhārakepi. Ūrūsūti dvinnaṃ ūrūnaṃ majjhe, aṅketi attho. Āharitvāti abhiharitvā. Bhattaṃ gaṇhātīti ettha ‘‘ito’’ti seso, ‘‘ito bhattaṃ gaṇhā’’ti anantare nisinno ca bhāsatīti yojanā. Bhattanti upalakkhaṇaṃ, pañcasu bhojanesu yaṃ kiñcīti attho. Tanti tathā gaṇhituṃ vuttabhattādibhojanaṃ. Abhihārassa cāti ettha ca-saddo padapūraṇattho, evakārattho vā, abhāvā evāti yojanā.

    ૧૨૭૯. ‘‘ભત્તપચ્છિ’’ન્તિ ઇદં ઉપલક્ખણં.

    1279.‘‘Bhattapacchi’’nti idaṃ upalakkhaṇaṃ.

    ૧૨૮૦. દીયમાનેતિ એત્થ ‘‘ભોજને’’તિ સેસો. ઇતરોતિ હત્થપાસે નિસિન્નો. અભિહારઙ્ગસ્સ અભાવા સો ન પવારિતોતિ.

    1280.Dīyamāneti ettha ‘‘bhojane’’ti seso. Itaroti hatthapāse nisinno. Abhihāraṅgassa abhāvā so na pavāritoti.

    ૧૨૮૧. પટિક્ખેપઙ્ગે વિનિચ્છયં દસ્સેતુમાહ ‘‘કાયેના’’તિઆદિ. વાચાભિહારસ્સ અનઙ્ગત્તા આહ ‘‘કાયેનાભિહટ’’ન્તિ. યથાહ ‘‘વાચાય અભિહટં પટિક્ખિપતો પવારણા નત્થી’’તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૨૩૮-૨૩૯). અભિહટભોજનં પટિક્ખિપિતું અઙ્ગુલિયો વા હત્થં વા હત્થગતસ્સ કસ્સચિ ચલનાદિં યં કઞ્ચિ કાયવિકારં કરોન્તો, ભમું ઉક્ખિપન્તો, કુજ્ઝિત્વા ઓલોકેન્તો વા કાયેન પટિક્ખિપતીતિ વુચ્ચતિ. ‘‘અલ’’ન્તિ વા ‘‘ન ગણ્હામી’’તિ વા ‘‘આગમેહી’’તિ વા ‘‘અધિવાસેહી’’તિ વા ‘‘મા આકિરા’’તિ વા ‘‘અપગચ્છાહી’’તિ વા એવમાદિકં વદન્તો વાચાય પટિક્ખિપતીતિ વુચ્ચતિ.

    1281. Paṭikkhepaṅge vinicchayaṃ dassetumāha ‘‘kāyenā’’tiādi. Vācābhihārassa anaṅgattā āha ‘‘kāyenābhihaṭa’’nti. Yathāha ‘‘vācāya abhihaṭaṃ paṭikkhipato pavāraṇā natthī’’ti (pāci. aṭṭha. 238-239). Abhihaṭabhojanaṃ paṭikkhipituṃ aṅguliyo vā hatthaṃ vā hatthagatassa kassaci calanādiṃ yaṃ kañci kāyavikāraṃ karonto, bhamuṃ ukkhipanto, kujjhitvā olokento vā kāyena paṭikkhipatīti vuccati. ‘‘Ala’’nti vā ‘‘na gaṇhāmī’’ti vā ‘‘āgamehī’’ti vā ‘‘adhivāsehī’’ti vā ‘‘mā ākirā’’ti vā ‘‘apagacchāhī’’ti vā evamādikaṃ vadanto vācāya paṭikkhipatīti vuccati.

    ૧૨૮૨-૩. આકિરાતિ એત્થાપિ ‘‘ઇતિ ચા’’તિ યોજેતબ્બં. એવં વદન્તસ્સ નિવારેતુકામતાચિત્તે સતિપિ નિવારણવચનેન હોન્તં પવારણં આકિરાતિઆદિવિધિવચને ન હોતીતિ આહ ‘‘ન પન’ન્તિ પવારણા’’તિ. પવારણા પન ન અત્થીતિ યોજના.

    1282-3.Ākirāti etthāpi ‘‘iti cā’’ti yojetabbaṃ. Evaṃ vadantassa nivāretukāmatācitte satipi nivāraṇavacanena hontaṃ pavāraṇaṃ ākirātiādividhivacane na hotīti āha ‘‘na pana’nti pavāraṇā’’ti. Pavāraṇā pana na atthīti yojanā.

    ૧૨૮૪. ‘‘રસં ગણ્હથા’’તિ વદેતિ સમ્બન્ધો. તં સુત્વાતિ તં વચનં સુત્વા.

    1284. ‘‘Rasaṃ gaṇhathā’’ti vadeti sambandho. Taṃ sutvāti taṃ vacanaṃ sutvā.

    ૧૨૮૫. ‘‘સાર’’ન્તિ ઇદં વણ્ણભણનમત્તં. ‘‘ઇદ’’ન્તિ સામઞ્ઞેન મચ્છમંસં વદતિ, પવારણઙ્ગં હોતિ. મચ્છરસં મંસરસન્તિ એત્થ દ્વન્દસમાસસ્સપિ સમ્ભવતો ‘‘મચ્છં, મંસં ગણ્હા’’તિ ચ વુત્તં હોતિ, તઞ્ચ અઙ્ગં હોતિ.

    1285.‘‘Sāra’’nti idaṃ vaṇṇabhaṇanamattaṃ. ‘‘Ida’’nti sāmaññena macchamaṃsaṃ vadati, pavāraṇaṅgaṃ hoti. Maccharasaṃ maṃsarasanti ettha dvandasamāsassapi sambhavato ‘‘macchaṃ, maṃsaṃ gaṇhā’’ti ca vuttaṃ hoti, tañca aṅgaṃ hoti.

    ૧૨૮૬. ‘‘રસં ગણ્હા’’તિ વુત્તે પનસ્સ વિકપ્પસ્સ અભાવા પવારણસ્સ અઙ્ગં ન હોતિ. તેનેવાહ ‘‘અત્થિ ચ મંસં ચે’’તિ.

    1286. ‘‘Rasaṃ gaṇhā’’ti vutte panassa vikappassa abhāvā pavāraṇassa aṅgaṃ na hoti. Tenevāha ‘‘atthi ca maṃsaṃ ce’’ti.

    ૧૨૮૭. મુહુત્તં આગમેહીતિ કઞ્ચિ કાલં ઓલોકેહિ.

    1287.Muhuttaṃāgamehīti kañci kālaṃ olokehi.

    ૧૨૮૮. પનસાદીહીતિ આદિ-સદ્દેન વેત્તઙ્ગાદીનં ગહણં.

    1288.Panasādīhīti ādi-saddena vettaṅgādīnaṃ gahaṇaṃ.

    ૧૨૯૦. મચ્છસૂપં મંસસૂપન્તિ એત્થ સમાસવિકપ્પા ‘‘મચ્છરસં મંસરસ’’ન્તિ એત્થ વિય દટ્ઠબ્બા.

    1290.Macchasūpaṃ maṃsasūpanti ettha samāsavikappā ‘‘maccharasaṃ maṃsarasa’’nti ettha viya daṭṭhabbā.

    ૧૨૯૧. કરમ્બકન્તિ મચ્છમંસેન વા અઞ્ઞેન વા મિસ્સસ્સેવ સૂપવિસેસસ્સ નામં. તેનેવ ચ ‘‘મંસકરમ્બકં ગણ્હથ, મચ્છકરમ્બકં ગણ્હથા’’તિ વુત્તે નિસેધેન પવારણા હોતિ, ‘‘કરમ્બકં ગણ્હથા’’તિ વુત્તે અનિયતવચનત્તા ન હોતિ. કળીરસૂપાદીહિ સમાનવિનિચ્છયભાવં દસ્સેતુમાહ ‘‘એસેવ નયો વુત્તો’’તિ.

    1291.Karambakanti macchamaṃsena vā aññena vā missasseva sūpavisesassa nāmaṃ. Teneva ca ‘‘maṃsakarambakaṃ gaṇhatha, macchakarambakaṃ gaṇhathā’’ti vutte nisedhena pavāraṇā hoti, ‘‘karambakaṃ gaṇhathā’’ti vutte aniyatavacanattā na hoti. Kaḷīrasūpādīhi samānavinicchayabhāvaṃ dassetumāha ‘‘eseva nayo vutto’’ti.

    ૧૨૯૨. વુત્તસ્મિન્તિ વુત્તે.

    1292.Vuttasminti vutte.

    ૧૨૯૩. યેનાતિ ભત્તેન. આપુચ્છિતોતિ ‘‘ગણ્હથા’’તિ વુત્તો. તસ્સ ભત્તસ્સ. અત્થિતાય યાગુયા વિજ્જમાનત્તા. ઇતિ કારણન્તિ ઇદં પવારણકારણં.

    1293.Yenāti bhattena. Āpucchitoti ‘‘gaṇhathā’’ti vutto. Tassa bhattassa. Atthitāya yāguyā vijjamānattā. Iti kāraṇanti idaṃ pavāraṇakāraṇaṃ.

    ૧૨૯૪. ‘‘યાગુમિસ્સકં ગણ્હા’’તિ વુત્તે સા યાગુ તત્થ તસ્મિં અભિહટે ભાજને પક્ખિત્તભત્તેન સમા વા બહુતરા વા ચે હોતિ, સો એવં વત્વા અભિહટં પટિક્ખેપં ભિક્ખુ ન પવારેતિ કિરાતિ યોજના. કિરાતિ અરુચિં સૂચેતિ. તેનેવ વક્ખતિ ‘‘કારણં પન દુદ્દસ’’ન્તિ.

    1294. ‘‘Yāgumissakaṃ gaṇhā’’ti vutte sā yāgu tattha tasmiṃ abhihaṭe bhājane pakkhittabhattena samā vā bahutarā vā ce hoti, so evaṃ vatvā abhihaṭaṃ paṭikkhepaṃ bhikkhu na pavāreti kirāti yojanā. Kirāti aruciṃ sūceti. Teneva vakkhati ‘‘kāraṇaṃ pana duddasa’’nti.

    ૧૨૯૫. સબ્બત્થાતિ સબ્બઅટ્ઠકથાસુ.

    1295.Sabbatthāti sabbaaṭṭhakathāsu.

    ૧૨૯૬. વિસું કત્વાતિ એકસિત્થમ્પિ યથા ન હોતિ, તથા રસં વા ખીરં વા ભત્તતો વિયોજેત્વા.

    1296.Visuṃ katvāti ekasitthampi yathā na hoti, tathā rasaṃ vā khīraṃ vā bhattato viyojetvā.

    ૧૨૯૭. ગચ્છન્તેનેવાતિ યાવ ભોજનનિટ્ઠાનં, તાવ ગચ્છન્તેનેવ. યથાહ ‘‘ગચ્છન્તેન નદિપૂરં પત્તેનપિ અટ્ઠત્વા નદિતીરે ગુમ્બં પરિક્ખિપિત્વા વિચરન્તેન નાવં વા સેતું વા આરુળ્હેન અટ્ઠત્વા વટ્ટેત્વા વિચરન્તેના’’તિ.

    1297.Gacchantenevāti yāva bhojananiṭṭhānaṃ, tāva gacchanteneva. Yathāha ‘‘gacchantena nadipūraṃ pattenapi aṭṭhatvā naditīre gumbaṃ parikkhipitvā vicarantena nāvaṃ vā setuṃ vā āruḷhena aṭṭhatvā vaṭṭetvā vicarantenā’’ti.

    ૧૨૯૮. સોતિ ગચ્છન્તો. તતોતિ ઠાનતો, ગમનઇરિયાપથસ્સ વિકોપિતત્તાતિ અધિપ્પાયો.

    1298.Soti gacchanto. Tatoti ṭhānato, gamanairiyāpathassa vikopitattāti adhippāyo.

    ૧૨૯૯. આસનં અવિચાલેત્વાતિ નિસજ્જાવસેન ફુટ્ઠટ્ઠાનં અચાલેત્વા, અનુટ્ઠહિત્વાતિ વુત્તં હોતિ. ‘‘અદિન્નાદાને વિય ઠાનાચાવનં ગહેતબ્બ’’ન્તિ ગણ્ઠિપદે વુત્તં.

    1299.Āsanaṃavicāletvāti nisajjāvasena phuṭṭhaṭṭhānaṃ acāletvā, anuṭṭhahitvāti vuttaṃ hoti. ‘‘Adinnādāne viya ṭhānācāvanaṃ gahetabba’’nti gaṇṭhipade vuttaṃ.

    ૧૩૦૦. તતોતિ પવારિતકાલતો ઉદ્ધં, તતો નિસિન્નટ્ઠાનતો વા. ઇતો, એત્તો વા. ઈસકમ્પિ સંસરિતુન્તિ નિસિન્નટ્ઠાનતો ઇતો ચિતો ચ થોકમ્પિ સંસરિતું, અપગન્તુન્તિ અત્થો.

    1300.Tatoti pavāritakālato uddhaṃ, tato nisinnaṭṭhānato vā. Ito, etto vā. Īsakampi saṃsaritunti nisinnaṭṭhānato ito cito ca thokampi saṃsarituṃ, apagantunti attho.

    ૧૩૦૧. સબ્બત્થાતિ પીઠકાદિસંહારિમે સબ્બસ્મિં આસને. ‘‘વિનયઞ્ઞુના’’તિ ઇમિના ‘‘સચે પન નં સહ મઞ્ચેન ઉક્ખિપિત્વા અઞ્ઞત્ર નેન્તિ, વટ્ટતી’’તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૨૩૮-૨૩૯) અટ્ઠકથાયં ‘‘પીઠકાદીસુપિ અયમેવ વિનિચ્છયો’’તિ વુત્તભાવં જાનન્તેનાતિ વુત્તં હોતિ.

    1301.Sabbatthāti pīṭhakādisaṃhārime sabbasmiṃ āsane. ‘‘Vinayaññunā’’ti iminā ‘‘sace pana naṃ saha mañcena ukkhipitvā aññatra nenti, vaṭṭatī’’ti (pāci. aṭṭha. 238-239) aṭṭhakathāyaṃ ‘‘pīṭhakādīsupi ayameva vinicchayo’’ti vuttabhāvaṃ jānantenāti vuttaṃ hoti.

    ૧૩૦૨. નિપજ્જિત્વાતિ એત્થ ‘‘પરિવત્તન્તેન યેન પસ્સેન નિપન્નો, તસ્સ ઠાનં નાતિક્કમેતબ્બ’’ન્તિ વચનતો પુબ્બસયિતટ્ઠાનં અવિજહિત્વા સયિત્વાયેવાતિ અત્થો. તથેવાતિ ઉક્કુટિકો હુત્વાવાતિ વુત્તં હોતિ. ‘‘તસ્સ પન હેટ્ઠા પલાલપીઠં વા કિઞ્ચિ વા નિસીદનકં દાતબ્બ’’ન્તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૨૩૮-૨૩૯) અટ્ઠકથાયં વુત્તં.

    1302.Nipajjitvāti ettha ‘‘parivattantena yena passena nipanno, tassa ṭhānaṃ nātikkametabba’’nti vacanato pubbasayitaṭṭhānaṃ avijahitvā sayitvāyevāti attho. Tathevāti ukkuṭiko hutvāvāti vuttaṃ hoti. ‘‘Tassa pana heṭṭhā palālapīṭhaṃ vā kiñci vā nisīdanakaṃ dātabba’’nti (pāci. aṭṭha. 238-239) aṭṭhakathāyaṃ vuttaṃ.

    ૧૩૦૩. અતિરિત્તં કરોન્તેન સિક્ખુના ભાજનં ઓનમેત્વાન ભોજને દસ્સિતે અથ ‘‘અલમેતં સબ્બ’’ન્તિ વત્તબ્બન્તિ યોજના. તત્થ અતિરિત્તં કરોન્તેનાતિ ‘‘અતિરિત્તં નામ કપ્પિયકતં હોતિ, પટિગ્ગહિતકતં હોતિ, ઉચ્ચારિતકતં હોતિ, હત્થપાસે કતં હોતિ, ભુત્તાવિના કતં હોતિ, ભુત્તાવિના પવારિતેન આસના અવુટ્ઠિતેન કતં હોતિ, ‘અલમેતં સબ્બ’ન્તિ વુત્તં હોતિ, ગિલાનાતિરિત્તં હોતી’’તિ (પાચિ॰ ૨૩૯) વુત્તેસુ અટ્ઠસુ આકારેસુ અન્તં વિના પુરિમેહિ સત્તહિ વિનયકમ્માકારેહિ અતિરિત્તં કરોન્તેનાતિ વુત્તં હોતિ. યથાહ ‘‘ઇમેહિ સત્તહિ વિનયકમ્માકારેહિ યં અતિરિત્ત’’ન્તિઆદિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૨૩૮-૨૩૯).

    1303. Atirittaṃ karontena sikkhunā bhājanaṃ onametvāna bhojane dassite atha ‘‘alametaṃ sabba’’nti vattabbanti yojanā. Tattha atirittaṃ karontenāti ‘‘atirittaṃ nāma kappiyakataṃ hoti, paṭiggahitakataṃ hoti, uccāritakataṃ hoti, hatthapāse kataṃ hoti, bhuttāvinā kataṃ hoti, bhuttāvinā pavāritena āsanā avuṭṭhitena kataṃ hoti, ‘alametaṃ sabba’nti vuttaṃ hoti, gilānātirittaṃ hotī’’ti (pāci. 239) vuttesu aṭṭhasu ākāresu antaṃ vinā purimehi sattahi vinayakammākārehi atirittaṃ karontenāti vuttaṃ hoti. Yathāha ‘‘imehi sattahi vinayakammākārehi yaṃ atiritta’’ntiādi (pāci. aṭṭha. 238-239).

    ઇધ અતિરિત્તં કાતું અભિહટભોજનં કપ્પિયઞ્ચ નામ હોતિ, કપ્પિયકતેન સિઙ્ગિવેરલસુણાદિવત્થુના યુત્તતાય ચ અકપ્પિયમંસાભાવેન ચ કુલદૂસનાદીહિ અનુપ્પન્નભાવેન ચ કતઞ્ચ નામ હોતિ. ‘‘અલમેતં સબ્બ’’ન્તિ અતિરિત્તકતભાવતો એવં કપ્પિયઞ્ચ તં કતં ચાતિ કપ્પિયકતન્તિ વુત્તં હોતિ. એવમુપરિપિ કત-સદ્દસ્સ અત્થો ચ સમાસવિગ્ગહો ચ વેદિતબ્બો . અવસિટ્ઠપદેસુ ભિક્ખુના પટિગ્ગહિતં પટિગ્ગહિતં નામ. તં કારાપેત્વા આગતેન ભિક્ખુના થોકં ઉચ્ચારેત્વા, ઓતારેત્વા વા દસ્સિતં ઉચ્ચારિતકતં નામ. કપ્પિયં કારાપેતુમાગતસ્સ અડ્ઢતેય્યહત્થપ્પમાણહત્થપાસબ્ભન્તરગતેન અતિરિત્તકતં ‘‘હત્થપાસે કત’’ન્તિ વુચ્ચતિ. અન્તમસો પવારણજનકં યં કિઞ્ચિ ભોજનં કુસગ્ગેનાપિ ગહેત્વા ભુત્તત્તા ભુત્તાવિના. યથાહ ‘‘પઞ્ચન્નં ભોજનાનં અઞ્ઞતરં ભોજનં અન્તમસો કુસગ્ગેનાપિ ભુત્તં હોતી’’તિ. ભુઞ્જન્તો પવારિતો હુત્વા યો આસનં ન કોપેતિ, સો ભુત્તાવી પવારિતો ‘‘આસના અવુટ્ઠિતો’’તિ વુચ્ચતિ, તેન કતં ‘‘ભુત્તાવિના…પે॰… અવુટ્ઠિતેન કત’’ન્તિ વુત્તં. ‘‘અલમેતં સબ્બ’’ન્તિ વચીભેદં કત્વા વુત્તં ‘‘અલમેતં સબ્બન્તિ વુત્તં હોતી’’તિ દસ્સિતં. અયં સત્તવિધો વિનયકમ્માકારો નામ.

    Idha atirittaṃ kātuṃ abhihaṭabhojanaṃ kappiyañca nāma hoti, kappiyakatena siṅgiveralasuṇādivatthunā yuttatāya ca akappiyamaṃsābhāvena ca kuladūsanādīhi anuppannabhāvena ca katañca nāma hoti. ‘‘Alametaṃ sabba’’nti atirittakatabhāvato evaṃ kappiyañca taṃ kataṃ cāti kappiyakatanti vuttaṃ hoti. Evamuparipi kata-saddassa attho ca samāsaviggaho ca veditabbo . Avasiṭṭhapadesu bhikkhunā paṭiggahitaṃ paṭiggahitaṃ nāma. Taṃ kārāpetvā āgatena bhikkhunā thokaṃ uccāretvā, otāretvā vā dassitaṃ uccāritakataṃ nāma. Kappiyaṃ kārāpetumāgatassa aḍḍhateyyahatthappamāṇahatthapāsabbhantaragatena atirittakataṃ ‘‘hatthapāse kata’’nti vuccati. Antamaso pavāraṇajanakaṃ yaṃ kiñci bhojanaṃ kusaggenāpi gahetvā bhuttattā bhuttāvinā. Yathāha ‘‘pañcannaṃ bhojanānaṃ aññataraṃ bhojanaṃ antamaso kusaggenāpi bhuttaṃ hotī’’ti. Bhuñjanto pavārito hutvā yo āsanaṃ na kopeti, so bhuttāvī pavārito ‘‘āsanā avuṭṭhito’’ti vuccati, tena kataṃ ‘‘bhuttāvinā…pe… avuṭṭhitena kata’’nti vuttaṃ. ‘‘Alametaṃ sabba’’nti vacībhedaṃ katvā vuttaṃ ‘‘alametaṃ sabbanti vuttaṃ hotī’’ti dassitaṃ. Ayaṃ sattavidho vinayakammākāro nāma.

    ગિલાનાતિરિત્તકં પન ઇમિસ્સા ગાથાય અવુત્તમ્પિ અનતિરિત્તસન્દસ્સનત્થં વક્ખમાનાય ‘‘કત’’ન્તિઆદિગાથાય ‘‘ન ગિલાનાતિરિત્તઞ્ચા’’તિ ઇમસ્સ વિપરિયાયતો વેદિતબ્બં. ગિલાનતો અતિરિત્તં, તસ્સ અઞ્ઞદિનેસુ ભુઞ્જનત્થાય ઉપટ્ઠાપિતમ્પિ ગિલાનાતિરિત્તં નામ.

    Gilānātirittakaṃ pana imissā gāthāya avuttampi anatirittasandassanatthaṃ vakkhamānāya ‘‘kata’’ntiādigāthāya ‘‘na gilānātirittañcā’’ti imassa vipariyāyato veditabbaṃ. Gilānato atirittaṃ, tassa aññadinesu bhuñjanatthāya upaṭṭhāpitampi gilānātirittaṃ nāma.

    ‘‘તેન ભિક્ખુના’’તિ ઇમિના ‘‘ભુત્તાવિના’’તિ ચ ‘‘ભુત્તાવિના પવારિતેન આસના વુટ્ઠિતેના’’તિ ચ વુત્તપ્પકારેન વિસિટ્ઠં તેનેવ પાકટં ભિક્ખું પરામસતિ, પવારણજનકાનં પઞ્ચન્નં ભોજનાનં અઞ્ઞતરં અપ્પમત્તકમ્પિ ભુત્તાવિના, ભુત્તાવી પવારિતોપિ હુત્વા આસના અવુટ્ઠિતેન વા ભિક્ખુનાતિ વુત્તં હોતિ. ઓનમિત્વાન ભાજનેતિ એત્થ ‘‘દસ્સિતે ભોજને’’તિ સેસો, ‘‘અથા’’તિ ઇમિના સમ્બન્ધો. કપ્પિયકરણારહાનિ સિઙ્ગિવેરાદીનિ કપ્પિયં કારેત્વા પટિગ્ગહાપેત્વા આગન્ત્વા હત્થપાસબ્ભન્તરે પત્વા અતિરિત્તં કારાપેન્તેન ભિક્ખુના ભાજનં થોકં ઓનામેત્વા ઉચ્ચારેત્વા દસ્સિતકાલાનન્તરાતિ વુત્તં હોતિ. ઉત્તરિ કાતબ્બં દસ્સેતુમાહ ‘‘અલ’’ન્તિઆદિ.

    ‘‘Tena bhikkhunā’’ti iminā ‘‘bhuttāvinā’’ti ca ‘‘bhuttāvinā pavāritena āsanā vuṭṭhitenā’’ti ca vuttappakārena visiṭṭhaṃ teneva pākaṭaṃ bhikkhuṃ parāmasati, pavāraṇajanakānaṃ pañcannaṃ bhojanānaṃ aññataraṃ appamattakampi bhuttāvinā, bhuttāvī pavāritopi hutvā āsanā avuṭṭhitena vā bhikkhunāti vuttaṃ hoti. Onamitvāna bhājaneti ettha ‘‘dassite bhojane’’ti seso, ‘‘athā’’ti iminā sambandho. Kappiyakaraṇārahāni siṅgiverādīni kappiyaṃ kāretvā paṭiggahāpetvā āgantvā hatthapāsabbhantare patvā atirittaṃ kārāpentena bhikkhunā bhājanaṃ thokaṃ onāmetvā uccāretvā dassitakālānantarāti vuttaṃ hoti. Uttari kātabbaṃ dassetumāha ‘‘ala’’ntiādi.

    એત્તાવતા ‘‘તેન ભિક્ખુના’’તિ ઇમિના ‘‘ભુત્તાવિના કતં, ભુત્તાવિના પવારિતેન આસના અવુટ્ઠિતેન કત’’ન્તિ અઙ્ગદ્વયં સઙ્ગહિતં. ‘‘ઓનમેત્વાન ભાજન’’ન્તિ ઇમિના ‘‘ઉચ્ચારિતકતં હોતી’’તિ ઇદં સઙ્ગહિતં. ‘‘કપ્પિયકતં, પટિગ્ગહિતકતં, હત્થપાસેકત’’ન્તિ ઇદં તયં અનન્તરિયવાચિના અથ-સદ્દેન સઙ્ગહિતં. ‘‘અલમેતં સબ્બ’’ન્તિ ઇદં પનેત્થ સરૂપેનેવ દસ્સિતન્તિ દટ્ઠબ્બં.

    Ettāvatā ‘‘tena bhikkhunā’’ti iminā ‘‘bhuttāvinā kataṃ, bhuttāvinā pavāritena āsanā avuṭṭhitena kata’’nti aṅgadvayaṃ saṅgahitaṃ. ‘‘Onametvāna bhājana’’nti iminā ‘‘uccāritakataṃ hotī’’ti idaṃ saṅgahitaṃ. ‘‘Kappiyakataṃ, paṭiggahitakataṃ, hatthapāsekata’’nti idaṃ tayaṃ anantariyavācinā atha-saddena saṅgahitaṃ. ‘‘Alametaṃ sabba’’nti idaṃ panettha sarūpeneva dassitanti daṭṭhabbaṃ.

    ૧૩૦૪. પત્તે ઠિતભોજનમેવ અતિરિત્તં કાતબ્બન્તિ નત્થિ, પચ્છિઆદીસુ યત્થ કત્થચિ ભાજને ઠિતમ્પિ કાતબ્બન્તિ દસ્સેતુમાહ ‘‘કપ્પિયં પના’’તિ. કુણ્ડેતિ ભણ્ડુક્ખલિયં. ભાજનેતિ યં કિઞ્ચિ ભાજનં ગહિતં.

    1304. Patte ṭhitabhojanameva atirittaṃ kātabbanti natthi, pacchiādīsu yattha katthaci bhājane ṭhitampi kātabbanti dassetumāha ‘‘kappiyaṃ panā’’ti. Kuṇḍeti bhaṇḍukkhaliyaṃ. Bhājaneti yaṃ kiñci bhājanaṃ gahitaṃ.

    ૧૩૦૫. એતન્તિ અતિરિત્તકતં એતં ભોજનં. તં એકમેવ ઠપેત્વાતિ યોજના. ‘‘વટ્ટતેવા’’તિ વુત્તેપિ અબ્ભઙ્ગાદીનમત્થાયાતિ ગણ્હેય્યુન્તિ આહ ‘‘ભુઞ્જિતબ્બ’’ન્તિ, તમેકં વિના પરેહિ પરિભુઞ્જિતબ્બન્તિ અત્થો.

    1305.Etanti atirittakataṃ etaṃ bhojanaṃ. Taṃ ekameva ṭhapetvāti yojanā. ‘‘Vaṭṭatevā’’ti vuttepi abbhaṅgādīnamatthāyāti gaṇheyyunti āha ‘‘bhuñjitabba’’nti, tamekaṃ vinā parehi paribhuñjitabbanti attho.

    ૧૩૦૬-૭. કપ્પિયં કારેત્વાતિ અતિરિત્તં કારેત્વા. આકિરન્તિ ચેતિ યદિ પક્ખિપન્તિ. પુન તથા અતિરિત્તં કારેત્વા ભુઞ્જિતબ્બન્તિ યોજના.

    1306-7.Kappiyaṃ kāretvāti atirittaṃ kāretvā. Ākiranti ceti yadi pakkhipanti. Puna tathā atirittaṃ kāretvā bhuñjitabbanti yojanā.

    તં કેન અતિરિત્તં કાતબ્બન્તિ આહ ‘‘યેના’’તિઆદિ. ન્તિ અતિરિત્તકતં ભોજનં. યેન અકતન્તિ યેન ભિક્ખુના પઠમં અતિરિત્તં ન કતં, તેન કાતબ્બન્તિ સમ્બન્ધો. યથાહ ‘‘યેન અકતન્તિ અઞ્ઞેન ભિક્ખુના યેન પઠમં ન કતં, તેન કાતબ્બ’’ન્તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૨૩૮-૨૩૯). યં વા અકતં, તં વિસું તેન વા કાતબ્બન્તિ યોજના. યં વા અકતન્તિ તસ્મિં અતિરિત્તકતભોજને અપક્ખિત્તં યં ભોજનં અતિરિત્તં ન કતં. તં વિસું તેન વા કાતબ્બન્તિ પચ્છા પક્ખિત્તં ભોજનં અતિરિત્તં કતેન યથા અમિસ્સં હોતિ, તથા અઞ્ઞસ્સ ભાજનસ્સ ગહણવસેન વિસું કારેત્વા તેન પઠમં કતાતિરિત્તેનાપિ અતિરિત્તં કાતબ્બં. યથાહ – ‘‘યઞ્ચ અકતન્તિ યેન પઠમં કપ્પિયં કતં, તેનાપિ યં અકતં, તં કાતબ્બં. પઠમભાજને પન કાતું ન લબ્ભતિ. તત્થ હિ કરિયમાનં પઠમં કતેન સદ્ધિં કતં હોતિ, તસ્મા અઞ્ઞસ્મિં ભાજને કાતું વટ્ટતીતિ અધિપ્પાયો’’તિ.

    Taṃ kena atirittaṃ kātabbanti āha ‘‘yenā’’tiādi. Tanti atirittakataṃ bhojanaṃ. Yena akatanti yena bhikkhunā paṭhamaṃ atirittaṃ na kataṃ, tena kātabbanti sambandho. Yathāha ‘‘yena akatanti aññena bhikkhunā yena paṭhamaṃ na kataṃ, tena kātabba’’nti (pāci. aṭṭha. 238-239). Yaṃ vā akataṃ, taṃ visuṃ tena vā kātabbanti yojanā. Yaṃ vā akatanti tasmiṃ atirittakatabhojane apakkhittaṃ yaṃ bhojanaṃ atirittaṃ na kataṃ. Taṃ visuṃ tena vā kātabbanti pacchā pakkhittaṃ bhojanaṃ atirittaṃ katena yathā amissaṃ hoti, tathā aññassa bhājanassa gahaṇavasena visuṃ kāretvā tena paṭhamaṃ katātirittenāpi atirittaṃ kātabbaṃ. Yathāha – ‘‘yañca akatanti yena paṭhamaṃ kappiyaṃ kataṃ, tenāpi yaṃ akataṃ, taṃ kātabbaṃ. Paṭhamabhājane pana kātuṃ na labbhati. Tattha hi kariyamānaṃ paṭhamaṃ katena saddhiṃ kataṃ hoti, tasmā aññasmiṃ bhājane kātuṃ vaṭṭatīti adhippāyo’’ti.

    ૧૩૦૮. અકપ્પિયાદીહિ સત્તહીતિ ‘‘અનતિરિત્તં નામ અકપ્પિયકતં હોતિ, અપ્પટિગ્ગહિતકતં હોતિ, અનુચ્ચારિતકતં હોતિ, અહત્થપાસે કતં હોતિ, અભુત્તાવિના કતં હોતિ, ભુત્તાવિના ચ પવારિતેન આસના વુટ્ઠિતેન કતં હોતિ, ‘અલમેતં સબ્બ’ન્તિ અવુત્તં હોતી’’તિ (પાચિ॰ ૨૩૯) વુત્તેહિ સત્તહિ વિનયકમ્માકારેહિ. અતિરિત્તં કતન્તિ યોજના. ‘‘હોતિ અનતિરિત્તક’’ન્તિ પદચ્છેદો.

    1308.Akappiyādīhisattahīti ‘‘anatirittaṃ nāma akappiyakataṃ hoti, appaṭiggahitakataṃ hoti, anuccāritakataṃ hoti, ahatthapāse kataṃ hoti, abhuttāvinā kataṃ hoti, bhuttāvinā ca pavāritena āsanā vuṭṭhitena kataṃ hoti, ‘alametaṃ sabba’nti avuttaṃ hotī’’ti (pāci. 239) vuttehi sattahi vinayakammākārehi. Atirittaṃ katanti yojanā. ‘‘Hoti anatirittaka’’nti padacchedo.

    ૧૩૦૯. ઉપકટ્ઠવેલાયપિ અતિરિત્તં કરોન્તેન ‘‘અહં પાતોવ ભુઞ્જિ’’ન્તિ વા ‘‘થોકં પરિભુઞ્જિ’’ન્તિ વા અચિન્તેત્વા કાતબ્બન્તિ દસ્સેતુમાહ ‘‘યોપી’’તિઆદિ. ઉપકટ્ઠૂપનીતમ્પીતિ ઉપકટ્ઠવેલાય ઉપનીતમ્પિ ભોજનં.

    1309. Upakaṭṭhavelāyapi atirittaṃ karontena ‘‘ahaṃ pātova bhuñji’’nti vā ‘‘thokaṃ paribhuñji’’nti vā acintetvā kātabbanti dassetumāha ‘‘yopī’’tiādi. Upakaṭṭhūpanītampīti upakaṭṭhavelāya upanītampi bhojanaṃ.

    ૧૩૧૦. યામાદિકાલિકન્તિ યામસત્તાહયાવજીવિકકાલિકં. અનામિસ્સન્તિ આમિસેન અમિસ્સં. તં યામાદિકાલિકં પરિભુઞ્જતોતિ સમ્બન્ધો.

    1310.Yāmādikālikanti yāmasattāhayāvajīvikakālikaṃ. Anāmissanti āmisena amissaṃ. Taṃ yāmādikālikaṃ paribhuñjatoti sambandho.

    ૧૩૧૨. ગિલાનસ્સ ભુત્તાતિરિત્તં વિય કદાચિ ભુઞ્જિસ્સતીતિ ઉદ્દિસ્સ ઠપિતમ્પિ ગિલાનાતિરિત્તં નામાતિ અટ્ઠકથાયં (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૨૩૮-૨૩૯ અત્થતો સમાનં) વુત્તં. ‘‘વિહારાદીસુ ગિલાનસ્સ પાપુણનકોટ્ઠાસમ્પિ ગિલાનાતિરિત્તં નામા’’તિ વદન્તિ.

    1312. Gilānassa bhuttātirittaṃ viya kadāci bhuñjissatīti uddissa ṭhapitampi gilānātirittaṃ nāmāti aṭṭhakathāyaṃ (pāci. aṭṭha. 238-239 atthato samānaṃ) vuttaṃ. ‘‘Vihārādīsu gilānassa pāpuṇanakoṭṭhāsampi gilānātirittaṃ nāmā’’ti vadanti.

    ૧૩૧૩. કથિનેનાતિ પઠમકથિનેન.

    1313.Kathinenāti paṭhamakathinena.

    પઠમપવારણકથાવણ્ણના.

    Paṭhamapavāraṇakathāvaṇṇanā.

    ૧૩૧૪. અનતિરિત્તેનાતિ એત્થ ‘‘ખાદનીયેન વા ભોજનીયેન વા’’તિ સેસો. એત્થ ‘‘ખાદનીયં નામ પઞ્ચભોજનાનિ યામકાલિકં સત્તાહકાલિકં યાવજીવિકં ઠપેત્વા અવસેસ’’ન્તિ (પાચિ॰ ૨૩૯) વુત્તં પઞ્ચભોજનતો અઞ્ઞં સબ્બં યાવકાલિકં ખાદનીયં નામ. ‘‘ભોજનીયં નામ પઞ્ચ ભોજનાનિ ઓદનો કુમ્માસો સત્તુ મચ્છો મંસ’’ન્તિ (પાચિ॰ ૨૩૯) વુત્તં. એત્થ વિનિચ્છયો અનન્તરસિક્ખાપદે વુત્તો. પવારેય્યાતિ એત્થ ‘‘અભિહટ્ઠુ’’ન્તિ સેસો. અભિહટ્ઠું પવારેય્યાતિ અભિહરિત્વા ‘‘હન્દ ભિક્ખુ યાવતકં ઇચ્છસિ, તાવતકં ગહેત્વા ખાદ વા ભુઞ્જ વા’’તિ એવં પવારેય્ય. ‘‘પવારિત’’ન્તિપદં વુત્તત્થમેવ. જાનન્તિ સુત્વા વા દિસ્વા વા તસ્સ પવારિતભાવં જાનન્તો. આસાદનાપેક્ખોતિ આસાદનં ચોદનં મઙ્કુકરણભાવં અપેક્ખમાનો. ભુત્તેતિ તસ્સ પયોગેન ઇતરેન ભુઞ્જિત્વા પરિયોસાપિતે. તસ્સાતિ યો તસ્સ પવારિતભાવં ઞત્વા ‘‘ભુઞ્જા’’તિ નિયોજેસિ, તસ્સ.

    1314.Anatirittenāti ettha ‘‘khādanīyena vā bhojanīyena vā’’ti seso. Ettha ‘‘khādanīyaṃ nāma pañcabhojanāni yāmakālikaṃ sattāhakālikaṃ yāvajīvikaṃ ṭhapetvā avasesa’’nti (pāci. 239) vuttaṃ pañcabhojanato aññaṃ sabbaṃ yāvakālikaṃ khādanīyaṃ nāma. ‘‘Bhojanīyaṃ nāma pañca bhojanāni odano kummāso sattu maccho maṃsa’’nti (pāci. 239) vuttaṃ. Ettha vinicchayo anantarasikkhāpade vutto. Pavāreyyāti ettha ‘‘abhihaṭṭhu’’nti seso. Abhihaṭṭhuṃ pavāreyyāti abhiharitvā ‘‘handa bhikkhu yāvatakaṃ icchasi, tāvatakaṃ gahetvā khāda vā bhuñja vā’’ti evaṃ pavāreyya. ‘‘Pavārita’’ntipadaṃ vuttatthameva. Jānanti sutvā vā disvā vā tassa pavāritabhāvaṃ jānanto. Āsādanāpekkhoti āsādanaṃ codanaṃ maṅkukaraṇabhāvaṃ apekkhamāno. Bhutteti tassa payogena itarena bhuñjitvā pariyosāpite. Tassāti yo tassa pavāritabhāvaṃ ñatvā ‘‘bhuñjā’’ti niyojesi, tassa.

    ૧૩૧૫-૬. એકસ્સ ભુઞ્જનેન અઞ્ઞસ્સ પાચિત્તિ હોતીતિ કથમેતન્તિ આસઙ્કાય તથા વુત્તત્તા પરિહરિતુમાહ ‘‘દુક્કટં…પે॰… દસ્સિત’’ન્તિ. ઇતરસ્સ ગહણેતિ પવારિતભિક્ખુનો ભુઞ્જનત્થાય પટિગ્ગહણે. અજ્ઝોહારપયોગેસુ ચાતિ એત્થાપિ ‘‘ઇતરસ્સા’’તિ સમ્બન્ધો. સબ્બં દુક્કટં, પાચિત્તિયઞ્ચ. દસ્સિતન્તિ ‘‘અભિહરતિ, આપત્તિ દુક્કટસ્સ. તસ્સ વચનેન ‘ખાદિસ્સામિ ભુઞ્જિસ્સામી’તિ પટિગ્ગણ્હાતિ, આપત્તિ દુક્કટસ્સ. અજ્ઝોહારે અજ્ઝોહારે આપત્તિ દુક્કટસ્સ. ભોજનપરિયોસાને આપત્તિ પાચિત્તિયસ્સા’’તિ (પાચિ॰ ૨૪૪) દેસિતં ભગવતાતિ અત્થો.

    1315-6. Ekassa bhuñjanena aññassa pācitti hotīti kathametanti āsaṅkāya tathā vuttattā pariharitumāha ‘‘dukkaṭaṃ…pe… dassita’’nti. Itarassa gahaṇeti pavāritabhikkhuno bhuñjanatthāya paṭiggahaṇe. Ajjhohārapayogesu cāti etthāpi ‘‘itarassā’’ti sambandho. Sabbaṃ dukkaṭaṃ, pācittiyañca. Dassitanti ‘‘abhiharati, āpatti dukkaṭassa. Tassa vacanena ‘khādissāmi bhuñjissāmī’ti paṭiggaṇhāti, āpatti dukkaṭassa. Ajjhohāre ajjhohāre āpatti dukkaṭassa. Bhojanapariyosāne āpatti pācittiyassā’’ti (pāci. 244) desitaṃ bhagavatāti attho.

    ૧૩૧૭. ઉભયત્થાપિ વિમતિસ્સાતિ પવારિતે ચ અપવારિતે ચ વિમતિસ્સ. દુક્કટં પરિદીપિતન્તિ ‘‘પવારિતે વેમતિકો. અપ્પવારિતે વેમતિકો, આપત્તિ દુક્કટસ્સા’’તિ (પાચિ॰ ૨૪૫) દેસિતં.

    1317.Ubhayatthāpi vimatissāti pavārite ca apavārite ca vimatissa. Dukkaṭaṃ paridīpitanti ‘‘pavārite vematiko. Appavārite vematiko, āpatti dukkaṭassā’’ti (pāci. 245) desitaṃ.

    ૧૩૧૮. કારાપેત્વાતિ એત્થ ‘‘ભુઞ્જાહી’’તિ સેસો. અઞ્ઞસ્સત્થાયાતિ એત્થ ‘‘અભિહરન્તો ગચ્છાહી’’તિ સેસો.

    1318.Kārāpetvāti ettha ‘‘bhuñjāhī’’ti seso. Aññassatthāyāti ettha ‘‘abhiharanto gacchāhī’’ti seso.

    ૧૩૧૯. ઓમસવાદતુલ્યાવાતિ ઇદં અદિન્નાદાનસમુટ્ઠાનં સન્ધાયાહ.

    1319.Omasavādatulyāvāti idaṃ adinnādānasamuṭṭhānaṃ sandhāyāha.

    દુતિયપવારણકથાવણ્ણના.

    Dutiyapavāraṇakathāvaṇṇanā.

    ૧૩૨૦. ખાદનીયં વાતિ પઞ્ચ ભોજનાનિ ચ કાલિકત્તયઞ્ચ વિના અવસેસેસુ યં કિઞ્ચિ વા. ભોજનીયં વાતિ પઞ્ચસુ ભોજનેસુ અઞ્ઞતરમ્પિ. વિકાલેતિ વિગતે કાલે. કાલો નામ અરુણુગ્ગમનતો યાવ મજ્ઝન્તિકા, તદઞ્ઞો વિકાલો. યથાહ ‘‘વિકાલો નામ મજ્ઝન્તિકે વીતિવત્તે યાવ અરુણુગ્ગમના’’તિ (પાચિ॰ ૨૪૯). ઠિતમજ્ઝન્તિકોપિ કાલેયેવ સઙ્ગય્હતિ. યથાહ ‘‘ઠિતમજ્ઝન્તિકોપિ કાલસઙ્ગહં ગચ્છતિ. તતો પટ્ઠાય પન ખાદિતું વા ભુઞ્જિતું વા ન સક્કા, સહસા પિવિતું પન સક્કા ભવેય્ય. કુક્કુચ્ચકેન પન ન કાતબ્બં. કાલપરિચ્છેદજાનનત્થઞ્ચ કાલત્થમ્ભો યોજેતબ્બો, કાલબ્ભન્તરેવ ભત્તકિચ્ચં કાતબ્બ’’ન્તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૨૪૮-૨૪૯). દોસન્તિ પાચિત્તિયં.

    1320.Khādanīyaṃ vāti pañca bhojanāni ca kālikattayañca vinā avasesesu yaṃ kiñci vā. Bhojanīyaṃ vāti pañcasu bhojanesu aññatarampi. Vikāleti vigate kāle. Kālo nāma aruṇuggamanato yāva majjhantikā, tadañño vikālo. Yathāha ‘‘vikālo nāma majjhantike vītivatte yāva aruṇuggamanā’’ti (pāci. 249). Ṭhitamajjhantikopi kāleyeva saṅgayhati. Yathāha ‘‘ṭhitamajjhantikopi kālasaṅgahaṃ gacchati. Tato paṭṭhāya pana khādituṃ vā bhuñjituṃ vā na sakkā, sahasā pivituṃ pana sakkā bhaveyya. Kukkuccakena pana na kātabbaṃ. Kālaparicchedajānanatthañca kālatthambho yojetabbo, kālabbhantareva bhattakiccaṃ kātabba’’nti (pāci. aṭṭha. 248-249). Dosanti pācittiyaṃ.

    ૧૩૨૧. ‘‘ખાદનીયં વા ભોજનીયં વા’’તિ એત્થ ભોજનીયસ્સ પવારણસિક્ખાપદે દસ્સિતસરૂપત્તા ખાદનીયં તાવ સરૂપતો દસ્સેતુમાહ ‘‘યમામિસગત’’ન્તિઆદિ. એત્થાતિ એતેસુ ખાદનીયભોજનીયેસુ. યં પન વનમૂલફલાદિકં આમિસગતં આમિસે યાવકાલિકે પરિયાપન્નં, તં ખાદનીયન્તિ યોજના. કાલિકેસ્વસમોહત્થન્તિ એત્થ ગાથાબન્ધવસેન મ-કારલોપો, અસમ્મોહત્થન્તિ વુત્તં હોતિ. ઇદન્તિ વક્ખમાનં સન્ધાયાહ.

    1321. ‘‘Khādanīyaṃ vā bhojanīyaṃ vā’’ti ettha bhojanīyassa pavāraṇasikkhāpade dassitasarūpattā khādanīyaṃ tāva sarūpato dassetumāha ‘‘yamāmisagata’’ntiādi. Etthāti etesu khādanīyabhojanīyesu. Yaṃ pana vanamūlaphalādikaṃ āmisagataṃ āmise yāvakālike pariyāpannaṃ, taṃ khādanīyanti yojanā. Kālikesvasamohatthanti ettha gāthābandhavasena ma-kāralopo, asammohatthanti vuttaṃ hoti. Idanti vakkhamānaṃ sandhāyāha.

    ૧૩૨૨. મૂલન્તિ યં કિઞ્ચિ રુક્ખલતાનં મૂલં. કન્દન્તિ રુક્ખલતાનમેવ કન્દં. મુળાલન્તિ પદુમગચ્છમૂલકન્દં. મત્થકન્તિ તાલનાળિકેરાદીનં મત્થકં, વેળુકળીરપલ્લવઙ્કુરાનઞ્ચ એત્થેવ સઙ્ગહો. ખન્ધકન્તિ ઉચ્છુઆદિખન્ધકં. તચન્તિ છલ્લિ. પત્તન્તિ પણ્ણં. પુપ્ફન્તિ કુસુમં. ફલન્તિ રુક્ખલતાદીનં ફલં. અટ્ઠીતિ રુક્ખલતાદિબીજં. પિટ્ઠન્તિ ધઞ્ઞાદિપિટ્ઠં. નિય્યાસન્તિ સિલેસં. ‘‘ખાદનીય’’ન્તિ સબ્બત્થ પકરણતો લબ્ભતિ.

    1322.Mūlanti yaṃ kiñci rukkhalatānaṃ mūlaṃ. Kandanti rukkhalatānameva kandaṃ. Muḷālanti padumagacchamūlakandaṃ. Matthakanti tālanāḷikerādīnaṃ matthakaṃ, veḷukaḷīrapallavaṅkurānañca ettheva saṅgaho. Khandhakanti ucchuādikhandhakaṃ. Tacanti challi. Pattanti paṇṇaṃ. Pupphanti kusumaṃ. Phalanti rukkhalatādīnaṃ phalaṃ. Aṭṭhīti rukkhalatādibījaṃ. Piṭṭhanti dhaññādipiṭṭhaṃ. Niyyāsanti silesaṃ. ‘‘Khādanīya’’nti sabbattha pakaraṇato labbhati.

    ૧૩૨૩. એવં ખાદનીયાનં માતિકં નિક્ખિપિત્વા તે સરૂપતો દસ્સેતુમાહ ‘‘મૂલખાદનીયાદીન’’ન્તિઆદિ. તત્થ રુક્ખમૂલમેવ ખાદનીયં, તં આદિ યેસન્તિ વિગ્ગહો. મુખમત્તનિદસ્સનં નિબોધથાતિ એત્થ ‘‘મયા કરિયમાન’’ન્તિ સેસો. મુખમત્તન્તિ પવેસદ્વારમત્તં, નિરવસેસતો દસ્સને પપઞ્ચભીરુકાનં પુબ્બે ભયં હોતીતિ સઙ્ખેપતો ખાદનીયાનિ દસ્સિસ્સન્તિ વુત્તં હોતિ. તથા દસ્સને પયોજનમાહ ‘‘નામત્થેસુ ભિક્ખૂનં પાટવત્થાયા’’તિ, મૂલખાદનીયાદીનં નામેસુ ચ તદત્થેસુ ચ ભિક્ખૂનં પાટવુપ્પાદનત્થન્તિ અત્થો.

    1323. Evaṃ khādanīyānaṃ mātikaṃ nikkhipitvā te sarūpato dassetumāha ‘‘mūlakhādanīyādīna’’ntiādi. Tattha rukkhamūlameva khādanīyaṃ, taṃ ādi yesanti viggaho. Mukhamattanidassanaṃ nibodhathāti ettha ‘‘mayā kariyamāna’’nti seso. Mukhamattanti pavesadvāramattaṃ, niravasesato dassane papañcabhīrukānaṃ pubbe bhayaṃ hotīti saṅkhepato khādanīyāni dassissanti vuttaṃ hoti. Tathā dassane payojanamāha ‘‘nāmatthesu bhikkhūnaṃ pāṭavatthāyā’’ti, mūlakhādanīyādīnaṃ nāmesu ca tadatthesu ca bhikkhūnaṃ pāṭavuppādanatthanti attho.

    ૧૩૨૪-૫. મૂલકમૂલાદીનિ ઉપદેસતોયેવ વેદિતબ્બાનિ. ન હિ તાનિ પરિયાયન્તરેન વુચ્ચમાનાનિપિ સક્કા વિઞ્ઞાતું. પરિયાયન્તરેનપિ હિ વુચ્ચમાને તં તં નામં અજાનન્તાનં સમ્મોહોયેવ સિયા, તસ્મા તત્થ ન કિઞ્ચિ વક્ખામ. સાકાનન્તિ સૂપેય્યપણ્ણાનં. ઇધાતિ ઇમસ્મિં સિક્ખાપદે. આહારત્થન્તિ આહારેન કત્તબ્બપયોજનં, આહારકિચ્ચન્તિ વુત્તં હોતિ. ‘‘આમિસત્થ’’ન્તિપિ લિખન્તિ. ફરન્તીતિ વિત્થારેન્તિ.

    1324-5. Mūlakamūlādīni upadesatoyeva veditabbāni. Na hi tāni pariyāyantarena vuccamānānipi sakkā viññātuṃ. Pariyāyantarenapi hi vuccamāne taṃ taṃ nāmaṃ ajānantānaṃ sammohoyeva siyā, tasmā tattha na kiñci vakkhāma. Sākānanti sūpeyyapaṇṇānaṃ. Idhāti imasmiṃ sikkhāpade. Āhāratthanti āhārena kattabbapayojanaṃ, āhārakiccanti vuttaṃ hoti. ‘‘Āmisattha’’ntipi likhanti. Pharantīti vitthārenti.

    ૧૩૨૬. જરટ્ઠન્તિ પુરાણકન્દં. યં તં જરટ્ઠન્તિ સમ્બન્ધો. સેસાનં જરટ્ઠં યાવકાલિકન્તિ યોજના. સેસાનન્તિ મૂલકાદીનિ વુત્તાનિ. યથાહ ‘‘મૂલકખારકજજ્ઝરીમૂલાનં પન જરટ્ઠાનિપિ આમિસગતિકાનેવા’’તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૨૪૮-૨૪૯).

    1326.Jaraṭṭhanti purāṇakandaṃ. Yaṃ taṃ jaraṭṭhanti sambandho. Sesānaṃ jaraṭṭhaṃ yāvakālikanti yojanā. Sesānanti mūlakādīni vuttāni. Yathāha ‘‘mūlakakhārakajajjharīmūlānaṃ pana jaraṭṭhānipi āmisagatikānevā’’ti (pāci. aṭṭha. 248-249).

    ૧૩૩૧. ધોતોતિ નિબ્બત્તિતપિટ્ઠો.

    1331.Dhototi nibbattitapiṭṭho.

    ૧૩૩૨. અધોતો ખીરવલ્લિયા કન્દોતિ યોજના. વાક્યપથાતીતાતિ ‘‘અસુકો વા અસુકો વા’’તિ વત્વા પરિયન્તં પાપેતું અસક્કુણેય્યત્તા વચનપથાતીતા.

    1332. Adhoto khīravalliyā kandoti yojanā. Vākyapathātītāti ‘‘asuko vā asuko vā’’ti vatvā pariyantaṃ pāpetuṃ asakkuṇeyyattā vacanapathātītā.

    ૧૩૩૩. પુણ્ડરીકં સેતં. પદુમં રત્તં.

    1333.Puṇḍarīkaṃ setaṃ. Padumaṃ rattaṃ.

    ૧૩૩૪. સમ્ભવં જાતં.

    1334.Sambhavaṃ jātaṃ.

    ૧૩૩૮. જરટ્ઠબુન્દોતિ કન્દસ્સ હેટ્ઠા અતીવ પરિણતટ્ઠાનં.

    1338.Jaraṭṭhabundoti kandassa heṭṭhā atīva pariṇataṭṭhānaṃ.

    ૧૩૩૯. પથવિયં ગતોતિ અન્તોપથવિયં ગતો, પથવિયં નિમુજ્જિત્વા ગતતરુણદણ્ડોતિ વુત્તં હોતિ.

    1339.Pathaviyaṃ gatoti antopathaviyaṃ gato, pathaviyaṃ nimujjitvā gatataruṇadaṇḍoti vuttaṃ hoti.

    ૧૩૪૦. એવં અન્તોભૂમિયં ગતો. ‘‘પણ્ણદણ્ડો ઉપ્પલાદીન’’ન્તિ પદચ્છેદો. સબ્બોતિ તરુણોપિ પરિણતોપિ. ઉપ્પલાદીનં, પદુમજાતિયા ચ સબ્બો પણ્ણદણ્ડો યાવકાલિકોતિ યોજના.

    1340. Evaṃ antobhūmiyaṃ gato. ‘‘Paṇṇadaṇḍo uppalādīna’’nti padacchedo. Sabboti taruṇopi pariṇatopi. Uppalādīnaṃ, padumajātiyā ca sabbo paṇṇadaṇḍo yāvakālikoti yojanā.

    ૧૩૪૫. પત્તખાદનીયંનામાતિ પત્તસઙ્ખાતં ખાદનીયં નામ.

    1345.Pattakhādanīyaṃnāmāti pattasaṅkhātaṃ khādanīyaṃ nāma.

    ૧૩૪૮. મૂલકાદીનન્તિ ‘‘મૂલકં ખારકઞ્ચેવા’’તિઆદિકાય ગાથાય વુત્તમૂલકાદીનં.

    1348.Mūlakādīnanti ‘‘mūlakaṃ khārakañcevā’’tiādikāya gāthāya vuttamūlakādīnaṃ.

    ૧૩૪૯. કણ્ણિકાતિ પદુમકણ્ણિકા.

    1349.Kaṇṇikāti padumakaṇṇikā.

    ૧૩૬૦. કેતકાદીનન્તિ એત્થ આદિ-સદ્દેન તિમ્બરુસકં ગહિતં. તાલફલટ્ઠીતિ તરુણફલાનં અટ્ઠિ.

    1360.Ketakādīnanti ettha ādi-saddena timbarusakaṃ gahitaṃ. Tālaphalaṭṭhīti taruṇaphalānaṃ aṭṭhi.

    ૧૩૬૧. ‘‘પુન્નાગમધુકટ્ઠીની’’તિ ચ ‘‘પુન્નાગમધુકટ્ઠિચા’’તિ ચ પોત્થકેસુ ઉભયથા પાઠો દિસ્સતિ, અત્થો પન એકોયેવ. ‘‘સેલુ અટ્ઠી’’તિ પદચ્છેદો. અનામિસેતિ યાવજીવિકે.

    1361.‘‘Punnāgamadhukaṭṭhīnī’’ti ca ‘‘punnāgamadhukaṭṭhicā’’ti ca potthakesu ubhayathā pāṭho dissati, attho pana ekoyeva. ‘‘Selu aṭṭhī’’ti padacchedo. Anāmiseti yāvajīvike.

    ૧૩૬૩. ધોતં તાલપિટ્ઠન્તિ તાલફેગ્ગું કોટ્ટેત્વા ઉદકે મદ્દિત્વા પરિસ્સાવેત્વા કલલે ભાજનતલં ઓતિણ્ણે પસન્નોદકં અપનેત્વા ગહિતતાલપિટ્ઠન્તિ વુત્તં હોતિ. તથા ખીરવલ્લિયા પિટ્ઠન્તિ યોજના, તથેવ કોટ્ટેત્વા પરિસ્સાવેત્વા ગહિતખીરવલ્લિયા પિટ્ઠન્તિ અત્થો.

    1363.Dhotaṃtālapiṭṭhanti tālaphegguṃ koṭṭetvā udake madditvā parissāvetvā kalale bhājanatalaṃ otiṇṇe pasannodakaṃ apanetvā gahitatālapiṭṭhanti vuttaṃ hoti. Tathā khīravalliyā piṭṭhanti yojanā, tatheva koṭṭetvā parissāvetvā gahitakhīravalliyā piṭṭhanti attho.

    ૧૩૬૪. અધોતં વુત્તવિપરિયાયતો ગહેતબ્બં. ‘‘આહારત્થમસાધેન્તં, સબ્બં તં યાવજીવિક’’ન્તિ વચનતો તેસુ તેસુ જનપદેસુ મનુસ્સાનં આહારકિચ્ચં અકરોન્તં મૂલાદિ યાવજીવિકં, તદઞ્ઞં યાવકાલિકન્તિ સઙ્ખેપલક્ખણં કાતબ્બન્તિ.

    1364.Adhotaṃ vuttavipariyāyato gahetabbaṃ. ‘‘Āhāratthamasādhentaṃ, sabbaṃ taṃ yāvajīvika’’nti vacanato tesu tesu janapadesu manussānaṃ āhārakiccaṃ akarontaṃ mūlādi yāvajīvikaṃ, tadaññaṃ yāvakālikanti saṅkhepalakkhaṇaṃ kātabbanti.

    વિકાલભોજનકથાવણ્ણના.

    Vikālabhojanakathāvaṇṇanā.

    ૧૩૬૯. ભોજનં સન્નિધિં કત્વા ખાદનં વાતિ એત્થ ભોજનખાદનીયાનિ યથાવુત્તભેદસરૂપાનેવ. સન્નિધિં કત્વાતિ પટિગ્ગહેત્વા એકરત્તમ્પિ અતિક્કામેત્વા, સન્નિદહિત્વાતિ વુત્તં હોતિ. યથાહ ‘‘પટિગ્ગહેત્વા એકરત્તમ્પિ વીતિનામિતસ્સેતં અધિવચન’’ન્તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૨૫૩). તદેવ વક્ખતિ ‘‘સય’’ન્તિઆદિના. ખાદનન્તિ કમ્મસાધનોયં, ‘‘ખજ્જ’’ન્તિ ઇમિના સમાનત્થો.

    1369.Bhojanaṃ sannidhiṃ katvā khādanaṃ vāti ettha bhojanakhādanīyāni yathāvuttabhedasarūpāneva. Sannidhiṃ katvāti paṭiggahetvā ekarattampi atikkāmetvā, sannidahitvāti vuttaṃ hoti. Yathāha ‘‘paṭiggahetvā ekarattampi vītināmitassetaṃ adhivacana’’nti (pāci. aṭṭha. 253). Tadeva vakkhati ‘‘saya’’ntiādinā. Khādananti kammasādhanoyaṃ, ‘‘khajja’’nti iminā samānattho.

    ૧૩૭૧. ‘‘સન્નિધિં કત્વા’’તિ એત્થ નિદ્દેસં દસ્સેતુમાહ ‘‘સય’’ન્તિઆદિ.

    1371. ‘‘Sannidhiṃ katvā’’ti ettha niddesaṃ dassetumāha ‘‘saya’’ntiādi.

    ૧૩૭૨. ‘‘તં ન વટ્ટતી’’તિ એત્થ અત્થં દસ્સેતુમાહ ‘‘તતો’’તિઆદિ. તતોતિ સન્નિધિકતભોજનતો. સુદ્ધચિત્તેનાતિ સવાસનસકલકિલેસપ્પહાનતો નિમ્મલચિત્તેન. તાદિનાતિ અટ્ઠસુ લોકધમ્મેસુ નિબ્બિકારભાવેન તાદિના. અથ વા યાદિસા પુરિમકા સમ્માસમ્બુદ્ધા રૂપારૂપગુણેહિ અહેસું, તાદિસેન ભગવતા.

    1372. ‘‘Taṃ na vaṭṭatī’’ti ettha atthaṃ dassetumāha ‘‘tato’’tiādi. Tatoti sannidhikatabhojanato. Suddhacittenāti savāsanasakalakilesappahānato nimmalacittena. Tādināti aṭṭhasu lokadhammesu nibbikārabhāvena tādinā. Atha vā yādisā purimakā sammāsambuddhā rūpārūpaguṇehi ahesuṃ, tādisena bhagavatā.

    ૧૩૭૩. ઓદનાદીસુ પઞ્ચસુ ભોજનેસુ તાવ અકપ્પિયમંસેન સન્નિધિવસેન પાચિત્તિયઞ્ચ આપત્તિવિસેસઞ્ચ દસ્સેતુમાહ ‘‘અકપ્પિયેસૂ’’તિઆદિ. પાચિત્તીતિ સન્નિધિપાચિત્તિયમાહ. ઇતરેતિ સીહાદિમંસમ્હિ. દુક્કટેન સહ પાચિત્તીતિ યોજના.

    1373. Odanādīsu pañcasu bhojanesu tāva akappiyamaṃsena sannidhivasena pācittiyañca āpattivisesañca dassetumāha ‘‘akappiyesū’’tiādi. Pācittīti sannidhipācittiyamāha. Itareti sīhādimaṃsamhi. Dukkaṭena saha pācittīti yojanā.

    ૧૩૭૪. યામકાલિકસઙ્ખાતં પરિભુઞ્જતોતિ એત્થ ‘‘સન્નિધિં કત્વા’’તિ અધિકારતો લબ્ભતિ . ‘‘દુક્કટેન સહા’’તિ અવત્વા ‘‘પાચિત્તી’’તિ વુત્તત્તા સતિ પચ્ચયે પરિભુઞ્જતોતિ ગહેતબ્બં. યથાહ ‘‘યામકાલિકં સતિ પચ્ચયે અજ્ઝોહારતો પાચિત્તિયં. આહારત્થાય અજ્ઝોહારતો દુક્કટેન સદ્ધિં પાચિત્તિય’’ન્તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૨૫૩).

    1374.Yāmakālikasaṅkhātaṃ paribhuñjatoti ettha ‘‘sannidhiṃ katvā’’ti adhikārato labbhati . ‘‘Dukkaṭena sahā’’ti avatvā ‘‘pācittī’’ti vuttattā sati paccaye paribhuñjatoti gahetabbaṃ. Yathāha ‘‘yāmakālikaṃ sati paccaye ajjhohārato pācittiyaṃ. Āhāratthāya ajjhohārato dukkaṭena saddhiṃ pācittiya’’nti (pāci. aṭṭha. 253).

    ૧૩૭૫. અન્નન્તિ એત્થાપિ ‘‘સન્નિધિકત’’ન્તિ ઇદં પુરે વિય લબ્ભતિ, ‘‘પકતિ’’ન્તિ ઇદં ‘‘અન્ન’’ન્તિ એતસ્સ વિસેસનં, મનુસ્સમંસાદીહિ અસમ્મિસ્સં નાતિરિત્તકતં અન્નમત્તન્તિ અત્થો. પાચિત્તિયદ્વયન્તિ અનતિરિત્તપચ્ચયા ચ સન્નિધિપચ્ચયા ચ દ્વે પાચિત્તિયાનિ.

    1375. Annanti etthāpi ‘‘sannidhikata’’nti idaṃ pure viya labbhati, ‘‘pakati’’nti idaṃ ‘‘anna’’nti etassa visesanaṃ, manussamaṃsādīhi asammissaṃ nātirittakataṃ annamattanti attho. Pācittiyadvayanti anatirittapaccayā ca sannidhipaccayā ca dve pācittiyāni.

    ૧૩૭૬. ‘‘દ્વે , દ્વય’’ન્તિ ઉભયત્થાપિ અયમેવત્થો.

    1376. ‘‘Dve , dvaya’’nti ubhayatthāpi ayamevattho.

    ૧૩૭૭. સામિસેન મુખેન દ્વેતિ એત્થ ‘‘પઞ્ચ ભોજનાનિ યામકાલિકં સત્તાહકાલિકં યાવજીવિકં ઠપેત્વા અવસેસં ખાદનીયં નામા’’તિ (પાચિ॰ ૨૫૪) વુત્તત્તા ખાદનીયાસઙ્ગહિતેન યામકાલિકેન ચ તેન સમ્મિસ્સત્તા સન્નિધિનામેન મુખગતઆમિસમૂલકેન ચ સન્નિધિપાચિત્તિયાનિ દ્વે હોન્તીતિ અત્થો. સામિસેન મુખેનાતિ ઉપલક્ખણત્તા યથાકથઞ્ચિ આમિસે મિસ્સીભૂતે એત્તકા આપત્તિયોતિ દટ્ઠબ્બં. નિરામિસં યામકાલિકં ભુઞ્જતો એકમેવ પાચિત્તિયન્તિ યોજના, યેન કેનચિ આકારેન અસમ્મિસ્સં યામકાલિકં પરિભુઞ્જતો એકમેવ પાચિત્તિયં હોતીતિ અત્થો.

    1377.Sāmisena mukhena dveti ettha ‘‘pañca bhojanāni yāmakālikaṃ sattāhakālikaṃ yāvajīvikaṃ ṭhapetvā avasesaṃ khādanīyaṃ nāmā’’ti (pāci. 254) vuttattā khādanīyāsaṅgahitena yāmakālikena ca tena sammissattā sannidhināmena mukhagataāmisamūlakena ca sannidhipācittiyāni dve hontīti attho. Sāmisena mukhenāti upalakkhaṇattā yathākathañci āmise missībhūte ettakā āpattiyoti daṭṭhabbaṃ. Nirāmisaṃ yāmakālikaṃ bhuñjato ekameva pācittiyanti yojanā, yena kenaci ākārena asammissaṃ yāmakālikaṃ paribhuñjato ekameva pācittiyaṃ hotīti attho.

    ૧૩૭૮. તમેવાતિ સન્નિહિતમેવ કાલિકં. તેસુ દ્વીસુ વિકપ્પેસૂતિ સામિસનિરામિસવિકપ્પદ્વયે. કેવલં દુક્કટં વડ્ઢતીતિ પઠમવિકપ્પે દ્વીહિ પાચિત્તિયેહિ સદ્ધિં દુક્કટં, દુતિયવિકપ્પે પાચિત્તિયેન સદ્ધિં દુક્કટં હોતીતિ વુત્તં હોતિ.

    1378.Tamevāti sannihitameva kālikaṃ. Tesu dvīsu vikappesūti sāmisanirāmisavikappadvaye. Kevalaṃ dukkaṭaṃ vaḍḍhatīti paṭhamavikappe dvīhi pācittiyehi saddhiṃ dukkaṭaṃ, dutiyavikappe pācittiyena saddhiṃ dukkaṭaṃ hotīti vuttaṃ hoti.

    ૧૩૭૯. સુદ્ધન્તિ એત્થ ‘‘સન્નિધિકતં ભોજન’’ન્તિ સેસો. ઇદં ‘‘પકતિભોજને’’તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૨૫૩) અટ્ઠકથાયં, ઇધ ચ ‘‘ન દોસો યામકાલિકે’’તિ યામકાલિકસ્સ વિસું વક્ખમાનત્તા વિઞ્ઞાયતિ, અકપ્પિયમંસયામકાલિકેહિ અમિસ્સં ભોજનન્તિ વુત્તં હોતિ.

    1379.Suddhanti ettha ‘‘sannidhikataṃ bhojana’’nti seso. Idaṃ ‘‘pakatibhojane’’ti (pāci. aṭṭha. 253) aṭṭhakathāyaṃ, idha ca ‘‘na doso yāmakālike’’ti yāmakālikassa visuṃ vakkhamānattā viññāyati, akappiyamaṃsayāmakālikehi amissaṃ bhojananti vuttaṃ hoti.

    ૧૩૮૦. મંસેતિ એત્થ ‘‘અકપ્પિયે’’તિ ઇદં થુલ્લચ્ચયાદિવચનેનેવ લબ્ભતિ. વડ્ઢતીતિ પુબ્બે વુત્તેહિ પાચિત્તિયદ્વયેહિ સદ્ધિં મનુસ્સમંસે થુલ્લચ્ચયઞ્ચ સીહાદિમંસે દુક્કટઞ્ચ વડ્ઢતિ. મનુસ્સમંસે ચ સેસે સીહમંસાદિકે અકપ્પિયમંસે ચ યથાનુક્કમતો થુલ્લચ્ચયઞ્ચેવ દુક્કટઞ્ચાતિ દ્વયં વડ્ઢતીતિ યોજના.

    1380.Maṃseti ettha ‘‘akappiye’’ti idaṃ thullaccayādivacaneneva labbhati. Vaḍḍhatīti pubbe vuttehi pācittiyadvayehi saddhiṃ manussamaṃse thullaccayañca sīhādimaṃse dukkaṭañca vaḍḍhati. Manussamaṃse ca sese sīhamaṃsādike akappiyamaṃse ca yathānukkamato thullaccayañceva dukkaṭañcāti dvayaṃ vaḍḍhatīti yojanā.

    ૧૩૮૧. અનતિરિત્તમ્પિ ભોજનં વિકાલે પરિભુઞ્જતો ભિક્ખુનો તન્નિમિત્તકો દોસો યથાવુત્તેસુ સબ્બવિકપ્પેસુ નત્થીતિ યોજના. ‘‘વિકાલ…પે॰… કાલિકે’’તિ યામકાલિકસ્સ વિસું વક્ખમાનત્તા ચ અતિરિત્તકારાપનઞ્ચ ભોજનેયેવ સમ્ભવતીતિ અનતિરિત્તન્તિ એત્થ ‘‘નિહિતભોજન’’ન્તિ સેસો. ‘‘અનતિરિત્તપચ્ચયા પન વિકાલે સબ્બવિકપ્પેસુ અનાપત્તી’’તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૨૫૩) અટ્ઠકથાવચનતો દોસોતિ અનતિરિત્તપચ્ચયા પાચિત્તિયમાહ. તેનેવ વક્ખતિ ‘‘તન્નિમિત્તકો’’તિ, અનતિરિત્તનિમિત્તકોતિ અત્થો. સબ્બવિકપ્પેસૂતિ ‘‘સુદ્ધં વા મનુસ્સમંસમિસ્સં વા સીહાદિમંસમિસ્સં વા યામકાલિકમિસ્સં વા’’તિ સબ્બેસુ વિકપ્પેસુ. ‘‘તન્નિમિત્તકો’’તિ વચનેનેવ વારિતવિકાલાદિનિમિત્તસ્સ દોસસ્સ સમ્ભવં દસ્સેતિ.

    1381.Anatirittampi bhojanaṃ vikāle paribhuñjato bhikkhuno tannimittako doso yathāvuttesu sabbavikappesu natthīti yojanā. ‘‘Vikāla…pe… kālike’’ti yāmakālikassa visuṃ vakkhamānattā ca atirittakārāpanañca bhojaneyeva sambhavatīti anatirittanti ettha ‘‘nihitabhojana’’nti seso. ‘‘Anatirittapaccayā pana vikāle sabbavikappesu anāpattī’’ti (pāci. aṭṭha. 253) aṭṭhakathāvacanato dosoti anatirittapaccayā pācittiyamāha. Teneva vakkhati ‘‘tannimittako’’ti, anatirittanimittakoti attho. Sabbavikappesūti ‘‘suddhaṃ vā manussamaṃsamissaṃ vā sīhādimaṃsamissaṃ vā yāmakālikamissaṃ vā’’ti sabbesu vikappesu. ‘‘Tannimittako’’ti vacaneneva vāritavikālādinimittassa dosassa sambhavaṃ dasseti.

    ૧૩૮૨-૩. વિકાલપચ્ચયા વાતિ એત્થ વા-સદ્દેન ‘‘અનતિરિત્તપચ્ચયા’’તિ ઇદં સમુચ્ચિતં. અપિ-સદ્દો ‘‘યામકાલિકેપી’’તિ યોજેતબ્બો. સત્તાહકાલિકં, યાવજીવિકં આહારસ્સેવ અત્થાય પટિગ્ગણ્હતો ગહણે, યથાવુત્તસ્સ સત્તાહકાલિકયાવજીવિકભેદેન દુવિધસ્સ તુ અજ્ઝોહારપયોગેસુ નિરામિસે વા દુક્કટન્તિ યોજના. તુ-સદ્દો એવ-કારત્થો.

    1382-3.Vikālapaccayā vāti ettha -saddena ‘‘anatirittapaccayā’’ti idaṃ samuccitaṃ. Api-saddo ‘‘yāmakālikepī’’ti yojetabbo. Sattāhakālikaṃ, yāvajīvikaṃ āhārasseva atthāya paṭiggaṇhato gahaṇe, yathāvuttassa sattāhakālikayāvajīvikabhedena duvidhassa tu ajjhohārapayogesu nirāmise vā dukkaṭanti yojanā. Tu-saddo eva-kārattho.

    ૧૩૮૪. અથાતિ વાક્યારમ્ભે નિપાતો. આમિસસંસટ્ઠં સત્તાહકાલિકં, યાવજીવિકં વાતિ યોજના. ગહેત્વાતિ પટિગ્ગહેત્વા. ઠપિતન્તિ અરુણં અતિક્કામેત્વા ઠપિતં. પાચિત્તીતિ સન્નિધિપાચિત્તિ.

    1384.Athāti vākyārambhe nipāto. Āmisasaṃsaṭṭhaṃ sattāhakālikaṃ, yāvajīvikaṃ vāti yojanā. Gahetvāti paṭiggahetvā. Ṭhapitanti aruṇaṃ atikkāmetvā ṭhapitaṃ. Pācittīti sannidhipācitti.

    ૧૩૮૫. કાલોતિ અરુણુગ્ગમનાદિમજ્ઝન્તિકાવસાનો કાલો. યામોતિ મજ્ઝન્તિકાદિદુતિયઅરુણુગ્ગમનાવસાનો. તં તં કાલં કાલિકં અતિક્કામયતો તુ દોસોતિ યોજના. તુ-સદ્દો એવકારત્થો. તં વા કાલિકન્તિ યથાક્કમં યાવકાલિકં યામકાલિકં સત્તાહકાલિકન્તિ વુત્તં હોતિ.

    1385.Kāloti aruṇuggamanādimajjhantikāvasāno kālo. Yāmoti majjhantikādidutiyaaruṇuggamanāvasāno. Taṃ taṃ kālaṃ kālikaṃ atikkāmayato tu dosoti yojanā. Tu-saddo evakārattho. Taṃkālikanti yathākkamaṃ yāvakālikaṃ yāmakālikaṃ sattāhakālikanti vuttaṃ hoti.

    ૧૩૮૬. યાવકાલિકં અત્તના સમ્ભિન્નાનિ ઇતરાનિ તીણિ કાલિકાનિ અત્તનોયેવ સભાવં ઉપનેતીતિ યોજના. સકો ભાવો સભાવો, તં.

    1386. Yāvakālikaṃ attanā sambhinnāni itarāni tīṇi kālikāni attanoyeva sabhāvaṃ upanetīti yojanā. Sako bhāvo sabhāvo, taṃ.

    ૧૩૮૭-૮. એવમેવ વિનિદ્દિસેતિ ‘‘પુરિમં પુરિમં કાલિકં અત્તના સમ્મિસ્સં પચ્છિમં પચ્છિમં અત્તનો સભાવમેવ ગાહાપેતી’’તિ કથેય્યાતિ વુત્તં હોતિ.

    1387-8.Evamevaviniddiseti ‘‘purimaṃ purimaṃ kālikaṃ attanā sammissaṃ pacchimaṃ pacchimaṃ attano sabhāvameva gāhāpetī’’ti katheyyāti vuttaṃ hoti.

    ઇમેસૂતિઆદીસુ નિદ્ધારણે ભુમ્મં. અન્તોવુત્થં હોતીતિ અકપ્પિયકુટિયં ઠપેત્વા અરુણુટ્ઠાપનેન અન્તોવુત્થં નામ હોતિ. સન્નિધિ ચ હોતીતિ પટિગ્ગહેત્વા પટિગ્ગહણં અવિજહિત્વા અરુણુટ્ઠાપનેન સન્નિધિ ચ નામ હોતિ. પોત્થકેસુ ‘‘સન્નિધિ’’ન્તિ સાનુનાસિકો પાઠો દિસ્સતિ, ‘‘હોતી’’તિ કિરિયાય સમ્બન્ધત્તા સન્નિધિ-સદ્દો પઠમેકવચનન્તોતિ અનુનાસિકો આગમસન્ધિજોતિ વેદિતબ્બો. ઉભયમ્પીતિ યથાવુત્તં અન્તોવુત્થં, સન્નિધિ ચાતિ ઉભયમ્પિ. ન હોતેવાતિ પુરિમકાલિકદ્વયેન અમિસ્સં ન હોતેવ.

    Imesūtiādīsu niddhāraṇe bhummaṃ. Antovutthaṃ hotīti akappiyakuṭiyaṃ ṭhapetvā aruṇuṭṭhāpanena antovutthaṃ nāma hoti. Sannidhi ca hotīti paṭiggahetvā paṭiggahaṇaṃ avijahitvā aruṇuṭṭhāpanena sannidhi ca nāma hoti. Potthakesu ‘‘sannidhi’’nti sānunāsiko pāṭho dissati, ‘‘hotī’’ti kiriyāya sambandhattā sannidhi-saddo paṭhamekavacanantoti anunāsiko āgamasandhijoti veditabbo. Ubhayampīti yathāvuttaṃ antovutthaṃ, sannidhi cāti ubhayampi. Na hotevāti purimakālikadvayena amissaṃ na hoteva.

    ૧૩૮૯. કપ્પિયકુટિનામેન અકતં, અસમ્મતં, અપરિગ્ગહં, પાકારાદીહિ પરિક્ખિત્તં સેનાસનં અકપ્પિયકુટિ નામાતિ સઙ્ખેપતો ગહેતબ્બં. અન્તદ્વયેનાતિ સત્તાહકાલિકયાવજીવિકેન, સહત્થે કરણવચનં. ‘‘મિસ્સિત’’ન્તિ સેસો. ગહિતન્તિ પટિગ્ગહિતં. તં પુબ્બં દ્વયન્તિ યાવકાલિકયામકાલિકદ્વયં. પુરિમકાલિકદ્વયે યં કિઞ્ચિ તદહુપટિગ્ગહિતમ્પિ અકપ્પિયકુટિયાયેવ ઠપેત્વા અરુણં ઉટ્ઠાપિતેન પચ્છિમકાલિકદ્વયે યેન કેનચિ સમ્મિસ્સં અન્તોવુત્થં નામ હોતીતિ વુત્તં હોતિ.

    1389. Kappiyakuṭināmena akataṃ, asammataṃ, apariggahaṃ, pākārādīhi parikkhittaṃ senāsanaṃ akappiyakuṭi nāmāti saṅkhepato gahetabbaṃ. Antadvayenāti sattāhakālikayāvajīvikena, sahatthe karaṇavacanaṃ. ‘‘Missita’’nti seso. Gahitanti paṭiggahitaṃ. Taṃ pubbaṃ dvayanti yāvakālikayāmakālikadvayaṃ. Purimakālikadvaye yaṃ kiñci tadahupaṭiggahitampi akappiyakuṭiyāyeva ṭhapetvā aruṇaṃ uṭṭhāpitena pacchimakālikadvaye yena kenaci sammissaṃ antovutthaṃ nāma hotīti vuttaṃ hoti.

    ૧૩૯૦. અન્તોવુત્થેન પચ્છિમકાલિકદ્વયેન સંસટ્ઠં યદિદં પુરિમકાલિકદ્વયં, અયં મુખસન્નિધિ નામ હોતીતિ અટ્ઠકથાયં (મહાવ॰ અટ્ઠ॰ ૨૯૫ અત્થતો સમાનં) વુત્તં. મહાપચ્ચરિયં પન અન્તોવુત્થં હોતિ, ન કપ્પતિ ઇતિ દળ્હં કત્વા વુત્તન્તિ યોજના.

    1390. Antovutthena pacchimakālikadvayena saṃsaṭṭhaṃ yadidaṃ purimakālikadvayaṃ, ayaṃ mukhasannidhi nāma hotīti aṭṭhakathāyaṃ (mahāva. aṭṭha. 295 atthato samānaṃ) vuttaṃ. Mahāpaccariyaṃ pana antovutthaṃ hoti, na kappati iti daḷhaṃ katvā vuttanti yojanā.

    તત્થ ‘‘મુખસન્નિધી’’તિ ચ ‘‘અન્તોવુત્થ’’ન્તિ ચ નામમત્તમેવ નાનાકરણં, સોયેવત્થોતિ ઉભિન્નં અટ્ઠકથાવચનાનં અનત્થન્તરતા વેદિતબ્બા. તથા હિ મુખ-સદ્દો અન્તો-સદ્દપરિયાયો, સન્નિધિ-સદ્દો પરિવુત્થ-સદ્દપરિયાયો. મુખે સન્નિધિ મુખસન્નિધીતિ કમ્મસાધનં. બહિ સન્નિધિનિવત્તનત્થં અટ્ઠકથાસુ મુખ-ગ્ગહણં, અન્તો-ગહણઞ્ચ કતં. બહીતિ ચ પટિગ્ગહેત્વા અકપ્પિયકુટિયા બહિ યત્થ કત્થચિ પરિવુત્થં પચ્છિમકાલિકદ્વયં પુરિમેન કાલિકદ્વયેન સંસટ્ઠં અધિપ્પેતં. મુખસન્નિધિઅન્તોવુત્થપદાનં અનત્થન્તરભાવો સમન્તપાસાદિકાયં વુત્તો.

    Tattha ‘‘mukhasannidhī’’ti ca ‘‘antovuttha’’nti ca nāmamattameva nānākaraṇaṃ, soyevatthoti ubhinnaṃ aṭṭhakathāvacanānaṃ anatthantaratā veditabbā. Tathā hi mukha-saddo anto-saddapariyāyo, sannidhi-saddo parivuttha-saddapariyāyo. Mukhe sannidhi mukhasannidhīti kammasādhanaṃ. Bahi sannidhinivattanatthaṃ aṭṭhakathāsu mukha-ggahaṇaṃ, anto-gahaṇañca kataṃ. Bahīti ca paṭiggahetvā akappiyakuṭiyā bahi yattha katthaci parivutthaṃ pacchimakālikadvayaṃ purimena kālikadvayena saṃsaṭṭhaṃ adhippetaṃ. Mukhasannidhiantovutthapadānaṃ anatthantarabhāvo samantapāsādikāyaṃ vutto.

    યથાહ ‘‘સામણેરો ભિક્ખુસ્સ તણ્ડુલાદિકં આમિસં આહરિત્વા કપ્પિયકુટિયં નિક્ખિપિત્વા પુનદિવસે પચિત્વા દેતિ, અન્તોવુત્થં ન હોતિ. તત્થ અકપ્પિયકુટિયં નિક્ખિત્તસપ્પિઆદીસુ યં કિઞ્ચિ પક્ખિપિત્વા દેતિ, મુખસન્નિધિ નામ હોતિ. મહાપચ્ચરિયં પન ‘અન્તોવુત્થં હોતી’તિ વુત્તં, તત્થ નામમત્તમેવ નાનાકરણ’’ન્તિ (મહાવ॰ અટ્ઠ॰ ૨૯૫). નિસ્સન્દેહે પન અઞ્ઞથા વુત્તો વિય વિઞ્ઞાયતિ, તત્થપિ અયમેવ નયો વેદિતબ્બો.

    Yathāha ‘‘sāmaṇero bhikkhussa taṇḍulādikaṃ āmisaṃ āharitvā kappiyakuṭiyaṃ nikkhipitvā punadivase pacitvā deti, antovutthaṃ na hoti. Tattha akappiyakuṭiyaṃ nikkhittasappiādīsu yaṃ kiñci pakkhipitvā deti, mukhasannidhi nāma hoti. Mahāpaccariyaṃ pana ‘antovutthaṃ hotī’ti vuttaṃ, tattha nāmamattameva nānākaraṇa’’nti (mahāva. aṭṭha. 295). Nissandehe pana aññathā vutto viya viññāyati, tatthapi ayameva nayo veditabbo.

    ૧૩૯૧. દોસોતિ સન્નિધિદોસો ન હોતિ. નિદહિત્વાતિ પટિગ્ગહેત્વા પટિગ્ગહણં અવિજહિત્વા સકસકકાલબ્ભન્તરેયેવ નિદહિત્વા. એત્થ ચ હેટ્ઠિમન્તતો સન્નિધિં દસ્સેતું ‘‘પત્તં ધોવિત્વા પુન તત્થ અચ્છોદકં વા આસિઞ્ચિત્વા અઙ્ગુલિયા વા ઘંસિત્વા નિસ્નેહભાવો જાનિતબ્બો’’તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૨૫૩) અટ્ઠકથાયં વુત્તં. એતેન નિરપેક્ખેન પટિગ્ગહણં અવિસ્સજ્જેત્વાવ સયં વા અઞ્ઞેન વા તુચ્છં કત્વાન સમ્મા ધોવિત્વા નિટ્ઠાપિતે પત્તે લગ્ગમ્પિ અવિજહિતપટિગ્ગહિતમેવ હોતીતિ તત્થ આપત્તિ વુત્તાતિ ગણ્ઠિપદેસુ વુત્તં. એતેન નિરપેક્ખેન પટિગ્ગહણે વિસ્સટ્ઠે તાદિસેપિ પત્તે દોસો નત્થીતિ સિદ્ધં.

    1391.Nadosoti sannidhidoso na hoti. Nidahitvāti paṭiggahetvā paṭiggahaṇaṃ avijahitvā sakasakakālabbhantareyeva nidahitvā. Ettha ca heṭṭhimantato sannidhiṃ dassetuṃ ‘‘pattaṃ dhovitvā puna tattha acchodakaṃ vā āsiñcitvā aṅguliyā vā ghaṃsitvā nisnehabhāvo jānitabbo’’ti (pāci. aṭṭha. 253) aṭṭhakathāyaṃ vuttaṃ. Etena nirapekkhena paṭiggahaṇaṃ avissajjetvāva sayaṃ vā aññena vā tucchaṃ katvāna sammā dhovitvā niṭṭhāpite patte laggampi avijahitapaṭiggahitameva hotīti tattha āpatti vuttāti gaṇṭhipadesu vuttaṃ. Etena nirapekkhena paṭiggahaṇe vissaṭṭhe tādisepi patte doso natthīti siddhaṃ.

    સન્નિધિકથાવણ્ણના.

    Sannidhikathāvaṇṇanā.

    ૧૩૯૩. પણીતાનિ ભોજનાનીતિ પાળિયં ‘‘સેય્યથિદં? સપ્પિ નવનીતં તેલં મધુ ફાણિતં મચ્છો મંસં ખીરં દધી’’તિ (પાચિ॰ ૨૫૯) ઉદ્દિસિત્વા –

    1393.Paṇītāni bhojanānīti pāḷiyaṃ ‘‘seyyathidaṃ? Sappi navanītaṃ telaṃ madhu phāṇitaṃ maccho maṃsaṃ khīraṃ dadhī’’ti (pāci. 259) uddisitvā –

    ‘‘સપ્પિ નામ ગોસપ્પિ વા અજિકાસપ્પિ વા મહિંસસપ્પિ વા, યેસં મંસં કપ્પતિ, તેસં સપ્પિ. નવનીતં નામ તેસઞ્ઞેવ નવનીતં. તેલં નામ તિલતેલં સાસપતેલં મધુકતેલં એરણ્ડકતેલં વસાતેલં. મધુ નામ મક્ખિકામધુ. ફાણિતં નામ ઉચ્છુમ્હા નિબ્બત્તં. મચ્છો નામ ઓદકો વુચ્ચતિ. મંસં નામ યેસં મંસં કપ્પતિ, તેસં મંસં. ખીરં નામ ગોખીરં વા અજિકાખીરં વા મહિંસખીરં વા, યેસં મંસં કપ્પતિ, તેસં ખીરં. દધિ નામ તેસઞ્ઞેવ દધી’’તિ (પાચિ॰ ૨૬૦) –

    ‘‘Sappi nāma gosappi vā ajikāsappi vā mahiṃsasappi vā, yesaṃ maṃsaṃ kappati, tesaṃ sappi. Navanītaṃ nāma tesaññeva navanītaṃ. Telaṃ nāma tilatelaṃ sāsapatelaṃ madhukatelaṃ eraṇḍakatelaṃ vasātelaṃ. Madhu nāma makkhikāmadhu. Phāṇitaṃ nāma ucchumhā nibbattaṃ. Maccho nāma odako vuccati. Maṃsaṃ nāma yesaṃ maṃsaṃ kappati, tesaṃ maṃsaṃ. Khīraṃ nāma gokhīraṃ vā ajikākhīraṃ vā mahiṃsakhīraṃ vā, yesaṃ maṃsaṃ kappati, tesaṃ khīraṃ. Dadhi nāma tesaññeva dadhī’’ti (pāci. 260) –

    નિદ્દિટ્ઠાનિ નવ પણીતભોજનાનીતિ અત્થો. અગિલાનોતિ ‘‘અગિલાનો નામ યસ્સ વિના પણીતભોજનાનિ ફાસુ હોતી’’તિ (પાચિ॰ ૨૬૦) વુત્તો. અગિલાનોતિ એત્થ ‘‘હુત્વા’’તિ સેસો.

    Niddiṭṭhāni nava paṇītabhojanānīti attho. Agilānoti ‘‘agilāno nāma yassa vinā paṇītabhojanāni phāsu hotī’’ti (pāci. 260) vutto. Agilānoti ettha ‘‘hutvā’’ti seso.

    ૧૩૯૪. સપ્પિના દેહીતિઆદિ વિઞ્ઞાપનપ્પકારો. સપ્પિભત્તન્તિ એત્થ કિઞ્ચાપિ સપ્પિસંસટ્ઠં ભત્તં, સપ્પિ ચ ભત્તઞ્ચ સપ્પિભત્તન્તિ વિઞ્ઞાયતિ, અટ્ઠકથાસુ પન ‘‘સાલિભત્તં વિય સપ્પિભત્તં નામ નત્થી’’તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૨૫૯) કારણં વત્વા દુક્કટસ્સેવ દળ્હતરં કત્વા વુત્તત્તા ન સક્કા અઞ્ઞં વત્તું. અટ્ઠકથાચરિયા એવ હિ ઈદિસેસુ ઠાનેસુ પમાણં.

    1394.Sappinā dehītiādi viññāpanappakāro. Sappibhattanti ettha kiñcāpi sappisaṃsaṭṭhaṃ bhattaṃ, sappi ca bhattañca sappibhattanti viññāyati, aṭṭhakathāsu pana ‘‘sālibhattaṃ viya sappibhattaṃ nāma natthī’’ti (pāci. aṭṭha. 259) kāraṇaṃ vatvā dukkaṭasseva daḷhataraṃ katvā vuttattā na sakkā aññaṃ vattuṃ. Aṭṭhakathācariyā eva hi īdisesu ṭhānesu pamāṇaṃ.

    ૧૩૯૫. પાચિત્તિ પરિયાપુતાતિ ‘‘અજ્ઝોહારે અજ્ઝોહારે આપત્તિ પાચિત્તિયસ્સા’’તિ (પાચિ॰ ૨૬૦) એવં અજ્ઝોહારગણનાય પાચિત્તિ વુત્તા.

    1395.Pācitti pariyāputāti ‘‘ajjhohāre ajjhohāre āpatti pācittiyassā’’ti (pāci. 260) evaṃ ajjhohāragaṇanāya pācitti vuttā.

    ૧૩૯૬. સુદ્ધાનીતિ અન્નેન અમિસ્સાનિ. સેખિયેસૂતિ સિક્ખાકરણીયે વુત્તન્તિ અત્થો.

    1396.Suddhānīti annena amissāni. Sekhiyesūti sikkhākaraṇīye vuttanti attho.

    ૧૩૯૭. યસ્મા સુદ્ધાનં પણીતભોજનાનં વિઞ્ઞાપેત્વા પરિભુઞ્જનં દુક્કટવિસયં, તસ્મા. સત્તધઞ્ઞમયન્તિ સાલિઆદીનં સત્તન્નં ધઞ્ઞાનં અઞ્ઞતરસ્સ વિકારભૂતં.

    1397. Yasmā suddhānaṃ paṇītabhojanānaṃ viññāpetvā paribhuñjanaṃ dukkaṭavisayaṃ, tasmā. Sattadhaññamayanti sāliādīnaṃ sattannaṃ dhaññānaṃ aññatarassa vikārabhūtaṃ.

    ૧૩૯૮. સચે દદાતીતિ યોજના. વિસઙ્કેતન્તિ અનાપત્તિ હોતીતિ વુત્તં હોતિ.

    1398. Sace dadātīti yojanā. Visaṅketanti anāpatti hotīti vuttaṃ hoti.

    ૧૩૯૯. દેતિ ચેતિ સમ્બન્ધો. અઞ્ઞતરેનાતિ સહત્થે કરણવચનં. ‘‘ભત્ત’’ન્તિ અધિકારતો લબ્ભતિ. અસ્સ ભિક્ખુસ્સ. વિસઙ્કેતન્તિ અઞ્ઞં યાચિતસ્સ અઞ્ઞસ્સ દિન્નત્તા સઙ્કેતસ્સ વિરાધનેન અનાપત્તીતિ વુત્તં હોતિ.

    1399. Deti ceti sambandho. Aññatarenāti sahatthe karaṇavacanaṃ. ‘‘Bhatta’’nti adhikārato labbhati. Assa bhikkhussa. Visaṅketanti aññaṃ yācitassa aññassa dinnattā saṅketassa virādhanena anāpattīti vuttaṃ hoti.

    ૧૪૦૦. યેન યેન હીતિ એત્થાપિ તથેવ કરણવચનં. ‘‘વિઞ્ઞત્ત’’ન્તિ ઇદં અધિકતસ્સ ‘‘ભત્ત’’ન્તિ એતસ્સ વિસેસનં. યેન યેનાતિ અનિયમેન પણીતેન. તેન સપ્પિઆદિ વિસું વિસું ગહિતમેવ, સપ્પિઆદીનં ગોસપ્પિઆદિભેદો ચ સઙ્ગહિતો. તસ્મિં લદ્ધેપીતિ યાચિતેયેવ લદ્ધે સતિ. તસ્સ તસ્સ મૂલેપિ લદ્ધેતિ વિચ્છાવસેન યોજના.

    1400.Yena yena hīti etthāpi tatheva karaṇavacanaṃ. ‘‘Viññatta’’nti idaṃ adhikatassa ‘‘bhatta’’nti etassa visesanaṃ. Yenayenāti aniyamena paṇītena. Tena sappiādi visuṃ visuṃ gahitameva, sappiādīnaṃ gosappiādibhedo ca saṅgahito. Tasmiṃ laddhepīti yāciteyeva laddhe sati. Tassa tassa mūlepi laddheti vicchāvasena yojanā.

    કિં વુત્તં હોતિ? ‘‘સપ્પિના ભત્તં દેહી’’તિ સામઞ્ઞેન વિઞ્ઞાપેન્તસ્સ તમેવ વા ‘‘ઇમિના સપ્પિં કત્વા ગણ્હથા’’તિ નવનીતાદીસુ અઞ્ઞતરં વા ધેનું વા મૂલં વા દેતિ ચે, ‘‘ગોસપ્પિના ભત્તં દેહી’’તિ વિસેસયુત્તં કત્વા વિઞ્ઞાપેન્તસ્સ તમેવ વા ગોનવનીતાદીનિ વા ગાવિં વા ‘‘ઇદં દત્વા સપ્પિં ગણ્હથા’’તિ મૂલં વા સચે દેતિ, વિસઙ્કેતં ન હોતિ, યથાવત્થુકમેવ આપત્તિં આપજ્જતીતિ વુત્તં હોતિ.

    Kiṃ vuttaṃ hoti? ‘‘Sappinā bhattaṃ dehī’’ti sāmaññena viññāpentassa tameva vā ‘‘iminā sappiṃ katvā gaṇhathā’’ti navanītādīsu aññataraṃ vā dhenuṃ vā mūlaṃ vā deti ce, ‘‘gosappinā bhattaṃ dehī’’ti visesayuttaṃ katvā viññāpentassa tameva vā gonavanītādīni vā gāviṃ vā ‘‘idaṃ datvā sappiṃ gaṇhathā’’ti mūlaṃ vā sace deti, visaṅketaṃ na hoti, yathāvatthukameva āpattiṃ āpajjatīti vuttaṃ hoti.

    ન અઞ્ઞથાતિ સપ્પિં યાચિતવતો ‘‘ઇમં ગહેત્વા સપ્પિં કત્વા ગણ્હથા’’તિ અવત્વા ‘‘સપ્પિ નત્થિ, ઇદં ગણ્હથા’’તિ વત્વા વા તુણ્હીભૂતેન વા નવનીતાદીસુ કિસ્મિઞ્ચિ દિન્ને વિસેસવિઞ્ઞાપકસ્સ તદઞ્ઞદાનેપિ વિસઙ્કેતમેવ હોતીતિ અત્થો. પાળિયા અનાગતેપિ દિન્ને વિસઙ્કેતમેવ હોતિ. ‘‘સચે પન અઞ્ઞં પાળિયા આગતં વા અનાગતં વા દેતિ, વિસઙ્કેત’’ન્તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૨૫૯) અટ્ઠકથાયં વુત્તં.

    Na aññathāti sappiṃ yācitavato ‘‘imaṃ gahetvā sappiṃ katvā gaṇhathā’’ti avatvā ‘‘sappi natthi, idaṃ gaṇhathā’’ti vatvā vā tuṇhībhūtena vā navanītādīsu kismiñci dinne visesaviññāpakassa tadaññadānepi visaṅketameva hotīti attho. Pāḷiyā anāgatepi dinne visaṅketameva hoti. ‘‘Sace pana aññaṃ pāḷiyā āgataṃ vā anāgataṃ vā deti, visaṅketa’’nti (pāci. aṭṭha. 259) aṭṭhakathāyaṃ vuttaṃ.

    ૧૪૦૧. પાળિયન્તિ પુબ્બે દસ્સિતં ‘‘સપ્પિ નામ ગોસપ્પી’’તિઆદિં નિદ્દેસપાળિમાહ. યથાહ ‘‘પાળિયં આગતનવનીતાદીનિ ઠપેત્વા’’તિઆદિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૨૫૯). અઞ્ઞેહિ નવનીતાદીહિ. સહત્થે કરણવચનં.

    1401.Pāḷiyanti pubbe dassitaṃ ‘‘sappi nāma gosappī’’tiādiṃ niddesapāḷimāha. Yathāha ‘‘pāḷiyaṃ āgatanavanītādīni ṭhapetvā’’tiādi (pāci. aṭṭha. 259). Aññehi navanītādīhi. Sahatthe karaṇavacanaṃ.

    ૧૪૦૨. ‘‘વિઞ્ઞાપેત્વા’’તિ ઇમસ્સ કમ્મભૂતં ‘‘ભત્ત’’ન્તિ અધિકતં. ગાથાબન્ધવસેન વા-સદ્દસ્સ રસ્સો કતો. એકતો વાતિ યોજના, ‘‘નાનતો’’તિપિ ગહિતમેવ, એકટ્ઠાનતો વા નાનટ્ઠાનતો વાતિ વુત્તં હોતિ. યથાહ ‘‘સચે પન સબ્બેહિપિ સપ્પિઆદીહિ એકટ્ઠાને વા નાનટ્ઠાને વા વિઞ્ઞાપેત્વા’’તિઆદિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૨૫૯). તેનેવ ભુઞ્જતીતિ એત્થ પરિકપ્પસૂચકં ‘‘ચે’’તિ ઇદઞ્ચ અવકંસસન્દસ્સનત્થં ‘‘કુસગ્ગેન એકબિન્દુમ્પી’’તિ ઇદઞ્ચ અજ્ઝાહરિતબ્બં. મતાતિ અટ્ઠકથાયં (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૨૫૯) વુત્તં સન્ધાયાહ. એકતો વા નાનતો વા ઠાના ભત્તં વિઞ્ઞાપેત્વા એકરસં કત્વા અન્તમસો કુસગ્ગેન એકબિન્દુમ્પિ ભુઞ્જતિ ચે, નવ પાચિત્તિયો મતાતિ યોજના.

    1402.‘‘Viññāpetvā’’ti imassa kammabhūtaṃ ‘‘bhatta’’nti adhikataṃ. Gāthābandhavasena -saddassa rasso kato. Ekato vāti yojanā, ‘‘nānato’’tipi gahitameva, ekaṭṭhānato vā nānaṭṭhānato vāti vuttaṃ hoti. Yathāha ‘‘sace pana sabbehipi sappiādīhi ekaṭṭhāne vā nānaṭṭhāne vā viññāpetvā’’tiādi (pāci. aṭṭha. 259). Teneva bhuñjatīti ettha parikappasūcakaṃ ‘‘ce’’ti idañca avakaṃsasandassanatthaṃ ‘‘kusaggena ekabindumpī’’ti idañca ajjhāharitabbaṃ. Matāti aṭṭhakathāyaṃ (pāci. aṭṭha. 259) vuttaṃ sandhāyāha. Ekato vā nānato vā ṭhānā bhattaṃ viññāpetvā ekarasaṃ katvā antamaso kusaggena ekabindumpi bhuñjati ce, nava pācittiyo matāti yojanā.

    ૧૪૦૩. અકપ્પિયેન સપ્પિના દેહીતિ વુત્તેપીતિ યોજના, સહત્થે કરણવચનં. ‘‘ભત્ત’’ન્તિ અધિકતં. ‘‘યેસં મંસં કપ્પતિ, તેસં સપ્પી’’તિ (પાચિ॰ ૨૬૦) વુત્તપ્પકારસ્સ વિપરિયાયતો અકપ્પિયં દટ્ઠબ્બં. તેન ચે દેતીતિ યદિ તેન યાચિતેન તેનેવ અકપ્પિયેન સદ્ધિં ઓદનં દેતીતિ.

    1403. Akappiyena sappinā dehīti vuttepīti yojanā, sahatthe karaṇavacanaṃ. ‘‘Bhatta’’nti adhikataṃ. ‘‘Yesaṃ maṃsaṃ kappati, tesaṃ sappī’’ti (pāci. 260) vuttappakārassa vipariyāyato akappiyaṃ daṭṭhabbaṃ. Tena ce detīti yadi tena yācitena teneva akappiyena saddhiṃ odanaṃ detīti.

    ૧૪૦૪. તથાસઞ્ઞિસ્સાતિ તથાસઞ્ઞિનો, ગિલાનોમ્હીતિસઞ્ઞિનોતિ અત્થો. યથાહ ‘‘ગિલાનો ગિલાનસઞ્ઞી, અનાપત્તી’’તિ (પાચિ॰ ૨૬૧).

    1404.Tathāsaññissāti tathāsaññino, gilānomhītisaññinoti attho. Yathāha ‘‘gilāno gilānasaññī, anāpattī’’ti (pāci. 261).

    ૧૪૦૫. ગિલાનકાલે વિઞ્ઞત્તં અગિલાનસ્સ ભુઞ્જતો અનાપત્તિ પકાસિતાતિ યોજના. એવમિતરેહિપિ દ્વીહિ પદેહિ યોજેતબ્બં. યથાહ ‘‘અનાપત્તિ ગિલાનો હુત્વા વિઞ્ઞાપેત્વા અગિલાનો ભુઞ્જતી’’તિઆદિ (પાચિ॰ ૨૬૨). ઞાતકાદીનન્તિ એત્થ ‘‘આયત્ત’’ન્તિ સેસો. આદિ-સદ્દેન ‘‘પવારિતાનં અઞ્ઞસ્સત્થાય અત્તનો ધનેન ઉમ્મત્તકસ્સ આદિકમ્મિકસ્સા’’તિ ઇદં સઙ્ગણ્હાતીતિ.

    1405. Gilānakāle viññattaṃ agilānassa bhuñjato anāpatti pakāsitāti yojanā. Evamitarehipi dvīhi padehi yojetabbaṃ. Yathāha ‘‘anāpatti gilāno hutvā viññāpetvā agilāno bhuñjatī’’tiādi (pāci. 262). Ñātakādīnanti ettha ‘‘āyatta’’nti seso. Ādi-saddena ‘‘pavāritānaṃ aññassatthāya attano dhanena ummattakassa ādikammikassā’’ti idaṃ saṅgaṇhātīti.

    ૧૪૦૬. ચત્તારિ સમુટ્ઠાનાનિ દસ્સેતુમાહ ‘‘કાયતો’’તિઆદિ.

    1406. Cattāri samuṭṭhānāni dassetumāha ‘‘kāyato’’tiādi.

    પણીતભોજનકથાવણ્ણના.

    Paṇītabhojanakathāvaṇṇanā.

    ૧૪૦૭. ‘‘અદિન્ન’’ન્તિ ઇમિના અદિન્નાદાનસિક્ખાપદે (પારા॰ ૯૧ આદયો) વિય પરપરિગ્ગહિતં અવત્વા અપ્પટિગ્ગહિતમેવ વત્તબ્બં. યથાહ ‘‘અદિન્નં નામ અપ્પટિગ્ગહિતકં વુચ્ચતી’’તિ (પાચિ॰ ૨૬૬). મુખદ્વારન્તિ મુખે દ્વારં મુખદ્વારં, ગલનાળિકા, ઇમિના પન વચનેન યં કિઞ્ચિ અજ્ઝોહરણીયં, તં મુખેન વા પવિસતુ નાસિકાય વા, ગલબિલં પવિટ્ઠમેવ આપત્તિકરન્તિ દીપેતિ. આહારન્તિ ઉદકદન્તપોનેહિ અઞ્ઞં અજ્ઝોહરિતબ્બં યં કિઞ્ચિ યાવકાલિકાદિં. યથાહ ‘‘આહારો નામ ઉદકદન્તપોનં ઠપેત્વા યં કિઞ્ચિ અજ્ઝોહરણીય’’ન્તિ (પાચિ॰ ૨૬૬).

    1407.‘‘Adinna’’nti iminā adinnādānasikkhāpade (pārā. 91 ādayo) viya parapariggahitaṃ avatvā appaṭiggahitameva vattabbaṃ. Yathāha ‘‘adinnaṃ nāma appaṭiggahitakaṃ vuccatī’’ti (pāci. 266). Mukhadvāranti mukhe dvāraṃ mukhadvāraṃ, galanāḷikā, iminā pana vacanena yaṃ kiñci ajjhoharaṇīyaṃ, taṃ mukhena vā pavisatu nāsikāya vā, galabilaṃ paviṭṭhameva āpattikaranti dīpeti. Āhāranti udakadantaponehi aññaṃ ajjhoharitabbaṃ yaṃ kiñci yāvakālikādiṃ. Yathāha ‘‘āhāro nāma udakadantaponaṃ ṭhapetvā yaṃ kiñci ajjhoharaṇīya’’nti (pāci. 266).

    આહરેય્યાતિ મુખદ્વારં પવેસેય્ય, ઇમિના પરગલં અકત્વા મુખેન પટિગ્ગહિતગ્ગહણેપિ નત્થિ દોસોતિ સૂચિતં. તેનેવાહ ‘‘દન્તપોનોદકં હિત્વા’’તિ. તેનેવ વુત્તં ગણ્ઠિપદે ‘‘ભગવતો દન્તકટ્ઠસ્સ મુખદ્વારઠપને અનાપત્તિવચનેનેવ યં કિઞ્ચિ વત્થું પરગલં અકત્વા મુખે ઠપને અનાપત્તિભાવો વુત્તો’’તિ. ઉદકઞ્હિ યથાસુખં પાતું, દન્તકટ્ઠઞ્ચ દન્તપોનપરિભોગેન પરિભુઞ્જિતું વટ્ટતિ, તસ્સ પન રસં ગિલિતું ન વટ્ટતિ. સચેપિ દન્તકટ્ઠરસો અજાનન્તસ્સ અન્તો પવિસતિ, પાચિત્તિયમેવ. દન્તે પુનન્તિ નિમ્મલે કરોન્તિ એતેનાતિ દન્તપોનં.

    Āhareyyāti mukhadvāraṃ paveseyya, iminā paragalaṃ akatvā mukhena paṭiggahitaggahaṇepi natthi dosoti sūcitaṃ. Tenevāha ‘‘dantaponodakaṃ hitvā’’ti. Teneva vuttaṃ gaṇṭhipade ‘‘bhagavato dantakaṭṭhassa mukhadvāraṭhapane anāpattivacaneneva yaṃ kiñci vatthuṃ paragalaṃ akatvā mukhe ṭhapane anāpattibhāvo vutto’’ti. Udakañhi yathāsukhaṃ pātuṃ, dantakaṭṭhañca dantaponaparibhogena paribhuñjituṃ vaṭṭati, tassa pana rasaṃ gilituṃ na vaṭṭati. Sacepi dantakaṭṭharaso ajānantassa anto pavisati, pācittiyameva. Dante punanti nimmale karonti etenāti dantaponaṃ.

    ૧૪૦૮-૯. બ્યતિરેકમુખેન અદિન્નલક્ખણં, પદભાજને ચ વુત્તનયેન પઠમં દિન્નલક્ખણં દસ્સેન્તો આહ ‘‘હત્થપાસો’’તિઆદિ. હત્થપાસોતિ પવારણસિક્ખાપદે –

    1408-9. Byatirekamukhena adinnalakkhaṇaṃ, padabhājane ca vuttanayena paṭhamaṃ dinnalakkhaṇaṃ dassento āha ‘‘hatthapāso’’tiādi. Hatthapāsoti pavāraṇasikkhāpade –

    ‘‘ગણ્હતો પચ્છિમં અઙ્ગં, દદતો પુરિમં પન;

    ‘‘Gaṇhato pacchimaṃ aṅgaṃ, dadato purimaṃ pana;

    ઉભિન્નં અડ્ઢતેય્યં ચે, વિના હત્થં પસારિત’’ન્તિ. (વિ॰ વિ॰ ૧૨૭૫) –

    Ubhinnaṃ aḍḍhateyyaṃ ce, vinā hatthaṃ pasārita’’nti. (vi. vi. 1275) –

    વુત્તલક્ખણો હત્થપાસો. અભિનીહારોતિ તત્થેવ વુત્તનયેન અભિમુખં કત્વા હરણઞ્ચ. મજ્ઝિમુચ્ચારણક્ખમોતિ પટિગ્ગહેતબ્બભારસ્સ ઉક્કટ્ઠપરિચ્છેદેન થામમજ્ઝિમેન પુરિસેન ઉક્ખિપનારહતા. ભાવપ્પધાનોયં નિદ્દેસો. અવકંસો પન ‘‘અન્તમસો રથરેણુમત્તમ્પી’’તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૨૬૯) અટ્ઠકથાવચનતો વેદિતબ્બો. ઉચ્ચારણં ઉક્ખિપનં. ‘‘અમનુસ્સો’’તિ ઇમિના તદઞ્ઞસત્તસામઞ્ઞેન તિરચ્છાનગતાપિ વેદિતબ્બા. ‘‘પક્ખી વા’’તિઆદિવક્ખમાનેન વા વેદિતબ્બા. કાયાદિનાતિ કાયકાયપટિબદ્ધનિસ્સગ્ગિયાનં અઞ્ઞતરેન. તેનેવાહ ‘‘તિધા’’તિ.

    Vuttalakkhaṇo hatthapāso. Abhinīhāroti tattheva vuttanayena abhimukhaṃ katvā haraṇañca. Majjhimuccāraṇakkhamoti paṭiggahetabbabhārassa ukkaṭṭhaparicchedena thāmamajjhimena purisena ukkhipanārahatā. Bhāvappadhānoyaṃ niddeso. Avakaṃso pana ‘‘antamaso rathareṇumattampī’’ti (pāci. aṭṭha. 269) aṭṭhakathāvacanato veditabbo. Uccāraṇaṃ ukkhipanaṃ. ‘‘Amanusso’’ti iminā tadaññasattasāmaññena tiracchānagatāpi veditabbā. ‘‘Pakkhī vā’’tiādivakkhamānena vā veditabbā. Kāyādināti kāyakāyapaṭibaddhanissaggiyānaṃ aññatarena. Tenevāha ‘‘tidhā’’ti.

    દ્વિધાતિ કાયેન વા કાયપટિબદ્ધેન વા. પઞ્ચઙ્ગસંયોગેતિ એત્થ ‘‘હત્થપાસો’’તિ પઠમઙ્ગં, ‘‘અભિનીહારો’’તિ દુતિયં, ‘‘મજ્ઝિમુચ્ચારણક્ખમો’’તિ તતિયં, ‘‘મનુસ્સો…પે॰… તિધા’’તિ ચતુત્થં, ‘‘પટિગ્ગણ્હાતિ…પે॰… દ્વિધા’’તિ પઞ્ચમન્તિ ઇમાનિ પઞ્ચ અઙ્ગાનિ, પઞ્ચન્નં અઙ્ગાનં સંયોગો સમાગમો સન્નિપાતો પઞ્ચઙ્ગસંયોગો, તસ્મિં. ગહણન્તિ પટિગ્ગહણં. તસ્સ ભિક્ખુનો. રૂહતિ સમ્પજ્જતિ.

    Dvidhāti kāyena vā kāyapaṭibaddhena vā. Pañcaṅgasaṃyogeti ettha ‘‘hatthapāso’’ti paṭhamaṅgaṃ, ‘‘abhinīhāro’’ti dutiyaṃ, ‘‘majjhimuccāraṇakkhamo’’ti tatiyaṃ, ‘‘manusso…pe… tidhā’’ti catutthaṃ, ‘‘paṭiggaṇhāti…pe… dvidhā’’ti pañcamanti imāni pañca aṅgāni, pañcannaṃ aṅgānaṃ saṃyogo samāgamo sannipāto pañcaṅgasaṃyogo, tasmiṃ. Gahaṇanti paṭiggahaṇaṃ. Tassa bhikkhuno. Rūhati sampajjati.

    ૧૪૧૦-૧૨. ઇતરોતિ પટિગ્ગાહકો. તસ્સ અઙ્ગસ્સ. ન ગચ્છતીતિ નગો, ‘‘નગો’’તિ રુક્ખોપિ પબ્બતોપિ વુચ્ચતિ. એવરૂપેતિ ઈદિસે ઉચ્ચનીચટ્ઠાને.

    1410-12.Itaroti paṭiggāhako. Tassa aṅgassa. Na gacchatīti nago, ‘‘nago’’ti rukkhopi pabbatopi vuccati. Evarūpeti īdise uccanīcaṭṭhāne.

    ૧૪૧૩. સોણ્ડાયાતિ હત્થેન.

    1413.Soṇḍāyāti hatthena.

    ૧૪૧૫-૬. ઈસકં ઓનત્વા થોકં નામેત્વા તેન ભિક્ખુના તં હેટ્ઠિમં ભાજનં એકદેસેનાપિ પટિચ્છિતબ્બન્તિ યોજના.

    1415-6.Īsakaṃ onatvā thokaṃ nāmetvā tena bhikkhunā taṃ heṭṭhimaṃ bhājanaṃ ekadesenāpi paṭicchitabbanti yojanā.

    ૧૪૧૭. ઉગ્ઘાટેત્વા ઉચ્ચારેત્વા, ભાજનાનિ વિસું વિસું ઓરોપેત્વાતિ વુત્તં હોતિ.

    1417.Ugghāṭetvā uccāretvā, bhājanāni visuṃ visuṃ oropetvāti vuttaṃ hoti.

    ૧૪૧૮. કાજભત્તન્તિ ભત્તકાજં, ભત્તભરિતં પિટકન્તિ વુત્તં હોતિ. ઓનત્વા દેતીતિ સયં ઓનમિત્વા બ્યાભઙ્ગિં દેતિ.

    1418.Kājabhattanti bhattakājaṃ, bhattabharitaṃ piṭakanti vuttaṃ hoti. Onatvā detīti sayaṃ onamitvā byābhaṅgiṃ deti.

    ૧૪૧૯. ‘‘તિંસહત્થો’’તિ ઇદં તિંસરતનમત્તો ચે હોતિ, ‘‘દૂર’’ન્તિ ન પરિસઙ્કિતબ્બોતિ દસ્સનત્થમાહ. ગહિતેકસ્મિન્તિ ઉભયકોટીસુ ઠપિતે દ્વે ઘટે પટિગ્ગહાપેતું હત્થપાસે ઠિતેન દાયકેન દિય્યમાનં તિંસહત્થવેણું પટિગ્ગણ્હન્તેન યેન કેનચિ કાયપ્પદેસેન વા કાયપટિબદ્ધેન વા ‘‘ઇમં ગણ્હામી’’તિ આભોગં કત્વા મઞ્ચાદીસુ યત્થ કત્થચિ ફુસિત્વા પટિગ્ગહિતેતિ વુત્તં હોતિ. તં સબ્બન્તિ તેસુ દ્વીસુ ઘટેસુ પક્ખિત્તં સબ્બમેવ. ગહિતમેવાતિ પટિગ્ગહિતમેવ હોતિ, દાયકસ્સ હત્થપાસબ્ભન્તરે ગતત્તા ઇદં તસ્સ કાયપટિબદ્ધન્તિ ‘‘દૂર’’ન્તિ સઙ્કા ન કાતબ્બાતિ એવકારેન દીપેતિ. ‘‘દ્વીસુ ઘટેસુ ભૂમિયં ઠપિતેસુપિ તત્થ બન્ધનવેળુયં પટિગ્ગણ્હનમત્તેનેવ પટિગ્ગહિતં હોતી’’તિ ગણ્ઠિપદે વુત્તં.

    1419.‘‘Tiṃsahattho’’ti idaṃ tiṃsaratanamatto ce hoti, ‘‘dūra’’nti na parisaṅkitabboti dassanatthamāha. Gahitekasminti ubhayakoṭīsu ṭhapite dve ghaṭe paṭiggahāpetuṃ hatthapāse ṭhitena dāyakena diyyamānaṃ tiṃsahatthaveṇuṃ paṭiggaṇhantena yena kenaci kāyappadesena vā kāyapaṭibaddhena vā ‘‘imaṃ gaṇhāmī’’ti ābhogaṃ katvā mañcādīsu yattha katthaci phusitvā paṭiggahiteti vuttaṃ hoti. Taṃ sabbanti tesu dvīsu ghaṭesu pakkhittaṃ sabbameva. Gahitamevāti paṭiggahitameva hoti, dāyakassa hatthapāsabbhantare gatattā idaṃ tassa kāyapaṭibaddhanti ‘‘dūra’’nti saṅkā na kātabbāti evakārena dīpeti. ‘‘Dvīsu ghaṭesu bhūmiyaṃ ṭhapitesupi tattha bandhanaveḷuyaṃ paṭiggaṇhanamatteneva paṭiggahitaṃ hotī’’ti gaṇṭhipade vuttaṃ.

    ૧૪૨૦-૨૪. ‘‘કટસારકે’’તિ ઇમિના દોણિફલકાદયો ઉપલક્ખિતા. ‘‘નિસીદતી’’તિ ઇદં ‘‘તિટ્ઠતી’’તિઆદીનં ઉપલક્ખણં. મઞ્ચાદીનિ ફુસિત્વાતિ એત્થ ‘‘અઙ્ગુલિયાપી’’તિ સેસો. યથાહ ‘‘પટિગ્ગહણસઞ્ઞાય મઞ્ચાદીનિ અઙ્ગુલિયાપિ ફુસિત્વા ઠિતેન વા નિસિન્નેન વા નિપન્નેન વા’’તિઆદિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૨૬૫). પત્તેસૂતિ તથા ઠપિતેસુ સબ્બેસુ પત્તેસુયેવ. યઞ્ચ દીયતીતિ એત્થ ‘‘તથા ઠિતેના’’તિ સામત્થિયા લબ્ભતિ.

    1420-24.‘‘Kaṭasārake’’ti iminā doṇiphalakādayo upalakkhitā. ‘‘Nisīdatī’’ti idaṃ ‘‘tiṭṭhatī’’tiādīnaṃ upalakkhaṇaṃ. Mañcādīni phusitvāti ettha ‘‘aṅguliyāpī’’ti seso. Yathāha ‘‘paṭiggahaṇasaññāya mañcādīni aṅguliyāpi phusitvā ṭhitena vā nisinnena vā nipannena vā’’tiādi (pāci. aṭṭha. 265). Pattesūti tathā ṭhapitesu sabbesu pattesuyeva. Yañca dīyatīti ettha ‘‘tathā ṭhitenā’’ti sāmatthiyā labbhati.

    મઞ્ચાદીસુ અઙ્ગુલિઆદિના યેન કેનચિ ફુટ્ઠમત્તેપિ પટિગ્ગહણસ્સ રુહણભાવં દસ્સેત્વા ઇદાનિ તદારોહણેનાપિ સિજ્ઝતીતિ દસ્સેતુમાહ ‘‘પટિગ્ગહેસ્સામી’’તિઆદિ. સચે પન પટિગ્ગહેસ્સામિચ્ચેવ મઞ્ચાદીનિ આરુહિત્વા નિસીદતિ, દાયકોપિ હત્થપાસે ઠત્વાન દેતિ ચે, તં સબ્બં ગહિતં હોતીતિ યોજના.

    Mañcādīsu aṅguliādinā yena kenaci phuṭṭhamattepi paṭiggahaṇassa ruhaṇabhāvaṃ dassetvā idāni tadārohaṇenāpi sijjhatīti dassetumāha ‘‘paṭiggahessāmī’’tiādi. Sace pana paṭiggahessāmicceva mañcādīni āruhitvā nisīdati, dāyakopi hatthapāse ṭhatvāna deti ce, taṃ sabbaṃ gahitaṃ hotīti yojanā.

    કુચ્છિયા કુચ્છિં આહચ્ચ યે પત્તા ભૂમિયં ઠિતા, તેસુ યં યં પત્તં અઙ્ગુલિયાપિ વા સૂચિયાપિ વા ફુસિત્વા નિસિન્નો, તત્થ તત્થેવ દીયમાનમ્પિ પટિગ્ગણ્હાતિ, વટ્ટતીતિ યોજના.

    Kucchiyā kucchiṃ āhacca ye pattā bhūmiyaṃ ṭhitā, tesu yaṃ yaṃ pattaṃ aṅguliyāpi vā sūciyāpi vā phusitvā nisinno, tattha tattheva dīyamānampi paṭiggaṇhāti, vaṭṭatīti yojanā.

    ૧૪૨૫. કટસારાદયો સચે મહન્તા, પટિગ્ગહણં ન રુહેય્યાતિ વિકપ્પો સિયાતિ તન્નિવત્તનત્થમાહ ‘‘કટસારકે’’તિઆદિ. ‘‘મહન્તસ્મિ’’ન્તિ ઇમિના કટસારકસ્સ પુન વચને હેતુમાહ. હત્થત્થરં નામ હત્થિપિટ્ઠે અત્થરિતબ્બં અત્થરણં. આદિ-સદ્દેન અસ્સત્થરરથત્થરાદિં સઙ્ગણ્હાતિ. ઠિતપત્તેસુ દિય્યમાનં ગણ્હતો પટિગ્ગહણરુહણહેતું દસ્સેતિ ‘‘હત્થપાસસ્મિં વિજ્જમાને તૂ’’તિ. તુ-સદ્દો વુત્તવિસેસમેવ જોતેતિ.

    1425. Kaṭasārādayo sace mahantā, paṭiggahaṇaṃ na ruheyyāti vikappo siyāti tannivattanatthamāha ‘‘kaṭasārake’’tiādi. ‘‘Mahantasmi’’nti iminā kaṭasārakassa puna vacane hetumāha. Hatthattharaṃ nāma hatthipiṭṭhe attharitabbaṃ attharaṇaṃ. Ādi-saddena assatthararathattharādiṃ saṅgaṇhāti. Ṭhitapattesu diyyamānaṃ gaṇhato paṭiggahaṇaruhaṇahetuṃ dasseti ‘‘hatthapāsasmiṃ vijjamāne tū’’ti. Tu-saddo vuttavisesameva joteti.

    ૧૪૨૬. તત્થજાતકપણ્ણેસૂતિ રુક્ખેયેવ ઠિતેસુ પણ્ણેસુ. ગહેતુન્તિ પટિગ્ગહેતું. ‘‘ન પનેતાની’’તિઆદિ યેન હેતુના ન વટ્ટતિ, તસ્સ દસ્સનં. હિ-સદ્દો પસિદ્ધિં સૂચેતિ.

    1426.Tatthajātakapaṇṇesūti rukkheyeva ṭhitesu paṇṇesu. Gahetunti paṭiggahetuṃ. ‘‘Na panetānī’’tiādi yena hetunā na vaṭṭati, tassa dassanaṃ. Hi-saddo pasiddhiṃ sūceti.

    ૧૪૨૭. થામમજ્ઝિમેન પુરિસેન ઉક્ખિપિતું અસક્કુણેય્યં અસંહારિયં. તાદિસેતિ તથારૂપે, અસંહારિયેતિ વુત્તં હોતિ. ખાણુબદ્ધેતિ ભૂમિયં નિખાતખાણુકે બદ્ધે.

    1427. Thāmamajjhimena purisena ukkhipituṃ asakkuṇeyyaṃ asaṃhāriyaṃ. Tādiseti tathārūpe, asaṃhāriyeti vuttaṃ hoti. Khāṇubaddheti bhūmiyaṃ nikhātakhāṇuke baddhe.

    ૧૪૨૮. તિન્તિણિકાતિ ચિઞ્ચા. આદિ-સદ્દેન તથા ખુદ્દકાનં કદમ્બપુપ્ફપણ્ણાદીનં ગહણં. ‘‘તિન્તિણિકાદિપણ્ણેસૂ’’તિ વચનતો સાખાસુ પટિગ્ગહણં રુહતીતિ દટ્ઠબ્બં. ભૂમિયં પત્થટેસૂતિ યોજેતબ્બં. યથાહ ‘‘ભૂમિયં અત્થતેસુ સુખુમેસુ તિન્તિણિકાદિપણ્ણેસુપિ પટિગ્ગહણં ન રુહતી’’તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૨૬૫).

    1428.Tintiṇikāti ciñcā. Ādi-saddena tathā khuddakānaṃ kadambapupphapaṇṇādīnaṃ gahaṇaṃ. ‘‘Tintiṇikādipaṇṇesū’’ti vacanato sākhāsu paṭiggahaṇaṃ ruhatīti daṭṭhabbaṃ. Bhūmiyaṃ patthaṭesūti yojetabbaṃ. Yathāha ‘‘bhūmiyaṃ atthatesu sukhumesu tintiṇikādipaṇṇesupi paṭiggahaṇaṃ na ruhatī’’ti (pāci. aṭṭha. 265).

    ૧૪૨૯. પરિવેસકોતિ દાયકો.

    1429.Parivesakoti dāyako.

    ૧૪૩૦. અસેસતો પુઞ્છિત્વાતિ યોજના.

    1430. Asesato puñchitvāti yojanā.

    ૧૪૩૧. પટિગ્ગહેત્વાવાતિ પત્તં પટિગ્ગહેત્વાવ. ભિક્ખા ગહેતબ્બાતિ સમ્બન્ધો.

    1431.Paṭiggahetvāvāti pattaṃ paṭiggahetvāva. Bhikkhā gahetabbāti sambandho.

    ૧૪૩૨. અપટિગ્ગહિતેતિ એત્થ ‘‘પત્તે’’તિ સેસો. તં પચ્છા પટિગ્ગહેત્વા પરિભુઞ્જતો અનાપત્તીતિ યોજના.

    1432.Apaṭiggahiteti ettha ‘‘patte’’ti seso. Taṃ pacchā paṭiggahetvā paribhuñjato anāpattīti yojanā.

    ૧૪૩૩. અનાદિયિત્વાતિ અગ્ગહેત્વા, તસ્મિં વચને આદરં અકત્વાતિ વુત્તં હોતિ.

    1433.Anādiyitvāti aggahetvā, tasmiṃ vacane ādaraṃ akatvāti vuttaṃ hoti.

    ૧૪૩૫. અઞ્ઞસ્સ અનુપસમ્પન્નસ્સ.

    1435.Aññassa anupasampannassa.

    ૧૪૩૬. પુબ્બાભોગસ્સ અનુરૂપવસેન ‘‘સામણેરસ્સ તં દત્વા…પે॰… પન વટ્ટતી’’તિ વુત્તં. યસ્મા પન તં ‘‘અઞ્ઞસ્સ દસ્સામી’’તિ ચિત્તુપ્પાદમત્તેન પરસન્તકં નામ ન હોતિ, તસ્મા તસ્સ અદત્વાપિ પટિગ્ગહેત્વા પરિભુઞ્જિતું વટ્ટતિ.

    1436. Pubbābhogassa anurūpavasena ‘‘sāmaṇerassa taṃ datvā…pe… pana vaṭṭatī’’ti vuttaṃ. Yasmā pana taṃ ‘‘aññassa dassāmī’’ti cittuppādamattena parasantakaṃ nāma na hoti, tasmā tassa adatvāpi paṭiggahetvā paribhuñjituṃ vaṭṭati.

    ૧૪૩૭-૯. ભિક્ખુનોતિ અઞ્ઞસ્સ ભિક્ખુસ્સ. ભત્તસ્સાતિ કઞ્જિકાદિદ્રવમિસ્સભત્તમાહ. ઉપ્લવતીતિ ઉપરિ પ્લવતિ. કઞ્જિકન્તિ આરનાલં, ઇમસ્સ ઉપલક્ખણત્તા ખીરતક્કાદિદ્રવં સઙ્ગહિતં. પવાહેત્વાતિ મત્થકતો પલાપેત્વા. અન્તો પવિટ્ઠં સચે તન્તિ તં રજં યદિ ભત્તસ્સ અન્તો પવિટ્ઠં હોતિ. પટિગ્ગહેતબ્બન્તિ અનુપસમ્પન્ને અસતિ હત્થતો અમોચેન્તેનેવ યત્થ અનુપસમ્પન્નો અત્થિ, તં તત્થ નેત્વા પટિગ્ગહેતબ્બં.

    1437-9.Bhikkhunoti aññassa bhikkhussa. Bhattassāti kañjikādidravamissabhattamāha. Uplavatīti upari plavati. Kañjikanti āranālaṃ, imassa upalakkhaṇattā khīratakkādidravaṃ saṅgahitaṃ. Pavāhetvāti matthakato palāpetvā. Anto paviṭṭhaṃ sace tanti taṃ rajaṃ yadi bhattassa anto paviṭṭhaṃ hoti. Paṭiggahetabbanti anupasampanne asati hatthato amocenteneva yattha anupasampanno atthi, taṃ tattha netvā paṭiggahetabbaṃ.

    ૧૪૪૦. અપનીયાવાતિ એત્થ ‘‘થૂલ’’ન્તિ ઇદં ‘‘સુખુમં ચે’’તિ વક્ખમાનવિપરિયાયતો લબ્ભતિ. સભત્તં અપનીયાતિ સમ્બન્ધો. યથાહ ‘‘ઉપરિભત્તેન સદ્ધિં અપનેતબ્બં, પટિગ્ગહેત્વા વા ભુઞ્જિતબ્બ’’ન્તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૨૬૫).

    1440.Apanīyāvāti ettha ‘‘thūla’’nti idaṃ ‘‘sukhumaṃ ce’’ti vakkhamānavipariyāyato labbhati. Sabhattaṃ apanīyāti sambandho. Yathāha ‘‘uparibhattena saddhiṃ apanetabbaṃ, paṭiggahetvā vā bhuñjitabba’’nti (pāci. aṭṭha. 265).

    ૧૪૪૧. થેવોતિ બિન્દુ. થેવો…પે॰… વટ્ટતીતિ એત્થ યથા પઠમતરં પતિતથેવે દોસો નત્થિ, તથા આકિરિત્વા અપનેન્તાનં પચ્છા પતિતથેવેપિ અભિહટત્તા નેવત્થિ દોસો.

    1441.Thevoti bindu. Thevo…pe… vaṭṭatīti ettha yathā paṭhamataraṃ patitatheve doso natthi, tathā ākiritvā apanentānaṃ pacchā patitathevepi abhihaṭattā nevatthi doso.

    ૧૪૪૨-૪. ચરુકેનાતિ ખુદ્દકઉક્ખલિયા. તતો ચરુકતો. મસીતિ જલ્લિકાઆદિકા ભસ્મા. ભાજનેતિ ભાજનપત્તાદિભાજને. તસ્સ ચાતિ તસ્સ મસિઆદિનો ચ.

    1442-4.Carukenāti khuddakaukkhaliyā. Tato carukato. Masīti jallikāādikā bhasmā. Bhājaneti bhājanapattādibhājane. Tassa cāti tassa masiādino ca.

    અનન્તરસ્સ ભિક્ખુસ્સ દીયમાનં યં પત્તતો ઉપ્પતિત્વા ઇતરસ્સ ભિક્ખુનો પત્તે સચે પતતિ, તં પટિગ્ગહિતમેવ હોતિ, તસ્મા વટ્ટતેવાતિ યોજના. ‘‘દીયમાન’’ન્તિ એત્થ ‘‘ભત્તાદિકં યં કિઞ્ચી’’તિ પકરણતો લબ્ભતિ. વટ્ટતેવા યન્તિ એત્થ ‘‘વટ્ટતેવ અય’’ન્તિ પદચ્છેદો ન કાતબ્બો ‘‘અય’’ન્તિ ઇમિના સમ્બન્ધનીયસ્સ અભાવતો. તસ્મા -કારો ગાથાછન્દવસેન દીઘં કત્વા વુત્તોતિ વેદિતબ્બો.

    Anantarassa bhikkhussa dīyamānaṃ yaṃ pattato uppatitvā itarassa bhikkhuno patte sace patati, taṃ paṭiggahitameva hoti, tasmā vaṭṭatevāti yojanā. ‘‘Dīyamāna’’nti ettha ‘‘bhattādikaṃ yaṃ kiñcī’’ti pakaraṇato labbhati. Vaṭṭatevā yanti ettha ‘‘vaṭṭateva aya’’nti padacchedo na kātabbo ‘‘aya’’nti iminā sambandhanīyassa abhāvato. Tasmā va-kāro gāthāchandavasena dīghaṃ katvā vuttoti veditabbo.

    ૧૪૪૫-૬. પાયાસસ્સાતિ એત્થ પૂરણયોગે સામિવચનં, પાયાસેનાતિ વુત્તં હોતિ. ઉણ્હતોતિ ઉણ્હત્તા. ન સક્કતીતિ ન સક્કોતિ. મુખવટ્ટિયં વટ્ટતીતિ મુખવટ્ટિં ઉક્ખિપિત્વા હત્થે ફુસાપિતે ગણ્હિતું વટ્ટતિ. તથા મુખવટ્ટિયા ગહેતું ન સક્કા ચે, આધારકેનપિ ગહેતબ્બોતિ યોજના.

    1445-6.Pāyāsassāti ettha pūraṇayoge sāmivacanaṃ, pāyāsenāti vuttaṃ hoti. Uṇhatoti uṇhattā. Na sakkatīti na sakkoti. Mukhavaṭṭiyaṃ vaṭṭatīti mukhavaṭṭiṃ ukkhipitvā hatthe phusāpite gaṇhituṃ vaṭṭati. Tathā mukhavaṭṭiyā gahetuṃ na sakkā ce, ādhārakenapi gahetabboti yojanā.

    ૧૪૪૭-૮. આહરિયમાનં વા નેવ જાનાતિ, દીયમાનં વા ન જાનાતીતિ યોજના. ગાથાબન્ધવસેન ‘‘જાનતી’’તિ રસ્સો કતો. આભોગન્તિ ‘‘ગણ્હામી’’તિ આભોગં. યથાહ મહાપચ્ચરિયં ‘‘આભોગમત્તમેવ હિ એત્થ પમાણ’’ન્તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૨૬૫). ‘‘કાયેન વા કાયપટિબદ્ધેન વા પટિગ્ગણ્હાતી’’તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૨૬૫) વુત્તત્તા પત્તં ગહેત્વા નિસિન્નત્તા ‘‘કાયપટિબદ્ધેન ગણ્હિસ્સામી’’તિ આભોગં કત્વાતિપિ યુજ્જતેવ.

    1447-8. Āhariyamānaṃ vā neva jānāti, dīyamānaṃ vā na jānātīti yojanā. Gāthābandhavasena ‘‘jānatī’’ti rasso kato. Ābhoganti ‘‘gaṇhāmī’’ti ābhogaṃ. Yathāha mahāpaccariyaṃ ‘‘ābhogamattameva hi ettha pamāṇa’’nti (pāci. aṭṭha. 265). ‘‘Kāyena vā kāyapaṭibaddhena vā paṭiggaṇhātī’’ti (pāci. aṭṭha. 265) vuttattā pattaṃ gahetvā nisinnattā ‘‘kāyapaṭibaddhena gaṇhissāmī’’ti ābhogaṃ katvātipi yujjateva.

    ૧૪૪૯. ‘‘હત્થેન મુઞ્ચિત્વા’’તિ ઇદં ‘‘આધારકમ્પિ વા’’તિ ઇમિનાપિ યોજેતબ્બં. ‘‘પાદેન પેલ્લેત્વા’’તિ ઇમિના પન ‘‘આધારક’’ન્તિ ઇદમેવ યોજેતબ્બં. યથાહ ‘‘હત્થેન આધારકં મુઞ્ચિત્વા પાદેન પેલ્લેત્વા નિદ્દાયતી’’તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૨૬૫). પેલ્લેત્વાતિ પીળેત્વા, અક્કમિત્વાતિ વુત્તં હોતિ.

    1449.‘‘Hatthena muñcitvā’’ti idaṃ ‘‘ādhārakampi vā’’ti imināpi yojetabbaṃ. ‘‘Pādena pelletvā’’ti iminā pana ‘‘ādhāraka’’nti idameva yojetabbaṃ. Yathāha ‘‘hatthena ādhārakaṃ muñcitvā pādena pelletvā niddāyatī’’ti (pāci. aṭṭha. 265). Pelletvāti pīḷetvā, akkamitvāti vuttaṃ hoti.

    ૧૪૫૦. કમિ-ધાતુસ્સ મજ્ઝે ‘‘અક્ક’’ઇતિ પદચ્છેદો યતિહીનદોસોતિ.

    1450. Kami-dhātussa majjhe ‘‘akka’’iti padacchedo yatihīnadosoti.

    ‘‘સિલોકે નિયતટ્ઠાનં, પદચ્છેદં યતિં વિદૂ;

    ‘‘Siloke niyataṭṭhānaṃ, padacchedaṃ yatiṃ vidū;

    તદપેતં યતિબ્ભટ્ઠં, સવનુબ્બેજનં યથા’’તિ. –

    Tadapetaṃ yatibbhaṭṭhaṃ, savanubbejanaṃ yathā’’ti. –

    દણ્ડિના વુત્તલક્ખણતો સિદ્ધતાય દોસો યથા ન હોતિ, તથા વિચારેત્વા ગહેતબ્બં. કેચિ પનેત્થ ઇ-કારાગમસ્સ પચ્ચયભાવત્તા તંસહિતો મ-કારો તગ્ગહણેન સઙ્ગય્હતીતિ ઉભયપક્ખભાગીતિ ધાતુપચ્ચયાનં મજ્ઝે યતિયા ઇચ્છિતત્તા ન દોસોતિ પરિહરન્તિ. જાગરસ્સાપીતિ અનિદ્દાયન્તસ્સાપિ. અનાદરોતિ અનાદરભાવો.

    Daṇḍinā vuttalakkhaṇato siddhatāya doso yathā na hoti, tathā vicāretvā gahetabbaṃ. Keci panettha i-kārāgamassa paccayabhāvattā taṃsahito ma-kāro taggahaṇena saṅgayhatīti ubhayapakkhabhāgīti dhātupaccayānaṃ majjhe yatiyā icchitattā na dosoti pariharanti. Jāgarassāpīti aniddāyantassāpi. Anādaroti anādarabhāvo.

    ૧૪૫૧. તસ્માતિ તથા ગહણસ્સ અનાદરભાવતો. ન્તિ તં આધારકં પાદેન અક્કમિત્વા પટિગ્ગહણઞ્ચ. દીયમાનન્તિ દાયકેન પટિગ્ગહાપિયમાનં. પતતીતિ પટિગ્ગાહકસ્સ હત્થં અફુસિત્વા રજોરહિતાય સુદ્ધભૂમિયા વા પદુમિનિપણ્ણાદીસુ વા પતતિ. યથાહ ‘‘યં દિય્યમાનં દાયકસ્સ હત્થતો પરિગળિત્વા સુદ્ધાય ભૂમિયા વા પદુમિનિપણ્ણવત્થકટસારકાદીસુ વા પતતિ, તં સામં ગહેત્વા પરિભુઞ્જિતું વટ્ટતી’’તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૨૬૫). સરજાય ભૂમિયા પતિતે રજં પુઞ્છિત્વા વા ધોવિત્વા વા પટિગ્ગહાપેત્વા વા પરિભુઞ્જિતબ્બન્તિ ઇદં અટ્ઠકથાયં પન ‘‘સરજાય ભૂમિયં પતતી’’તિઆદિના દસ્સિતં. ગહેતુન્તિ એત્થ ‘‘ભુઞ્જિતુ’’ન્તિ ચ વટ્ટતીતિ એત્થ ‘‘પરિચ્ચત્તં દાયકેહી’’તિ ચ સેસો. યથાહ ‘‘અનુજાનામિ ભિક્ખવે યં દિય્યમાનં પતતિ, તં સામં ગહેત્વા પરિભુઞ્જિતું. પરિચ્ચત્તં તં ભિક્ખવે દાયકેહી’’તિ (ચૂળવ॰ ૨૭૩). ‘‘યં દિય્યમાનં પતતી’’તિ અવિસેસેન વુત્તત્તા ચતૂસુપિ કાલિકેસુ અયં નયો વેદિતબ્બો.

    1451.Tasmāti tathā gahaṇassa anādarabhāvato. Tanti taṃ ādhārakaṃ pādena akkamitvā paṭiggahaṇañca. Dīyamānanti dāyakena paṭiggahāpiyamānaṃ. Patatīti paṭiggāhakassa hatthaṃ aphusitvā rajorahitāya suddhabhūmiyā vā paduminipaṇṇādīsu vā patati. Yathāha ‘‘yaṃ diyyamānaṃ dāyakassa hatthato parigaḷitvā suddhāya bhūmiyā vā paduminipaṇṇavatthakaṭasārakādīsu vā patati, taṃ sāmaṃ gahetvā paribhuñjituṃ vaṭṭatī’’ti (pāci. aṭṭha. 265). Sarajāya bhūmiyā patite rajaṃ puñchitvā vā dhovitvā vā paṭiggahāpetvā vā paribhuñjitabbanti idaṃ aṭṭhakathāyaṃ pana ‘‘sarajāya bhūmiyaṃ patatī’’tiādinā dassitaṃ. Gahetunti ettha ‘‘bhuñjitu’’nti ca vaṭṭatīti ettha ‘‘pariccattaṃ dāyakehī’’ti ca seso. Yathāha ‘‘anujānāmi bhikkhave yaṃ diyyamānaṃ patati, taṃ sāmaṃ gahetvā paribhuñjituṃ. Pariccattaṃ taṃ bhikkhave dāyakehī’’ti (cūḷava. 273). ‘‘Yaṃ diyyamānaṃ patatī’’ti avisesena vuttattā catūsupi kālikesu ayaṃ nayo veditabbo.

    ૧૪૫૨. અબ્બોહારિકનયં દસ્સેતુમાહ ‘‘ભુઞ્જન્તાન’’ન્તિ.

    1452. Abbohārikanayaṃ dassetumāha ‘‘bhuñjantāna’’nti.

    ૧૪૫૩-૪. તં મલં. તેસૂતિ ઉચ્છુઆદીસુ વત્થૂસુ. ન્તિ મલમિસ્સકં ઉચ્છુઆદિકં વત્થુ. ન પઞ્ઞાયતીતિ ન પન પઞ્ઞાયતિ. તસ્મિન્તિ ઉચ્છુઆદિવત્થુસ્મિં.

    1453-4.Taṃ malaṃ. Tesūti ucchuādīsu vatthūsu. Tanti malamissakaṃ ucchuādikaṃ vatthu. Na paññāyatīti na pana paññāyati. Tasminti ucchuādivatthusmiṃ.

    ૧૪૫૫. નિસદોદુક્ખલાદીનન્તિ આદિ-સદ્દેન નિસદપોતમુસલાદીનં ગહણં.

    1455.Nisadodukkhalādīnanti ādi-saddena nisadapotamusalādīnaṃ gahaṇaṃ.

    ૧૪૫૬. વાસિયા ઉપલક્ખણત્તા તજ્જાતિકં યં કિઞ્ચિ સત્થમ્પિ ગહેતબ્બં. ખીરેતિ અનુપસમ્પન્નેન તાપિતખીરે, ઇદં ઉપરિ આમકસ્સ વિસું ગહણેન વિઞ્ઞાયતિ. નીલિકાતિ નીલવણ્ણં. સત્થકે વિય નિચ્છયોતિ સત્થેન ઉટ્ઠિતમલે ઉચ્છુખણ્ડે વિય પટિગ્ગહેત્વા પરિભુઞ્જિતબ્બન્તિ વિનિચ્છયો વેદિતબ્બો.

    1456. Vāsiyā upalakkhaṇattā tajjātikaṃ yaṃ kiñci satthampi gahetabbaṃ. Khīreti anupasampannena tāpitakhīre, idaṃ upari āmakassa visuṃ gahaṇena viññāyati. Nīlikāti nīlavaṇṇaṃ. Satthake viya nicchayoti satthena uṭṭhitamale ucchukhaṇḍe viya paṭiggahetvā paribhuñjitabbanti vinicchayo veditabbo.

    ૧૪૫૭. ન્તિ તં અગ્ગિસન્તત્તવાસિઆદિં, તાપવત્થુતો વાસિ ગહેતબ્બા.

    1457.Tanti taṃ aggisantattavāsiādiṃ, tāpavatthuto vāsi gahetabbā.

    ૧૪૫૯. ન્તિ તં હત્થાદિકાયાવયવં વા ચીવરં વા ધોવિત્વા પતિતકિલિટ્ઠજલમિસ્સમોદનં. રુક્ખમૂલાદીસુ નિસીદિત્વા ભુઞ્જન્તસ્સ પત્તાદીસુ રુક્ખપણ્ણાદિં ધોવિત્વા પતિતકિલિટ્ઠોદકેપિ એસેવ વિનિચ્છયોતિ દસ્સેતુમાહ ‘‘એસેવા’’તિઆદિ.

    1459.Tanti taṃ hatthādikāyāvayavaṃ vā cīvaraṃ vā dhovitvā patitakiliṭṭhajalamissamodanaṃ. Rukkhamūlādīsu nisīditvā bhuñjantassa pattādīsu rukkhapaṇṇādiṃ dhovitvā patitakiliṭṭhodakepi eseva vinicchayoti dassetumāha ‘‘esevā’’tiādi.

    ૧૪૬૦. જલં સચે સુદ્ધં પતતિ, વટ્ટતીતિ યોજના, ‘‘રુક્ખતો’’તિ લબ્ભતિ. અબ્ભોકાસે ચ સચે સુદ્ધં તોયં પતતિ, વટ્ટતીતિ એત્થ ‘‘આકાસતો’’તિ લબ્ભતિ. ઉભયત્થાપિ રુક્ખપણ્ણેસુ, આકાસે ચ રજસ્સ પઠમમેવ વસ્સોદકેન ધોવિતત્તા આહ ‘‘સુદ્ધ’’ન્તિ.

    1460. Jalaṃ sace suddhaṃ patati, vaṭṭatīti yojanā, ‘‘rukkhato’’ti labbhati. Abbhokāse ca sace suddhaṃ toyaṃ patati, vaṭṭatīti ettha ‘‘ākāsato’’ti labbhati. Ubhayatthāpi rukkhapaṇṇesu, ākāse ca rajassa paṭhamameva vassodakena dhovitattā āha ‘‘suddha’’nti.

    ૧૪૬૧. અચ્છુપન્તેનાતિ અફુસન્તેન. તસ્સ સામણેરસ્સ.

    1461.Acchupantenāti aphusantena. Tassa sāmaṇerassa.

    ૧૪૬૨. પત્તન્તિ અનુપસમ્પન્નસ્સ પત્તં. છુપિત્વાતિ અનુપસમ્પન્નપત્તગતોદનં ફુસિત્વા. તં અત્તનો પત્તે ભત્તં. યથાહ ‘‘અપ્પટિગ્ગહિતે ઓદનં છુપિત્વા પુન અત્તનો પત્તે ઓદનં ગણ્હન્તસ્સ ઉગ્ગહિતકો હોતી’’તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૨૬૫).

    1462.Pattanti anupasampannassa pattaṃ. Chupitvāti anupasampannapattagatodanaṃ phusitvā. Taṃ attano patte bhattaṃ. Yathāha ‘‘appaṭiggahite odanaṃ chupitvā puna attano patte odanaṃ gaṇhantassa uggahitako hotī’’ti (pāci. aṭṭha. 265).

    ૧૪૬૪. પચ્છાતિ તસ્મિં ગહિતેપિ અગહિતેપિ પચ્છા. તં પટિગ્ગહિતભોજનં.

    1464.Pacchāti tasmiṃ gahitepi agahitepi pacchā. Taṃ paṭiggahitabhojanaṃ.

    ૧૪૬૭. તસ્સ અત્તનો પત્તગતસ્સ ભત્તસ્સ.

    1467.Tassa attano pattagatassa bhattassa.

    ૧૪૬૮. પરેનાતિ અપ્પટિગ્ગહિતપત્તેન.

    1468.Parenāti appaṭiggahitapattena.

    ૧૪૬૯-૭૦. ‘‘યાગુઆદીનં પચને ભિક્ખૂનં ભાજને’’તિ સમ્બન્ધો. પચન્તિ એત્થાતિ પચનં, ભાજનં. ભાજનૂપરિ હત્થેસુ સામણેરસ્સાતિ ભાજનસ્સ ઉપરિ કતેસુ સામણેરસ્સ હત્થેસુ. પતિતં હત્થતો તસ્મિન્તિ તસ્સ સામણેરસ્સ હત્થતો પરિગળિત્વા તસ્મિં ભાજને પતિતં.

    1469-70. ‘‘Yāguādīnaṃ pacane bhikkhūnaṃ bhājane’’ti sambandho. Pacanti etthāti pacanaṃ, bhājanaṃ. Bhājanūpari hatthesu sāmaṇerassāti bhājanassa upari katesu sāmaṇerassa hatthesu. Patitaṃ hatthato tasminti tassa sāmaṇerassa hatthato parigaḷitvā tasmiṃ bhājane patitaṃ.

    ૧૪૭૧. ‘‘ન કરોતિ અકપ્પિય’’ન્તિ એત્થ કારણમાહ ‘‘પરિચ્ચત્તઞ્હિ ત’’ન્તિ. તઞ્હિ યસ્મા પરિચ્ચત્તં, તસ્મા અકપ્પિયં ન કરોતીતિ વુત્તં હોતિ. એવં અકત્વાતિ યથાવુત્તપકારેન અકત્વા. આકિરતેવ ચેતિ સચે ભાજને આકિરતિ એવ. તં તથા પક્ખિત્તં ભત્તભાજનં. નિરામિસં કત્વાતિ તત્થ પતિતં આમિસં યથા ન તિટ્ઠતિ, એવં ધોવિત્વા ભુઞ્જિતબ્બન્તિ સમ્બન્ધો.

    1471. ‘‘Na karoti akappiya’’nti ettha kāraṇamāha ‘‘pariccattañhi ta’’nti. Tañhi yasmā pariccattaṃ, tasmā akappiyaṃ na karotīti vuttaṃ hoti. Evaṃ akatvāti yathāvuttapakārena akatvā. Ākirateva ceti sace bhājane ākirati eva. Taṃ tathā pakkhittaṃ bhattabhājanaṃ. Nirāmisaṃ katvāti tattha patitaṃ āmisaṃ yathā na tiṭṭhati, evaṃ dhovitvā bhuñjitabbanti sambandho.

    ૧૪૭૨-૩. કુટન્તિ ઘટં. આવજ્જેતીતિ કુટં નામેત્વા યાગું આસિઞ્ચતિ.

    1472-3.Kuṭanti ghaṭaṃ. Āvajjetīti kuṭaṃ nāmetvā yāguṃ āsiñcati.

    ૧૪૭૪. હત્થેતિ દ્વે હત્થે. તત્થાતિ તત્થ ભૂમિયં ઠપિતેસુ દ્વીસુ હત્થતલેસુ.

    1474.Hattheti dve hatthe. Tatthāti tattha bhūmiyaṃ ṭhapitesu dvīsu hatthatalesu.

    ૧૪૭૫-૬. એકસ્સ ગહણૂપગં ચે ભારન્તિ થામમજ્ઝિમેન એકેન પુરિસેન ઉક્ખિપનપ્પમાણં ભારં સચે ભવેય્ય. ‘‘તથા’’તિ ઇમિના ‘‘એકસ્સ ગહણૂપગં ભાર’’ન્તિ ઇદં પચ્ચામસતિ.

    1475-6.Ekassa gahaṇūpagaṃ ce bhāranti thāmamajjhimena ekena purisena ukkhipanappamāṇaṃ bhāraṃ sace bhaveyya. ‘‘Tathā’’ti iminā ‘‘ekassa gahaṇūpagaṃ bhāra’’nti idaṃ paccāmasati.

    ૧૪૭૭. લગ્ગેન્તીતિ ઓલમ્બન્તિ. તત્થાતિ તસ્મિં મઞ્ચપીઠે. વટ્ટતેવાતિ ઉગ્ગહિતકં ન હોતીતિ દીપેતિ.

    1477.Laggentīti olambanti. Tatthāti tasmiṃ mañcapīṭhe. Vaṭṭatevāti uggahitakaṃ na hotīti dīpeti.

    ૧૪૭૮. સમ્મુજ્જન્તોતિ સમ્મજ્જન્તો. ઘટ્ટેતીતિ અસઞ્ચિચ્ચ સમ્મજ્જનિયા ફુસતિ.

    1478.Sammujjantoti sammajjanto. Ghaṭṭetīti asañcicca sammajjaniyā phusati.

    ૧૪૭૯. તં ઞત્વાતિ પટિગ્ગહિતભાવં ઞત્વા. ઠપેતું વટ્ટતિ ઉગ્ગહિતકં ન હોતીતિ અધિપ્પાયો.

    1479.Taṃ ñatvāti paṭiggahitabhāvaṃ ñatvā. Ṭhapetuṃ vaṭṭati uggahitakaṃ na hotīti adhippāyo.

    ૧૪૮૦. ન્તિ પટિગ્ગહિતસઞ્ઞાય ગહિતં તં અપ્પટિગ્ગહિતં. અઞ્ઞથા પન ન કત્તબ્બન્તિ અપિહિતં પિધાતુઞ્ચ પિહિતં વિવરિતુઞ્ચ ન વટ્ટતીતિ અત્થો.

    1480.Tanti paṭiggahitasaññāya gahitaṃ taṃ appaṭiggahitaṃ. Aññathā pana na kattabbanti apihitaṃ pidhātuñca pihitaṃ vivarituñca na vaṭṭatīti attho.

    ૧૪૮૧. બહિ ઠપેતિ ચેતિ યદિ પુબ્બે ઠપિતટ્ઠાનતો બહિ ઠપેતિ. તેનાતિ બહિ ઠપેત્વા મુત્તહત્થેન તેન ભિક્ખુના. ન્તિ બહિ ઠપિતં હત્થતો મુત્તં. ઞત્વાતિ અપ્પટિગ્ગહિતભાવં ઞત્વા. તં તથા ઞત્વા ઠપિતં.

    1481.Bahiṭhapeti ceti yadi pubbe ṭhapitaṭṭhānato bahi ṭhapeti. Tenāti bahi ṭhapetvā muttahatthena tena bhikkhunā. Tanti bahi ṭhapitaṃ hatthato muttaṃ. Ñatvāti appaṭiggahitabhāvaṃ ñatvā. Taṃ tathā ñatvā ṭhapitaṃ.

    ૧૪૮૨-૩. ઉટ્ઠેતિ યદિ કણ્ણિકાતિ સચે કણ્ણિકા સઞ્જાયતિ. સિઙ્ગિવેરાદિકેતિ એત્થ આદિ-સદ્દેન પિપ્ફલિઆદીનં ગહણં. મૂલેતિ પઞ્ચમૂલાદિકે મૂલે. ઘુણચુણ્ણન્તિ ઘુણપાણકેહિ ઉપ્પાદિતચુણ્ણં. ‘‘તથા’’તિ ઇમિના ‘‘ઉટ્ઠેતી’’તિ કિરિયં પચ્ચામસતિ. તંસમુટ્ઠાનતોતિ પટિગ્ગહિતતેલાદીસુ સમુપ્પન્નત્તા. તઞ્ઞેવાતિ પવુચ્ચતીતિ પઠમપટિગ્ગહિતં તમેવ તેલાદિકન્તિ વુચ્ચતિ. તેનાહ ‘‘પટિગ્ગહણ…પે॰… ન વિજ્જતી’’તિ.

    1482-3.Uṭṭheti yadi kaṇṇikāti sace kaṇṇikā sañjāyati. Siṅgiverādiketi ettha ādi-saddena pipphaliādīnaṃ gahaṇaṃ. Mūleti pañcamūlādike mūle. Ghuṇacuṇṇanti ghuṇapāṇakehi uppāditacuṇṇaṃ. ‘‘Tathā’’ti iminā ‘‘uṭṭhetī’’ti kiriyaṃ paccāmasati. Taṃsamuṭṭhānatoti paṭiggahitatelādīsu samuppannattā. Taññevāti pavuccatīti paṭhamapaṭiggahitaṃ tameva telādikanti vuccati. Tenāha ‘‘paṭiggahaṇa…pe… na vijjatī’’ti.

    ૧૪૮૪-૫. કોચિ પુગ્ગલોતિ સામણેરગમિકાદીસુપિ યો કોચિ સત્તો. તાલપિણ્ડિન્તિ તાલકણ્ણિકં ફલં. અઞ્ઞો ભૂમટ્ઠોતિ ભૂમિયં ઠિતો અઞ્ઞો કોચિ પુગ્ગલો ઇત્થી વા પુરિસો વા.

    1484-5.Kocipuggaloti sāmaṇeragamikādīsupi yo koci satto. Tālapiṇḍinti tālakaṇṇikaṃ phalaṃ. Añño bhūmaṭṭhoti bhūmiyaṃ ṭhito añño koci puggalo itthī vā puriso vā.

    ૧૪૮૬. છિન્દિત્વાતિ છિન્દં કત્વા. વતિન્તિ હત્થપાસપ્પહોનકબહલવતિં. યથાહ ‘‘હત્થપાસે સતી’’તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૨૬૫). દણ્ડકે અફુસિત્વાવાતિ યત્તકેન ગમનવેગો નિબ્બાયતિ, એત્તકં, પહરણતો વતિદણ્ડકે વા અપ્પહરિત્વાતિ વુત્તં હોતિ. પહરિત્વા ઠત્વા ગચ્છતિ ચે, ન વટ્ટતિ. યથાહ અટ્ઠકથાયં ‘‘મયં પન ‘યં ઠાનં પહટં, તતો સયં પતિતમિવ હોતી’તિ તક્કયામ. તસ્મિમ્પિ અટ્ઠત્વા ગચ્છન્તે યુજ્જતિ સુઙ્કઘાતકતો પવટ્ટેત્વા બહિ પતિતભણ્ડં વિયા’’તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૨૬૫).

    1486.Chinditvāti chindaṃ katvā. Vatinti hatthapāsappahonakabahalavatiṃ. Yathāha ‘‘hatthapāse satī’’ti (pāci. aṭṭha. 265). Daṇḍake aphusitvāvāti yattakena gamanavego nibbāyati, ettakaṃ, paharaṇato vatidaṇḍake vā appaharitvāti vuttaṃ hoti. Paharitvā ṭhatvā gacchati ce, na vaṭṭati. Yathāha aṭṭhakathāyaṃ ‘‘mayaṃ pana ‘yaṃ ṭhānaṃ pahaṭaṃ, tato sayaṃ patitamiva hotī’ti takkayāma. Tasmimpi aṭṭhatvā gacchante yujjati suṅkaghātakato pavaṭṭetvā bahi patitabhaṇḍaṃ viyā’’ti (pāci. aṭṭha. 265).

    ૧૪૮૭-૮. પાકારોતિ એત્થ ‘‘વતિં વા’’તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૨૬૫) અટ્ઠકથાયં આગતત્તા ઇદં અધિકારતો ગહેતબ્બં. ‘‘ન પુથુલો’’તિ એત્થ અધિપ્પેતપ્પમાણં દસ્સેતુમાહ ‘‘અન્તો…પે॰… પહોતિ ચે’’તિ. ‘‘ઉદ્ધં હત્થસતં ગન્ત્વા’’તિ ઇમિના દાયકસ્સ દાતુમિચ્છાય આકાસં તં ઉક્ખિપિત્વા વિસ્સટ્ઠભાવં ઞાપેતિ. સમ્પત્તન્તિ હત્થપ્પત્તં. ગણ્હતોતિ પટિગ્ગહણસઞ્ઞાય ગણ્હતો.

    1487-8.Pākāroti ettha ‘‘vatiṃ vā’’ti (pāci. aṭṭha. 265) aṭṭhakathāyaṃ āgatattā idaṃ adhikārato gahetabbaṃ. ‘‘Na puthulo’’ti ettha adhippetappamāṇaṃ dassetumāha ‘‘anto…pe… pahoti ce’’ti. ‘‘Uddhaṃ hatthasataṃ gantvā’’ti iminā dāyakassa dātumicchāya ākāsaṃ taṃ ukkhipitvā vissaṭṭhabhāvaṃ ñāpeti. Sampattanti hatthappattaṃ. Gaṇhatoti paṭiggahaṇasaññāya gaṇhato.

    ૧૪૮૯. ‘‘સામણેર’’ન્તિ ઇદં ઉપલક્ખણન્તિ ગિહિનોપિ ગહણં. તત્થેવાતિ ખન્ધે એવ. નિસિન્નો સામણેરો.

    1489.‘‘Sāmaṇera’’nti idaṃ upalakkhaṇanti gihinopi gahaṇaṃ. Tatthevāti khandhe eva. Nisinno sāmaṇero.

    ૧૪૯૧-૨. ફલિનિં સાખન્તિ ફલવતિં સાખં. ‘‘ખાદિતુ’’ન્તિ ઇદં ‘‘ચિત્તે સમુપ્પન્ને’’તિ ઇમિના યોજેતબ્બં. સચે ફલં ખાદતિ, એવં ખાદિતું વટ્ટતીતિ યોજના. મક્ખિકાનં નિવારત્થન્તિ મક્ખિકાનં નિવારેતું.

    1491-2.Phaliniṃ sākhanti phalavatiṃ sākhaṃ. ‘‘Khāditu’’nti idaṃ ‘‘citte samuppanne’’ti iminā yojetabbaṃ. Sace phalaṃ khādati, evaṃ khādituṃ vaṭṭatīti yojanā. Makkhikānaṃ nivāratthanti makkhikānaṃ nivāretuṃ.

    ૧૪૯૩. છાયત્થઞ્ચ મક્ખિકા નિવારેતુઞ્ચ ગય્હમાના ફલસાખા સુખપરિભોગત્થાય કપ્પિયં કારાપેત્વા પટિગ્ગહિતા ચે, ખાદિતુમિચ્છાય સતિ પુન અપ્પટિગ્ગહિતાપિ વટ્ટતીતિ દસ્સેતુમાહ ‘‘કપ્પિયં પન કારેત્વા’’તિઆદિ.

    1493. Chāyatthañca makkhikā nivāretuñca gayhamānā phalasākhā sukhaparibhogatthāya kappiyaṃ kārāpetvā paṭiggahitā ce, khāditumicchāya sati puna appaṭiggahitāpi vaṭṭatīti dassetumāha ‘‘kappiyaṃ pana kāretvā’’tiādi.

    ૧૪૯૪-૫. ‘‘તં સો પટિગ્ગહાપેત્વા’’તિ વક્ખમાનત્તા ‘‘ગહેત્વા’’તિ ઇદં અપ્પટિગ્ગહાપેત્વા ગહણં સન્ધાય વુત્તન્તિ ગહેતબ્બં. તં પટિગ્ગહિતન્તિ એત્થ ‘‘ચે પુબ્બમેવા’’તિ સેસો.

    1494-5. ‘‘Taṃ so paṭiggahāpetvā’’ti vakkhamānattā ‘‘gahetvā’’ti idaṃ appaṭiggahāpetvā gahaṇaṃ sandhāya vuttanti gahetabbaṃ. Taṃ paṭiggahitanti ettha ‘‘ce pubbamevā’’ti seso.

    ૧૪૯૬-૯. ભિક્ખુસ્સ પાથેય્યતણ્ડુલેતિ સમ્બન્ધો. સોતિ સામણેરો. ઇતરેહીતિ ભિક્ખુના ગહિતેહિ અત્તનો તણ્ડુલેહિ.

    1496-9. Bhikkhussa pātheyyataṇḍuleti sambandho. Soti sāmaṇero. Itarehīti bhikkhunā gahitehi attano taṇḍulehi.

    દ્વીસુ પત્તેસૂતિ ઉપલક્ખણં. બહૂસુપિ એસેવ નયો. અત્તના લદ્ધં ભિક્ખૂનં દત્વા તેહિ લદ્ધં અત્તના ગહેત્વા અઞ્ઞેસં દાનવસેન બહુન્નમ્પિ દાતું વટ્ટતીતિ અટ્ઠકથાયં (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૨૬૫ અત્થતો સમાનં) વુત્તં તમેવ દસ્સેતુમાહ ‘‘યાગું ભિક્ખુસ્સા’’તિઆદિ. ‘‘આવુસો તુય્હં યાગું મય્હં દેહી’તિ એવં થેરેહિ પટિપાટિયા યાચિત્વાપિ પિવિતું વટ્ટતિ, સબ્બેહિ સામણેરસ્સ સન્તકમેવ ભુત્તં હોતી’’તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૨૬૫) અટ્ઠકથાયં વુત્તં. સામણેરસ્સ પીતત્તાતિ એત્થ ‘‘યાગુયા’’તિઇદં અધિકારતો લબ્ભતિ.

    Dvīsu pattesūti upalakkhaṇaṃ. Bahūsupi eseva nayo. Attanā laddhaṃ bhikkhūnaṃ datvā tehi laddhaṃ attanā gahetvā aññesaṃ dānavasena bahunnampi dātuṃ vaṭṭatīti aṭṭhakathāyaṃ (pāci. aṭṭha. 265 atthato samānaṃ) vuttaṃ tameva dassetumāha ‘‘yāguṃ bhikkhussā’’tiādi. ‘‘Āvuso tuyhaṃ yāguṃ mayhaṃ dehī’ti evaṃ therehi paṭipāṭiyā yācitvāpi pivituṃ vaṭṭati, sabbehi sāmaṇerassa santakameva bhuttaṃ hotī’’ti (pāci. aṭṭha. 265) aṭṭhakathāyaṃ vuttaṃ. Sāmaṇerassa pītattāti ettha ‘‘yāguyā’’tiidaṃ adhikārato labbhati.

    ૧૫૦૦. ઇમસ્સાતિ પાથેય્યતણ્ડુલહારકસ્સ. ‘‘ન વિસેસતા’’તિ ઇમિના વિસું અવત્તબ્બતં દીપેતિ.

    1500.Imassāti pātheyyataṇḍulahārakassa. ‘‘Na visesatā’’ti iminā visuṃ avattabbataṃ dīpeti.

    ૧૫૦૧. અસ્સ વિસેસસ્સાતિ યથાવુત્તવિનિચ્છયવિસેસસ્સ વિસું વત્તબ્બભાવેતિ સેસો. તસ્સાતિ સામણેરતણ્ડુલહારકસ્સ ભિક્ખુસ્સ. સાલયભાવન્તિ અત્તના હટતણ્ડુલેસુ પરિક્ખીણેસુ ‘‘ઇદં અમ્હાકમ્પિ પદસ્સતી’’તિ સાલયભાવો. છાયાદીનમત્થાય ગય્હમાનાય સાખાય ઇમિસ્સા ફલં ખાદિતુકામતાય સતિ ખાદનારહન્તિ આલયસ્સ કાતું સક્કુણેય્યત્તા અયમ્પિ અવિસેસોતિ વિઞ્ઞાયતિ, તત્થ સમ્ભવન્તં પન વિસેસં દસ્સેતુમાહાતિ વત્તું યુજ્જતિ.

    1501.Assa visesassāti yathāvuttavinicchayavisesassa visuṃ vattabbabhāveti seso. Tassāti sāmaṇerataṇḍulahārakassa bhikkhussa. Sālayabhāvanti attanā haṭataṇḍulesu parikkhīṇesu ‘‘idaṃ amhākampi padassatī’’ti sālayabhāvo. Chāyādīnamatthāya gayhamānāya sākhāya imissā phalaṃ khāditukāmatāya sati khādanārahanti ālayassa kātuṃ sakkuṇeyyattā ayampi avisesoti viññāyati, tattha sambhavantaṃ pana visesaṃ dassetumāhāti vattuṃ yujjati.

    ૧૫૦૨-૪. નિચ્ચાલેતું ન સક્કોતીતિ નિચ્ચાલેત્વા સક્ખરા અપનેતું ન સક્કોતિ. ચેલકોતિ ચૂળસામણેરો. પક્કકાલસ્મિં વિવરિત્વા પક્કતા ઞાતબ્બાતિ યોજના. પિ-સદ્દો પન-સદ્દત્થે. ઓરોપેત્વાતિ ઉદ્ધનતો ઓરોપેત્વા. પુબ્બતણ્ડુલધોવનત્થાય કતપટિગ્ગહણસ્સેવ પમાણત્તા આહ ‘‘ન પચ્છસ્સ પટિગ્ગહણકારણ’’ન્તિ. અસ્સાતિ ભોજનસ્સ.

    1502-4.Niccāletuṃ na sakkotīti niccāletvā sakkharā apanetuṃ na sakkoti. Celakoti cūḷasāmaṇero. Pakkakālasmiṃ vivaritvā pakkatā ñātabbāti yojanā. Pi-saddo pana-saddatthe. Oropetvāti uddhanato oropetvā. Pubbataṇḍuladhovanatthāya katapaṭiggahaṇasseva pamāṇattā āha ‘‘na pacchassa paṭiggahaṇakāraṇa’’nti. Assāti bhojanassa.

    ૧૫૦૫. કારિતન્તસ્સ દ્વિકમ્મકત્તા આહ ‘‘ઉદ્ધનં સુદ્ધભાજન’’ન્તિ, ઉદ્ધનેતિ વુત્તં હોતિ.

    1505. Kāritantassa dvikammakattā āha ‘‘uddhanaṃ suddhabhājana’’nti, uddhaneti vuttaṃ hoti.

    ૧૫૦૬. કોચીતિ અનુપસમ્પન્નો. તેન ભિક્ખુનાતિ ઉદ્ધનં સુદ્ધભાજનં આરોપેત્વા યેન અગ્ગિ કતો, તેન ભિક્ખુના. ઇદઞ્ચ ઉપલક્ખણં અઞ્ઞેનપિ ન કાતબ્બત્તા.

    1506.Kocīti anupasampanno. Tena bhikkhunāti uddhanaṃ suddhabhājanaṃ āropetvā yena aggi kato, tena bhikkhunā. Idañca upalakkhaṇaṃ aññenapi na kātabbattā.

    ૧૫૦૭. પચ્છાતિ તણ્ડુલપક્ખેપતો પચ્છા. તં યાગું. સચે પચતીતિ અગ્ગિં કરોન્તો પચતિ. સામપાકા ન મુચ્ચતીતિ તં યાગું પિવન્તો સામપાકદુક્કટતો ન મુચ્ચતિ.

    1507.Pacchāti taṇḍulapakkhepato pacchā. Taṃ yāguṃ. Sace pacatīti aggiṃ karonto pacati. Sāmapākā na muccatīti taṃ yāguṃ pivanto sāmapākadukkaṭato na muccati.

    ૧૫૦૮. વલ્લિયા સહ તત્થ વલ્લિયં જાતં ફલં કિઞ્ચિ ઈસકમ્પિ ચાલેતિ, તતો લદ્ધં કિઞ્ચિ ફલં તસ્સેવ ભિક્ખુનો ન વટ્ટતીતિ યોજના, તં પરિભુઞ્જતો દુરુપચિણ્ણદુક્કટં હોતીતિ અધિપ્પાયો. તસ્સેવાતિ એવકારેન અઞ્ઞેસં વટ્ટતીતિ દીપેતિ.

    1508. Valliyā saha tattha valliyaṃ jātaṃ phalaṃ kiñci īsakampi cāleti, tato laddhaṃ kiñci phalaṃ tasseva bhikkhuno na vaṭṭatīti yojanā, taṃ paribhuñjato durupaciṇṇadukkaṭaṃ hotīti adhippāyo. Tassevāti evakārena aññesaṃ vaṭṭatīti dīpeti.

    ૧૫૦૯. પરામટ્ઠુન્તિ આમસિતું. અપસ્સયિતુન્તિ અવલમ્બિતું, અપસ્સનં વા કાતું. ‘‘કિરા’’તિ ઇમિના કેવલં મહાપચ્ચરિયં (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૨૬૫) વુત્તભાવં સૂચેતિ.

    1509.Parāmaṭṭhunti āmasituṃ. Apassayitunti avalambituṃ, apassanaṃ vā kātuṃ. ‘‘Kirā’’ti iminā kevalaṃ mahāpaccariyaṃ (pāci. aṭṭha. 265) vuttabhāvaṃ sūceti.

    ૧૫૧૦-૧. તત્થાતિ તસ્મિં તેલે. હત્થેન સણ્ડાસગ્ગહણં અમુઞ્ચન્તેન. તં તેલં.

    1510-1.Tatthāti tasmiṃ tele. Hatthena saṇḍāsaggahaṇaṃ amuñcantena. Taṃ telaṃ.

    ૧૫૧૫-૬. લોણકિચ્ચન્તિ અલવણટ્ઠાને લોણેન કાતબ્બકિચ્ચં. સન્નિહિતસેસકાલિકસમ્મિસ્સં યાવજીવિકં વિય સમુદ્દોદકસ્સ અસન્નિધિભાવં દસ્સેતુમાહ ‘‘યાવજીવિકસઙ્ખાત’’ન્તિઆદિ. કાલવિનિમ્મુત્તન્તિ અકાલિકં, ચતૂસુ કાલિકેસુ અસઙ્ગહિતન્તિ અત્થો.

    1515-6.Loṇakiccanti alavaṇaṭṭhāne loṇena kātabbakiccaṃ. Sannihitasesakālikasammissaṃ yāvajīvikaṃ viya samuddodakassa asannidhibhāvaṃ dassetumāha ‘‘yāvajīvikasaṅkhāta’’ntiādi. Kālavinimmuttanti akālikaṃ, catūsu kālikesu asaṅgahitanti attho.

    ૧૫૧૭. હિમસ્સ કરકાતિ હિમોદકસ્સ મુત્તા વિય પત્થિનસક્ખરા. બહલમ્પિ ચાતિ પક્ખિત્તટ્ઠાને મુખે વા કદ્દમવણ્ણસ્સ અપઞ્ઞાયનપ્પમાણબહલં પાનીયઞ્ચ. અપ્પટિગ્ગહિતં વટ્ટતિ. સચે કદ્દમવણ્ણં પઞ્ઞાયતિ, ન વટ્ટતીતિ. યથાહ ‘‘સચે પન મુખે ચ હત્થે ચ લગ્ગતિ, ન વટ્ટતિ, પટિગ્ગહેત્વા પરિભુઞ્જિતબ્બ’’ન્તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૨૬૫).

    1517.Himassa karakāti himodakassa muttā viya patthinasakkharā. Bahalampi cāti pakkhittaṭṭhāne mukhe vā kaddamavaṇṇassa apaññāyanappamāṇabahalaṃ pānīyañca. Appaṭiggahitaṃ vaṭṭati. Sace kaddamavaṇṇaṃ paññāyati, na vaṭṭatīti. Yathāha ‘‘sace pana mukhe ca hatthe ca laggati, na vaṭṭati, paṭiggahetvā paribhuñjitabba’’nti (pāci. aṭṭha. 265).

    ૧૫૧૮. કસિતટ્ઠાનેતિ કટ્ઠટ્ઠાને. ન વટ્ટતિ અપ્પટિગ્ગહિતં. એવં સબ્બત્થ.

    1518.Kasitaṭṭhāneti kaṭṭhaṭṭhāne. Na vaṭṭati appaṭiggahitaṃ. Evaṃ sabbattha.

    ૧૫૧૯. સોબ્ભો દુક્ખોગાહનજલાસયો. ‘‘આવાટો’’તિ કેચિ. કકુધોતિ અજ્જુનો.

    1519.Sobbho dukkhogāhanajalāsayo. ‘‘Āvāṭo’’ti keci. Kakudhoti ajjuno.

    ૧૫૨૦. પાનીયસ્સ ઘટેતિ પાનીયઘટે. તં પાનીયઘટં.

    1520.Pānīyassa ghaṭeti pānīyaghaṭe. Taṃ pānīyaghaṭaṃ.

    ૧૫૨૧. વાસત્થાય પુપ્ફાનિ વાસપુપ્ફાનિ. તત્થાતિ તસ્મિં પાનીયઘટે. કમલ્લિકાસૂતિ પાટલિકુસુમાદીહિપિ સહ કણ્ટકમલ્લિકાસુ. દિન્નાસૂતિ પાનીયે પક્ખિત્તાસુ.

    1521. Vāsatthāya pupphāni vāsapupphāni. Tatthāti tasmiṃ pānīyaghaṭe. Kamallikāsūti pāṭalikusumādīhipi saha kaṇṭakamallikāsu. Dinnāsūti pānīye pakkhittāsu.

    ૧૫૨૨. વિસતીતિ અન્તોગલં પવિસતિ. તેનેવ અટ્ઠકથાયં ‘‘અપ્પટિગ્ગહેત્વા ઠપિતં પટિગ્ગહેતબ્બ’’ન્તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૨૬૫) વુત્તં. ઇદં અટ્ઠકથાવચનં ‘‘અઞ્ઞત્ર ઉદકદન્તપોના’’તિ (પાચિ॰ ૨૬૬) પાળિયા વિરુજ્ઝતીતિ ચે? ન વિરુજ્ઝતિ. સા હિ કેવલં દન્તકિચ્ચં સન્ધાય વુત્તા, ઇદં રસં સન્ધાય વુત્તન્તિ. તેનેવ તદનન્તરં ‘‘અજાનન્તસ્સ રસે પવિટ્ઠેપિ આપત્તિયેવ. અચિત્તકઞ્હિ ઇદં સિક્ખાપદ’’ન્તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૨૬૫) વુત્તં. તસ્સ સિક્ખાપદસ્સ અચિત્તકતા ‘‘અપ્પટિગ્ગહિતકે પટિગ્ગહિતસઞ્ઞી’’તિઆદિકાય પાળિયા કપ્પિયસઞ્ઞિનોપિ પાચિત્તિયસ્સ વુત્તત્તા વિઞ્ઞાયતિ. પસન્નોદકસ્સ પન અપ્પટિગ્ગહેત્વાપિ પાતબ્બતાય દન્તકટ્ઠેન સદિસત્તા એકયોગનિદ્દિટ્ઠાનં સહેવ પવત્તીતિ વિઞ્ઞાયતિ. ઉદકસ્સ ચ દન્તપોનસ્સ ચ તુલ્યદોસેન ભવિતબ્બન્તિ.

    1522.Visatīti antogalaṃ pavisati. Teneva aṭṭhakathāyaṃ ‘‘appaṭiggahetvā ṭhapitaṃ paṭiggahetabba’’nti (pāci. aṭṭha. 265) vuttaṃ. Idaṃ aṭṭhakathāvacanaṃ ‘‘aññatra udakadantaponā’’ti (pāci. 266) pāḷiyā virujjhatīti ce? Na virujjhati. Sā hi kevalaṃ dantakiccaṃ sandhāya vuttā, idaṃ rasaṃ sandhāya vuttanti. Teneva tadanantaraṃ ‘‘ajānantassa rase paviṭṭhepi āpattiyeva. Acittakañhi idaṃ sikkhāpada’’nti (pāci. aṭṭha. 265) vuttaṃ. Tassa sikkhāpadassa acittakatā ‘‘appaṭiggahitake paṭiggahitasaññī’’tiādikāya pāḷiyā kappiyasaññinopi pācittiyassa vuttattā viññāyati. Pasannodakassa pana appaṭiggahetvāpi pātabbatāya dantakaṭṭhena sadisattā ekayoganiddiṭṭhānaṃ saheva pavattīti viññāyati. Udakassa ca dantaponassa ca tulyadosena bhavitabbanti.

    ૧૫૨૩. મુત્તોદકસિઙ્ઘાણિકાદિદ્રવઅસ્સુખીરાદિદ્રવસ્સ આપોધાતુપ્પકારત્તા, કણ્ણમલાદિનો ઘનદબ્બસ્સ પથવિધાતુપ્પકારત્તા ‘‘સરીરટ્ઠેસુ ભૂતેસૂ’’તિ ઇમિના ખીરાદિમાહ. ‘‘કિ’’ન્તિ ઇદં ન વટ્ટતીતિ પદેનપિ યોજેતબ્બં. કપ્પાકપ્પિયમંસાનન્તિ એત્થ ‘‘સત્તાન’’ન્તિ સામત્થિયા લબ્ભતિ.

    1523. Muttodakasiṅghāṇikādidravaassukhīrādidravassa āpodhātuppakārattā, kaṇṇamalādino ghanadabbassa pathavidhātuppakārattā ‘‘sarīraṭṭhesu bhūtesū’’ti iminā khīrādimāha. ‘‘Ki’’nti idaṃ na vaṭṭatīti padenapi yojetabbaṃ. Kappākappiyamaṃsānanti ettha ‘‘sattāna’’nti sāmatthiyā labbhati.

    ૧૫૨૪. લોણન્તિ એત્થ ‘‘એતં સબ્બમ્પી’’તિ ઇદં અધિકારતો લબ્ભતિ.

    1524.Loṇanti ettha ‘‘etaṃ sabbampī’’ti idaṃ adhikārato labbhati.

    ૧૫૨૫. એત્થાતિ એતેસુ યથાવુત્તેસુ કણ્ણમલાદીસુ.

    1525.Etthāti etesu yathāvuttesu kaṇṇamalādīsu.

    ૧૫૨૮. ચત્તારિ વિકટાનીતિ મહાવિકટં નામ ગૂથં, મત્તિકા, મુત્તં, છારિકા ચાતિ વુત્તાનિ ચત્તારિ વિકટાનિ. તાનિ હિ વિરુદ્ધાનિ સપ્પવિસાનિ કતાનિ વિહતાનીતિ ‘‘વિકટાની’’તિ વુચ્ચન્તિ. નત્થિ દાયકો એત્થાતિ નદાયકં, ઠાનં, તસ્મિં. ‘‘ન અ નો મા અલં પટિસેધે’’તિ વુત્તત્તા પટિસેધવાચિના -સદ્દેન સમાસો, ‘‘અદાયકે’’તિ ઇમિના અનત્થન્તરં. ઇધ દુબ્બચો ચ અસમત્થો ચ અસન્તો નામાતિ અટ્ઠકથાયં (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૨૬૫; કઙ્ખા॰ અટ્ઠ॰ દન્તપોનસિક્ખાપદવણ્ણના, અત્થતો સમાનં) વુત્તં. ઇદં કાલોદિસ્સં નામ.

    1528.Cattārivikaṭānīti mahāvikaṭaṃ nāma gūthaṃ, mattikā, muttaṃ, chārikā cāti vuttāni cattāri vikaṭāni. Tāni hi viruddhāni sappavisāni katāni vihatānīti ‘‘vikaṭānī’’ti vuccanti. Natthi dāyako etthāti nadāyakaṃ, ṭhānaṃ, tasmiṃ. ‘‘Na a no mā alaṃ paṭisedhe’’ti vuttattā paṭisedhavācinā na-saddena samāso, ‘‘adāyake’’ti iminā anatthantaraṃ. Idha dubbaco ca asamattho ca asanto nāmāti aṭṭhakathāyaṃ (pāci. aṭṭha. 265; kaṅkhā. aṭṭha. dantaponasikkhāpadavaṇṇanā, atthato samānaṃ) vuttaṃ. Idaṃ kālodissaṃ nāma.

    ૧૫૨૯. પથવિન્તિ અકપ્પિયપથવિં. તરુન્તિ અલ્લરુક્ખં. ઇમિના સપ્પદટ્ઠકાલે અસતિ કપ્પિયકારકે વિકટત્થાય અત્તના ચ કત્તબ્બન્તિ દસ્સેતિ.

    1529.Pathavinti akappiyapathaviṃ. Tarunti allarukkhaṃ. Iminā sappadaṭṭhakāle asati kappiyakārake vikaṭatthāya attanā ca kattabbanti dasseti.

    ૧૫૩૦. અચ્છેદગાહતોતિ વિલુમ્પિત્વા ગણ્હનતો. ‘‘તસ્સા’’તિ ઇદં સબ્બેહિ હેતુપદેહિ યુજ્જતિ. તસ્સાતિ અપ્પટિગ્ગહિતસ્સાતિ અત્થો. અપરસ્સ અભિક્ખુકસ્સ દાનેન ચાતિ યોજના. ‘‘અભિક્ખુકસ્સા’’તિ પન વિસેસનેન ઉપસમ્પન્નસ્સ દિન્ને પટિગ્ગહણં ન વિજહતીતિ દીપેતિ. સબ્બન્તિ યથાવુત્તં કાયેન ગહણાદિપ્પકારસ્સ કલ્યં ગહિતં. એવન્તિ ઇમિના નિયામેન.

    1530.Acchedagāhatoti vilumpitvā gaṇhanato. ‘‘Tassā’’ti idaṃ sabbehi hetupadehi yujjati. Tassāti appaṭiggahitassāti attho. Aparassa abhikkhukassa dānena cāti yojanā. ‘‘Abhikkhukassā’’ti pana visesanena upasampannassa dinne paṭiggahaṇaṃ na vijahatīti dīpeti. Sabbanti yathāvuttaṃ kāyena gahaṇādippakārassa kalyaṃ gahitaṃ. Evanti iminā niyāmena.

    ૧૫૩૧. દુરુપચિણ્ણેતિ દુટ્ઠુ ઉપચિણ્ણે દુરામટ્ઠે, અપ્પટિગ્ગહિતસ્સ આમિસભત્તભાજનાદિનો કીળાવસેન હત્થેન પરામસને ચ તત્થજાતકફલિનિં સાખાય વા વલ્લિયા વા ગહેત્વા ચાલને ચાતિ અત્થો. ઉગ્ગહિતસ્સ ગહણેતિ અપ્પટિગ્ગહિતભાવં ઞત્વાવ ગહિતસ્સ કસ્સચિ વત્થુનો પટિગ્ગહણે ચ. અન્તોવુત્થે ચાતિ અકપ્પિયકુટિયા અન્તો ઠપેત્વા અરુણં ઉટ્ઠાપિતે ચ. સયંપક્કે ચાતિ યત્થ કત્થચિ અત્તના પક્કે ચ. અન્તોપક્કે ચાતિ અકપ્પિયકુટિયા અન્તોયેવ પક્કે ચ. દુક્કટં નિદ્દિટ્ઠન્તિ સમ્બન્ધો.

    1531.Durupaciṇṇeti duṭṭhu upaciṇṇe durāmaṭṭhe, appaṭiggahitassa āmisabhattabhājanādino kīḷāvasena hatthena parāmasane ca tatthajātakaphaliniṃ sākhāya vā valliyā vā gahetvā cālane cāti attho. Uggahitassa gahaṇeti appaṭiggahitabhāvaṃ ñatvāva gahitassa kassaci vatthuno paṭiggahaṇe ca. Antovutthe cāti akappiyakuṭiyā anto ṭhapetvā aruṇaṃ uṭṭhāpite ca. Sayaṃpakke cāti yattha katthaci attanā pakke ca. Antopakke cāti akappiyakuṭiyā antoyeva pakke ca. Dukkaṭaṃ niddiṭṭhanti sambandho.

    ૧૫૩૨-૩. પટિગ્ગહિતકે તસ્મિં પટિગ્ગહિતસઞ્ઞિસ્સાતિ સમ્બન્ધો. દન્તપોનં દન્તકટ્ઠં.

    1532-3. Paṭiggahitake tasmiṃ paṭiggahitasaññissāti sambandho. Dantaponaṃ dantakaṭṭhaṃ.

    ૧૫૩૪. ભિક્ખુનીનન્તિ ભિક્ખુનો ચ ભિક્ખુનિયા ચ ભિક્ખુનીનં, એકદેસસરૂપેકસેસો. એત્થ ઇમસ્મિં સિક્ખાપદે. વિનિચ્છયો નવમજ્ઝિમથેરભિક્ખુનીનં યતો અવિસેસેન ઇચ્છિતબ્બકો, તતો તસ્મા હેતુના સકલો અયં વિનિચ્છયો અસમાસતો મયા કથિતોતિ યોજના. કુસલત્તિકાદીસુ વિય અત્થસાકલ્યસ્સ અત્થસઙ્ખેપતોવ વત્તું સક્કુણેય્યત્તા ‘‘સકલો’’તિ વત્વાપિ કથાય વિત્થારિતભાવં દસ્સેતુમાહ ‘‘અસમાસતો’’તિ.

    1534.Bhikkhunīnanti bhikkhuno ca bhikkhuniyā ca bhikkhunīnaṃ, ekadesasarūpekaseso. Ettha imasmiṃ sikkhāpade. Vinicchayo navamajjhimatherabhikkhunīnaṃ yato avisesena icchitabbako, tato tasmā hetunā sakalo ayaṃ vinicchayo asamāsato mayā kathitoti yojanā. Kusalattikādīsu viya atthasākalyassa atthasaṅkhepatova vattuṃ sakkuṇeyyattā ‘‘sakalo’’ti vatvāpi kathāya vitthāritabhāvaṃ dassetumāha ‘‘asamāsato’’ti.

    દન્તપોનકથાવણ્ણના.

    Dantaponakathāvaṇṇanā.

    ભોજનવગ્ગો ચતુત્થો.

    Bhojanavaggo catuttho.

    ૧૫૩૫. ‘‘અચેલકાદીન’’ન્તિઆદીસુ ‘‘અચેલકો નામ યો કોચિ પરિબ્બાજકસમાપન્નો નગ્ગો’’તિ (પાચિ॰ ૨૭૧) પદભાજને વુત્તં, તદટ્ઠકથાય ‘‘પરિબ્બાજકસમાપન્નોતિ પબ્બજ્જં સમાપન્નો’’તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૨૬૯) વુત્તં, તસ્મા અચેલકપબ્બજ્જમુપગતોયેવેત્થ અચેલકો નામ. આદિ-સદ્દેન ‘‘પરિબ્બાજકસ્સ વા પરિબ્બાજિકાય વા’’તિ (પાચિ॰ ૨૭૦) માતિકા-ગતે દ્વે સઙ્ગણ્હાતિ. ઇમેસુ ચ દ્વીસુ ‘‘પરિબ્બાજકો નામ ભિક્ખુઞ્ચ સામણેરઞ્ચ ઠપેત્વા યો કોચિ પરિબ્બાજકસમાપન્નો’’તિ (પાચિ॰ ૨૭૧) વુત્તો પરિબ્બાજકો નામ. ‘‘ભિક્ખુનિઞ્ચ સિક્ખમાનઞ્ચ સામણેરિઞ્ચ ઠપેત્વા યા કાચિ પરિબ્બાજિકસમાપન્ના’’તિ (પાચિ॰ ૨૭૧) વુત્તા પરિબ્બાજિકા નામાતિ ગહેતબ્બા. પરિબ્બાજકા પનેત્થ છન્નાયેવ ગહેતબ્બા. દેન્તસ્સાતિ એત્થ ‘‘ભિક્ખુસ્સા’’તિ પકરણતો લબ્ભતિ, એત્થ ‘‘કાયાદિના’’તિ સેસો. યથાહ ‘‘દદેય્યાતિ કાયેન વા કાયપટિબદ્ધેન વા નિસ્સગ્ગિયેન વા દેતી’’તિ (પાચિ॰ ૨૭૧).

    1535.‘‘Acelakādīna’’ntiādīsu ‘‘acelako nāma yo koci paribbājakasamāpanno naggo’’ti (pāci. 271) padabhājane vuttaṃ, tadaṭṭhakathāya ‘‘paribbājakasamāpannoti pabbajjaṃ samāpanno’’ti (pāci. aṭṭha. 269) vuttaṃ, tasmā acelakapabbajjamupagatoyevettha acelako nāma. Ādi-saddena ‘‘paribbājakassa vā paribbājikāya vā’’ti (pāci. 270) mātikā-gate dve saṅgaṇhāti. Imesu ca dvīsu ‘‘paribbājako nāma bhikkhuñca sāmaṇerañca ṭhapetvā yo koci paribbājakasamāpanno’’ti (pāci. 271) vutto paribbājako nāma. ‘‘Bhikkhuniñca sikkhamānañca sāmaṇeriñca ṭhapetvā yā kāci paribbājikasamāpannā’’ti (pāci. 271) vuttā paribbājikā nāmāti gahetabbā. Paribbājakā panettha channāyeva gahetabbā. Dentassāti ettha ‘‘bhikkhussā’’ti pakaraṇato labbhati, ettha ‘‘kāyādinā’’ti seso. Yathāha ‘‘dadeyyāti kāyena vā kāyapaṭibaddhena vā nissaggiyena vā detī’’ti (pāci. 271).

    ૧૫૩૬. તિકપાચિત્તિયન્તિ તિત્થિયે તિત્થિયસઞ્ઞી, વેમતિકો, અતિત્થિયસઞ્ઞીતિ તિકે પાચિત્તિયત્તયં.

    1536.Tikapācittiyanti titthiye titthiyasaññī, vematiko, atitthiyasaññīti tike pācittiyattayaṃ.

    ૧૫૩૭. અતિત્થિયે તિત્થિયસઞ્ઞિસ્સ, વેમતિકસ્સ ચ તસ્સ ભિક્ખુનો દુક્કટન્તિ યોજના.

    1537. Atitthiye titthiyasaññissa, vematikassa ca tassa bhikkhuno dukkaṭanti yojanā.

    ૧૫૩૮-૯. તેસન્તિ તિત્થિયાનં. બહિલેપનન્તિ બહિસરીરે લિમ્પિતબ્બં કિઞ્ચિ દેન્તસ્સ. તેસં તિત્થિયાનં સન્તિકે સમીપે અત્તનો ભત્તપત્તાદિકં ભોજનં ઠપેત્વા ‘‘ભોજનં ગણ્હથા’’તિ વદન્તસ્સ ચ અનાપત્તીતિ યોજના. ‘‘સમુટ્ઠાનં એળકૂપમ’’ન્તિ પદચ્છેદો.

    1538-9.Tesanti titthiyānaṃ. Bahilepananti bahisarīre limpitabbaṃ kiñci dentassa. Tesaṃ titthiyānaṃ santike samīpe attano bhattapattādikaṃ bhojanaṃ ṭhapetvā ‘‘bhojanaṃ gaṇhathā’’ti vadantassa ca anāpattīti yojanā. ‘‘Samuṭṭhānaṃ eḷakūpama’’nti padacchedo.

    અચેલકકથાવણ્ણના.

    Acelakakathāvaṇṇanā.

    ૧૫૪૦-૨. ભિક્ખુ ભિક્ખુનો યં કિઞ્ચિ આમિસં દાપેત્વા વા અદાપેત્વા વાતિ યોજના. કિં વુત્તં હોતિ? ‘‘એહાવુસો, ગામં વા નિગમં વા પિણ્ડાય પવિસિસ્સામા’’તિ (પાચિ॰ ૨૭૫) સિક્ખાપદે વુત્તનયેનેવ વત્વા યેન સદ્ધિં ગામં પિણ્ડાય પવિટ્ઠો, તસ્સ ભિક્ખુસ્સ ખાદનીયાદિભેદં યં કિઞ્ચિ આમિસં દાપેત્વા વા અદાપેત્વા વાતિ.

    1540-2. Bhikkhu bhikkhuno yaṃ kiñci āmisaṃ dāpetvā vā adāpetvā vāti yojanā. Kiṃ vuttaṃ hoti? ‘‘Ehāvuso, gāmaṃ vā nigamaṃ vā piṇḍāya pavisissāmā’’ti (pāci. 275) sikkhāpade vuttanayeneva vatvā yena saddhiṃ gāmaṃ piṇḍāya paviṭṭho, tassa bhikkhussa khādanīyādibhedaṃ yaṃ kiñci āmisaṃ dāpetvā vā adāpetvā vāti.

    તં ભિક્ખું ‘‘ગચ્છા’’તિ વત્વા ઉય્યોજેતીતિ યોજના. કિં વુત્તં હોતિ? એવં યો ભિક્ખુ તેન સદ્ધિં ગામં પવિટ્ઠો, તં ‘‘ગચ્છાવુસો, ન મે તયા સદ્ધિં કથા વા નિસજ્જા વા ફાસુ હોતિ, એકકસ્સ મે કથા વા નિસજ્જા વા ફાસુ હોતી’’તિ (પાચિ॰ ૨૭૫) વત્વા તપ્પચ્ચયા તેસં ઇત્થિયાસદ્ધિં વચનાદીનં અનાચારાનં પચ્ચયા ગન્તું નિયોજેતીતિ. તપ્પચ્ચયાતિ ‘‘ઉય્યોજનમત્તસ્મિ’’ન્તિ વિસેસનં. પઠમેન ચાતિ એત્થ -સદ્દો અટ્ઠાનપ્પયુત્તો ‘‘ઉય્યોજનમત્તસ્મિઞ્ચા’’તિ યોજેતબ્બો. તસ્સાતિ ઉય્યોજકસ્સ.

    Taṃ bhikkhuṃ ‘‘gacchā’’ti vatvā uyyojetīti yojanā. Kiṃ vuttaṃ hoti? Evaṃ yo bhikkhu tena saddhiṃ gāmaṃ paviṭṭho, taṃ ‘‘gacchāvuso, na me tayā saddhiṃ kathā vā nisajjā vā phāsu hoti, ekakassa me kathā vā nisajjā vā phāsu hotī’’ti (pāci. 275) vatvā tappaccayā tesaṃ itthiyāsaddhiṃ vacanādīnaṃ anācārānaṃ paccayā gantuṃ niyojetīti. Tappaccayāti ‘‘uyyojanamattasmi’’nti visesanaṃ. Paṭhamena cāti ettha ca-saddo aṭṭhānappayutto ‘‘uyyojanamattasmiñcā’’ti yojetabbo. Tassāti uyyojakassa.

    અસ્સાતિ ઉય્યોજિતસ્સ, અવયવસમ્બન્ધે સામિવચનં. ઉપચારસ્મિં અતિક્કન્તેતિ વક્ખમાનલક્ખણે દસ્સનૂપચારે વા સવનૂપચારે વા અતિક્કન્તેતિ અત્થો, ભાવલક્ખણે ભુમ્મં. પુન અસ્સાતિ ઉપચારસ્સ. દ્વાદસરતનપરિયોસાનં, તદન્તોગધં પાકારાદિ એવ વા ઉપચારસ્સ સીમા નામ.

    Assāti uyyojitassa, avayavasambandhe sāmivacanaṃ. Upacārasmiṃ atikkanteti vakkhamānalakkhaṇe dassanūpacāre vā savanūpacāre vā atikkanteti attho, bhāvalakkhaṇe bhummaṃ. Puna assāti upacārassa. Dvādasaratanapariyosānaṃ, tadantogadhaṃ pākārādi eva vā upacārassa sīmā nāma.

    ૧૫૪૩. તં સરૂપતો દસ્સેતુમાહ ‘‘દસ્સને’’તિઆદિ. અજ્ઝોકાસે દસ્સને ઉપચારસ્સ દ્વાદસ હત્થા પમાણં દેસિતાતિ યોજના. સવને ચ અજ્ઝોકાસે એવં સવનૂપચારસ્સ અજ્ઝોકાસે દ્વાદસ હત્થા પમાણં દેસિતાતિ યોજના, સવને ચ ઉપચારસ્સ અવધિ દ્વાદસહત્થપ્પમાણમેવાતિ વુત્તન્તિ અત્થો. ન ચેતરેતિ ઇતરસ્મિં અનજ્ઝોકાસે એવં ઉપચારસ્સ પમાણં દ્વાદસહત્થા ન ચ દેસિતા, કિં નુ બ્યાવધાકરા કુટ્ટાદયો ઉપચારસ્સ પમાણન્તિ દેસિતાતિ વુત્તં હોતિ. વુત્તઞ્ચેતં અટ્ઠકથાયં ‘‘સચે પન અન્તરા કુટ્ટદ્વારપાકારાદયો હોન્તિ, તેહિ અન્તરિતભાવોયેવ દસ્સનૂપચારાતિક્કમો, તસ્સ વસેન આપત્તિ વેદિતબ્બા’’તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૨૭૬). ઇધ ઉપચારદ્વયે સમાનેપિ ઉય્યોજિતમવધિઅન્તં સન્ધાય અસવનૂપચારં વુત્તન્તિ વિઞ્ઞાયતિ.

    1543. Taṃ sarūpato dassetumāha ‘‘dassane’’tiādi. Ajjhokāse dassane upacārassa dvādasa hatthā pamāṇaṃ desitāti yojanā. Savane ca ajjhokāse evaṃ savanūpacārassa ajjhokāse dvādasa hatthā pamāṇaṃ desitāti yojanā, savane ca upacārassa avadhi dvādasahatthappamāṇamevāti vuttanti attho. Na cetareti itarasmiṃ anajjhokāse evaṃ upacārassa pamāṇaṃ dvādasahatthā na ca desitā, kiṃ nu byāvadhākarā kuṭṭādayo upacārassa pamāṇanti desitāti vuttaṃ hoti. Vuttañcetaṃ aṭṭhakathāyaṃ ‘‘sace pana antarā kuṭṭadvārapākārādayo honti, tehi antaritabhāvoyeva dassanūpacārātikkamo, tassa vasena āpatti veditabbā’’ti (pāci. aṭṭha. 276). Idha upacāradvaye samānepi uyyojitamavadhiantaṃ sandhāya asavanūpacāraṃ vuttanti viññāyati.

    ૧૫૪૪. ‘‘તિકપાચિત્તીતિ ઉપસમ્પન્ને ઉપસમ્પન્નસઞ્ઞિવેમતિકઅનુપસમ્પન્નસઞ્ઞીહિ તિકપાચિત્તિયં . ઇતરેતિ અનુપસમ્પન્ને. તિકદુક્કટન્તિ અનુપસમ્પન્ને ઉપસમ્પન્નસઞ્ઞિવેમતિકઅનુપસમ્પન્નસઞ્ઞીનં વસેન તિકદુક્કટં. ‘‘ઇતરેતિ સામણેરેયેવા’’તિ નિસ્સન્દેહે લિખિતં. એતસ્સેવત્થસ્સ વજિરબુદ્ધિનાપિ વુત્તભાવો દસ્સિતો. તથાદસ્સનં પઞ્ચસહધમ્મિકેસુ ઇધાધિપ્પેતમનુપસમ્પન્નં સન્ધાય વુત્તં ચે, યુજ્જતિ. અઞ્ઞથા પાળિઅટ્ઠકથાસુ ‘‘અનુપસમ્પન્ને’’તિ સામઞ્ઞેન નિદ્દિટ્ઠત્તા ગહટ્ઠાનુપસમ્પન્નમ્પિ તથા ઉય્યોજેન્તસ્સ અનાપત્તિ ન વત્તબ્બાતિ અમ્હાકં ખન્તિ.

    1544.‘‘Tikapācittīti upasampanne upasampannasaññivematikaanupasampannasaññīhi tikapācittiyaṃ . Itareti anupasampanne. Tikadukkaṭanti anupasampanne upasampannasaññivematikaanupasampannasaññīnaṃ vasena tikadukkaṭaṃ. ‘‘Itareti sāmaṇereyevā’’ti nissandehe likhitaṃ. Etassevatthassa vajirabuddhināpi vuttabhāvo dassito. Tathādassanaṃ pañcasahadhammikesu idhādhippetamanupasampannaṃ sandhāya vuttaṃ ce, yujjati. Aññathā pāḷiaṭṭhakathāsu ‘‘anupasampanne’’ti sāmaññena niddiṭṭhattā gahaṭṭhānupasampannampi tathā uyyojentassa anāpatti na vattabbāti amhākaṃ khanti.

    ઉભિન્નન્તિ ઉપસમ્પન્નાનુપસમ્પન્નાનં. નિસ્સન્દેહે પન ‘‘ભિક્ખુસામણેરાન’’ન્તિ લિખિતં. કલિસાસનારોપનેતિ એત્થ કલીતિ કોધો, તસ્સ સાસનં આણા કલિસાસનં, તસ્સ આરોપનં પવત્તનં કલિસાસનારોપનં, તસ્મિં, કોધવસેન ઠાનનિસજ્જાદીસુ દોસં દસ્સેત્વા ‘‘પસ્સથ ભો ઇમસ્સ ઠાનં નિસજ્જં આલોકિતં વિલોકિતં, ખાણુકો વિય તિટ્ઠતિ, સુનખો વિય નિસીદતિ, મક્કટો વિય ઇતો ચિતો ચ વિલોકેતી’’તિ એવં ‘‘અપ્પેવ નામ ઇમિનાપિ ઉબ્બાળ્હો પક્કમેય્યા’’તિ અમનાપવચનસ્સ ભણનેતિ વુત્તં હોતિ.

    Ubhinnanti upasampannānupasampannānaṃ. Nissandehe pana ‘‘bhikkhusāmaṇerāna’’nti likhitaṃ. Kalisāsanāropaneti ettha kalīti kodho, tassa sāsanaṃ āṇā kalisāsanaṃ, tassa āropanaṃ pavattanaṃ kalisāsanāropanaṃ, tasmiṃ, kodhavasena ṭhānanisajjādīsu dosaṃ dassetvā ‘‘passatha bho imassa ṭhānaṃ nisajjaṃ ālokitaṃ vilokitaṃ, khāṇuko viya tiṭṭhati, sunakho viya nisīdati, makkaṭo viya ito cito ca viloketī’’ti evaṃ ‘‘appeva nāma imināpi ubbāḷho pakkameyyā’’ti amanāpavacanassa bhaṇaneti vuttaṃ hoti.

    ૧૫૪૫. ઉય્યોજેન્તસ્સ કિચ્ચેનાતિ વિહારપાલકાદીનં ભોજનહરણાદિકિચ્ચેન પેસેન્તસ્સ, ઇમસ્સ ઉપલક્ખણત્તા ‘‘અનાપત્તિ ‘ઉભો એકતો ન યાપેસ્સામા’તિ ઉય્યોજેતી’’તિઆદિના (પાચિ॰ ૨૭૮) અનાપત્તિવારાગતા સબ્બેપિ પકારા ગહેતબ્બા.

    1545.Uyyojentassakiccenāti vihārapālakādīnaṃ bhojanaharaṇādikiccena pesentassa, imassa upalakkhaṇattā ‘‘anāpatti ‘ubho ekato na yāpessāmā’ti uyyojetī’’tiādinā (pāci. 278) anāpattivārāgatā sabbepi pakārā gahetabbā.

    ઉય્યોજનકથાવણ્ણના.

    Uyyojanakathāvaṇṇanā.

    ૧૫૪૬. ખુદ્દકેતિ એત્થ ‘‘સયનિઘરે’’તિ સેસો ઉપરિ ‘‘અસયનિઘરે તસ્સ, સયનિઘરસઞ્ઞિનો’’તિ વક્ખમાનત્તા લબ્ભતિ. ‘‘મહલ્લકે’’તિ એત્થાપિ એસેવ નયો. પિટ્ઠિસઙ્ઘાટતો અડ્ઢતેય્યહત્થપ્પમાણં યસ્સ વેમજ્ઝે હોતિ, ઈદિસે ખુદ્દકે સયનિઘરેતિ અત્થો. પિટ્ઠિવંસન્તિ પિટ્ઠિવંસેન નિયમિતં ગેહમજ્ઝં. તેનાહ અટ્ઠકથાયં ‘‘પિટ્ઠિવંસં અતિક્કમિત્વા’તિ ઇમિના મજ્ઝાતિક્કમં દસ્સેતી’’તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૨૮૦). સભોજનેતિ સહ ભોજનેહીતિ સભોજનં, તસ્મિં સભોજને. અથ વા સભોજનેતિ સભોગે. રાગપરિયુટ્ઠિતસ્સ પુરિસસ્સ હિ ઇત્થી ભોગો, ઇત્થિયા ચ પુરિસો, મેથુનરાગેન સારત્તપુરિસિત્થિસહિતેતિ વુત્તં હોતિ. યથાહ પદભાજને ‘‘સભોજનં નામ કુલં ઇત્થી ચેવ હોતિ પુરિસો ચ, ઇત્થી ચ પુરિસો ચ ઉભો અનિક્ખન્તા હોન્તિ, ઉભો અવીતરાગા’’તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૨૮૧). ઇમિના પરિયુટ્ઠિતસ્સ મેથુનરાગગ્ગિનો તઙ્ખણે નિબ્બત્તભાવો દીપિતો. કુલેતિ ઘરે.

    1546.Khuddaketi ettha ‘‘sayanighare’’ti seso upari ‘‘asayanighare tassa, sayanigharasaññino’’ti vakkhamānattā labbhati. ‘‘Mahallake’’ti etthāpi eseva nayo. Piṭṭhisaṅghāṭato aḍḍhateyyahatthappamāṇaṃ yassa vemajjhe hoti, īdise khuddake sayanighareti attho. Piṭṭhivaṃsanti piṭṭhivaṃsena niyamitaṃ gehamajjhaṃ. Tenāha aṭṭhakathāyaṃ ‘‘piṭṭhivaṃsaṃ atikkamitvā’ti iminā majjhātikkamaṃ dassetī’’ti (pāci. aṭṭha. 280). Sabhojaneti saha bhojanehīti sabhojanaṃ, tasmiṃ sabhojane. Atha vā sabhojaneti sabhoge. Rāgapariyuṭṭhitassa purisassa hi itthī bhogo, itthiyā ca puriso, methunarāgena sārattapurisitthisahiteti vuttaṃ hoti. Yathāha padabhājane ‘‘sabhojanaṃ nāma kulaṃ itthī ceva hoti puriso ca, itthī ca puriso ca ubho anikkhantā honti, ubho avītarāgā’’ti (pāci. aṭṭha. 281). Iminā pariyuṭṭhitassa methunarāgaggino taṅkhaṇe nibbattabhāvo dīpito. Kuleti ghare.

    ૧૫૪૭. હત્થપાસન્તિ અડ્ઢતેય્યરતનપ્પમાણદેસં. પિટ્ઠિસઙ્ઘાટકસ્સ ચાતિ દ્વારસબન્ધસ્સ ચ. સયનસ્સાતિ સયન્તિ એત્થાતિ સયનં, તસ્સ, આસન્ને ઠાને યો નિસીદતિ સભોજને કુલે, ‘‘તસ્સા’’તિ ઇમિના યોજેતબ્બં, સયનસ્સ સમીપે ઠાને યો નિસીદતીતિ અત્થો. મહલ્લકેતિ પુબ્બે વુત્તપ્પમાણતો મહન્તે સયનિઘરે. ‘‘ઈદિસઞ્ચ સયનિઘરં મહાચતુસાલાદીસુ હોતી’’તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૨૮૦) અટ્ઠકથાયં વુત્તં.

    1547.Hatthapāsanti aḍḍhateyyaratanappamāṇadesaṃ. Piṭṭhisaṅghāṭakassa cāti dvārasabandhassa ca. Sayanassāti sayanti etthāti sayanaṃ, tassa, āsanne ṭhāne yo nisīdati sabhojane kule, ‘‘tassā’’ti iminā yojetabbaṃ, sayanassa samīpe ṭhāne yo nisīdatīti attho. Mahallaketi pubbe vuttappamāṇato mahante sayanighare. ‘‘Īdisañca sayanigharaṃ mahācatusālādīsu hotī’’ti (pāci. aṭṭha. 280) aṭṭhakathāyaṃ vuttaṃ.

    ૧૫૪૮. સયનમેતસ્સ અત્થીતિ સયની, સયની ચ તં ઘરઞ્ચાતિ વિગ્ગહો. તત્થાતિ સયનિઘરે.

    1548. Sayanametassa atthīti sayanī, sayanī ca taṃ gharañcāti viggaho. Tatthāti sayanighare.

    ૧૫૪૯-૫૦. દુતિયે સતીતિ દુતિયે ભિક્ખુમ્હિ સતિ. યથાહ અનાપત્તિવારે ‘‘ભિક્ખુ દુતિયો હોતી’’તિ (પાચિ॰ ૨૮૩). વીતરાગેસૂતિ વીતરાગપરિયુટ્ઠાનેસુ. વુત્તલક્ખણં પદેસન્તિ ખુદ્દકમહન્તસેનાસને વુત્તલક્ખણપદેસ. અનતિક્કમ્મ નિસિન્નસ્સાતિ અનતિક્કમિત્વા નિસીદતો.

    1549-50.Dutiye satīti dutiye bhikkhumhi sati. Yathāha anāpattivāre ‘‘bhikkhu dutiyo hotī’’ti (pāci. 283). Vītarāgesūti vītarāgapariyuṭṭhānesu. Vuttalakkhaṇaṃ padesanti khuddakamahantasenāsane vuttalakkhaṇapadesa. Anatikkamma nisinnassāti anatikkamitvā nisīdato.

    સભોજનકથાવણ્ણના.

    Sabhojanakathāvaṇṇanā.

    ૧૫૫૨. તેસન્તિ દ્વિન્નં અનિયતસિક્ખાપદાનં. એસન્તિ ઇમેસં દ્વિન્નં રહોપટિચ્છન્નરહોનિસજ્જસિક્ખાપદાનં, અયમેવ વિસેસોતિ અનન્તરસિક્ખાપદેન સમુટ્ઠાનભાવસઙ્ખાતો અયં વિસેસો દીપિતોતિ યોજના.

    1552.Tesanti dvinnaṃ aniyatasikkhāpadānaṃ. Esanti imesaṃ dvinnaṃ rahopaṭicchannarahonisajjasikkhāpadānaṃ, ayameva visesoti anantarasikkhāpadena samuṭṭhānabhāvasaṅkhāto ayaṃ viseso dīpitoti yojanā.

    રહોપટિચ્છન્નરહોનિસજ્જકથાવણ્ણના.

    Rahopaṭicchannarahonisajjakathāvaṇṇanā.

    ૧૫૫૩-૬. વુત્તોતિ નિમન્તિતો. સન્તં ભિક્ખુન્તિ ‘‘કુલં ઉપસઙ્કમિસ્સામી’’તિ યસ્મિં પદેસે ચિત્તં ઉપ્પન્નં, તસ્સ સામન્તા દ્વાદસહત્થબ્ભન્તરે ઠિતં ભિક્ખુન્તિ અત્થો. યથાહ ‘‘યત્થ ઠિતસ્સ કુલાનિ પયિરુપાસનચિત્તં ઉપ્પન્નં, તતો પટ્ઠાય યં પસ્સે વા અભિમુખે વા પસ્સતિ, યસ્સ ચ સક્કા હોતિ પકતિવચનેન આરોચેતું, અયં સન્તો નામા’’તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૨૯૮). એત્થ યં દ્વાદસહત્થબ્ભન્તરે ઠિતેન સોતું સક્કા ભવેય્ય, તં પકતિવચનં નામ. અનાપુચ્છાતિ ‘‘અહં ઇત્થન્નામસ્સ ઘરં ગચ્છામી’’તિ વા ‘‘ચારિત્તં આપુચ્છામી’’તિ વા ઈદિસેન વચનેન અનાપુચ્છિત્વા. ચારિત્તં આપજ્જેય્ય ચેતિ યદિ સઞ્ચરેય્યાતિ વુત્તં હોતિ. અઞ્ઞત્ર સમયાતિ ‘‘તત્થાયં સમયો, ચીવરદાનસમયો ચીવરકારસમયો’’તિ (પાચિ॰ ૨૯૯) સિક્ખાપદે અનુપઞ્ઞત્તિવસેન વુત્તા દુવિધા સમયા અઞ્ઞસ્મિં કાલે.

    1553-6.Vuttoti nimantito. Santaṃ bhikkhunti ‘‘kulaṃ upasaṅkamissāmī’’ti yasmiṃ padese cittaṃ uppannaṃ, tassa sāmantā dvādasahatthabbhantare ṭhitaṃ bhikkhunti attho. Yathāha ‘‘yattha ṭhitassa kulāni payirupāsanacittaṃ uppannaṃ, tato paṭṭhāya yaṃ passe vā abhimukhe vā passati, yassa ca sakkā hoti pakativacanena ārocetuṃ, ayaṃ santo nāmā’’ti (pāci. aṭṭha. 298). Ettha yaṃ dvādasahatthabbhantare ṭhitena sotuṃ sakkā bhaveyya, taṃ pakativacanaṃ nāma. Anāpucchāti ‘‘ahaṃ itthannāmassa gharaṃ gacchāmī’’ti vā ‘‘cārittaṃ āpucchāmī’’ti vā īdisena vacanena anāpucchitvā. Cārittaṃ āpajjeyya ceti yadi sañcareyyāti vuttaṃ hoti. Aññatra samayāti ‘‘tatthāyaṃ samayo, cīvaradānasamayo cīvarakārasamayo’’ti (pāci. 299) sikkhāpade anupaññattivasena vuttā duvidhā samayā aññasmiṃ kāle.

    આપત્તિભેદં દસ્સેતુમાહ ‘‘ઠપેત્વા’’તિઆદિ. ‘‘અવીતિવત્તે મજ્ઝન્હે’’તિ ઇમિના પુરેભત્તં, પચ્છાભત્તઞ્ચ સઙ્ગહિતં. એત્થ ચ પુરેભત્તં પચ્છાભત્તન્તિ યેન ભત્તેન નિમન્તિતો, તસ્મિં અભુત્તે વા ભુત્તે વાતિ અત્થો. યથાહ ‘‘પુરેભત્તં નામ યેન નિમન્તિતો, તં અભુત્તાવી. પચ્છાભત્તં નામ યેન નિમન્તિતો, તં અન્તમસો કુસગ્ગેનપિ ભુત્તં હોતી’’તિ (પાચિ॰ ૩૦૦) પદભાજને વુત્તં. અઞ્ઞસ્સ ઘરન્તિ નિમન્તિતતો અઞ્ઞસ્સ ગેહં. ઘરૂપચારોક્કમને દુક્કટન્તિ સમ્બન્ધો, અત્તના ગતગેહસ્સ ઉપચારોક્કમને દુક્કટન્તિ અત્થો. પઠમેન પાદેનાતિ સમ્બન્ધો.

    Āpattibhedaṃ dassetumāha ‘‘ṭhapetvā’’tiādi. ‘‘Avītivatte majjhanhe’’ti iminā purebhattaṃ, pacchābhattañca saṅgahitaṃ. Ettha ca purebhattaṃ pacchābhattanti yena bhattena nimantito, tasmiṃ abhutte vā bhutte vāti attho. Yathāha ‘‘purebhattaṃ nāma yena nimantito, taṃ abhuttāvī. Pacchābhattaṃ nāma yena nimantito, taṃ antamaso kusaggenapi bhuttaṃ hotī’’ti (pāci. 300) padabhājane vuttaṃ. Aññassa gharanti nimantitato aññassa gehaṃ. Gharūpacārokkamane dukkaṭanti sambandho, attanā gatagehassa upacārokkamane dukkaṭanti attho. Paṭhamena pādenāti sambandho.

    ઘરુમ્મારેતિ અઞ્ઞસ્સ ગેહુમ્મારે. ઘરૂપચારે દુક્કટં સન્ધાય ‘‘અપરમ્પિ ચા’’તિ વુત્તં. ‘‘સમતિક્કમે’’તિ ઇમિના સહ ‘‘ઘરુમ્મારે’’તિ પદં ‘‘ઘરુમ્મારસ્સા’’તિ વિભત્તિવિપરિણામેન યોજેતબ્બં.

    Gharummāreti aññassa gehummāre. Gharūpacāre dukkaṭaṃ sandhāya ‘‘aparampi cā’’ti vuttaṃ. ‘‘Samatikkame’’ti iminā saha ‘‘gharummāre’’ti padaṃ ‘‘gharummārassā’’ti vibhattivipariṇāmena yojetabbaṃ.

    ૧૫૫૭. ઠિતટ્ઠાનેતિ યત્થ ઠિતસ્સ ગમનચિત્તં ઉપ્પન્નં, તસ્મિં ઠાને દ્વાદસહત્થબ્ભન્તરેતિ ઇદં યથાવુત્તનિયામેનેવ ગહેતબ્બં. ઓલોકેત્વાતિ ઉભયપસ્સં, અભિમુખઞ્ચ ઓલોકેત્વા. ‘‘યં પસ્સે વા અભિમુખે વા પસ્સતી’’તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૨૯૮) અટ્ઠકથાયં વુત્તં.

    1557.Ṭhitaṭṭhāneti yattha ṭhitassa gamanacittaṃ uppannaṃ, tasmiṃ ṭhāne dvādasahatthabbhantareti idaṃ yathāvuttaniyāmeneva gahetabbaṃ. Oloketvāti ubhayapassaṃ, abhimukhañca oloketvā. ‘‘Yaṃ passe vā abhimukhe vā passatī’’ti (pāci. aṭṭha. 298) aṭṭhakathāyaṃ vuttaṃ.

    ૧૫૫૮. દૂરેતિ દ્વાદસહત્થતો દૂરમેવાહ. ઇતો ચિતો ચ ગવેસિત્વા આરોચને કિચ્ચં નત્થીતિ યોજના.

    1558.Dūreti dvādasahatthato dūramevāha. Ito cito ca gavesitvā ārocane kiccaṃ natthīti yojanā.

    ૧૫૫૯. ન દોસોતિ અનાપત્તિ. સમયેતિ એત્થ ‘‘અનાપુચ્છતો’’તિ સેસો. એત્થ ચ ઉપરિ ચ ‘‘ન દોસો’’તિ પચ્ચેકં યુજ્જતિ. સન્તં ભિક્ખુન્તિ સમ્બન્ધો. ઘરેનાતિ અઞ્ઞસ્સ ઘરેન, એત્થ ‘‘ઘરૂપચારેન ચા’’તિ સેસો. આરામં ગચ્છતોતિ એત્થ તેન મગ્ગેનાતિ વુત્તં હોતિ.

    1559.Na dosoti anāpatti. Samayeti ettha ‘‘anāpucchato’’ti seso. Ettha ca upari ca ‘‘na doso’’ti paccekaṃ yujjati. Santaṃ bhikkhunti sambandho. Gharenāti aññassa gharena, ettha ‘‘gharūpacārena cā’’ti seso. Ārāmaṃ gacchatoti ettha tena maggenāti vuttaṃ hoti.

    ૧૫૬૦. ‘‘તેન મગ્ગેના’’તિ ચ ‘‘ગચ્છતો’’તિ ચ પદદ્વયં ‘‘તિત્થિયાનં પસ્સય’’ન્તિ ચ ‘‘ભિક્ખુનિપસ્સય’’ન્તિ ચ ઉભયત્થ તથા-સદ્દેન લબ્ભતિ. તેન ઘરેન, ઘરૂપચારેન વા ગન્તબ્બમગ્ગેન તિત્થિયારામં વા ભિક્ખુનિપસ્સયં વા ગચ્છતો અનાપત્તીતિ અત્થો. આપદાય ગચ્છતીતિ યોજના. જીવિતબ્રહ્મચરિયન્તરાયા આપદા. આસનસાલં વાતિ સીહળદીપે વિય ભિક્ખૂનં ભુઞ્જનત્થાય યત્થ દાનપતીહિ આસનાનિ પઞ્ઞાપીયન્તિ, તં આસનસાલં વા, ભોજનસાલન્તિ અત્થો. ‘‘આપદાયાસનસાલ’’ન્તિ વત્તબ્બે ગાથાબન્ધવસેન યકારલોપો. ભત્તિયસ્સ ઘરન્તિ નિમન્તિતઘરં વા સલાકભત્તદાયકાનં વા ઘરં.

    1560. ‘‘Tena maggenā’’ti ca ‘‘gacchato’’ti ca padadvayaṃ ‘‘titthiyānaṃ passaya’’nti ca ‘‘bhikkhunipassaya’’nti ca ubhayattha tathā-saddena labbhati. Tena gharena, gharūpacārena vā gantabbamaggena titthiyārāmaṃ vā bhikkhunipassayaṃ vā gacchato anāpattīti attho. Āpadāya gacchatīti yojanā. Jīvitabrahmacariyantarāyā āpadā. Āsanasālaṃ vāti sīhaḷadīpe viya bhikkhūnaṃ bhuñjanatthāya yattha dānapatīhi āsanāni paññāpīyanti, taṃ āsanasālaṃ vā, bhojanasālanti attho. ‘‘Āpadāyāsanasāla’’nti vattabbe gāthābandhavasena yakāralopo. Bhattiyassa gharanti nimantitagharaṃ vā salākabhattadāyakānaṃ vā gharaṃ.

    ૧૫૬૧. પવેસનં ક્રિયં. અનાપુચ્છનં અક્રિયં. અચિત્તકસમુટ્ઠાનમિસ્સકત્તા ‘‘અચિત્ત’’ન્તિ વુત્તં. કુસલાકુસલાબ્યાકતાનં અઞ્ઞતરચિત્તસમઙ્ગિના આપજ્જિતબ્બં સન્ધાય ‘‘તિચિત્તઞ્ચા’’તિ વુત્તં.

    1561. Pavesanaṃ kriyaṃ. Anāpucchanaṃ akriyaṃ. Acittakasamuṭṭhānamissakattā ‘‘acitta’’nti vuttaṃ. Kusalākusalābyākatānaṃ aññataracittasamaṅginā āpajjitabbaṃ sandhāya ‘‘ticittañcā’’ti vuttaṃ.

    ચારિત્તકથાવણ્ણના.

    Cārittakathāvaṇṇanā.

    ૧૫૬૨. ‘‘સબ્બા’’તિ ઇદં વિવરન્તો ‘‘ચતુમાસપવારણા પુનપવારણા નિચ્ચપવારણા’’તિ પવારણત્તયં દસ્સેતિ. એત્થ ચ ‘‘ચતુમાસપચ્ચયપવારણા સાદિતબ્બાતિ ગિલાનપચ્ચયપવારણા સાદિતબ્બા’’તિ (પાચિ॰ ૩૦૭) પદભાજને વુત્તં. પુનપવારણા ચ ચત્તારોયેવ માસે ભેસજ્જેન પવારણં. તેનાહ અટ્ઠુપ્પત્તિયં ‘‘તેન હિ ત્વં મહાનામ સઙ્ઘં અપરમ્પિ ચતુમાસં ભેસજ્જેન પવારેહી’’તિ. નિચ્ચપવારણા નામ યાવજીવં ભેસજ્જેહેવ પવારણા. વુત્તમ્પિ ચેતં ભગવતા અટ્ઠુપ્પત્તિયં ‘‘તેન હિ ત્વં મહાનામ સઙ્ઘં યાવજીવં ભેસજ્જેન પવારેહી’’તિ (પાચિ॰ ૩૦૩).

    1562.‘‘Sabbā’’ti idaṃ vivaranto ‘‘catumāsapavāraṇā punapavāraṇā niccapavāraṇā’’ti pavāraṇattayaṃ dasseti. Ettha ca ‘‘catumāsapaccayapavāraṇā sāditabbāti gilānapaccayapavāraṇā sāditabbā’’ti (pāci. 307) padabhājane vuttaṃ. Punapavāraṇā ca cattāroyeva māse bhesajjena pavāraṇaṃ. Tenāha aṭṭhuppattiyaṃ ‘‘tena hi tvaṃ mahānāma saṅghaṃ aparampi catumāsaṃ bhesajjena pavārehī’’ti. Niccapavāraṇā nāma yāvajīvaṃ bhesajjeheva pavāraṇā. Vuttampi cetaṃ bhagavatā aṭṭhuppattiyaṃ ‘‘tena hi tvaṃ mahānāma saṅghaṃ yāvajīvaṃ bhesajjena pavārehī’’ti (pāci. 303).

    સબ્બા ચેતા પવારણા ભેસજ્જપરિયન્તરત્તિપરિયન્તતદુભયપરિયન્તઅપરિયન્તવસેન ચતુબ્બિધા હોન્તિ. યથાહ –

    Sabbā cetā pavāraṇā bhesajjapariyantarattipariyantatadubhayapariyantaapariyantavasena catubbidhā honti. Yathāha –

    ‘‘ભેસજ્જપરિયન્તા નામ ભેસજ્જાનિ પરિગ્ગહિતાનિ હોન્તિ ‘એત્તકેહિ ભેસજ્જેહિ પવારેમી’તિ. રત્તિપરિયન્તા નામ રત્તિયો પરિગ્ગહિતાયો હોન્તિ ‘એત્તકાસુ રત્તીસુ પવારેમી’તિ. ભેસજ્જપરિયન્તા ચ રત્તિપરિયન્તા ચ નામ ભેસજ્જાનિ ચ પરિગ્ગહિતાનિ હોન્તિ રત્તિયો ચ પરિગ્ગહિતાયો હોન્તિ ‘એત્તકેહિ ભેસજ્જેહિ એત્તકાસુ રત્તીસુ પવારેમી’તિ. નેવભેસજ્જપરિયન્તા નરત્તિપરિયન્તા નામ ભેસજ્જાનિ ચ અપરિગ્ગહિતાનિ હોન્તિ રત્તિયો ચ અપરિગ્ગહિતાયો હોન્તી’’તિ (પાચિ॰ ૩૦૭).

    ‘‘Bhesajjapariyantā nāma bhesajjāni pariggahitāni honti ‘ettakehi bhesajjehi pavāremī’ti. Rattipariyantā nāma rattiyo pariggahitāyo honti ‘ettakāsu rattīsu pavāremī’ti. Bhesajjapariyantā ca rattipariyantā ca nāma bhesajjāni ca pariggahitāni honti rattiyo ca pariggahitāyo honti ‘ettakehi bhesajjehi ettakāsu rattīsu pavāremī’ti. Nevabhesajjapariyantā narattipariyantā nāma bhesajjāni ca apariggahitāni honti rattiyo ca apariggahitāyo hontī’’ti (pāci. 307).

    ૧૫૬૩. ‘‘સાદિતબ્બા’’તિ વુત્તે સાદિયનપ્પકારે દસ્સેતુમાહ ‘‘વિઞ્ઞાપેસ્સામી’’તિઆદિ. ભેસજ્જમ્પિ સતિ મે પચ્ચયે વિઞ્ઞાપેસ્સામીતિ યોજના, ‘‘સાદિતબ્બા’’તિ ઇમિના સમ્બન્ધો. તદેવ બ્યતિરેકતો દસ્સેતુમાહ ‘‘ન પટિક્ખિપિતબ્બા’’તિ. પટિક્ખેપકારણં દસ્સેતુમાહ ‘‘રોગોદાનિ ન મેતિ ચા’’તિ. સા તિવિધા પવારણા.

    1563. ‘‘Sāditabbā’’ti vutte sādiyanappakāre dassetumāha ‘‘viññāpessāmī’’tiādi. Bhesajjampi sati me paccaye viññāpessāmīti yojanā, ‘‘sāditabbā’’ti iminā sambandho. Tadeva byatirekato dassetumāha ‘‘na paṭikkhipitabbā’’ti. Paṭikkhepakāraṇaṃ dassetumāha ‘‘rogodāni na meti cā’’ti. tividhā pavāraṇā.

    ૧૫૬૪. તિકપાચિત્તિયં વુત્તન્તિ ‘‘તતુત્તરિ તતુત્તરિસઞ્ઞી, વેમતિકો, નતતુત્તરિસઞ્ઞી ભેસજ્જં વિઞ્ઞાપેતિ, આપત્તિ પાચિત્તિયસ્સા’’તિ (પાચિ॰ ૩૦૯) વુત્તં પાચિત્તિયત્તયં. ઇધ તતુત્તરીતિ એત્થ યેહિ ભેસજ્જેહિ પવારિતો, યાસુ ચ રત્તીસુ પવારિતો, તતો ચે ઉત્તરિ અધિકન્તિ અત્થો. યથાહ ‘‘ભેસજ્જપરિયન્તે યેહિ ભેસજ્જેહિ પવારિતો હોતિ, તાનિ ભેસજ્જાનિ ઠપેત્વા અઞ્ઞાનિ ભેસજ્જાનિ વિઞ્ઞાપેતિ, આપત્તિ પાચિત્તિયસ્સા’’તિ ચ ‘‘રત્તિપરિયન્તે યાસુ રત્તીસુ પવારિતો હોતિ, તા રત્તિયો ઠપેત્વા અઞ્ઞાસુ રત્તીસુ વિઞ્ઞાપેતિ, આપત્તિ પાચિત્તિયસ્સા’’તિ (પાચિ॰ ૩૦૮) ચ. તત્થ વેમતિકસ્સ ચ દુક્કટં વુત્તન્તિ યોજના.

    1564.Tikapācittiyaṃvuttanti ‘‘tatuttari tatuttarisaññī, vematiko, natatuttarisaññī bhesajjaṃ viññāpeti, āpatti pācittiyassā’’ti (pāci. 309) vuttaṃ pācittiyattayaṃ. Idha tatuttarīti ettha yehi bhesajjehi pavārito, yāsu ca rattīsu pavārito, tato ce uttari adhikanti attho. Yathāha ‘‘bhesajjapariyante yehi bhesajjehi pavārito hoti, tāni bhesajjāni ṭhapetvā aññāni bhesajjāni viññāpeti, āpatti pācittiyassā’’ti ca ‘‘rattipariyante yāsu rattīsu pavārito hoti, tā rattiyo ṭhapetvā aññāsu rattīsu viññāpeti, āpatti pācittiyassā’’ti (pāci. 308) ca. Tattha vematikassa ca dukkaṭaṃ vuttanti yojanā.

    ૧૫૬૫. તતો ચતુમાસતો ઉત્તરિ અતિરેકં તતુત્તરિ, તતુત્તરિ ન હોતીતિ નતતુત્તરિ, નતતુત્તરીતિ સઞ્ઞા અસ્સ અત્થીતિ નતતુત્તરિસઞ્ઞી, ભિક્ખુ, તસ્સ અનાપત્તીતિ યોજના. યેહિ ભેસજ્જેહિ પવારિતો, તાનિ વિઞ્ઞાપેન્તસ્સ અનાપત્તીતિ સહ સેસેન યોજેતબ્બં. યથાહ ‘‘અનાપત્તિ યેહિ ભેસજ્જેહિ પવારિતો હોતિ, તાનિ ભેસજ્જાનિ વિઞ્ઞાપેતી’’તિ (પાચિ॰ ૩૧૦). યેન વા યેહિ ભેસજ્જેહિ યાસુ વા રત્તીસુ પવારિતો, તતો અઞ્ઞમ્પિ યથાતથં આચિક્ખિત્વા ભિય્યો વિઞ્ઞાપેન્તસ્સ અનાપત્તીતિ સહ સેસેન યોજેતબ્બં. યથાતથં આચિક્ખિત્વા ભિય્યો વિઞ્ઞાપેન્તસ્સાતિ એત્થ ‘‘ઇમેહિ તયા ભેસજ્જેહિ પવારિતમ્હ, અમ્હાકઞ્ચ ઇમિના ચ ઇમિના ચ ભેસજ્જેન અત્થો’તિ આચિક્ખિત્વા વિઞ્ઞાપેતિ, ‘યાસુ તયા રત્તીસુ પવારિતમ્હ, તાયો ચ રત્તિયો વીતિવત્તા, અમ્હાકઞ્ચ ભેસજ્જેન અત્થો’તિ આચિક્ખિત્વા વિઞ્ઞાપેતી’’તિ (પાચિ॰ ૩૧૦) વચનતો યથાતથં વત્વા અધિકં વિઞ્ઞાપેન્તસ્સાતિ અત્થો.

    1565. Tato catumāsato uttari atirekaṃ tatuttari, tatuttari na hotīti natatuttari, natatuttarīti saññā assa atthīti natatuttarisaññī, bhikkhu, tassa anāpattīti yojanā. Yehi bhesajjehi pavārito, tāni viññāpentassa anāpattīti saha sesena yojetabbaṃ. Yathāha ‘‘anāpatti yehi bhesajjehi pavārito hoti, tāni bhesajjāni viññāpetī’’ti (pāci. 310). Yena vā yehi bhesajjehi yāsu vā rattīsu pavārito, tato aññampi yathātathaṃ ācikkhitvā bhiyyo viññāpentassa anāpattīti saha sesena yojetabbaṃ. Yathātathaṃ ācikkhitvā bhiyyo viññāpentassāti ettha ‘‘imehi tayā bhesajjehi pavāritamha, amhākañca iminā ca iminā ca bhesajjena attho’ti ācikkhitvā viññāpeti, ‘yāsu tayā rattīsu pavāritamha, tāyo ca rattiyo vītivattā, amhākañca bhesajjena attho’ti ācikkhitvā viññāpetī’’ti (pāci. 310) vacanato yathātathaṃ vatvā adhikaṃ viññāpentassāti attho.

    ૧૫૬૬. અઞ્ઞસ્સ ભિક્ખુસ્સ અત્થાય વા વિઞ્ઞાપેન્તસ્સ ભિક્ખુસ્સ અનાપત્તીતિ યોજના. ઞાતકાનં વિઞ્ઞાપેન્તસ્સ અનાપત્તીતિ એત્થ ઞાતકાનં સન્તકં વિઞ્ઞાપેન્તસ્સ અનાપત્તીતિ અત્થો. અત્તનો વા ધનેન વિઞ્ઞાપેન્તસ્સ અનાપત્તીતિ યોજના. એત્થ ધનં નામ તણ્ડુલાદિ કપ્પિયવત્થુ.

    1566. Aññassa bhikkhussa atthāya vā viññāpentassa bhikkhussa anāpattīti yojanā. Ñātakānaṃ viññāpentassa anāpattīti ettha ñātakānaṃ santakaṃ viññāpentassa anāpattīti attho. Attano vā dhanena viññāpentassa anāpattīti yojanā. Ettha dhanaṃ nāma taṇḍulādi kappiyavatthu.

    ૧૫૬૭. ‘‘તથા’’તિ ઇમિના ‘‘વિઞ્ઞાપેન્તસ્સા’’તિ ઇદં પચ્ચામસતિ. ઉમ્મત્તકાદીનન્તિ વિસેસિતબ્બમપેક્ખિત્વા ‘‘વિઞ્ઞાપેન્તાન’’ન્તિ બહુવચનં કાતબ્બં.

    1567.‘‘Tathā’’ti iminā ‘‘viññāpentassā’’ti idaṃ paccāmasati. Ummattakādīnanti visesitabbamapekkhitvā ‘‘viññāpentāna’’nti bahuvacanaṃ kātabbaṃ.

    ભેસજ્જકથાવણ્ણના.

    Bhesajjakathāvaṇṇanā.

    ૧૫૬૮. ઉય્યુત્તન્તિ સઙ્ગામત્થાય કતઉય્યોગં, ગામતો નિક્ખમ્મ ગચ્છન્તં વા એકત્થ સન્નિવિટ્ઠં વા. યથાહ ‘‘ઉય્યુત્તા નામ સેના ગામતો નિક્ખમિત્વા નિવિટ્ઠા વા હોતિ પયાતા વા’’તિ (પાચિ॰ ૩૧૪). અઞ્ઞત્ર પચ્ચયાતિ ઠપેત્વા તથારૂપપચ્ચયં.

    1568.Uyyuttanti saṅgāmatthāya katauyyogaṃ, gāmato nikkhamma gacchantaṃ vā ekattha sanniviṭṭhaṃ vā. Yathāha ‘‘uyyuttā nāma senā gāmato nikkhamitvā niviṭṭhā vā hoti payātā vā’’ti (pāci. 314). Aññatra paccayāti ṭhapetvā tathārūpapaccayaṃ.

    ૧૫૬૯. દસ્સનસ્સુપચારસ્મિન્તિ એત્થ દસ્સનૂપચારં નામ યસ્મિં ઠાને ઠિતસ્સ સેના પઞ્ઞાયતિ, તં ઠાનં. યથાહ ‘‘યત્થ ઠિતો પસ્સતિ, આપત્તિ પાચિત્તિયસ્સા’’તિ (પાચિ॰ ૩૧૪). ઉપચારં વિમુઞ્ચિત્વા પસ્સન્તસ્સાતિ યથાવુત્તદસ્સનોપચારટ્ઠાનં એત્થ ઠત્વા ઓલોકેતું ન સુકરન્તિઆદિના કારણેન તં ઠાનં પહાય અઞ્ઞત્થ વિલોકેન્તસ્સાતિ વુત્તં હોતિ. કેનચિ પટિચ્છન્નં હુત્વા અદિસ્સમાનમ્પિ નિન્નં ઠાનં ઓતિણ્ણં અપઞ્ઞાયમાનમ્પિ પઞ્ઞાયન્તમ્પિ ઓલોકેતું ન સક્કા એવમેવ વિનિચ્છયો વેદિતબ્બો. યથાહ ‘‘કેનચિ અન્તરિતા વા નિન્નં ઓરુળ્હા વા ન દિસ્સતી’’તિઆદિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૩૧૪). પયોગતોતિ યથાવુત્તદસ્સનપયોગગણનાય.

    1569.Dassanassupacārasminti ettha dassanūpacāraṃ nāma yasmiṃ ṭhāne ṭhitassa senā paññāyati, taṃ ṭhānaṃ. Yathāha ‘‘yattha ṭhito passati, āpatti pācittiyassā’’ti (pāci. 314). Upacāraṃ vimuñcitvā passantassāti yathāvuttadassanopacāraṭṭhānaṃ ettha ṭhatvā oloketuṃ na sukarantiādinā kāraṇena taṃ ṭhānaṃ pahāya aññattha vilokentassāti vuttaṃ hoti. Kenaci paṭicchannaṃ hutvā adissamānampi ninnaṃ ṭhānaṃ otiṇṇaṃ apaññāyamānampi paññāyantampi oloketuṃ na sakkā evameva vinicchayo veditabbo. Yathāha ‘‘kenaci antaritā vā ninnaṃ oruḷhā vā na dissatī’’tiādi (pāci. aṭṭha. 314). Payogatoti yathāvuttadassanapayogagaṇanāya.

    ૧૫૭૦. ઇદાનિ ચતુરઙ્ગસેનાલક્ખણં દસ્સેતુમાહ ‘‘આરોહા પન ચત્તારો’’તિઆદિ. આરોહાતિ એત્થ હત્થારોહા દટ્ઠબ્બા. તપ્પાદરક્ખકાતિ તસ્સ પાદરક્ખકાતિ વિગ્ગહો. દ્વે દ્વેતિ એકેકં પાદં રક્ખન્તા દ્વે દ્વે. દ્વાદસપોસોતિ દ્વાદસ પોસા એતસ્સાતિ વિગ્ગહો. દ્વાદસપુરિસયુત્તો એકો હત્થી નામ.

    1570. Idāni caturaṅgasenālakkhaṇaṃ dassetumāha ‘‘ārohā pana cattāro’’tiādi. Ārohāti ettha hatthārohā daṭṭhabbā. Tappādarakkhakāti tassa pādarakkhakāti viggaho. Dve dveti ekekaṃ pādaṃ rakkhantā dve dve. Dvādasaposoti dvādasa posā etassāti viggaho. Dvādasapurisayutto eko hatthī nāma.

    ૧૫૭૧. આરોહોતિ એત્થ અસ્સારોહો વુચ્ચતિ. તિપુરિસોતિ તયો પુરિસા અસ્સાતિ વિગ્ગહો. હયોતિ અસ્સો. એકો સારથીતિ રથચારિકો. ‘‘યોધો એકો’’તિ પદચ્છેદો. આણિરક્ખાતિ રથચક્કદ્વયસ્સ અગળનત્થં અક્ખકસ્સ ઉભોસુ કોટીસુ આકોટિતા દ્વે આણિયો રક્ખનકા.

    1571.Ārohoti ettha assāroho vuccati. Tipurisoti tayo purisā assāti viggaho. Hayoti asso. Eko sārathīti rathacāriko. ‘‘Yodho eko’’ti padacchedo. Āṇirakkhāti rathacakkadvayassa agaḷanatthaṃ akkhakassa ubhosu koṭīsu ākoṭitā dve āṇiyo rakkhanakā.

    ૧૫૭૨. ચતુપોસોતિ ચત્તારો પોસા યસ્સાતિ વિગ્ગહો. ચતુસચ્ચવિભાવિનાતિ ચતુન્નં અરિયસચ્ચાનં દેસકેન ભગવતા. પદહત્થાતિ આવુધહત્થા. પજ્જતે ગમ્યતે અનેન પરે હનિતુન્તિ પદં, આવુધં, પદાનિ હત્થેસુ યેસં તે પદહત્થાતિ ભિન્નાધિકરણો બાહિરત્થસમાસો યથા ‘‘વજિરપાણી’’તિ. પત્તિપદાતિ-સદ્દો અનત્થન્તરા, મનુસ્સસેનાય અધિવચનં.

    1572.Catuposoti cattāro posā yassāti viggaho. Catusaccavibhāvināti catunnaṃ ariyasaccānaṃ desakena bhagavatā. Padahatthāti āvudhahatthā. Pajjate gamyate anena pare hanitunti padaṃ, āvudhaṃ, padāni hatthesu yesaṃ te padahatthāti bhinnādhikaraṇo bāhiratthasamāso yathā ‘‘vajirapāṇī’’ti. Pattipadāti-saddo anatthantarā, manussasenāya adhivacanaṃ.

    ૧૫૭૩. ચતુરઙ્ગસમાયુત્તાતિ ચતૂહિ અઙ્ગેહિ અવયવેહિ સમાયુત્તાતિ વિગ્ગહો.

    1573.Caturaṅgasamāyuttāti catūhi aṅgehi avayavehi samāyuttāti viggaho.

    ૧૫૭૪. હત્થિઆદીસૂતિ યથાવુત્તલક્ખણહત્થિઅસ્સરથપદાતિનામકેસુ ચતૂસુ અઙ્ગેસુ, નિદ્ધારણે ભુમ્મં. એકેકન્તિ એકેકં અઙ્ગં. એતેસુ અવકંસતો એકં પુરિસારુળ્હમપિ હત્થિઞ્ચ તથા અસ્સઞ્ચ એકં પદહત્થપુરિસઞ્ચ એકમેકં કત્વા આહ ‘‘એકેકં દસ્સનત્થાય ગચ્છતો’’તિ. યથાહ અટ્ઠકથાયં ‘‘અન્તમસો એકપુરિસારુળ્હં એકમ્પિ હત્થિમ્પી’’તિઆદિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૩૧૫). અનુય્યુત્તેપીતિ સઙ્ગામં વિના અઞ્ઞેન કારણેન નિક્ખન્તે. યથાહ ‘‘અનુય્યુત્તા નામ રાજા ઉય્યાનં વા નદિં વા ગચ્છતિ, એવં અનુય્યુત્તા હોતી’’તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૩૧૫).

    1574.Hatthiādīsūti yathāvuttalakkhaṇahatthiassarathapadātināmakesu catūsu aṅgesu, niddhāraṇe bhummaṃ. Ekekanti ekekaṃ aṅgaṃ. Etesu avakaṃsato ekaṃ purisāruḷhamapi hatthiñca tathā assañca ekaṃ padahatthapurisañca ekamekaṃ katvā āha ‘‘ekekaṃ dassanatthāya gacchato’’ti. Yathāha aṭṭhakathāyaṃ ‘‘antamaso ekapurisāruḷhaṃ ekampi hatthimpī’’tiādi (pāci. aṭṭha. 315). Anuyyuttepīti saṅgāmaṃ vinā aññena kāraṇena nikkhante. Yathāha ‘‘anuyyuttā nāma rājā uyyānaṃ vā nadiṃ vā gacchati, evaṃ anuyyuttā hotī’’ti (pāci. aṭṭha. 315).

    ૧૫૭૫. સમ્પત્તન્તિ એત્થ ‘‘સેન’’ન્તિ પકરણતો લબ્ભતિ. આપદાસૂતિ જીવિતબ્રહ્મચરિયન્તરાયે સતિ ‘‘એત્થ ગતો મુચ્ચિસ્સામી’’તિ ગચ્છતો અનાપત્તિ. તથારૂપે પચ્ચયે ગિલાનાવલોકનાદિકે ગમનાનુરૂપપચ્ચયે સતિ અનાપત્તીતિ યોજના.

    1575.Sampattanti ettha ‘‘sena’’nti pakaraṇato labbhati. Āpadāsūti jīvitabrahmacariyantarāye sati ‘‘ettha gato muccissāmī’’ti gacchato anāpatti. Tathārūpe paccaye gilānāvalokanādike gamanānurūpapaccaye sati anāpattīti yojanā.

    ઉય્યુત્તકથાવણ્ણના.

    Uyyuttakathāvaṇṇanā.

    ૧૫૭૬-૭. ‘‘સિયા ચ તસ્સ ભિક્ખુનો કોચિદેવ પચ્ચયો સેનં ગમનાય, દિરત્તતિરત્તં તેન ભિક્ખુના સેનાય વસિતબ્બ’’ન્તિ (પાચિ॰ ૩૧૮) અનુઞ્ઞાતત્તા કેનચિ કરણીયેન સઙ્ગામત્થં ઉય્યુત્તાય સેનાય દિરત્તતિરત્તં પટિપાટિયા વસિત્વા ચતુત્થરત્તિયં વસન્તસ્સ પન ભિક્ખુનો આપત્તિં દસ્સેતુમાહ ‘‘ચતુત્થે’’તિઆદિ. અનાપત્તિવારે ‘‘ગિલાનો વસતી’’તિ (પાચિ॰ ૩૨૧) વુત્તત્તા આહ ‘‘અરોગવા’’તિ. સેનાયાતિ એત્થ પરિક્ખેપારહટ્ઠાનેન વા સઞ્ચરણપરિયન્તેન વા સેના પરિચ્છિન્દિતબ્બા, એવં પરિચ્છિન્નાય સેનાય અન્તોવાતિ અત્થો.

    1576-7. ‘‘Siyā ca tassa bhikkhuno kocideva paccayo senaṃ gamanāya, dirattatirattaṃ tena bhikkhunā senāya vasitabba’’nti (pāci. 318) anuññātattā kenaci karaṇīyena saṅgāmatthaṃ uyyuttāya senāya dirattatirattaṃ paṭipāṭiyā vasitvā catuttharattiyaṃ vasantassa pana bhikkhuno āpattiṃ dassetumāha ‘‘catutthe’’tiādi. Anāpattivāre ‘‘gilāno vasatī’’ti (pāci. 321) vuttattā āha ‘‘arogavā’’ti. Senāyāti ettha parikkhepārahaṭṭhānena vā sañcaraṇapariyantena vā senā paricchinditabbā, evaṃ paricchinnāya senāya antovāti attho.

    તિકપાચિત્તિયન્તિ ‘‘અતિરેકતિરત્તે અતિરેકસઞ્ઞી, વેમતિકો, ઊનકસઞ્ઞી સેનાય વસતિ, આપત્તિ પાચિત્તિયસ્સા’’તિ (પાચિ॰ ૩૨૦) પાચિત્તિયત્તયં વુત્તં.

    Tikapācittiyanti ‘‘atirekatiratte atirekasaññī, vematiko, ūnakasaññī senāya vasati, āpatti pācittiyassā’’ti (pāci. 320) pācittiyattayaṃ vuttaṃ.

    સેનાવાસકથાવણ્ણના.

    Senāvāsakathāvaṇṇanā.

    ૧૫૮૦. ઉય્યોધિકં નામ સઙ્ગામટ્ઠાનં. યથાહ અટ્ઠકથાયં ‘‘ઉગ્ગન્ત્વા ઉગ્ગન્ત્વા એત્થ યુજ્ઝન્તીતિ ઉય્યોધિકં, સમ્પહારટ્ઠાનસ્સેતં અધિવચન’’ન્તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૩૨૨). બલગ્ગન્તિ ‘‘એત્તકા હત્થી’’તિઆદિના (પાચિ॰ ૩૨૪) પદભાજનાગતનયેન બલસ્સ ગણનટ્ઠાનં બલગ્ગં. યથાહ ‘‘બલસ્સ અગ્ગં જાનન્તિ એત્થાતિ બલગ્ગં, બલગણનટ્ઠાનન્તિ અત્થો’’તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૩૨૨). સેનાબ્યૂહન્તિ ‘‘ઇતો હત્થી હોન્તુ, ઇતો અસ્સા, ઇતો રથા, ઇતો પત્તી હોન્તૂ’’તિ (પાચિ॰ ૩૨૪) પદભાજને વુત્તસેનાસન્નિવેસટ્ઠાનં સેનાબ્યૂહં. યથાહ ‘‘સેનાય વિયૂહં સેનાબ્યૂહં, સેનાસન્નિવેસસ્સેતં અધિવચન’’ન્તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૩૨૨).

    1580.Uyyodhikaṃ nāma saṅgāmaṭṭhānaṃ. Yathāha aṭṭhakathāyaṃ ‘‘uggantvā uggantvā ettha yujjhantīti uyyodhikaṃ, sampahāraṭṭhānassetaṃ adhivacana’’nti (pāci. aṭṭha. 322). Balagganti ‘‘ettakā hatthī’’tiādinā (pāci. 324) padabhājanāgatanayena balassa gaṇanaṭṭhānaṃ balaggaṃ. Yathāha ‘‘balassa aggaṃ jānanti etthāti balaggaṃ, balagaṇanaṭṭhānanti attho’’ti (pāci. aṭṭha. 322). Senābyūhanti ‘‘ito hatthī hontu, ito assā, ito rathā, ito pattī hontū’’ti (pāci. 324) padabhājane vuttasenāsannivesaṭṭhānaṃ senābyūhaṃ. Yathāha ‘‘senāya viyūhaṃ senābyūhaṃ, senāsannivesassetaṃ adhivacana’’nti (pāci. aṭṭha. 322).

    ૧૫૮૧. પુરિમેતિ અનન્તરસિક્ખાપદે. ‘‘દ્વાદસપુરિસો હત્થી’’ઇતિ યો હત્થી વુત્તોતિ યોજના. તેનાતિ તેન હત્થિના હેતુભૂતેન.

    1581.Purimeti anantarasikkhāpade. ‘‘Dvādasapuriso hatthī’’iti yo hatthī vuttoti yojanā. Tenāti tena hatthinā hetubhūtena.

    ૧૫૮૨. ‘‘સેસેસૂ’’તિ ઇમિના અસ્સાનીકરથાનીકપત્તાનીકા ગહિતા. પત્તાનીકં નામ ‘‘ચત્તારો પુરિસા પદહત્થા પત્તી પચ્છિમં પત્તાનીક’’ન્તિ (પાચિ॰ ૩૨૪) સેનઙ્ગેસુ પટિનિદ્દેસેન નિબ્બિસેસં કત્વા વુત્તં. તિણ્ણન્તિ એતેસં ઉય્યુત્તાદીનં.

    1582.‘‘Sesesū’’ti iminā assānīkarathānīkapattānīkā gahitā. Pattānīkaṃ nāma ‘‘cattāro purisā padahatthā pattī pacchimaṃ pattānīka’’nti (pāci. 324) senaṅgesu paṭiniddesena nibbisesaṃ katvā vuttaṃ. Tiṇṇanti etesaṃ uyyuttādīnaṃ.

    ઉય્યોધિકકથાવણ્ણના.

    Uyyodhikakathāvaṇṇanā.

    અચેલકવગ્ગો પઞ્ચમો.

    Acelakavaggo pañcamo.

    ૧૫૮૩. પિટ્ઠાદીહીતિ એત્થ આદિ-સદ્દેન પૂવાદિં સઙ્ગણ્હાતિ. યથાહ ‘‘સુરા નામ પિટ્ઠસુરા પૂવસુરા ઓદનસુરા કિણ્ણપક્ખિત્તા સમ્ભારસંયુત્તા’’તિ (પાચિ॰ ૩૨૮). એત્થ ચ પિટ્ઠં ભાજને પક્ખિપિત્વા તજ્જં ઉદકં દત્વા પક્ખિપિત્વા કતા પિટ્ઠસુરા. એવં પૂવે, ઓદને ચ ભાજને પક્ખિપિત્વા તજ્જં ઉદકં દત્વા મદ્દિત્વા કતા ‘‘પૂવસુરા, ઓદનસુરા’’તિ વુચ્ચતિ. ‘‘કિણ્ણા’’તિ પન તસ્સા સુરાય બીજં વુચ્ચતિ, યે ‘‘સુરામોદકા’’તિપિ વુચ્ચન્તિ, તે પક્ખિપિત્વા કતા કિણ્ણપક્ખિત્તા. હરીતકિસાસપાદિનાનાસમ્ભારેહિ સંયોજિતા સમ્ભારસંયુત્તા.

    1583.Piṭṭhādīhīti ettha ādi-saddena pūvādiṃ saṅgaṇhāti. Yathāha ‘‘surā nāma piṭṭhasurā pūvasurā odanasurā kiṇṇapakkhittā sambhārasaṃyuttā’’ti (pāci. 328). Ettha ca piṭṭhaṃ bhājane pakkhipitvā tajjaṃ udakaṃ datvā pakkhipitvā katā piṭṭhasurā. Evaṃ pūve, odane ca bhājane pakkhipitvā tajjaṃ udakaṃ datvā madditvā katā ‘‘pūvasurā, odanasurā’’ti vuccati. ‘‘Kiṇṇā’’ti pana tassā surāya bījaṃ vuccati, ye ‘‘surāmodakā’’tipi vuccanti, te pakkhipitvā katā kiṇṇapakkhittā. Harītakisāsapādinānāsambhārehi saṃyojitā sambhārasaṃyuttā.

    પુપ્ફાદીહીતિ એત્થ આદિ-સદ્દેન ફલાદીનં ગહણં. યથાહ ‘‘મેરયો નામ પુપ્ફાસવો ફલાસવો મધ્વાસવો ગુળાસવો સમ્ભારસંયુત્તો’’તિ (પાચિ॰ ૩૨૮). તત્થ ચ પુપ્ફાસવો નામ મધુકપુપ્ફાદીનં જાતિરસકતો ચેવ તાલનાળિકેરપુપ્ફાનઞ્ચ રસો ચિરપરિવાસિતો. ફલાસવો પન મુદ્દિકાપનસફલાદીનિ મદ્દિત્વા તેસં રસેન કતો. મધ્વાસવો નામ મુદ્દિકાનં જાતિરસેન કતો. મક્ખિકામધુનાપિ કરીયતીતિ વદન્તિ. ઉચ્છુરસો ગુળાસવો. હરીતકામલકકટુકભણ્ડાદિનાનાસમ્ભારાનં રસો ચિરપરિવાસિતો સમ્ભારસંયુત્તો. આસવો મેરયં હોતીતિ યોજના.

    Pupphādīhīti ettha ādi-saddena phalādīnaṃ gahaṇaṃ. Yathāha ‘‘merayo nāma pupphāsavo phalāsavo madhvāsavo guḷāsavo sambhārasaṃyutto’’ti (pāci. 328). Tattha ca pupphāsavo nāma madhukapupphādīnaṃ jātirasakato ceva tālanāḷikerapupphānañca raso ciraparivāsito. Phalāsavo pana muddikāpanasaphalādīni madditvā tesaṃ rasena kato. Madhvāsavo nāma muddikānaṃ jātirasena kato. Makkhikāmadhunāpi karīyatīti vadanti. Ucchuraso guḷāsavo. Harītakāmalakakaṭukabhaṇḍādinānāsambhārānaṃ raso ciraparivāsito sambhārasaṃyutto. Āsavo merayaṃ hotīti yojanā.

    ૧૫૮૪. બીજતો પટ્ઠાયાતિ સમ્ભારે પટિયાદિત્વા ચાટિયં પક્ખિત્તકાલતો પટ્ઠાય તાલનાળિકેરાદીનં પુપ્ફરસે પુપ્ફતો ગળિતાભિનવકાલતોયેવ ચ પટ્ઠાય. પિવન્તસ્સાતિ એત્થ ‘‘કુસગ્ગેના’’તિપિ સેસો. ઉભયમ્પિ ચાતિ સુરં, મેરયઞ્ચાતિ ઉભયમ્પિ. બીજતો પન પટ્ઠાય કુસગ્ગેન પિવન્તસ્સપિ ભિક્ખુનો પાચિત્તિયં હોતીતિ યોજેતબ્બં. પયોગબાહુલ્લેન આપત્તિબાહુલ્લં દસ્સેતુમાહ ‘‘પયોગે ચ પયોગે ચા’’તિ. ઇદઞ્ચ વિચ્છિન્દિત્વા વિચ્છિન્દિત્વા પિવન્તસ્સ ભિક્ખુનો પયોગે ચ પયોગે ચ પાચિત્તિયં હોતીતિ યોજેતબ્બં. યથાહ ‘‘વિચ્છિન્દિત્વા વિચ્છિન્દિત્વા પિવતો પયોગગણનાય આપત્તિયો’’તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૩૨૮). એકેનેવ પયોગેન બહુમ્પિ પિવન્તસ્સ એકં એવ આપત્તિં બ્યતિરેકતો દીપેતિ. યથાહ ‘‘એકેન પન પયોગેન બહુમ્પિ પિવન્તસ્સ એકા આપત્તી’’તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૩૨૮).

    1584.Bījato paṭṭhāyāti sambhāre paṭiyāditvā cāṭiyaṃ pakkhittakālato paṭṭhāya tālanāḷikerādīnaṃ puppharase pupphato gaḷitābhinavakālatoyeva ca paṭṭhāya. Pivantassāti ettha ‘‘kusaggenā’’tipi seso. Ubhayampi cāti suraṃ, merayañcāti ubhayampi. Bījato pana paṭṭhāya kusaggena pivantassapi bhikkhuno pācittiyaṃ hotīti yojetabbaṃ. Payogabāhullena āpattibāhullaṃ dassetumāha ‘‘payoge ca payoge cā’’ti. Idañca vicchinditvā vicchinditvā pivantassa bhikkhuno payoge ca payoge ca pācittiyaṃ hotīti yojetabbaṃ. Yathāha ‘‘vicchinditvā vicchinditvā pivato payogagaṇanāya āpattiyo’’ti (pāci. aṭṭha. 328). Ekeneva payogena bahumpi pivantassa ekaṃ eva āpattiṃ byatirekato dīpeti. Yathāha ‘‘ekena pana payogena bahumpi pivantassa ekā āpattī’’ti (pāci. aṭṭha. 328).

    ૧૫૮૫. તિકપાચિત્તિયં વુત્તન્તિ ‘‘મજ્જે મજ્જસઞ્ઞી, મજ્જે વેમતિકો, મજ્જે અમજ્જસઞ્ઞી પિવતિ, આપત્તિ પાચિત્તિયસ્સા’’તિ (પાચિ॰ ૩૨૮) તિકપાચિત્તિયં વુત્તં.

    1585.Tikapācittiyaṃ vuttanti ‘‘majje majjasaññī, majje vematiko, majje amajjasaññī pivati, āpatti pācittiyassā’’ti (pāci. 328) tikapācittiyaṃ vuttaṃ.

    ૧૫૮૬. ‘‘અનાપત્તિ નમજ્જં હોતિ મજ્જવણ્ણં મજ્જગન્ધં મજ્જરસં, તં પિવતી’’તિ (પાચિ॰ ૩૨૮) વુત્તત્તા આહ ‘‘અમજ્જં મજ્જવણ્ણ’’ન્તિઆદિ. અરિટ્ઠં નામ આમલકફલરસાદીહિ કતો આસવવિસેસો. લોણસોવીરકં નામ અટ્ઠકથાયં

    1586. ‘‘Anāpatti namajjaṃ hoti majjavaṇṇaṃ majjagandhaṃ majjarasaṃ, taṃ pivatī’’ti (pāci. 328) vuttattā āha ‘‘amajjaṃ majjavaṇṇa’’ntiādi. Ariṭṭhaṃ nāma āmalakaphalarasādīhi kato āsavaviseso. Loṇasovīrakaṃ nāma aṭṭhakathāyaṃ

    ‘‘હરીતકામલકવિભીતકકસાવે, સબ્બધઞ્ઞાનિ, સબ્બઅપરણ્ણાનિ, સત્તન્નમ્પિ ધઞ્ઞાનં ઓદનં, કદલિફલાદીનિ સબ્બફલાનિ, વેત્તકેતકખજ્જૂરિકળીરાદયો સબ્બકળીરે, મચ્છમંસખણ્ડાનિ, અનેકાનિ ચ મધુફાણિતસિન્ધવલોણતિકટુકાદીનિ ભેસજ્જાનિ પક્ખિપિત્વા કુમ્ભિમુખં લિમ્પિત્વા એકં વા દ્વે વા તીણિ વા સંવચ્છરાનિ ઠપેન્તિ, તં પરિપચ્ચિત્વા જમ્બુરસવણ્ણં હોતિ. વાતકાસકુટ્ઠપણ્ડુભગન્દલાદીનઞ્ચ સિનિદ્ધભોજનભુત્તાનઞ્ચ ઉત્તરપાનં ભત્તજીરણકભેસજ્જં તાદિસં નત્થિ. તં પનેતં ભિક્ખૂનં પચ્છાભત્તમ્પિ વટ્ટતિ, ગિલાનાનં પાકતિકમેવ. અગિલાનાનં પન ઉદકસમ્ભિન્નં પાનપરિભોગેના’’તિ (પારા॰ અટ્ઠ॰ ૨.૧૯૨) –

    ‘‘Harītakāmalakavibhītakakasāve, sabbadhaññāni, sabbaaparaṇṇāni, sattannampi dhaññānaṃ odanaṃ, kadaliphalādīni sabbaphalāni, vettaketakakhajjūrikaḷīrādayo sabbakaḷīre, macchamaṃsakhaṇḍāni, anekāni ca madhuphāṇitasindhavaloṇatikaṭukādīni bhesajjāni pakkhipitvā kumbhimukhaṃ limpitvā ekaṃ vā dve vā tīṇi vā saṃvaccharāni ṭhapenti, taṃ paripaccitvā jamburasavaṇṇaṃ hoti. Vātakāsakuṭṭhapaṇḍubhagandalādīnañca siniddhabhojanabhuttānañca uttarapānaṃ bhattajīraṇakabhesajjaṃ tādisaṃ natthi. Taṃ panetaṃ bhikkhūnaṃ pacchābhattampi vaṭṭati, gilānānaṃ pākatikameva. Agilānānaṃ pana udakasambhinnaṃ pānaparibhogenā’’ti (pārā. aṭṭha. 2.192) –

    વિભાવિતો ભેસજ્જવિસેસો. સુત્તં નામ અનેકેહિ ભેસજ્જેહિ અભિસઙ્ખતો અમજ્જભૂતો આસવવિસેસો.

    Vibhāvito bhesajjaviseso. Suttaṃ nāma anekehi bhesajjehi abhisaṅkhato amajjabhūto āsavaviseso.

    ૧૫૮૭. વાસગાહાપનત્થાયાતિ સુગન્ધિભાવગાહાપનત્થં. ઈસકન્તિ મજ્જવણ્ણગન્ધરસા યથા ન પઞ્ઞાયન્તિ, એવં અપ્પમત્તકં. યથાહ ‘‘અનતિક્ખિત્તમજ્જેયેવ અનાપત્તિ. યં પન અતિક્ખિત્તમજ્જં હોતિ, યત્થ મજ્જસ્સ વણ્ણગન્ધરસા પઞ્ઞાયન્તિ, તસ્મિં આપત્તિયેવા’’તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૩૨૯). સૂપાદીનં તુ પાકેતિ એત્થ આદિ-સદ્દેન મંસપાકાદયો સઙ્ગહિતા. યથાહ ‘‘સૂપસમ્પાકે મંસસમ્પાકે તેલસમ્પાકે’’તિ (પાચિ॰ ૩૨૮).

    1587.Vāsagāhāpanatthāyāti sugandhibhāvagāhāpanatthaṃ. Īsakanti majjavaṇṇagandharasā yathā na paññāyanti, evaṃ appamattakaṃ. Yathāha ‘‘anatikkhittamajjeyeva anāpatti. Yaṃ pana atikkhittamajjaṃ hoti, yattha majjassa vaṇṇagandharasā paññāyanti, tasmiṃ āpattiyevā’’ti (pāci. aṭṭha. 329). Sūpādīnaṃ tu pāketi ettha ādi-saddena maṃsapākādayo saṅgahitā. Yathāha ‘‘sūpasampāke maṃsasampāke telasampāke’’ti (pāci. 328).

    ૧૫૮૮. વત્થુઅજાનના અચિત્તન્તિ સમ્બન્ધો. યથાહ ‘‘વત્થુઅજાનનતાય ચેત્થ અચિત્તકતા વેદિતબ્બા’’તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૩૨૯). વત્થુઅજાનનતા ચ નામ ‘‘મજ્જ’’ન્તિ અજાનનભાવો. ઇદન્તિ ઇદં સિક્ખાપદં. -સદ્દેન અઞ્ઞાનિ ચ ગિરગ્ગસમજ્જાદિસિક્ખાપદાનિ સમુચ્ચિનોતિ. અકુસલેનેવાતિ અકુસલચિત્તેનેવ. પાનતોતિ પાતબ્બતો. લોકવજ્જકન્તિ સાધુલોકેન વજ્જેતબ્બન્તિ અત્થો. લોકવજ્જમેવ લોકવજ્જકં.

    1588. Vatthuajānanā acittanti sambandho. Yathāha ‘‘vatthuajānanatāya cettha acittakatā veditabbā’’ti (pāci. aṭṭha. 329). Vatthuajānanatā ca nāma ‘‘majja’’nti ajānanabhāvo. Idanti idaṃ sikkhāpadaṃ. Ca-saddena aññāni ca giraggasamajjādisikkhāpadāni samuccinoti. Akusalenevāti akusalacitteneva. Pānatoti pātabbato. Lokavajjakanti sādhulokena vajjetabbanti attho. Lokavajjameva lokavajjakaṃ.

    નનુ ચેત્થ વત્થુઅજાનનતાય અચિત્તકત્તે તંવત્થુઅજાનનં કુસલાબ્યાકતચિત્તસમઙ્ગિનોપિ સમ્ભવતિ, કસ્મા ‘‘અકુસલેનેવ પાનતો લોકવજ્જક’’ન્તિ વુત્તન્તિ? વુચ્ચતે – યસ્મા અમજ્જસઞ્ઞાય પિવતો, મજ્જસઞ્ઞાય ચ પિવતો મજ્જં વત્થુનિયામેન કિલેસુપ્પત્તિયાવ પચ્ચયો હોતિ, યથા મજ્જં પીતં અજાનન્તસ્સાપિ અકુસલાનમેવ પચ્ચયો હોતિ, ન કુસલાનં, તથા અજ્ઝોહરણકાલેપિ વત્થુનિયામેન અકુસલસ્સેવ પચ્ચયો હોતીતિ કત્વા વુત્તં ‘‘અકુસલેનેવ પાનતો લોકવજ્જક’’ન્તિ. યથા તં નિળિનિજાતકે (જા॰ ૨.૧૮.૧ આદયો; જા॰ અટ્ઠ॰ ૫.૧૮.૧ આદયો) ભેસજ્જસઞ્ઞાય ઇત્થિયા મગ્ગે અઙ્ગજાતં પવેસેન્તસ્સ કુમારસ્સ ‘‘ઇત્થી’’તિ વા ‘‘તસ્સા મગ્ગે મેથુનં પટિસેવામી’’તિ વા સઞ્ઞાય અભાવેપિ કામરાગુપ્પત્તિયા સીલાદિગુણપરિહાનિ વત્થુનિયામતો ચ અહોસિ, એવમિધાપિ દટ્ઠબ્બો.

    Nanu cettha vatthuajānanatāya acittakatte taṃvatthuajānanaṃ kusalābyākatacittasamaṅginopi sambhavati, kasmā ‘‘akusaleneva pānato lokavajjaka’’nti vuttanti? Vuccate – yasmā amajjasaññāya pivato, majjasaññāya ca pivato majjaṃ vatthuniyāmena kilesuppattiyāva paccayo hoti, yathā majjaṃ pītaṃ ajānantassāpi akusalānameva paccayo hoti, na kusalānaṃ, tathā ajjhoharaṇakālepi vatthuniyāmena akusalasseva paccayo hotīti katvā vuttaṃ ‘‘akusaleneva pānato lokavajjaka’’nti. Yathā taṃ niḷinijātake (jā. 2.18.1 ādayo; jā. aṭṭha. 5.18.1 ādayo) bhesajjasaññāya itthiyā magge aṅgajātaṃ pavesentassa kumārassa ‘‘itthī’’ti vā ‘‘tassā magge methunaṃ paṭisevāmī’’ti vā saññāya abhāvepi kāmarāguppattiyā sīlādiguṇaparihāni vatthuniyāmato ca ahosi, evamidhāpi daṭṭhabbo.

    કેચિ પન ‘‘અકુસલેનેવ પાનતો’’તિ ઇદં ઇમસ્સ સિક્ખાપદસ્સ સચિત્તકપક્ખં સન્ધાય વુત્તં, અઞ્ઞથા પાણાતિપાતાદીસુપિ અતિપ્પસઙ્ગોતિ મઞ્ઞમાના બહુકારણં, નિયમનઞ્ચ દસ્સેસું. વિનયટ્ઠકથાયં (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૩૨૯), પન ખુદ્દકપાઠટ્ઠકથાયં (ખુ॰ પા॰ અટ્ઠ॰ સિક્ખાપદવણ્ણના), વિભઙ્ગટ્ઠકથાદીસુ ચ ‘‘તિચિત્ત’’ન્તિ અવત્વા ‘‘અકુસલચિત્ત’’મિચ્ચેવ વુત્તત્તા, સિક્ખાપદસ્સ સામઞ્ઞલક્ખણં દસ્સેન્તેન પક્ખન્તરલક્ખણદસ્સનસ્સ અયુત્તત્તા ચ અટ્ઠકથાસુ યથારુતવસેનેવ અત્થગ્ગહણે ચ કસ્સચિ વિરોધસ્સ અસમ્ભવતો સચિત્તકપક્ખમેવ સન્ધાય અકુસલચિત્તતા, લોકવજ્જતા ચેત્થ ન વત્તબ્બા. ‘‘વત્થું જાનિત્વાપિ અજાનિત્વાપિ મજ્જં પિવતો ભિક્ખુસ્સ પાચિત્તિયં. સામણેરસ્સ પન જાનિત્વાવ પિવતો સીલભેદો, ન અજાનિત્વા’’તિ (માહાવ॰ અટ્ઠ॰ ૧૦૮ અત્થતો સમાનં) યં વુત્તં, તત્થ કારણં મગ્ગિતબ્બં. સિક્ખાપદપઞ્ઞત્તિયા બુદ્ધાનમેવ વિસયત્તા ન તં મગ્ગિતબ્બં, યથાપઞ્ઞત્તેયેવ વત્તિતબ્બં. ઇદં પન સિક્ખાપદં અકુસલચિત્તં, સુખોપેક્ખાવેદનાનં વસેન દુવેદનઞ્ચ હોતિ. વિનયટ્ઠકથાયં (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૩૨૯), પન માતિકટ્ઠકથાયઞ્ચ (કઙ્ખા॰ અટ્ઠ॰ સુરાપાનસિક્ખાપદવણ્ણના) ‘‘તિવેદન’’ન્તિ પાઠો દિસ્સતિ, ખુદ્દકપાઠવણ્ણનાય (ખુ॰ પા॰ અટ્ઠ॰ સિક્ખાપદવણ્ણના), વિભઙ્ગટ્ઠકથાદીસુ (વિભ॰ અટ્ઠ॰ ૭૦૩ આદયો) ચ ‘‘સુખમજ્ઝત્તવેદનાવસેન દુવેદન’’ન્તિ ચ ‘‘લોભમોહમૂલવસેન દ્વિમૂલક’’ન્તિ ચ વુત્તત્તા સો ‘‘પમાદપાઠો’’તિ ગહેતબ્બો.

    Keci pana ‘‘akusaleneva pānato’’ti idaṃ imassa sikkhāpadassa sacittakapakkhaṃ sandhāya vuttaṃ, aññathā pāṇātipātādīsupi atippasaṅgoti maññamānā bahukāraṇaṃ, niyamanañca dassesuṃ. Vinayaṭṭhakathāyaṃ (pāci. aṭṭha. 329), pana khuddakapāṭhaṭṭhakathāyaṃ (khu. pā. aṭṭha. sikkhāpadavaṇṇanā), vibhaṅgaṭṭhakathādīsu ca ‘‘ticitta’’nti avatvā ‘‘akusalacitta’’micceva vuttattā, sikkhāpadassa sāmaññalakkhaṇaṃ dassentena pakkhantaralakkhaṇadassanassa ayuttattā ca aṭṭhakathāsu yathārutavaseneva atthaggahaṇe ca kassaci virodhassa asambhavato sacittakapakkhameva sandhāya akusalacittatā, lokavajjatā cettha na vattabbā. ‘‘Vatthuṃ jānitvāpi ajānitvāpi majjaṃ pivato bhikkhussa pācittiyaṃ. Sāmaṇerassa pana jānitvāva pivato sīlabhedo, na ajānitvā’’ti (māhāva. aṭṭha. 108 atthato samānaṃ) yaṃ vuttaṃ, tattha kāraṇaṃ maggitabbaṃ. Sikkhāpadapaññattiyā buddhānameva visayattā na taṃ maggitabbaṃ, yathāpaññatteyeva vattitabbaṃ. Idaṃ pana sikkhāpadaṃ akusalacittaṃ, sukhopekkhāvedanānaṃ vasena duvedanañca hoti. Vinayaṭṭhakathāyaṃ (pāci. aṭṭha. 329), pana mātikaṭṭhakathāyañca (kaṅkhā. aṭṭha. surāpānasikkhāpadavaṇṇanā) ‘‘tivedana’’nti pāṭho dissati, khuddakapāṭhavaṇṇanāya (khu. pā. aṭṭha. sikkhāpadavaṇṇanā), vibhaṅgaṭṭhakathādīsu (vibha. aṭṭha. 703 ādayo) ca ‘‘sukhamajjhattavedanāvasena duvedana’’nti ca ‘‘lobhamohamūlavasena dvimūlaka’’nti ca vuttattā so ‘‘pamādapāṭho’’ti gahetabbo.

    સુરાપાનકથાવણ્ણના.

    Surāpānakathāvaṇṇanā.

    ૧૫૮૯. યેન કેનચિ અઙ્ગેનાતિ અઙ્ગુલિઆદિના યેન કેનચિ સરીરાવયવેન. હસાધિપ્પાયિનોતિ હસે અધિપ્પાયો હસાધિપ્પાયો, સો એતસ્સ અત્થીતિ વિગ્ગહો, તસ્સ, ઇમિના કીળાધિપ્પાયરહિતસ્સ અનાપત્તિં બ્યતિરેકતો દીપેતિ. વક્ખતિ ચ ‘‘અનાપત્તિ નહસાધિપ્પાયસ્સા’’તિ. ફુસતો ફુસન્તસ્સ.

    1589.Yenakenaci aṅgenāti aṅguliādinā yena kenaci sarīrāvayavena. Hasādhippāyinoti hase adhippāyo hasādhippāyo, so etassa atthīti viggaho, tassa, iminā kīḷādhippāyarahitassa anāpattiṃ byatirekato dīpeti. Vakkhati ca ‘‘anāpatti nahasādhippāyassā’’ti. Phusato phusantassa.

    ૧૫૯૦. સબ્બત્થાતિ સબ્બેસુ ઉપસમ્પન્નાનુપસમ્પન્નેસુ. કાયપટિબદ્ધાદિકે નયેતિ ‘‘કાયેન કાયપટિબદ્ધં આમસતિ, આપત્તિ દુક્કટસ્સા’’તિએવમાદિના (પાચિ॰ ૩૩૨) દસ્સિતે નયે. અનુપસમ્પન્ને ઉપસમ્પન્નસઞ્ઞિવેમતિકઅનુપસમ્પન્નસઞ્ઞીનં વસેન તીણિ દુક્કટાનિ વુત્તાનીતિ આહ ‘‘તથેવાનુપસમ્પન્ને, દીપિતં તિકદુક્કટ’’ન્તિ. એત્થ ચ ‘‘તથેવા’’તિ ઇમિના ઉપસમ્પન્ને ઉપસમ્પન્નસઞ્ઞિવેમતિકઅનુપસમ્પન્નસઞ્ઞીનં વસેન તિકપાચિત્તિયસ્સ વુત્તભાવો દીપિતો હોતિ. યથા ઉપસમ્પન્ને તિકપાચિત્તિયં દીપિતં, તથેવ અનુપસમ્પન્ને તિકદુક્કટં દીપિતન્તિ યોજના.

    1590.Sabbatthāti sabbesu upasampannānupasampannesu. Kāyapaṭibaddhādike nayeti ‘‘kāyena kāyapaṭibaddhaṃ āmasati, āpatti dukkaṭassā’’tievamādinā (pāci. 332) dassite naye. Anupasampanne upasampannasaññivematikaanupasampannasaññīnaṃ vasena tīṇi dukkaṭāni vuttānīti āha ‘‘tathevānupasampanne, dīpitaṃ tikadukkaṭa’’nti. Ettha ca ‘‘tathevā’’ti iminā upasampanne upasampannasaññivematikaanupasampannasaññīnaṃ vasena tikapācittiyassa vuttabhāvo dīpito hoti. Yathā upasampanne tikapācittiyaṃ dīpitaṃ, tatheva anupasampanne tikadukkaṭaṃ dīpitanti yojanā.

    ૧૫૯૧. એત્થ…પે॰… ભિક્ખુનીતિ એત્થ ભિક્ખુપિ ભિક્ખુનિયા અનુપસમ્પન્નટ્ઠાને ઠિતોતિ વેદિતબ્બો.

    1591.Ettha…pe… bhikkhunīti ettha bhikkhupi bhikkhuniyā anupasampannaṭṭhāne ṭhitoti veditabbo.

    ૧૫૯૨. નહસાધિપ્પાયસ્સ ફુસતોતિ હસાધિપ્પાયં વિના વન્દનાદીસુ પાદાદિસરીરાવયવેન પરં ફુસન્તસ્સ. કિચ્ચે સતીતિ પિટ્ઠિપરિકમ્માદિકિચ્ચે સતિ.

    1592.Nahasādhippāyassa phusatoti hasādhippāyaṃ vinā vandanādīsu pādādisarīrāvayavena paraṃ phusantassa. Kicce satīti piṭṭhiparikammādikicce sati.

    અઙ્ગુલિપતોદકકથાવણ્ણના.

    Aṅgulipatodakakathāvaṇṇanā.

    ૧૫૯૩. જલેતિ એત્થ ‘‘ઉપરિગોપ્ફકે’’તિ સેસો. યથાહ ‘‘ઉપરિગોપ્ફકે ઉદકે’’તિ (પાચિ॰ ૩૩૭). નિમુજ્જનાદીનન્તિ એત્થ આદિ-સદ્દેન ઉમ્મુજ્જનપ્લવનાનિ ગહિતાનિ. યથાહ ‘‘ઉપરિગોપ્ફકે ઉદકે હસાધિપ્પાયો નિમુજ્જતિ વા ઉમ્મુજ્જતિ વા પલવતિ વા’’તિ (પાચિ॰ ૩૩૭). ‘‘કેવલ’’ન્તિ ઇમિના નહાનાદિકિચ્ચેન ઓતરન્તસ્સ અનાપત્તીતિ દીપેતિ.

    1593.Jaleti ettha ‘‘uparigopphake’’ti seso. Yathāha ‘‘uparigopphake udake’’ti (pāci. 337). Nimujjanādīnanti ettha ādi-saddena ummujjanaplavanāni gahitāni. Yathāha ‘‘uparigopphake udake hasādhippāyo nimujjati vā ummujjati vā palavati vā’’ti (pāci. 337). ‘‘Kevala’’nti iminā nahānādikiccena otarantassa anāpattīti dīpeti.

    ૧૫૯૪. ઉપરિગોપ્ફકે જલેતિ ગોપ્ફકાનં ઉપરિભાગપ્પમાણે જલે. નિમુજ્જેય્યપિ વાતિ અન્તોજલં પવિસન્તો નિમુજ્જેય્ય વા. તરેય્ય વાતિ પ્લવેય્ય વા.

    1594.Uparigopphake jaleti gopphakānaṃ uparibhāgappamāṇe jale. Nimujjeyyapi vāti antojalaṃ pavisanto nimujjeyya vā. Tareyya vāti plaveyya vā.

    ૧૫૯૫-૬. અન્તોયેવોદકે નિમુજ્જિત્વાન ગચ્છતો તસ્સ હત્થપાદપયોગેહિ પાચિત્તિં પરિદીપયેતિ યોજના.

    1595-6. Antoyevodake nimujjitvāna gacchato tassa hatthapādapayogehi pācittiṃ paridīpayeti yojanā.

    ૧૫૯૭. હત્થાદિસકલસરીરાવયવં સઙ્ગણ્હિતું ‘‘યેન યેના’’તિ અનિયમામેડિતમાહ. જલં તરતો ભિક્ખુનો યેન યેન પન અઙ્ગેન તરણં હોતીતિ યોજના.

    1597. Hatthādisakalasarīrāvayavaṃ saṅgaṇhituṃ ‘‘yena yenā’’ti aniyamāmeḍitamāha. Jalaṃ tarato bhikkhuno yena yena pana aṅgena taraṇaṃ hotīti yojanā.

    ૧૫૯૮. તરુતો વાપીતિ રુક્ખતોપિ વા. તિકપાચિત્તિયન્તિ ઉદકે હસધમ્મે હસધમ્મસઞ્ઞિવેમતિકઅહસધમ્મસઞ્ઞીનં વસેન તિકપાચિત્તિયં. ‘‘તિકદુક્કટ’’ન્તિ પાઠો દિસ્સતિ, ‘‘ઉદકે અહસધમ્મે હસધમ્મસઞ્ઞી, આપત્તિ દુક્કટસ્સ. ઉદકે અહસધમ્મે વેમતિકો, આપત્તિ દુક્કટસ્સા’’તિ (પાચિ॰ ૩૩૮) વત્વા ‘‘ઉદકે અહસધમ્મે અહસધમ્મસઞ્ઞી, અનાપત્તી’’તિ (પાચિ॰ ૩૩૮) તતિયવિકપ્પે પાળિયં અનાપત્તિ વુત્તાતિ સો પમાદપાઠો, ‘‘દ્વિકદુક્કટ’’ન્તિ પાઠોયેવ ગહેતબ્બો.

    1598.Taruto vāpīti rukkhatopi vā. Tikapācittiyanti udake hasadhamme hasadhammasaññivematikaahasadhammasaññīnaṃ vasena tikapācittiyaṃ. ‘‘Tikadukkaṭa’’nti pāṭho dissati, ‘‘udake ahasadhamme hasadhammasaññī, āpatti dukkaṭassa. Udake ahasadhamme vematiko, āpatti dukkaṭassā’’ti (pāci. 338) vatvā ‘‘udake ahasadhamme ahasadhammasaññī, anāpattī’’ti (pāci. 338) tatiyavikappe pāḷiyaṃ anāpatti vuttāti so pamādapāṭho, ‘‘dvikadukkaṭa’’nti pāṭhoyeva gahetabbo.

    ૧૫૯૯. નાવં તીરે ઉસ્સારેન્તોપિ વાતિ સમ્બન્ધો. ઉસ્સારેન્તોતિ તીરમારોપેન્તો. ‘‘કીળતી’’તિ ઇદં ‘‘પાજેન્તો’’તિ ઇમિનાપિ યોજેતબ્બં.

    1599. Nāvaṃ tīre ussārentopi vāti sambandho. Ussārentoti tīramāropento. ‘‘Kīḷatī’’ti idaṃ ‘‘pājento’’ti imināpi yojetabbaṃ.

    ૧૬૦૦. કથલાય વાતિ ખુદ્દકકપાલિકાય વા. ઉદકન્તિ એત્થ ‘‘ભાજનગતં વા’’તિ સેસો. ‘‘ભાજનગતં ઉદકં વા’’તિ (પાચિ॰ ૩૩૮) હિ પદભાજને વુત્તં.

    1600.Kathalāya vāti khuddakakapālikāya vā. Udakanti ettha ‘‘bhājanagataṃ vā’’ti seso. ‘‘Bhājanagataṃ udakaṃ vā’’ti (pāci. 338) hi padabhājane vuttaṃ.

    ૧૬૦૧. કઞ્ચિકં વાતિ ધઞ્ઞરસં વા. અપિ-સદ્દો ‘‘ખીરં વા તક્કં વા રજનં વા પસ્સાવં વા’’તિ (પાચિ॰ ૩૩૮) પાળિયં આગતે સમ્પિણ્ડેતિ. ચિક્ખલ્લં વાપીતિ ઉદકકદ્દમં વા. એત્થ વિસેસજોતકેન અપિ-સદ્દેન ‘‘અપિચ ઉપરિગોપ્ફકે વુત્તાનિ ઉમ્મુજ્જનાદીનિ ઠપેત્વા અઞ્ઞેન યેન કેનચિ આકારેન ઉદકં ઓતરિત્વા વા અનોતરિત્વા વા યત્થ કત્થચિ ઠિતં ઉદકં અન્તમસો બિન્દું ગહેત્વા ખિપનકીળાયપિ કીળન્તસ્સ દુક્કટમેવા’’તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૩૩૬) અટ્ઠકથાગતં વિનિચ્છયવિસેસં સમ્પિણ્ડેતિ. વિક્ખિપન્તિ વિક્ખિપિત્વા.

    1601.Kañcikaṃti dhaññarasaṃ vā. Api-saddo ‘‘khīraṃ vā takkaṃ vā rajanaṃ vā passāvaṃ vā’’ti (pāci. 338) pāḷiyaṃ āgate sampiṇḍeti. Cikkhallaṃ vāpīti udakakaddamaṃ vā. Ettha visesajotakena api-saddena ‘‘apica uparigopphake vuttāni ummujjanādīni ṭhapetvā aññena yena kenaci ākārena udakaṃ otaritvā vā anotaritvā vā yattha katthaci ṭhitaṃ udakaṃ antamaso binduṃ gahetvā khipanakīḷāyapi kīḷantassa dukkaṭamevā’’ti (pāci. aṭṭha. 336) aṭṭhakathāgataṃ vinicchayavisesaṃ sampiṇḍeti. Vikkhipanti vikkhipitvā.

    ૧૬૦૨. સતિ કિચ્ચે જલં વિગાહિત્વા નિમુજ્જનાદિકં કરોન્તસ્સ અનાપત્તીતિ યોજના. કિચ્ચં નામ નહાનાદિકં.

    1602. Sati kicce jalaṃ vigāhitvā nimujjanādikaṃ karontassa anāpattīti yojanā. Kiccaṃ nāma nahānādikaṃ.

    ૧૬૦૩. અનન્તરસ્સાતિ અઙ્ગુલિપતોદકસિક્ખાપદસ્સ. વિસેસોવ વિસેસતા, કોચિ વિસેસો નત્થીતિ અત્થો.

    1603.Anantarassāti aṅgulipatodakasikkhāpadassa. Visesova visesatā, koci viseso natthīti attho.

    હસધમ્મકથાવણ્ણના.

    Hasadhammakathāvaṇṇanā.

    ૧૬૦૪-૫. યો ભિક્ખુ ભિક્ખુના પઞ્ઞત્તેન વુચ્ચમાનો અસ્સ વચનં અકત્તુકામતાય આદરં પન સચે ન કરોતિ, તસ્સ તસ્મિં અનાદરિયે પાચિત્તિયમુદીરયેતિ યોજના, ઇમિના વાક્યેન પુગ્ગલાનાદરમૂલકં પાચિત્તિયં વુત્તં. યથાહ ‘‘અનાદરિયં નામ દ્વે અનાદરિયાનિ પુગ્ગલાનાદરિયઞ્ચ ધમ્માનાદરિયઞ્ચા’’તિ (પાચિ॰ ૩૪૨), ‘‘પુગ્ગલાનાદરિયં નામ ઉપસમ્પન્નેન પઞ્ઞત્તેન વુચ્ચમાનો ‘અયં ઉક્ખિત્તકો વા વમ્ભિતો વા ગરહિતો વા ઇમસ્સ વચનં અકતં ભવિસ્સતી’તિ અનાદરિયં કરોતિ, આપત્તિ પાચિત્તિયસ્સા’’તિ (પાચિ॰ ૩૪૨) ચ.

    1604-5. Yo bhikkhu bhikkhunā paññattena vuccamāno assa vacanaṃ akattukāmatāya ādaraṃ pana sace na karoti, tassa tasmiṃ anādariye pācittiyamudīrayeti yojanā, iminā vākyena puggalānādaramūlakaṃ pācittiyaṃ vuttaṃ. Yathāha ‘‘anādariyaṃ nāma dve anādariyāni puggalānādariyañca dhammānādariyañcā’’ti (pāci. 342), ‘‘puggalānādariyaṃ nāma upasampannena paññattena vuccamāno ‘ayaṃ ukkhittako vā vambhito vā garahito vā imassa vacanaṃ akataṃ bhavissatī’ti anādariyaṃ karoti, āpatti pācittiyassā’’ti (pāci. 342) ca.

    ધમ્મમેવ વા અસિક્ખિતુકામો યો ભિક્ખુ ભિક્ખુના પઞ્ઞત્તેન વુચ્ચમાનો અસ્સ વચનં અકત્તુકામતાય આદરં પન સચે ન કરોતિ, તસ્સ તસ્મિં અનાદરિયે પાચિત્તિયમુદીરયેતિ યોજના, ઇમિના ધમ્માનાદરિયમૂલકં પાચિત્તિયં વુત્તં. યથાહ ‘‘ધમ્માનાદરિયં નામ ઉપસમ્પન્નેન પઞ્ઞત્તેન વુચ્ચમાનો કથાયં નસ્સેય્ય વા વિનસ્સેય્ય વા અન્તરધાયેય્ય વા, તં નસિક્ખિતુકામો અનાદરિયં કરોતિ, આપત્તિ પાચિત્તિયસ્સા’’તિ (પાચિ॰ ૩૪૨). અનાદરિયેતિ નિમિત્તત્થે ભુમ્મં.

    Dhammameva vā asikkhitukāmo yo bhikkhu bhikkhunā paññattena vuccamāno assa vacanaṃ akattukāmatāya ādaraṃ pana sace na karoti, tassa tasmiṃ anādariye pācittiyamudīrayeti yojanā, iminā dhammānādariyamūlakaṃ pācittiyaṃ vuttaṃ. Yathāha ‘‘dhammānādariyaṃ nāma upasampannena paññattena vuccamāno kathāyaṃ nasseyya vā vinasseyya vā antaradhāyeyya vā, taṃ nasikkhitukāmo anādariyaṃ karoti, āpatti pācittiyassā’’ti (pāci. 342). Anādariyeti nimittatthe bhummaṃ.

    ૧૬૦૬. તિકપાચિત્તિયં વુત્તન્તિ ‘‘ઉપસમ્પન્ને ઉપસમ્પન્નસઞ્ઞી, વેમતિકો, અનુપસમ્પન્નસઞ્ઞી અનાદરિયં કરોતિ, આપત્તિ પાચિત્તિયસ્સા’’તિ (પાચિ॰ ૩૪૩) તિકપાચિત્તિયં વુત્તં. તિકાતીતેનાતિ લોકત્તિકમતિક્કન્તેન. અનુપસમ્પન્નાનાદરે તિકદુક્કટન્તિ અનુપસમ્પન્ને ઉપસમ્પન્નસઞ્ઞિવેમતિકઅનુપસમ્પન્નસઞ્ઞીનં વસેન તિકદુક્કટં.

    1606.Tikapācittiyaṃ vuttanti ‘‘upasampanne upasampannasaññī, vematiko, anupasampannasaññī anādariyaṃ karoti, āpatti pācittiyassā’’ti (pāci. 343) tikapācittiyaṃ vuttaṃ. Tikātītenāti lokattikamatikkantena. Anupasampannānādare tikadukkaṭanti anupasampanne upasampannasaññivematikaanupasampannasaññīnaṃ vasena tikadukkaṭaṃ.

    ૧૬૦૭. સુત્તેનેવાભિધમ્મેનાતિ એત્થ એવકારો ‘‘દુક્કટ’’ન્તિ ઇમિના યોજેતબ્બો. ‘‘સુત્તેન અભિધમ્મેના’’તિ પદદ્વયેન અભેદોપચારતો સુત્તાભિધમ્માગતો પરિયત્તિધમ્મો વુત્તો. અપઞ્ઞત્તેનાતિ પઞ્ઞત્તસઙ્ખાતવિનયતો અઞ્ઞત્તા અપઞ્ઞત્તેન. ‘‘અપઞ્ઞત્તેના’’તિ ઇદં ‘‘સુત્તેન અભિધમ્મેના’’તિ પદદ્વયવિસેસનં. ભિક્ખુના વુત્તસ્સ તસ્મિં ભિક્ખુમ્હિ વા ધમ્મે વા અનાદરં કરોતો દુક્કટમેવ. સામણેરેન ઉભયેનપિ પઞ્ઞત્તેન વા અપઞ્ઞત્તેન વા વુત્તસ્સ તસ્મિં સામણેરે વા પઞ્ઞત્તે વા અપઞ્ઞત્તે વા ધમ્મે અનાદરં કરોતો ભિક્ખુસ્સ દુક્કટમેવાતિ યોજના.

    1607.Suttenevābhidhammenāti ettha evakāro ‘‘dukkaṭa’’nti iminā yojetabbo. ‘‘Suttenaabhidhammenā’’ti padadvayena abhedopacārato suttābhidhammāgato pariyattidhammo vutto. Apaññattenāti paññattasaṅkhātavinayato aññattā apaññattena. ‘‘Apaññattenā’’ti idaṃ ‘‘suttena abhidhammenā’’ti padadvayavisesanaṃ. Bhikkhunā vuttassa tasmiṃ bhikkhumhi vā dhamme vā anādaraṃ karoto dukkaṭameva. Sāmaṇerena ubhayenapi paññattena vā apaññattena vā vuttassa tasmiṃ sāmaṇere vā paññatte vā apaññatte vā dhamme anādaraṃ karoto bhikkhussa dukkaṭamevāti yojanā.

    ૧૬૦૮. દોસોતિ પાચિત્તિયદુક્કટસઙ્ખાતો કોચિ દોસો.

    1608.Dosoti pācittiyadukkaṭasaṅkhāto koci doso.

    ૧૬૦૯. એત્થાતિ ઇમસ્મિં આચરિયાનં ગાહે. ગારય્હો આચરિયુગ્ગહો નેવ ગહેતબ્બોતિ યોજના. ગારય્હો આચરિયુગ્ગહોતિ એત્થ ‘‘યસ્મા ઉચ્છુરસો સત્તાહકાલિકો, તસ્સ કસટો યાવજીવિકો, દ્વિન્નંયેવ સમવાયો ઉચ્છુયટ્ઠિ, તસ્મા વિકાલે ઉચ્છુયટ્ઠિં ખાદિતું વટ્ટતિ ગુળહરીતકે વિયા’’તિ એવમાદિકો સમ્પતિ નિબ્બત્તો ગારય્હાચરિયવાદો. કતરો પન ગહેતબ્બોતિ? પવેણિયા આગતો આચરિયુગ્ગહોવ ગહેતબ્બો.

    1609.Etthāti imasmiṃ ācariyānaṃ gāhe. Gārayho ācariyuggaho neva gahetabboti yojanā. Gārayho ācariyuggahoti ettha ‘‘yasmā ucchuraso sattāhakāliko, tassa kasaṭo yāvajīviko, dvinnaṃyeva samavāyo ucchuyaṭṭhi, tasmā vikāle ucchuyaṭṭhiṃ khādituṃ vaṭṭati guḷaharītake viyā’’ti evamādiko sampati nibbatto gārayhācariyavādo. Kataro pana gahetabboti? Paveṇiyā āgato ācariyuggahova gahetabbo.

    કુરુન્દિયં પન ‘‘લોકવજ્જે આચરિયુગ્ગહો ન વટ્ટતિ, પણ્ણત્તિવજ્જે પન વટ્ટતી’’તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૩૪૪) વુત્તં. મહાપચ્ચરિયં ‘‘સુત્તં, સુત્તાનુલોમઞ્ચ ઉગ્ગહિતકાનંયેવ આચરિયાનં ઉગ્ગહો પમાણં, અજાનન્તાનં કથા અપ્પમાણ’’ન્તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૩૪૪) વુત્તં. ‘‘તં સબ્બં પવેણિયા આગતે સમોધાનં ગચ્છતી’’તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૩૪૪) અટ્ઠકથાયં વુત્તં. એત્થ લોકવજ્જે આચરિયુગ્ગહો ન વટ્ટતીતિ લોકવજ્જસિક્ખાપદે આપત્તિટ્ઠાને યો આચરિયવાદો, સો ન ગહેતબ્બો, લોકવજ્જમતિક્કમિત્વા ‘‘ઇદં અમ્હાકં આચરિયુગ્ગહો’’તિ વદન્તસ્સ ઉગ્ગહો ન વટ્ટતીતિ અધિપ્પાયો. સુત્તાનુલોમં નામ અટ્ઠકથા. પવેણિયા આગતે સમોધાનં ગચ્છતીતિ ‘‘પવેણિયા આગતો આચરિયુગ્ગહોવ ગહેતબ્બો’’તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૩૪૪) એવં વુત્તે મહાઅટ્ઠકથાવાદેયેવ સઙ્ગહં ગચ્છતીતિ અધિપ્પાયો.

    Kurundiyaṃ pana ‘‘lokavajje ācariyuggaho na vaṭṭati, paṇṇattivajje pana vaṭṭatī’’ti (pāci. aṭṭha. 344) vuttaṃ. Mahāpaccariyaṃ ‘‘suttaṃ, suttānulomañca uggahitakānaṃyeva ācariyānaṃ uggaho pamāṇaṃ, ajānantānaṃ kathā appamāṇa’’nti (pāci. aṭṭha. 344) vuttaṃ. ‘‘Taṃ sabbaṃ paveṇiyā āgate samodhānaṃ gacchatī’’ti (pāci. aṭṭha. 344) aṭṭhakathāyaṃ vuttaṃ. Ettha lokavajje ācariyuggaho na vaṭṭatīti lokavajjasikkhāpade āpattiṭṭhāne yo ācariyavādo, so na gahetabbo, lokavajjamatikkamitvā ‘‘idaṃ amhākaṃ ācariyuggaho’’ti vadantassa uggaho na vaṭṭatīti adhippāyo. Suttānulomaṃ nāma aṭṭhakathā. Paveṇiyā āgate samodhānaṃ gacchatīti ‘‘paveṇiyā āgato ācariyuggahova gahetabbo’’ti (pāci. aṭṭha. 344) evaṃ vutte mahāaṭṭhakathāvādeyeva saṅgahaṃ gacchatīti adhippāyo.

    અનાદરિયકથાવણ્ણના.

    Anādariyakathāvaṇṇanā.

    ૧૬૧૦-૧. ‘‘યો પન ભિક્ખુ ભિક્ખું ભિંસાપેય્ય, પાચિત્તિય’’ન્તિ (પાચિ॰ ૩૪૬) માતિકાવચનતો ભયસઞ્જનનત્થાયાતિ એત્થ ‘‘ભિક્ખુસ્સા’’તિ સેસો. તેનેવ વક્ખતિ ‘‘ઇતરસ્સ તુ ભિક્ખુસ્સા’’તિ. રૂપાદિન્તિ રૂપસદ્દગન્ધાદિં. ઉપસંહરેતિ ઉપટ્ઠપેતિ , દસ્સેતીતિ વુત્તં હોતિ. ભયાનકં કથન્તિ ચોરકન્તારાદિકથં. યથાહ ‘‘ચોરકન્તારં વા વાળકન્તારં વા પિસાચકન્તારં વા આચિક્ખતી’’તિ (પાચિ॰ ૩૪૮). પરસન્તિકેતિ એત્થ ‘‘પરો’’તિ વુત્તનયેન લબ્ભમાનો ઉપસમ્પન્નો ગહેતબ્બો.

    1610-1. ‘‘Yo pana bhikkhu bhikkhuṃ bhiṃsāpeyya, pācittiya’’nti (pāci. 346) mātikāvacanato bhayasañjananatthāyāti ettha ‘‘bhikkhussā’’ti seso. Teneva vakkhati ‘‘itarassa tu bhikkhussā’’ti. Rūpādinti rūpasaddagandhādiṃ. Upasaṃhareti upaṭṭhapeti , dassetīti vuttaṃ hoti. Bhayānakaṃ kathanti corakantārādikathaṃ. Yathāha ‘‘corakantāraṃ vā vāḷakantāraṃ vā pisācakantāraṃ vā ācikkhatī’’ti (pāci. 348). Parasantiketi ettha ‘‘paro’’ti vuttanayena labbhamāno upasampanno gahetabbo.

    દિસ્વા વાતિ ઉપટ્ઠાપિતં તં રૂપાદિં દિસ્વા વા. સુત્વા વાતિ તં ભયાનકં કથં સુત્વા વા. યસ્સ ભયદસ્સનત્થાય તં ઉપટ્ઠાપેસિ, સો ભાયતુ વા મા વા ભાયતુ. ઇતરસ્સાતિ તદુપટ્ઠાપકસ્સ ભિક્ખુસ્સ. તઙ્ખણેતિ ઉપટ્ઠાપિતક્ખણે.

    Disvā vāti upaṭṭhāpitaṃ taṃ rūpādiṃ disvā vā. Sutvā vāti taṃ bhayānakaṃ kathaṃ sutvā vā. Yassa bhayadassanatthāya taṃ upaṭṭhāpesi, so bhāyatu vā mā vā bhāyatu. Itarassāti tadupaṭṭhāpakassa bhikkhussa. Taṅkhaṇeti upaṭṭhāpitakkhaṇe.

    ૧૬૧૨. તિકપાચિત્તિયં વુત્તન્તિ ‘‘ઉપસમ્પન્ને ઉપસમ્પન્નસઞ્ઞી, વેમતિકો, અનુપસમ્પન્નસઞ્ઞી ભિંસાપેતિ, આપત્તિ પાચિત્તિયસ્સા’’તિ (પાચિ॰ ૩૪૮) તિકપાચિત્તિયં વુત્તં. તિકદુક્કટન્તિ અનુપસમ્પન્ને ઉપસમ્પન્નસઞ્ઞિવેમતિકઅનુપસમ્પન્નસઞ્ઞીનં વસેન તિકદુક્કટં. ‘‘અનુપસમ્પન્નં ભિંસાપેતુકામો’’તિઆદિકે દુક્કટવારે અનુપસમ્પન્નગ્ગહણેન ગિહિનોપિ સઙ્ગય્હમાનત્તા ‘‘સામણેરં ગહટ્ઠં વા’’તિ આહ. સામણેરં…પે॰… ભિક્ખુનો તથેવ ભિંસાપેન્તસ્સ તિકદુક્કટં વુત્તન્તિ યોજના.

    1612.Tikapācittiyaṃ vuttanti ‘‘upasampanne upasampannasaññī, vematiko, anupasampannasaññī bhiṃsāpeti, āpatti pācittiyassā’’ti (pāci. 348) tikapācittiyaṃ vuttaṃ. Tikadukkaṭanti anupasampanne upasampannasaññivematikaanupasampannasaññīnaṃ vasena tikadukkaṭaṃ. ‘‘Anupasampannaṃ bhiṃsāpetukāmo’’tiādike dukkaṭavāre anupasampannaggahaṇena gihinopi saṅgayhamānattā ‘‘sāmaṇeraṃ gahaṭṭhaṃ vā’’ti āha. Sāmaṇeraṃ…pe… bhikkhuno tatheva bhiṃsāpentassa tikadukkaṭaṃ vuttanti yojanā.

    ભિંસાપનકથાવણ્ણના.

    Bhiṃsāpanakathāvaṇṇanā.

    ૧૬૧૪. જોતિન્તિ અગ્ગિં. તપ્પેતુકામોતિ વિસિબ્બેતુકામો. ‘‘તેન ખો પન સમયેન ભિક્ખૂ પદીપેપિ જોતિકેપિ જન્તાઘરેપિ કુક્કુચ્ચાયન્તી’’તિ (પાચિ॰ ૩૫૨) ઉપ્પન્નવત્થુમ્હિ ‘‘અનુજાનામિ ભિક્ખવે તથારૂપપચ્ચયા જોતિં સમાદહિતું સમાદહાપેતુ’’ન્તિ (પાચિ॰ ૩૫૨) વુત્તત્તા એત્થ ‘‘તથારૂપં પચ્ચય’’ન્તિ ઇમિના પદીપુજ્જલનઞ્ચ પત્તપચનસરીરસેદનાદિકમ્મઞ્ચ જન્તાઘરવત્તઞ્ચ ગહેતબ્બં. એત્થ ચ જોતિકેપીતિ પત્તપચનસેદનકમ્માદીસુ જોતિકરણેતિ અત્થો.

    1614.Jotinti aggiṃ. Tappetukāmoti visibbetukāmo. ‘‘Tena kho pana samayena bhikkhū padīpepi jotikepi jantāgharepi kukkuccāyantī’’ti (pāci. 352) uppannavatthumhi ‘‘anujānāmi bhikkhave tathārūpapaccayā jotiṃ samādahituṃ samādahāpetu’’nti (pāci. 352) vuttattā ettha ‘‘tathārūpaṃ paccaya’’nti iminā padīpujjalanañca pattapacanasarīrasedanādikammañca jantāgharavattañca gahetabbaṃ. Ettha ca jotikepīti pattapacanasedanakammādīsu jotikaraṇeti attho.

    ૧૬૧૫. સયંસમાદહન્તસ્સાતિ અત્તના જાલેન્તસ્સ.

    1615.Sayaṃsamādahantassāti attanā jālentassa.

    ૧૬૧૬. જાલાપેન્તસ્સ …પે॰… દુક્કટન્તિ આણત્તિયા આપજ્જિતબ્બં દુક્કટં સન્ધાયાહ. આણત્તિયા જલિતે આપજ્જિતબ્બાપત્તિ ‘‘જાલુટ્ઠાને પનાપત્તિ, પાચિત્તિ પરિકિત્તિતા’’તિ અનુવત્તમાનત્તા સિદ્ધાતિ વિસું ન વુત્તા.

    1616.Jālāpentassa…pe… dukkaṭanti āṇattiyā āpajjitabbaṃ dukkaṭaṃ sandhāyāha. Āṇattiyā jalite āpajjitabbāpatti ‘‘jāluṭṭhāne panāpatti, pācitti parikittitā’’ti anuvattamānattā siddhāti visuṃ na vuttā.

    ૧૬૧૭. ગિલાનસ્સાતિ ‘‘ગિલાનો નામ યસ્સ વિના અગ્ગિના ન ફાસુ હોતી’’તિ (પાચિ॰ ૩૫૪) વુત્તસ્સ ગિલાનસ્સ. અવિજ્ઝાતં અલાતં ઉક્ખિપન્તસ્સાતિ ગહણેન ભટ્ઠં અનિબ્બુતાલાતં અગ્ગિનો સમીપં કરોન્તસ્સ, યથાઠાને ઠપેન્તસ્સાતિ વુત્તં હોતિ.

    1617.Gilānassāti ‘‘gilāno nāma yassa vinā agginā na phāsu hotī’’ti (pāci. 354) vuttassa gilānassa. Avijjhātaṃ alātaṃ ukkhipantassāti gahaṇena bhaṭṭhaṃ anibbutālātaṃ aggino samīpaṃ karontassa, yathāṭhāne ṭhapentassāti vuttaṃ hoti.

    ૧૬૧૮-૯. વિજ્ઝાતં અલાતન્તિ નિબ્બુતાલાતં. યથાવત્થુકં પાચિત્તિયન્તિ વુત્તં હોતિ. અઞ્ઞેન વા કતં વિસિબ્બેન્તસ્સ અનાપત્તીતિ યોજના. વિસિબ્બેન્તસ્સાતિ તપ્પેન્તસ્સ. અઙ્ગારન્તિ વીતચ્ચિકં અઙ્ગારં. પદીપુજ્જલનાદિકેતિ આદિ-સદ્દેન ‘‘જોતિકે જન્તાઘરે તથારૂપપચ્ચયા’’તિ (પાચિ॰ ૩૫૨) આગતં સઙ્ગણ્હાતિ. એત્થ ચ તથારૂપપચ્ચયાતિ ઠપેત્વા પદીપાદીનિ અઞ્ઞેનપિ તથારૂપેન પચ્ચયેન.

    1618-9.Vijjhātaṃ alātanti nibbutālātaṃ. Yathāvatthukaṃ pācittiyanti vuttaṃ hoti. Aññena vā kataṃ visibbentassa anāpattīti yojanā. Visibbentassāti tappentassa. Aṅgāranti vītaccikaṃ aṅgāraṃ. Padīpujjalanādiketi ādi-saddena ‘‘jotike jantāghare tathārūpapaccayā’’ti (pāci. 352) āgataṃ saṅgaṇhāti. Ettha ca tathārūpapaccayāti ṭhapetvā padīpādīni aññenapi tathārūpena paccayena.

    જોતિસમાદહનકથાવણ્ણના.

    Jotisamādahanakathāvaṇṇanā.

    ૧૬૨૦-૧. મજ્ઝિમે દેસેતિ જમ્બુદીપે યત્થ બોધિમણ્ડલં હોતિ, તસ્મિં નવયોજનસતાવટ્ટે મજ્ઝિમમણ્ડલે, ઇમિના ઇદં સિક્ખાપદં તત્થેવ દેસોદિસ્સકતાય નિયતન્તિ દસ્સેતિ. તેનેવ વક્ખતિ અનાપત્તિવારે ‘‘પચ્ચન્તિમેપિ વા દેસે’’તિ. ચુણ્ણન્તિ સિરીસચુણ્ણાદિકં ચુણ્ણં. અભિસઙ્ખરતોતિ પટિયાદેન્તસ્સ.

    1620-1.Majjhime deseti jambudīpe yattha bodhimaṇḍalaṃ hoti, tasmiṃ navayojanasatāvaṭṭe majjhimamaṇḍale, iminā idaṃ sikkhāpadaṃ tattheva desodissakatāya niyatanti dasseti. Teneva vakkhati anāpattivāre ‘‘paccantimepi vā dese’’ti. Cuṇṇanti sirīsacuṇṇādikaṃ cuṇṇaṃ. Abhisaṅkharatoti paṭiyādentassa.

    ૧૬૨૨-૩. ‘‘માસે ઊનસઞ્ઞિનો’’તિ પદચ્છેદો. અતિરેકદ્ધમાસે ઊનસઞ્ઞિનો વા અતિરેકદ્ધમાસે વિમતિસ્સ વા દુક્કટન્તિ યોજના. અતિરેકદ્ધમાસે ન્હાયન્તસ્સ અનાપત્તીતિ યોજના. સમયેસુ ચ ન્હાયન્તસ્સ અનાપત્તીતિ એત્થ ‘‘ઉણ્હસમયો પરિળાહસમયો ગિલાનસમયો કમ્મસમયો અદ્ધાનગમનસમયો વાતવુટ્ઠિસમયો’’તિ (પાચિ॰ ૩૬૩) દસ્સિતેસુ છસુ સમયેસુ અઞ્ઞતરે સમ્પત્તે સમયે સતિં પચ્ચુપટ્ઠપેત્વા ઊનમાસેપિ નહાયન્તસ્સ અનાપત્તીતિ અત્થો.

    1622-3. ‘‘Māse ūnasaññino’’ti padacchedo. Atirekaddhamāse ūnasaññino vā atirekaddhamāse vimatissa vā dukkaṭanti yojanā. Atirekaddhamāse nhāyantassa anāpattīti yojanā. Samayesu ca nhāyantassa anāpattīti ettha ‘‘uṇhasamayo pariḷāhasamayo gilānasamayo kammasamayo addhānagamanasamayo vātavuṭṭhisamayo’’ti (pāci. 363) dassitesu chasu samayesu aññatare sampatte samaye satiṃ paccupaṭṭhapetvā ūnamāsepi nahāyantassa anāpattīti attho.

    તત્થ જેટ્ઠમાસો ચ આસાળ્હિમાસસ્સ પુરિમપક્ખો ચાતિ દિયડ્ઢમાસો ઉણ્હસમયો નામ. યથાહ ‘‘ઉણ્હસમયો નામ દિયડ્ઢો માસો સેસો ગિમ્હાન’’ન્તિ (પાચિ॰ ૩૬૪), વસ્સાનસ્સ પઠમો માસો પરિળાહસમયો નામ. યથાહ ‘‘પરિળાહસમયો નામ વસ્સાનસ્સ પઠમો માસો’’તિ (પાચિ॰ ૩૬૪). ‘‘યસ્સ વિના નહાના ન ફાસુ હોતી’’તિ (પાચિ॰ ૩૬૪) વુત્તો સમયો ગિલાનસમયો નામ. ‘‘અન્તમસો પરિવેણમ્પિ સમ્મટ્ઠં હોતી’’તિ (પાચિ॰ ૩૬૪) વુત્તો કમ્મસમયો નામ. ‘‘અદ્ધયોજનં ગચ્છિસ્સામી’તિ નહાયિતબ્બ’’ન્તિ (પાચિ॰ ૩૬૪) વુત્તો અદ્ધાનગમનસમયો નામ. ‘‘ભિક્ખૂ સરજેન વાતેન ઓકિણ્ણા હોન્તિ, દ્વે વા તીણિ વા ઉદકફુસિતાનિ કાયે પતિતાનિ હોન્તી’’તિ (પાચિ॰ ૩૬૪) વુત્તો વાતવુટ્ઠિસમયો નામ.

    Tattha jeṭṭhamāso ca āsāḷhimāsassa purimapakkho cāti diyaḍḍhamāso uṇhasamayo nāma. Yathāha ‘‘uṇhasamayo nāma diyaḍḍho māso seso gimhāna’’nti (pāci. 364), vassānassa paṭhamo māso pariḷāhasamayo nāma. Yathāha ‘‘pariḷāhasamayo nāma vassānassa paṭhamo māso’’ti (pāci. 364). ‘‘Yassa vinā nahānā na phāsu hotī’’ti (pāci. 364) vutto samayo gilānasamayo nāma. ‘‘Antamaso pariveṇampi sammaṭṭhaṃ hotī’’ti (pāci. 364) vutto kammasamayo nāma. ‘‘Addhayojanaṃ gacchissāmī’ti nahāyitabba’’nti (pāci. 364) vutto addhānagamanasamayo nāma. ‘‘Bhikkhū sarajena vātena okiṇṇā honti, dve vā tīṇi vā udakaphusitāni kāye patitāni hontī’’ti (pāci. 364) vutto vātavuṭṭhisamayo nāma.

    નદીપારં ગચ્છતોપિ ઊનકદ્ધમાસે ન્હાયન્તસ્સ અનાપત્તીતિ યોજના. વાલિકં ઉક્કિરિત્વાનાતિ એત્થ સુક્ખાય નદિયા વાલિકં ઉક્કિરિત્વા. કતાવાટેસુપિ ઊનકદ્ધમાસે ન્હાયન્તસ્સપિ અનાપત્તીતિ. ‘‘તથા’’તિ ઇમિના ‘‘ન્હાયન્તસ્સ અનાપત્તી’’તિ ઇદં પચ્ચામસતિ.

    Nadīpāraṃ gacchatopi ūnakaddhamāse nhāyantassa anāpattīti yojanā. Vālikaṃ ukkiritvānāti ettha sukkhāya nadiyā vālikaṃ ukkiritvā. Katāvāṭesupi ūnakaddhamāse nhāyantassapi anāpattīti. ‘‘Tathā’’ti iminā ‘‘nhāyantassa anāpattī’’ti idaṃ paccāmasati.

    ૧૬૨૪. પચ્ચન્તિમેપિ વા દેસેતિ જમ્બુદીપે યથાવુત્તમજ્ઝિમદેસતો બહિ પચ્ચન્તિમેસુ જનપદેસુ, ખુદ્દકેસુ ચ દીપેસુ. સબ્બેસન્તિ લદ્ધસમયાનં, અલદ્ધસમયાનઞ્ચ સબ્બેસં ભિક્ખૂનં. આપદાસૂતિ ભમરઅનુબન્ધાદિઆપદાસુ. યથાહ ‘‘ભમરાદીહિ અનુબદ્ધસ્સ ઉદકે નિમુજ્જિતું વટ્ટતી’’તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૩૬૬). કાયચિત્તસમુટ્ઠાનં એળકલોમસમુટ્ઠાનં નામ.

    1624.Paccantimepi vā deseti jambudīpe yathāvuttamajjhimadesato bahi paccantimesu janapadesu, khuddakesu ca dīpesu. Sabbesanti laddhasamayānaṃ, aladdhasamayānañca sabbesaṃ bhikkhūnaṃ. Āpadāsūti bhamaraanubandhādiāpadāsu. Yathāha ‘‘bhamarādīhi anubaddhassa udake nimujjituṃ vaṭṭatī’’ti (pāci. aṭṭha. 366). Kāyacittasamuṭṭhānaṃ eḷakalomasamuṭṭhānaṃ nāma.

    ન્હાનકથાવણ્ણના.

    Nhānakathāvaṇṇanā.

    ૧૬૨૫-૭. ‘‘નવં નામ અકતકપ્પં વુચ્ચતી’’તિ (પાચિ॰ ૩૬૯) પાળિવચનતો ચ ‘‘પટિલદ્ધનવચીવરેનાતિ અત્થો’’તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૩૬૮) અટ્ઠકથાવચનતો ચ ચીવરન્તિ એત્થ ‘‘નવ’’ન્તિ સેસો. કપ્પિયં બિન્દું અદત્વા નવં ચીવરં ભિક્ખુ પરિભુઞ્જતિ, તસ્સેવં પરિભુઞ્જતો પાચિત્તીતિ સમ્બન્ધો. છન્નન્તિ ખોમાદીનં, નિદ્ધારણે સામિવચનં. અઞ્ઞતરં નવં ચીવરન્તિ નિદ્ધારેતબ્બં. યત્થ કત્થચીતિ ‘‘ચતૂસુ વા કોણેસુ તીસુ વા દ્વીસુ વા એકસ્મિં વા કોણે’’તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૩૬૮) અટ્ઠકથાવચનતો ચીવરકોણેસુ યત્થ કત્થચિ.

    1625-7. ‘‘Navaṃ nāma akatakappaṃ vuccatī’’ti (pāci. 369) pāḷivacanato ca ‘‘paṭiladdhanavacīvarenāti attho’’ti (pāci. aṭṭha. 368) aṭṭhakathāvacanato ca cīvaranti ettha ‘‘nava’’nti seso. Kappiyaṃ binduṃ adatvā navaṃ cīvaraṃ bhikkhu paribhuñjati, tassevaṃ paribhuñjato pācittīti sambandho. Channanti khomādīnaṃ, niddhāraṇe sāmivacanaṃ. Aññataraṃ navaṃ cīvaranti niddhāretabbaṃ. Yattha katthacīti ‘‘catūsu vā koṇesu tīsu vā dvīsu vā ekasmiṃ vā koṇe’’ti (pāci. aṭṭha. 368) aṭṭhakathāvacanato cīvarakoṇesu yattha katthaci.

    કંસનીલેનાતિ ચમ્મકારનીલેન. ચમ્મકારનીલં નામ પકતિનીલં. ગણ્ઠિપદે પન ‘‘ચમ્મકારા ઉદકે તિફલં, અયોગૂથઞ્ચ પક્ખિપિત્વા ચમ્મં કાળં કરોન્તિ, તં ચમ્મકારનીલ’’ન્તિ વુત્તં. મહાપચ્ચરિયં પન ‘‘અયોમલં લોહમલં, એતં કંસનીલં નામા’’તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૩૬૮) વુત્તં. પત્તનીલેન વાતિ ‘‘યો કોચિ નીલવણ્ણો પણ્ણરસો’’તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૩૬૮) અટ્ઠકથાય વુત્તેન નીલપણ્ણરસેન. યેન કેનચિ કાળેનાતિ અઙ્ગારજલ્લિકાદીસુ અઞ્ઞતરેન યેન કેનચિ કાળવણ્ણેન. ‘‘કદ્દમો નામ ઓદકો વુચ્ચતી’’તિ (પાચિ॰ ૩૬૯) વુત્તત્તા કદ્દમેનાતિ ઉદકાનુકદ્દમસુક્ખકદ્દમાદિં સઙ્ગણ્હાતિ.

    Kaṃsanīlenāti cammakāranīlena. Cammakāranīlaṃ nāma pakatinīlaṃ. Gaṇṭhipade pana ‘‘cammakārā udake tiphalaṃ, ayogūthañca pakkhipitvā cammaṃ kāḷaṃ karonti, taṃ cammakāranīla’’nti vuttaṃ. Mahāpaccariyaṃ pana ‘‘ayomalaṃ lohamalaṃ, etaṃ kaṃsanīlaṃ nāmā’’ti (pāci. aṭṭha. 368) vuttaṃ. Pattanīlena vāti ‘‘yo koci nīlavaṇṇo paṇṇaraso’’ti (pāci. aṭṭha. 368) aṭṭhakathāya vuttena nīlapaṇṇarasena. Yena kenaci kāḷenāti aṅgārajallikādīsu aññatarena yena kenaci kāḷavaṇṇena. ‘‘Kaddamo nāma odako vuccatī’’ti (pāci. 369) vuttattā kaddamenāti udakānukaddamasukkhakaddamādiṃ saṅgaṇhāti.

    ‘‘મઙ્ગુલસ્સ પિટ્ઠિપ્પમાણકં મયૂરસ્સ અક્ખિપ્પમાણક’’ન્તિ યથાક્કમેન યોજના.

    ‘‘Maṅgulassa piṭṭhippamāṇakaṃ mayūrassa akkhippamāṇaka’’nti yathākkamena yojanā.

    ૧૬૨૮. ‘‘પાળિકપ્પો કણ્ણિકાકપ્પો’’તિ યોજના, મુત્તાવલિ વિય પાળિં કત્વા અપ્પિતકપ્પો ચ કણ્ણિકાકારેન અપ્પિતકપ્પો ચાતિ અત્થો. કત્થચીતિ એત્થ ‘‘યથાવુત્તપ્પદેસે’’તિ સેસો. ‘‘ચતૂસુ વા કોણેસુ તીસુ વા’’તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૩૬૮) વુત્તત્તા ‘‘અનેકં વા’’તિ આહ. વટ્ટમેવ વટ્ટકં, ઇમિના અઞ્ઞં વિકારં ન વટ્ટતીતિ દસ્સેતિ. યથાહ ‘‘ઠપેત્વા એકં વટ્ટબિન્દું અઞ્ઞેન કેનચિપિ વિકારેન કપ્પો ન કાતબ્બો’’તિ (પાચિ॰ ૩૬૮).

    1628. ‘‘Pāḷikappo kaṇṇikākappo’’ti yojanā, muttāvali viya pāḷiṃ katvā appitakappo ca kaṇṇikākārena appitakappo cāti attho. Katthacīti ettha ‘‘yathāvuttappadese’’ti seso. ‘‘Catūsu vā koṇesu tīsu vā’’ti (pāci. aṭṭha. 368) vuttattā ‘‘anekaṃ vā’’ti āha. Vaṭṭameva vaṭṭakaṃ, iminā aññaṃ vikāraṃ na vaṭṭatīti dasseti. Yathāha ‘‘ṭhapetvā ekaṃ vaṭṭabinduṃ aññena kenacipi vikārena kappo na kātabbo’’ti (pāci. 368).

    ૧૬૨૯. ‘‘અનાપત્તિ પકાસિતા’’તિ ઇદં ‘‘વિમતિસ્સચા’’તિ એત્થ -સદ્દેન સમુચ્ચિતં ‘‘આદિન્ને આદિન્નસઞ્ઞિનો’’તિ તતિયવિકપ્પં સન્ધાય વુત્તં. યથાહ ‘‘આદિન્ને આદિન્નસઞ્ઞી, અનાપત્તી’’તિ.

    1629.‘‘Anāpatti pakāsitā’’ti idaṃ ‘‘vimatissacā’’ti ettha ca-saddena samuccitaṃ ‘‘ādinne ādinnasaññino’’ti tatiyavikappaṃ sandhāya vuttaṃ. Yathāha ‘‘ādinne ādinnasaññī, anāpattī’’ti.

    ૧૬૩૦. ‘‘કપ્પે નટ્ઠેપિ વા’’તિઆદીહિ ચ યોજેતબ્બં. પિ-સદ્દેન ‘‘કપ્પકતોકાસે જિણ્ણે’’તિ ઇદં સમ્પિણ્ડેતિ. યથાહ ‘‘કપ્પકતોકાસો જિણ્ણો હોતી’’તિ. તેન કપ્પકતેનાતિ સહત્થે કરણવચનં. સંસિબ્બિતેસૂતિ એત્થ ‘‘અકપ્પકતેસૂ’’તિ સેસો. યથાહ ‘‘કપ્પકતેન અકપ્પકતં સંસિબ્બિતં હોતી’’તિ. નિવાસનપારુપનં ક્રિયં. કપ્પબિન્દુઅનાદાનં અક્રિયં.

    1630.‘‘Kappe naṭṭhepi vā’’tiādīhi ca yojetabbaṃ. Pi-saddena ‘‘kappakatokāse jiṇṇe’’ti idaṃ sampiṇḍeti. Yathāha ‘‘kappakatokāso jiṇṇo hotī’’ti. Tena kappakatenāti sahatthe karaṇavacanaṃ. Saṃsibbitesūti ettha ‘‘akappakatesū’’ti seso. Yathāha ‘‘kappakatena akappakataṃ saṃsibbitaṃ hotī’’ti. Nivāsanapārupanaṃ kriyaṃ. Kappabinduanādānaṃ akriyaṃ.

    દુબ્બણ્ણકરણકથાવણ્ણના.

    Dubbaṇṇakaraṇakathāvaṇṇanā.

    ૧૬૩૧-૪. ‘‘વિકપ્પના નામ દ્વે વિકપ્પના સમ્મુખાવિકપ્પના ચ પરમ્મુખાવિકપ્પના ચા’’તિ (પાચિ॰ ૩૭૪) વુત્તત્તા ‘‘વિકપ્પના દુવે’’તિઆદિમાહ. ઇતીતિ નિદસ્સને, એવન્તિ અત્થો. કથં સમ્મુખાવિકપ્પના હોતીતિ આહ ‘‘સમ્મુખાય…પે॰… નિદ્દિસે’’તિ. એકસ્સાતિ એત્થ ‘‘બ્યત્તસ્સા’’તિ સેસો. ઇધ બ્યત્તો નામ વિકપ્પનપચ્ચુદ્ધારણવિધિં જાનન્તો.

    1631-4. ‘‘Vikappanā nāma dve vikappanā sammukhāvikappanā ca parammukhāvikappanā cā’’ti (pāci. 374) vuttattā ‘‘vikappanā duve’’tiādimāha. Itīti nidassane, evanti attho. Kathaṃ sammukhāvikappanā hotīti āha ‘‘sammukhāya…pe… niddise’’ti. Ekassāti ettha ‘‘byattassā’’ti seso. Idha byatto nāma vikappanapaccuddhāraṇavidhiṃ jānanto.

    યથાવચનયોગતોતિ ‘‘ઇમં ચીવર’ન્તિ વા, ‘ઇમાનિ ચીવરાની’તિ વા, ‘એતં ચીવર’ન્તિ વા, ‘એતાનિ ચીવરાની’તિ વા’’તિ (પારા॰ અટ્ઠ॰ ૨.૪૬૯) અટ્ઠકથાય વુત્તં અનતિક્કમ્મ, વચનસમ્બન્ધક્કમેનાતિ અત્થો. તદેકદેસસરૂપં દસ્સેતિ ‘‘ઇમં ચીવર’’ન્તિ.

    Yathāvacanayogatoti ‘‘imaṃ cīvara’nti vā, ‘imāni cīvarānī’ti vā, ‘etaṃ cīvara’nti vā, ‘etāni cīvarānī’ti vā’’ti (pārā. aṭṭha. 2.469) aṭṭhakathāya vuttaṃ anatikkamma, vacanasambandhakkamenāti attho. Tadekadesasarūpaṃ dasseti ‘‘imaṃ cīvara’’nti.

    ‘‘અપચ્ચુદ્ધટતો’’તિ ઇમિના ‘‘ન કપ્પતી’’તિ એતસ્સ હેતું દસ્સેતિ.

    ‘‘Apaccuddhaṭato’’ti iminā ‘‘na kappatī’’ti etassa hetuṃ dasseti.

    ૧૬૩૫. ‘‘સન્તક’’મિચ્ચાદિ પચ્ચુદ્ધરણપ્પકારો. યથાપચ્ચયં કરોહીતિ તુય્હં રુચ્ચનકં કરોહીતિ અત્થો.

    1635.‘‘Santaka’’miccādi paccuddharaṇappakāro. Yathāpaccayaṃ karohīti tuyhaṃ ruccanakaṃ karohīti attho.

    ૧૬૩૬. સમ્મુખાવિકપ્પન્તરં દસ્સેતુમાહ ‘‘અપરા સમ્મુખા વુત્તા’’તિઆદિ. અત્તના અભિરુચિતસ્સ યસ્સ કસ્સચિ નામં ગહેત્વાતિ યોજના. સહધમ્મિનન્તિ એત્થ ‘‘પઞ્ચન્ન’’ન્તિ સેસો, નિદ્ધારણે સામિવચનં.

    1636. Sammukhāvikappantaraṃ dassetumāha ‘‘aparā sammukhā vuttā’’tiādi. Attanā abhirucitassa yassa kassaci nāmaṃ gahetvāti yojanā. Sahadhamminanti ettha ‘‘pañcanna’’nti seso, niddhāraṇe sāmivacanaṃ.

    ૧૬૩૯. એવન્તિ વક્ખમાનાપેક્ખં. અપિ-સદ્દો પન સદ્દસ્સત્થે.

    1639.Evanti vakkhamānāpekkhaṃ. Api-saddo pana saddassatthe.

    ૧૬૪૦. મિત્તોતિ દળ્હમિત્તો, ‘‘તેન વત્તબ્બં ‘કો તે મિત્તો વા સન્દિટ્ઠો વા’’તિ (પાચિ॰ ૩૭૪) વચનતો ઇદં ઉપલક્ખણં. પુન તેનપિ ભિક્ખુના વત્તબ્બન્તિ યોજના.

    1640.Mittoti daḷhamitto, ‘‘tena vattabbaṃ ‘ko te mitto vā sandiṭṭho vā’’ti (pāci. 374) vacanato idaṃ upalakkhaṇaṃ. Puna tenapi bhikkhunā vattabbanti yojanā.

    ૧૬૪૧-૨. ‘‘અહં તિસ્સસ્સ ભિક્ખુનો દમ્મી’તિ વા…પે॰… ‘તિસ્સાય સામણેરિયા દમ્મી’તિ વા’’તિ (પારા॰ અટ્ઠ॰ ૨.૪૬૯) સેસઅટ્ઠકથાપાઠેન ‘‘ઇદ’’મિચ્ચાદિપાઠો યોજેતબ્બો.

    1641-2. ‘‘Ahaṃ tissassa bhikkhuno dammī’ti vā…pe… ‘tissāya sāmaṇeriyā dammī’ti vā’’ti (pārā. aṭṭha. 2.469) sesaaṭṭhakathāpāṭhena ‘‘ida’’miccādipāṭho yojetabbo.

    ૧૬૪૩. દ્વીસૂતિ નિદ્ધારણે ભુમ્મં, એત્થ ‘‘વિકપ્પનાસૂ’’તિ પકરણતો લબ્ભતિ.

    1643.Dvīsūti niddhāraṇe bhummaṃ, ettha ‘‘vikappanāsū’’ti pakaraṇato labbhati.

    ૧૬૪૪-૫. ઇધ પન ઇમસ્મિં સાસને યેન પન ભિક્ખુના સહ ચીવરસામિકેન તં વિનયકમ્મં કતં, તસ્સ અવિસ્સાસેન વિસ્સાસભાવં વિના સો વિનયકમ્મકતો ભિક્ખુ તં ચીવરં પરિભુઞ્જેય્ય, તસ્સ ભિક્ખુનો પાચિત્તીતિ યોજના. છન્દાનુરક્ખનત્થં ‘‘વિનયંકમ્મ’’ન્તિ અનુસ્સારાગમો વેદિતબ્બો, વિનયકમ્મન્તિ અત્થો. તં ચીવરં અધિટ્ઠહન્તસ્સ વા વિસ્સજ્જન્તસ્સ વા દુક્કટન્તિ યોજના.

    1644-5.Idhapana imasmiṃ sāsane yena pana bhikkhunā saha cīvarasāmikena taṃ vinayakammaṃ kataṃ, tassa avissāsena vissāsabhāvaṃ vinā so vinayakammakato bhikkhu taṃ cīvaraṃ paribhuñjeyya, tassa bhikkhuno pācittīti yojanā. Chandānurakkhanatthaṃ ‘‘vinayaṃkamma’’nti anussārāgamo veditabbo, vinayakammanti attho. Taṃ cīvaraṃ adhiṭṭhahantassa vā vissajjantassa vā dukkaṭanti yojanā.

    ૧૬૪૬. પચ્ચુદ્ધારકવત્થેસૂતિ પચ્ચુદ્ધટવત્થેસુ. અપચ્ચુદ્ધારસઞ્ઞિનોતિ અપચ્ચુદ્ધટસઞ્ઞિનો. તત્થાતિ અપચ્ચુદ્ધટવત્થેસુ. વેમતિકસ્સાતિ ‘‘પચ્ચુદ્ધટાનિ નુ ખો મયા, અપચ્ચુદ્ધટાની’’તિ સંસયાપન્નસ્સ.

    1646.Paccuddhārakavatthesūti paccuddhaṭavatthesu. Apaccuddhārasaññinoti apaccuddhaṭasaññino. Tatthāti apaccuddhaṭavatthesu. Vematikassāti ‘‘paccuddhaṭāni nu kho mayā, apaccuddhaṭānī’’ti saṃsayāpannassa.

    ૧૬૪૭. પચ્ચુદ્ધારણસઞ્ઞિસ્સાતિ પચ્ચુદ્ધટમિદન્તિ સઞ્ઞિસ્સ. વિસ્સાસાતિ યસ્સ વા ચીવરં વિકપ્પેસિ, તેન અપચ્ચુદ્ધટમ્પિ તસ્સ વિસ્સાસા પરિભુઞ્જતો ચ. યથાહ ‘‘તસ્સ વા વિસ્સસન્તો પરિભુઞ્જતી’’તિ (પાચિ॰ ૩૭૬).

    1647.Paccuddhāraṇasaññissāti paccuddhaṭamidanti saññissa. Vissāsāti yassa vā cīvaraṃ vikappesi, tena apaccuddhaṭampi tassa vissāsā paribhuñjato ca. Yathāha ‘‘tassa vā vissasanto paribhuñjatī’’ti (pāci. 376).

    વિકપ્પનકથાવણ્ણના.

    Vikappanakathāvaṇṇanā.

    ૧૬૪૮-૯. ‘‘પત્તો નામ દ્વે પત્તા અયોપત્તો મત્તિકાપત્તો’’તિ (પાચિ॰ ૩૭૯) જાતિયા કપ્પિયપત્તાનં વુત્તત્તા આહ ‘‘અધિટ્ઠાનુપગં પત્ત’’ન્તિ. તાદિસન્તિ અધિટ્ઠાનુપગં. સૂચિઘરં નામ સસૂચિકં વા અસૂચિકં વા. કાયબન્ધનં નામ પટ્ટિકા વા સૂકરન્તકં વા. નિસીદનં નામ સદસં વુચ્ચતિ.

    1648-9. ‘‘Patto nāma dve pattā ayopatto mattikāpatto’’ti (pāci. 379) jātiyā kappiyapattānaṃ vuttattā āha ‘‘adhiṭṭhānupagaṃ patta’’nti. Tādisanti adhiṭṭhānupagaṃ. Sūcigharaṃ nāma sasūcikaṃ vā asūcikaṃ vā. Kāyabandhanaṃ nāma paṭṭikā vā sūkarantakaṃ vā. Nisīdanaṃ nāma sadasaṃ vuccati.

    ‘‘પત્તં વા’’તિઆદીહિ ઉપયોગન્તપદેહિ ‘‘અપનેત્વા નિધેન્તસ્સા’’તિ પચ્ચેકં યોજેતબ્બં. નિધેન્તસ્સાતિ એતસ્સ ‘‘હસાપેક્ખસ્સા’’તિ વિસેસનં. યથાહ ‘‘હસાપેક્ખોપીતિ કીળાધિપ્પાયો’’તિ (પાચિ॰ ૩૭૯). ‘‘કેવલ’’ન્તિ ઇમિના દુન્નિક્ખિત્તસ્સ પટિસામનાધિપ્પાયાદિઅઞ્ઞાધિપ્પાયાભાવં દીપેતિ. વક્ખતિ ચ ‘‘દુન્નિક્ખિત્તમનાપત્તિ, પટિસામયતો પના’’તિ.

    ‘‘Pattaṃ vā’’tiādīhi upayogantapadehi ‘‘apanetvā nidhentassā’’ti paccekaṃ yojetabbaṃ. Nidhentassāti etassa ‘‘hasāpekkhassā’’ti visesanaṃ. Yathāha ‘‘hasāpekkhopīti kīḷādhippāyo’’ti (pāci. 379). ‘‘Kevala’’nti iminā dunnikkhittassa paṭisāmanādhippāyādiaññādhippāyābhāvaṃ dīpeti. Vakkhati ca ‘‘dunnikkhittamanāpatti, paṭisāmayato panā’’ti.

    ૧૬૫૦. તેનાપીતિ આણત્તેન. તસ્સાતિ આણાપકસ્સ. તિકદુક્કટં વુત્તન્તિ અનુપસમ્પન્ને ઉપસમ્પન્નસઞ્ઞિવેમતિકઅનુપસમ્પન્નસઞ્ઞીનં વસેન તિકદુક્કટં વુત્તં, ઇમિના ચ ઉપસમ્પન્નસન્તકે તિકપાચિત્તિયન્તિ ઇદઞ્ચ વુત્તમેવ હોતિ.

    1650.Tenāpīti āṇattena. Tassāti āṇāpakassa. Tikadukkaṭaṃ vuttanti anupasampanne upasampannasaññivematikaanupasampannasaññīnaṃ vasena tikadukkaṭaṃ vuttaṃ, iminā ca upasampannasantake tikapācittiyanti idañca vuttameva hoti.

    ૧૬૫૧. અઞ્ઞન્તિ પાળિયં અનાગતં પત્તત્થવિકાદિપરિક્ખારં.

    1651.Aññanti pāḷiyaṃ anāgataṃ pattatthavikādiparikkhāraṃ.

    ૧૬૫૨. સબ્બેસૂતિ પાળિયં આગતેસુ ચ અનાગતેસુ ચ સબ્બેસુ પરિક્ખારેસુ.

    1652.Sabbesūti pāḷiyaṃ āgatesu ca anāgatesu ca sabbesu parikkhāresu.

    ૧૬૫૩. ધમ્મકથં કત્વાતિ ‘‘સમણેન નામ અનિહિતપરિક્ખારેન ભવિતું ન વટ્ટતી’’તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૩૭૭) અટ્ઠકથાગતનયેન ધમ્મકથં કત્વા. અનિહિતપરિક્ખારેનાતિ અપ્પટિસામિતપરિક્ખારેન. નિધેતિ ચે, તથા અનાપત્તીતિ યોજના. અવિહેસેતુકામસ્સાતિ વિહેસાધિપ્પાયરહિતસ્સ. અકીળસ્સાતિ કીળાધિપ્પાયરહિતસ્સ કેવલં વત્તસીસેન ‘‘પટિસામેત્વા દસ્સામી’’તિ અપનિધેન્તસ્સ.

    1653.Dhammakathaṃ katvāti ‘‘samaṇena nāma anihitaparikkhārena bhavituṃ na vaṭṭatī’’ti (pāci. aṭṭha. 377) aṭṭhakathāgatanayena dhammakathaṃ katvā. Anihitaparikkhārenāti appaṭisāmitaparikkhārena. Nidheti ce, tathā anāpattīti yojanā. Avihesetukāmassāti vihesādhippāyarahitassa. Akīḷassāti kīḷādhippāyarahitassa kevalaṃ vattasīsena ‘‘paṭisāmetvā dassāmī’’ti apanidhentassa.

    ૧૬૫૪. અદિન્નાદાનસમુટ્ઠાનાપત્તીનં અકુસલાદિવસેનપિ સચિત્તકત્તા આહ ‘‘ઇદં અકુસલેનેવ સચિત્ત’’ન્તિ.

    1654. Adinnādānasamuṭṭhānāpattīnaṃ akusalādivasenapi sacittakattā āha ‘‘idaṃ akusaleneva sacitta’’nti.

    ચીવરાપનિધાનકથાવણ્ણના.

    Cīvarāpanidhānakathāvaṇṇanā.

    સુરાપાનવગ્ગો છટ્ઠો.

    Surāpānavaggo chaṭṭho.

    ૧૬૫૫. ‘‘તિરચ્છાનગતં પાણ’’ન્તિ ઇમિના ‘‘યો પન ભિક્ખુ સઞ્ચિચ્ચ પાણં જીવિતા વોરોપેય્ય, પાચિત્તિય’’ન્તિ (પાચિ॰ ૩૮૩) ઇમસ્મિં સિક્ખાપદે અધિપ્પેતં પાણં દસ્સેતિ. આપત્તિનાનત્તાભાવા આહ ‘‘મહન્તં ખુદ્દકમ્પિ વા’’તિ. યથાહ ‘‘ઇમસ્મિઞ્ચ સિક્ખાપદે તિરચ્છાનગતોયેવ ‘પાણો’તિ વેદિતબ્બો, તં ખુદ્દકમ્પિ મહન્તમ્પિ મારેન્તસ્સ આપત્તિનાનાકરણં નત્થિ, મહન્તે પન ઉપક્કમમહન્તત્તા અકુસલં મહન્તં હોતી’’તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૩૮૨). ‘‘મારેન્તસ્સ અસ્સા’’તિ પદચ્છેદો. ‘‘ખુદ્દકમ્પિ વા મારેન્તસ્સા’’તિ ઇમિના અટ્ઠકથાયં ‘‘અન્તમસો મઞ્ચપીઠં સોધેન્તો મઙ્ગુલબીજકેપિ પાણસઞ્ઞી નિક્કારુણિકતાય તં ભિન્દન્તો અપનેતિ, પાચિત્તિયં. તસ્મા એવરૂપેસુ ઠાનેસુ કારુઞ્ઞં ઉપટ્ઠપેત્વા અપ્પમત્તેન વત્તં કાતબ્બ’’ન્તિ વુત્તવિનિચ્છયોપિ સઙ્ગહિતો.

    1655.‘‘Tiracchānagataṃ pāṇa’’nti iminā ‘‘yo pana bhikkhu sañcicca pāṇaṃ jīvitā voropeyya, pācittiya’’nti (pāci. 383) imasmiṃ sikkhāpade adhippetaṃ pāṇaṃ dasseti. Āpattinānattābhāvā āha ‘‘mahantaṃ khuddakampi vā’’ti. Yathāha ‘‘imasmiñca sikkhāpade tiracchānagatoyeva ‘pāṇo’ti veditabbo, taṃ khuddakampi mahantampi mārentassa āpattinānākaraṇaṃ natthi, mahante pana upakkamamahantattā akusalaṃ mahantaṃ hotī’’ti (pāci. aṭṭha. 382). ‘‘Mārentassa assā’’ti padacchedo. ‘‘Khuddakampi vā mārentassā’’ti iminā aṭṭhakathāyaṃ ‘‘antamaso mañcapīṭhaṃ sodhento maṅgulabījakepi pāṇasaññī nikkāruṇikatāya taṃ bhindanto apaneti, pācittiyaṃ. Tasmā evarūpesu ṭhānesu kāruññaṃ upaṭṭhapetvā appamattena vattaṃ kātabba’’nti vuttavinicchayopi saṅgahito.

    ૧૬૫૬. ઉભયત્થ ચાતિ પાણે વા અપાણે વાતિ ઉભયત્થાપિ. અવસેસવિનિચ્છયો પનેત્થ મનુસ્સવિગ્ગહે વુત્તનયેનેવ વેદિતબ્બો.

    1656.Ubhayatthati pāṇe vā apāṇe vāti ubhayatthāpi. Avasesavinicchayo panettha manussaviggahe vuttanayeneva veditabbo.

    સઞ્ચિચ્ચપાણકથાવણ્ણના.

    Sañciccapāṇakathāvaṇṇanā.

    ૧૬૫૮. સપ્પાણકન્તિ સહ પાણકેહીતિ સપ્પાણકં. યે પરિભોગેન મરન્તિ, એવરૂપા ઇધ ‘‘પાણકા’’તિ અધિપ્પેતા. અસ્સાતિ ભિક્ખુનો.

    1658.Sappāṇakanti saha pāṇakehīti sappāṇakaṃ. Ye paribhogena maranti, evarūpā idha ‘‘pāṇakā’’ti adhippetā. Assāti bhikkhuno.

    ૧૬૫૯. ‘‘અવિચ્છિજ્જા’’તિ ઇમિના વિચ્છેદેનેવ પયોગનાનત્તં હોતીતિ દીપેતિ. પત્તપૂરમ્પીતિ એત્થ પિ-સદ્દો બ્યતિરેકે.

    1659.‘‘Avicchijjā’’ti iminā vicchedeneva payoganānattaṃ hotīti dīpeti. Pattapūrampīti ettha pi-saddo byatireke.

    ૧૬૬૦-૧. અસ્સ પાચિત્તિ પરિદીપિતાતિ સમ્બન્ધો. તાદિસેનાતિ સપ્પાણકેન. આવિઞ્છિત્વાનાતિ પરિબ્ભમિત્વા. યાગુયોતિ એત્થ ‘‘ઉણ્હા’’તિ સામત્થિયા લબ્ભતિ. ઇદઞ્ચ પાણીનં મારણત્થં યં કિઞ્ચિ ઉણ્હવત્થું સપ્પાણકેન ઉદકેન અનિબ્બાપેતું ઉપલક્ખણં. તં સપ્પાણકં ઉદકં. ન્હાયતોપિ વાતિ એત્થ પિ-સદ્દેન અટ્ઠકથાયં

    1660-1. Assa pācitti paridīpitāti sambandho. Tādisenāti sappāṇakena. Āviñchitvānāti paribbhamitvā. Yāguyoti ettha ‘‘uṇhā’’ti sāmatthiyā labbhati. Idañca pāṇīnaṃ māraṇatthaṃ yaṃ kiñci uṇhavatthuṃ sappāṇakena udakena anibbāpetuṃ upalakkhaṇaṃ. Taṃ sappāṇakaṃ udakaṃ. Nhāyatopi vāti ettha pi-saddena aṭṭhakathāyaṃ

    ‘‘ઉદકસોણ્ડિં વા પોક્ખરણિં વા પવિસિત્વા બહિ નિક્ખમનત્થાય વીચિં ઉટ્ઠાપયતોપિ. સોણ્ડિં વા પોક્ખરણિં વા સોધેન્તેહિ તતો ગહિતઉદકં ઉદકેયેવ આસિઞ્ચિતબ્બં. સમીપમ્હિ ઉદકે અસતિ કપ્પિયઉદકસ્સ અટ્ઠ વા દસ વા ઘટે ઉદકસણ્ઠાનકપ્પદેસે આસિઞ્ચિત્વા તત્થ આસિઞ્ચિતબ્બં. ‘પવટ્ટિત્વા ઉદકે પતિસ્સતી’તિ ઉણ્હપાસાણે ઉદકં નાસિઞ્ચિતબ્બં. કપ્પિયઉદકેન પન પાસાણં નિબ્બાપેત્વા આસિઞ્ચિતું વટ્ટતી’’તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૩૮૭) –

    ‘‘Udakasoṇḍiṃ vā pokkharaṇiṃ vā pavisitvā bahi nikkhamanatthāya vīciṃ uṭṭhāpayatopi. Soṇḍiṃ vā pokkharaṇiṃ vā sodhentehi tato gahitaudakaṃ udakeyeva āsiñcitabbaṃ. Samīpamhi udake asati kappiyaudakassa aṭṭha vā dasa vā ghaṭe udakasaṇṭhānakappadese āsiñcitvā tattha āsiñcitabbaṃ. ‘Pavaṭṭitvā udake patissatī’ti uṇhapāsāṇe udakaṃ nāsiñcitabbaṃ. Kappiyaudakena pana pāsāṇaṃ nibbāpetvā āsiñcituṃ vaṭṭatī’’ti (pāci. aṭṭha. 387) –

    વુત્તવિનિચ્છયં સમ્પિણ્ડેતિ.

    Vuttavinicchayaṃ sampiṇḍeti.

    ૧૬૬૨. ઉભયત્થપીતિ સપ્પાણકેપિ અપ્પાણકેપીતિ ઉભયત્થેવ.

    1662.Ubhayatthapīti sappāṇakepi appāṇakepīti ubhayattheva.

    ૧૬૬૪-૬. પાણપટિબદ્ધતાય કારણં દસ્સેતુમાહ ‘‘પતન’’ન્તિઆદિ. સલભાદીનન્તિ પટઙ્ગાદીનં . ઞત્વાતિ એત્થ પિ-સદ્દો લુત્તનિદ્દિટ્ઠો. એવમુપરિપિ. પદીપુજ્જલનન્તિ એત્થ ‘‘વિયા’’તિ સેસો. એત્થાતિ ઇમસ્મિં સિક્ખાપદે. સપ્પાણભાવોવ સપ્પાણભાવતા, તં. ભુઞ્જતોતિ ભુઞ્જિતબ્બતો.

    1664-6. Pāṇapaṭibaddhatāya kāraṇaṃ dassetumāha ‘‘patana’’ntiādi. Salabhādīnanti paṭaṅgādīnaṃ . Ñatvāti ettha pi-saddo luttaniddiṭṭho. Evamuparipi. Padīpujjalananti ettha ‘‘viyā’’ti seso. Etthāti imasmiṃ sikkhāpade. Sappāṇabhāvova sappāṇabhāvatā, taṃ. Bhuñjatoti bhuñjitabbato.

    સલભાદીનં પતનં ઞત્વાપિ સુદ્ધેન ચેતસા પદીપુજ્જલનં વિય સપાણભાવં ઞત્વાપિ જલસઞ્ઞાય ભુઞ્જિતબ્બતો એત્થ પણ્ણત્તિવજ્જતા ઞેય્યાતિ યોજના.

    Salabhādīnaṃ patanaṃ ñatvāpi suddhena cetasā padīpujjalanaṃ viya sapāṇabhāvaṃ ñatvāpi jalasaññāya bhuñjitabbato ettha paṇṇattivajjatā ñeyyāti yojanā.

    એવં સન્તે સિઞ્ચનસપ્પાણકસિક્ખાપદાનં ઉભિન્નમ્પિ કો વિસેસોતિ આહ ‘‘સિઞ્ચને’’તિઆદિ. સિઞ્ચનં સિઞ્ચનસિક્ખાપદં સિઞ્ચને વુત્તં સિઞ્ચનવિસયે પઞ્ઞત્તં, ઇદં પન સપ્પાણકસિક્ખાપદં પરિભોગે વુત્તં અજ્ઝોહારવિસયે પઞ્ઞત્તન્તિ અયમેવ તસ્સ ચેવ અસ્સ ચ વિસેસોતિ યોજના.

    Evaṃ sante siñcanasappāṇakasikkhāpadānaṃ ubhinnampi ko visesoti āha ‘‘siñcane’’tiādi. Siñcanaṃ siñcanasikkhāpadaṃ siñcane vuttaṃ siñcanavisaye paññattaṃ, idaṃ pana sappāṇakasikkhāpadaṃ paribhoge vuttaṃ ajjhohāravisaye paññattanti ayameva tassa ceva assa ca visesoti yojanā.

    સપ્પાણકકથાવણ્ણના.

    Sappāṇakakathāvaṇṇanā.

    ૧૬૬૭. યથાધમ્મન્તિ યો યસ્સ અધિકરણસ્સ વૂપસમનાય ધમ્મો વુત્તો, તેનેવ ધમ્મેનાતિ અત્થો. ‘‘કિચ્ચાધિકરણ’’ન્તિ ઇમિના ઇતરાનિ અધિકરણાનિ ઉપલક્ખિતાનિ. યથાહ ‘‘અધિકરણં નામ ચત્તારિ અધિકરણાનિ વિવાદાધિકરણં અનુવાદાધિકરણં આપત્તાધિકરણં કિચ્ચાધિકરણ’’ન્તિ (પાચિ॰ ૩૯૪). અપલોકનકમ્માદીનિ ચત્તારિ સઙ્ઘકિચ્ચં નામ, તદેવ સમથેહિ અધિકરણીયત્તા વૂપસમેતબ્બત્તા અધિકરણન્તિ કિચ્ચાધિકરણં. પુન નીહાતબ્બન્તિ પુન નીહરિતબ્બં, વૂપસમેતબ્બન્તિ અત્થો. ઇમિના ‘‘અકતં કમ્મ’’ન્તિઆદિના પાળિયં દસ્સિતા દ્વાદસ ઉક્કોટા ઉપલક્ખિતાતિ દટ્ઠબ્બા. ઉક્કોટેન્તસ્સાતિ તસ્સ તસ્સ ભિક્ખુનો સન્તિકં ગન્ત્વા ‘‘અકતં કમ્મ’’ન્તિઆદીનિ વત્વા ઉચ્ચાલેન્તસ્સ યથાપતિટ્ઠિતભાવેન પતિટ્ઠાતું ન દેન્તસ્સ. એત્થ ચ પતિટ્ઠાતું ન દેન્તસ્સાતિ તસ્સ પવત્તિઆકારદસ્સનત્થં વુત્તં. યં પન ધમ્મેન અધિકરણં નિહટં, તં સુનિહટમેવ.

    1667.Yathādhammanti yo yassa adhikaraṇassa vūpasamanāya dhammo vutto, teneva dhammenāti attho. ‘‘Kiccādhikaraṇa’’nti iminā itarāni adhikaraṇāni upalakkhitāni. Yathāha ‘‘adhikaraṇaṃ nāma cattāri adhikaraṇāni vivādādhikaraṇaṃ anuvādādhikaraṇaṃ āpattādhikaraṇaṃ kiccādhikaraṇa’’nti (pāci. 394). Apalokanakammādīni cattāri saṅghakiccaṃ nāma, tadeva samathehi adhikaraṇīyattā vūpasametabbattā adhikaraṇanti kiccādhikaraṇaṃ. Puna nīhātabbanti puna nīharitabbaṃ, vūpasametabbanti attho. Iminā ‘‘akataṃ kamma’’ntiādinā pāḷiyaṃ dassitā dvādasa ukkoṭā upalakkhitāti daṭṭhabbā. Ukkoṭentassāti tassa tassa bhikkhuno santikaṃ gantvā ‘‘akataṃ kamma’’ntiādīni vatvā uccālentassa yathāpatiṭṭhitabhāvena patiṭṭhātuṃ na dentassa. Ettha ca patiṭṭhātuṃ na dentassāti tassa pavattiākāradassanatthaṃ vuttaṃ. Yaṃ pana dhammena adhikaraṇaṃ nihaṭaṃ, taṃ sunihaṭameva.

    ૧૬૬૮. ‘‘અકતં કમ્મં, દુક્કટં કમ્મં, પુન કાતબ્બં કમ્મ’’ન્તિ વદતા વદન્તેન ભિક્ખુના તં કમ્મં ઉચ્ચાલેતું ન વટ્ટતીતિ યોજના.

    1668. ‘‘Akataṃ kammaṃ, dukkaṭaṃ kammaṃ, puna kātabbaṃ kamma’’nti vadatā vadantena bhikkhunā taṃ kammaṃ uccāletuṃ na vaṭṭatīti yojanā.

    ૧૬૬૯. વિપ્પકતેતિ આરદ્ધાનિટ્ઠિતે. ન્તિ પટિક્કોસન્તં. સઞ્ઞાપેત્વાતિ કતકમ્મસ્સ અનવજ્જભાવં ઞાપેત્વા. ન પનઞ્ઞથાતિ તથા અસઞ્ઞાપેત્વા.

    1669.Vippakateti āraddhāniṭṭhite. Tanti paṭikkosantaṃ. Saññāpetvāti katakammassa anavajjabhāvaṃ ñāpetvā. Na panaññathāti tathā asaññāpetvā.

    ૧૬૭૦. અધમ્મે પન કમ્મસ્મિન્તિ યથાપાળિઆગતે કમ્મસ્મિં. ઉભયત્થાપીતિ ધમ્મકમ્મે, અધમ્મકમ્મે વાતિ ઉભયત્થ.

    1670.Adhamme pana kammasminti yathāpāḷiāgate kammasmiṃ. Ubhayatthāpīti dhammakamme, adhammakamme vāti ubhayattha.

    ૧૬૭૧. ન ચ કમ્મારહસ્સ વાતિ એત્થ -સદ્દો ‘‘વગ્ગેન ચા’’તિ યોજેતબ્બો. -સદ્દો વા-સદ્દત્થે દટ્ઠબ્બો. ‘‘અધમ્મેન, વગ્ગેન વા ન કમ્મારહસ્સ વા કત’’ન્તિ જાનતો ઉક્કોટને દોસો નત્થીતિ યોજના.

    1671.Na ca kammārahassa vāti ettha ca-saddo ‘‘vaggena cā’’ti yojetabbo. Ca-saddo vā-saddatthe daṭṭhabbo. ‘‘Adhammena, vaggena vā na kammārahassa vā kata’’nti jānato ukkoṭane doso natthīti yojanā.

    ઉક્કોટનકથાવણ્ણના.

    Ukkoṭanakathāvaṇṇanā.

    ૧૬૭૩. ‘‘દુટ્ઠુલ્લા નામ આપત્તિ ચત્તારિ ચ પારાજિકાનિ તેરસ ચ સઙ્ઘાદિસેસા’’તિ (પાચિ॰ ૩૯૯) વચનતો પારાજિકાનમ્પિ દુટ્ઠુલ્લત્તા, ઇધ ચ પારાજિકસ્સ અનધિપ્પેતત્તા ઇધાધિપ્પેતમેવ દસ્સેતું ‘‘સઙ્ઘાદિસેસ’’ન્તિ ઇમિના દુટ્ઠુલ્લ-પદં વિસેસિતં. યથાહ ‘‘એત્થ ચત્તારિ પારાજિકાનિ અત્થુદ્ધારવસેન દસ્સિતાનિ, સઙ્ઘાદિસેસાપત્તિ પન અધિપ્પેતા’’તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૩૯૯). ઞત્વાતિ સામં વા અઞ્ઞતો વા જાનિત્વા. છાદયતો તસ્સ પરિયાપુતાતિ ‘‘ઇમં જાનિત્વા ચોદેસ્સન્તિ, સારેસ્સન્તિ, નારોચેસ્સામી’’તિ પટિચ્છાદેન્તસ્સ તસ્સ પરિયાપુતા દેસિતા.

    1673. ‘‘Duṭṭhullā nāma āpatti cattāri ca pārājikāni terasa ca saṅghādisesā’’ti (pāci. 399) vacanato pārājikānampi duṭṭhullattā, idha ca pārājikassa anadhippetattā idhādhippetameva dassetuṃ ‘‘saṅghādisesa’’nti iminā duṭṭhulla-padaṃ visesitaṃ. Yathāha ‘‘ettha cattāri pārājikāni atthuddhāravasena dassitāni, saṅghādisesāpatti pana adhippetā’’ti (pāci. aṭṭha. 399). Ñatvāti sāmaṃ vā aññato vā jānitvā. Chādayato tassa pariyāputāti ‘‘imaṃ jānitvā codessanti, sāressanti, nārocessāmī’’ti paṭicchādentassa tassa pariyāputā desitā.

    ૧૬૭૪-૫. ધુરં નિક્ખિપિત્વાતિ ‘‘અઞ્ઞસ્સ ન આરોચેસ્સામી’’તિ ધુરનિક્ખેપં કત્વા. તસ્સાતિ દુટ્ઠુલ્લસ્સ. પટિચ્છાદનં હેતુ કારણં યસ્સ આરોચનસ્સાતિ વિગ્ગહો. પટિચ્છાદનહેતુકન્તિ આરોચનકિરિયાય વિસેસનં, ‘‘ઇત્થન્નામો ઇત્થન્નામં સઙ્ઘાદિસેસં આપન્નો, અઞ્ઞસ્સ ન આરોચેહી’’તિ વત્વા આરોચનં કરોતીતિ વુત્તં હોતિ. ઇતીતિ વુત્તનિદસ્સને, હીતિ એવકારત્થે, એવમેવ વદતીતિ અત્થો.

    1674-5.Dhuraṃ nikkhipitvāti ‘‘aññassa na ārocessāmī’’ti dhuranikkhepaṃ katvā. Tassāti duṭṭhullassa. Paṭicchādanaṃ hetu kāraṇaṃ yassa ārocanassāti viggaho. Paṭicchādanahetukanti ārocanakiriyāya visesanaṃ, ‘‘itthannāmo itthannāmaṃ saṅghādisesaṃ āpanno, aññassa na ārocehī’’ti vatvā ārocanaṃ karotīti vuttaṃ hoti. Itīti vuttanidassane, ti evakāratthe, evameva vadatīti attho.

    યાવ કોટિ ન છિજ્જતિ, તાવ એવં ભિક્ખૂનં સતમ્પિ સહસ્સમ્પિ તં આપત્તિં આપજ્જતિ એવાતિ યોજના.

    Yāva koṭi na chijjati, tāva evaṃ bhikkhūnaṃ satampi sahassampi taṃ āpattiṃ āpajjati evāti yojanā.

    ૧૬૭૬. મૂલેનાતિ સઙ્ઘાદિસેસં આપન્નપુગ્ગલેન. આરોચિતસ્સ દુતિયસ્સાતિ સમાનાધિકરણં. મૂલેન ‘‘મમ આપત્તિં આપન્નભાવં અઞ્ઞસ્સ ન આરોચેહી’’તિ આરોચિતસ્સ દુતિયભિક્ખુસ્સ સન્તિકા સુણન્તેન તતિયેન નિવત્તિત્વા તસ્સેવ દુતિયસ્સ પકાસિતે આરોચનસ્સ કોટિ છિન્નાતિ વુચ્ચતીતિ યોજના. કોટીતિ આરોચનકિરિયાવસાનં વુચ્ચતિ.

    1676.Mūlenāti saṅghādisesaṃ āpannapuggalena. Ārocitassa dutiyassāti samānādhikaraṇaṃ. Mūlena ‘‘mama āpattiṃ āpannabhāvaṃ aññassa na ārocehī’’ti ārocitassa dutiyabhikkhussa santikā suṇantena tatiyena nivattitvā tasseva dutiyassa pakāsite ārocanassa koṭi chinnāti vuccatīti yojanā. Koṭīti ārocanakiriyāvasānaṃ vuccati.

    ૧૬૭૭. દુટ્ઠુલ્લાય ચ દુટ્ઠુલ્લસઞ્ઞીતિ એત્થ ‘‘આરોચેન્તો’’તિ પકરણતો લબ્ભતિ. ઇતરેસુ પન દ્વીસૂતિ દુટ્ઠુલ્લાય વેમતિકો, અદુટ્ઠુલ્લસઞ્ઞીતિ દ્વીસુ.

    1677.Duṭṭhullāya ca duṭṭhullasaññīti ettha ‘‘ārocento’’ti pakaraṇato labbhati. Itaresu pana dvīsūti duṭṭhullāya vematiko, aduṭṭhullasaññīti dvīsu.

    ૧૬૭૮. અદુટ્ઠુલ્લાયાતિ પઞ્ચવિધાય લહુકાપત્તિયા. સબ્બત્થાતિ સબ્બેસુ વિકપ્પેસુ. તિકદુક્કટં નિદ્દિટ્ઠન્તિ અદુટ્ઠુલ્લાય દુટ્ઠુલ્લસઞ્ઞિવેમતિકઅદુટ્ઠુલ્લસઞ્ઞીનં વસેન દુક્કટત્તયં પાળિયં (પાચિ॰ ૪૦૦) દસ્સિતન્તિ અત્થો. સબ્બત્થાતિ સબ્બેસુ. અનુપસમ્પન્નવારેસૂતિ તીસુ અનુપસમ્પન્નવિકપ્પેસુ. દુક્કટન્તિ અનુપસમ્પન્ને ઉપસમ્પન્નસઞ્ઞિવેમતિકઅનુપસમ્પન્નસઞ્ઞીનં વસેન તિકદુક્કટન્તિ અત્થો.

    1678.Aduṭṭhullāyāti pañcavidhāya lahukāpattiyā. Sabbatthāti sabbesu vikappesu. Tikadukkaṭaṃ niddiṭṭhanti aduṭṭhullāya duṭṭhullasaññivematikaaduṭṭhullasaññīnaṃ vasena dukkaṭattayaṃ pāḷiyaṃ (pāci. 400) dassitanti attho. Sabbatthāti sabbesu. Anupasampannavāresūti tīsu anupasampannavikappesu. Dukkaṭanti anupasampanne upasampannasaññivematikaanupasampannasaññīnaṃ vasena tikadukkaṭanti attho.

    ૧૬૭૯-૮૦. ‘‘સઙ્ઘસ્સ ભેદનાદીનિ ભવિસ્સન્તી’’તિઆદીહિ સબ્બેહિ પદેહિ ‘‘ન આરોચેતિ ચે, દોસો નત્થી’’તિ ઇદં પચ્ચેકં યોજેતબ્બં. સભાગં વા ન પસ્સતીતિ તથા અપસ્સન્તો ન આરોચેતિ ચે, દોસો નત્થિ. કક્ખળો અયન્તિ ન આરોચેતિ ચે, દોસો નત્થિ.

    1679-80. ‘‘Saṅghassa bhedanādīni bhavissantī’’tiādīhi sabbehi padehi ‘‘na āroceti ce, doso natthī’’ti idaṃ paccekaṃ yojetabbaṃ. Sabhāgaṃ vā na passatīti tathā apassanto na āroceti ce, doso natthi. Kakkhaḷo ayanti na āroceti ce, doso natthi.

    ૧૬૮૧. અઞ્ઞસ્સ અનારોચનેન આપજ્જિતબ્બતો ‘‘અક્રિય’’ન્તિ વુત્તં. ‘‘આરોચેતબ્બ’’ન્તિ અનુઞ્ઞાતસ્સ અનારોચનં અનાદરમન્તરેન ન હોતીતિ આહ ‘‘દુક્ખવેદન’’ન્તિ. એત્થ ચ માતિકટ્ઠકથાયં ‘‘સમનુભાસનસદિસાનેવા’’તિ (કઙ્ખા॰ અટ્ઠ॰ દુટ્ઠલ્લસિક્ખાપદવણ્ણના) વુત્તં, ઇધ ‘‘ધુરનિક્ખેપતુલ્યાવા’’તિ, ઉભયત્થ નામમત્તમેવ વિસેસો, એકમેવ સમુટ્ઠાનન્તિ વેદિતબ્બં.

    1681. Aññassa anārocanena āpajjitabbato ‘‘akriya’’nti vuttaṃ. ‘‘Ārocetabba’’nti anuññātassa anārocanaṃ anādaramantarena na hotīti āha ‘‘dukkhavedana’’nti. Ettha ca mātikaṭṭhakathāyaṃ ‘‘samanubhāsanasadisānevā’’ti (kaṅkhā. aṭṭha. duṭṭhallasikkhāpadavaṇṇanā) vuttaṃ, idha ‘‘dhuranikkhepatulyāvā’’ti, ubhayattha nāmamattameva viseso, ekameva samuṭṭhānanti veditabbaṃ.

    દુટ્ઠુલ્લકથાવણ્ણના.

    Duṭṭhullakathāvaṇṇanā.

    ૧૬૮૨. ઊનવીસતિવસ્સન્તિ એત્થ ‘‘જાન’’ન્તિ સેસો, ‘‘ઊનવીસતિવસ્સો’’તિ જાનન્તોતિ અત્થો. ઊનવીસતિવસ્સો નામ પટિસન્ધિતો પટ્ઠાય અપરિપુણ્ણવીસતિસંવચ્છરો. યોતિ યો ભિક્ખુ ઉપજ્ઝાયો હુત્વા. કરેય્યાતિ કારાપેય્ય. ઉપસમ્પજ્જતીતિ ઉપસમ્પદો, તં. યો જાનં ઊનવીસતિવસ્સં પુગ્ગલં ઉપસમ્પદં ઉપસમ્પન્નં કરેય્ય, તસ્સ એવં ઉપસમ્પાદેન્તસ્સ ભિક્ખુનો પાચિત્તિયં હોતીતિ યોજના. સેસાનન્તિ ‘‘ગણસ્સ ચ આચરિયસ્સ ચ આપત્તિ દુક્કટસ્સા’’તિ (પાચિ॰ ૪૦૪) પાળિયં દસ્સિતાનં ગહણં.

    1682.Ūnavīsativassanti ettha ‘‘jāna’’nti seso, ‘‘ūnavīsativasso’’ti jānantoti attho. Ūnavīsativasso nāma paṭisandhito paṭṭhāya aparipuṇṇavīsatisaṃvaccharo. Yoti yo bhikkhu upajjhāyo hutvā. Kareyyāti kārāpeyya. Upasampajjatīti upasampado, taṃ. Yo jānaṃ ūnavīsativassaṃ puggalaṃ upasampadaṃ upasampannaṃ kareyya, tassa evaṃ upasampādentassa bhikkhuno pācittiyaṃ hotīti yojanā. Sesānanti ‘‘gaṇassa ca ācariyassa ca āpatti dukkaṭassā’’ti (pāci. 404) pāḷiyaṃ dassitānaṃ gahaṇaṃ.

    ૧૬૮૩. ઊનવીસતિવસ્સભાવં જાનતા વા અજાનતા વા ભિક્ખુના યો પુગ્ગલો ચે ઉપસમ્પાદિતો, સો અનુપસમ્પન્નોવ હોતિ, પુન સો પરિપુણ્ણવીસતિવસ્સો સમાનો ઉપસમ્પન્નો કાતબ્બો ઉપસમ્પાદેતબ્બોયેવાતિ યોજના.

    1683. Ūnavīsativassabhāvaṃ jānatā vā ajānatā vā bhikkhunā yo puggalo ce upasampādito, so anupasampannova hoti, puna so paripuṇṇavīsativasso samāno upasampanno kātabbo upasampādetabboyevāti yojanā.

    ૧૬૮૪. દસવસ્સચ્ચયેન પરિપુણ્ણદસવસ્સો હુત્વા ઉપજ્ઝાયસ્સ સતો અસ્સ ભિક્ખુપટિઞ્ઞસ્સ અઞ્ઞેસં ઉપસમ્પાદને કોચિ દોસો ચે એકંસેન નત્થિ ન વિજ્જતીતિ યોજના.

    1684.Dasavassaccayena paripuṇṇadasavasso hutvā upajjhāyassa sato assa bhikkhupaṭiññassa aññesaṃ upasampādane koci doso ce ekaṃsena natthi na vijjatīti yojanā.

    ૧૬૮૫. તં ભિક્ખુન્તિ ઊનવીસતિવસ્સો હુત્વા ઉપસમ્પજ્જિત્વા પરિપુણ્ણદસવસ્સો ઉપજ્ઝાયો હુત્વા ઉપસમ્પાદેન્તં તં ભિક્ખુપટિઞ્ઞં. ગણો ચે પરિપૂરતીતિ મજ્ઝિમદેસે દસવગ્ગો, પચ્ચન્તિમેસુ જનપદેસુ પઞ્ચવગ્ગો ગણો સચે અનૂનો હોતિ. તેતિ ઉપસમ્પાદિતા. સૂપસમ્પન્નાતિ સુટ્ઠુ ઉપસમ્પન્ના.

    1685.Taṃ bhikkhunti ūnavīsativasso hutvā upasampajjitvā paripuṇṇadasavasso upajjhāyo hutvā upasampādentaṃ taṃ bhikkhupaṭiññaṃ. Gaṇo ce paripūratīti majjhimadese dasavaggo, paccantimesu janapadesu pañcavaggo gaṇo sace anūno hoti. Teti upasampāditā. Sūpasampannāti suṭṭhu upasampannā.

    ૧૬૮૬-૭. યો ભિક્ખુ ઉપજ્ઝાયો હુત્વા ‘‘ઊનવીસતિવસ્સપુગ્ગલં ઉપસમ્પાદયિસ્સામિ’’ઇતિ ગણમ્પિ વા આચરિયમ્પિ વા પત્તમ્પિ વા પરિયેસતિ, માળકઞ્ચ સમ્મન્નતિ બદ્ધસીમં બન્ધતિ, તસ્સ સબ્બેસુ પયોગેસુ દુક્કટં. તથા ઞત્તિયા દુક્કટં. તથા દ્વીસુ કમ્મવાચાસુપિ દુક્કટન્તિ યોજના.

    1686-7. Yo bhikkhu upajjhāyo hutvā ‘‘ūnavīsativassapuggalaṃ upasampādayissāmi’’iti gaṇampi vā ācariyampi vā pattampi vā pariyesati, māḷakañca sammannati baddhasīmaṃ bandhati, tassa sabbesu payogesu dukkaṭaṃ. Tathā ñattiyā dukkaṭaṃ. Tathā dvīsu kammavācāsupi dukkaṭanti yojanā.

    ૧૬૮૮-૯. વીસતિ ચ તાનિ વસ્સાનિ ચાતિ વીસતિવસ્સાનિ, ઊનાનિ વીસતિવસ્સાનિ યસ્સ સો ઊનવીસતિવસ્સો, ઊનવીસતિવસ્સોતિ સઞ્ઞા ઊનવીસતિવસ્સસઞ્ઞા, સા એતસ્સ અત્થીતિ ‘‘ઊનવીસતિવસ્સસઞ્ઞી’’ઇતિ વત્તબ્બે નિપાતનલક્ખણેન વસ્સ-સદ્દલોપં કત્વા ‘‘ઊનવીસતિસઞ્ઞી’’તિ વુત્તં, તસ્સ ઊનવીસતિસઞ્ઞિસ્સ. પરિપુણ્ણાનિ વીસતિવસ્સાનિ એતસ્સાતિ ‘‘પરિપુણ્ણવીસતિવસ્સો’’તિ વત્તબ્બે નિપાતનલક્ખણેન વીસતિવસ્સ-સદ્દલોપં કત્વા ‘‘પરિપુણ્ણો’’તિ પુગ્ગલો વુચ્ચતિ, તસ્મિં પરિપુણ્ણે, પરિપુણ્ણવીસતિવસ્સે પુગ્ગલેતિ અત્થો. ઉભયત્થાતિ ઊનવીસતિપરિપુણ્ણવીસતિવસ્સેસુ ઉભોસુ પુગ્ગલેસુ.

    1688-9. Vīsati ca tāni vassāni cāti vīsativassāni, ūnāni vīsativassāni yassa so ūnavīsativasso, ūnavīsativassoti saññā ūnavīsativassasaññā, sā etassa atthīti ‘‘ūnavīsativassasaññī’’iti vattabbe nipātanalakkhaṇena vassa-saddalopaṃ katvā ‘‘ūnavīsatisaññī’’ti vuttaṃ, tassa ūnavīsatisaññissa. Paripuṇṇāni vīsativassāni etassāti ‘‘paripuṇṇavīsativasso’’ti vattabbe nipātanalakkhaṇena vīsativassa-saddalopaṃ katvā ‘‘paripuṇṇo’’ti puggalo vuccati, tasmiṃ paripuṇṇe, paripuṇṇavīsativasse puggaleti attho. Ubhayatthāti ūnavīsatiparipuṇṇavīsativassesu ubhosu puggalesu.

    ઊનવીસતિવસ્સકથાવણ્ણના.

    Ūnavīsativassakathāvaṇṇanā.

    ૧૬૯૧. થેય્યસત્થેન સદ્ધિન્તિ ‘‘થેય્યસત્થો નામ ચોરા કતકમ્મા વા હોન્તિ અકતકમ્મા વા’’તિઆદિના (પાચિ॰ ૪૦૯) પદભાજને વુત્તસરૂપેન સત્થસઙ્ખાતેન જનસમૂહેન સહાતિ વુત્તં હોતિ. સહાદિયોગે કરણવચનં. જાનન્તોતિ ‘‘થેય્યસત્થો’’તિ જાનન્તો. સંવિધાયાતિ ‘‘ગચ્છામાવુસો, ગચ્છામ ભન્તે, ગચ્છામાવુસો, અજ્જ વા હિય્યો વા પરે વા અપરે વા ગચ્છામા’’તિ પદભાજને વુત્તનયેન સંવિદહિત્વાતિ અત્થો. મગ્ગન્તિ એકદ્ધાનમગ્ગં, એત્થ ‘‘અન્તમસો ગામન્તરમ્પી’’તિ સેસો. યથાહ ‘‘એકદ્ધાનમગ્ગં પટિપજ્જેય્ય અન્તમસો ગામન્તરમ્પી’’તિ. પાચિત્તિયં સિયાતિ ‘‘ગામે ગામન્તરે ગામન્તરે આપત્તિ પાચિત્તિયસ્સ. અગામકે અરઞ્ઞે અદ્ધયોજને અદ્ધયોજને આપત્તિ પાચિત્તિયસ્સા’’તિ વુત્તપ્પકારં પાચિત્તિયં ભવેય્ય.

    1691.Theyyasatthenasaddhinti ‘‘theyyasattho nāma corā katakammā vā honti akatakammā vā’’tiādinā (pāci. 409) padabhājane vuttasarūpena satthasaṅkhātena janasamūhena sahāti vuttaṃ hoti. Sahādiyoge karaṇavacanaṃ. Jānantoti ‘‘theyyasattho’’ti jānanto. Saṃvidhāyāti ‘‘gacchāmāvuso, gacchāma bhante, gacchāmāvuso, ajja vā hiyyo vā pare vā apare vā gacchāmā’’ti padabhājane vuttanayena saṃvidahitvāti attho. Magganti ekaddhānamaggaṃ, ettha ‘‘antamaso gāmantarampī’’ti seso. Yathāha ‘‘ekaddhānamaggaṃ paṭipajjeyya antamaso gāmantarampī’’ti. Pācittiyaṃ siyāti ‘‘gāme gāmantare gāmantare āpatti pācittiyassa. Agāmake araññe addhayojane addhayojane āpatti pācittiyassā’’ti vuttappakāraṃ pācittiyaṃ bhaveyya.

    ૧૬૯૨. ન ઉદ્ધટોતિ ઇધ ન વુત્તો.

    1692.Na uddhaṭoti idha na vutto.

    ૧૬૯૩-૪. મગ્ગાટવિવિસઙ્કેતેતિ મગ્ગવિસઙ્કેતે, અટવિવિસઙ્કેતે ચ. યથાવત્થુકમેવાતિ પાચિત્તિયમેવ. તેસૂતિ સત્થિકેસુ. અસંવિદહન્તેસૂતિ સંવિધાનં અકરોન્તેસુ. સયં વિદહતોપિ ચાતિ અત્તના સંવિદહન્તસ્સ ચ. ઉભયત્થાતિ થેય્યસત્થે વા અથેય્યસત્થે વાતિ દ્વીસુ.

    1693-4.Maggāṭavivisaṅketeti maggavisaṅkete, aṭavivisaṅkete ca. Yathāvatthukamevāti pācittiyameva. Tesūti satthikesu. Asaṃvidahantesūti saṃvidhānaṃ akarontesu. Sayaṃ vidahatopi cāti attanā saṃvidahantassa ca. Ubhayatthāti theyyasatthe vā atheyyasatthe vāti dvīsu.

    ૧૬૯૫. અથેય્યસત્થસઞ્ઞિસ્સાતિ એત્થ ‘‘ઉભયત્થા’’તિ અનુવત્તેતબ્બં. કાલસ્સાયન્તિ કાલિકો, વિસઙ્કેતો, તસ્મિં, કાલસમ્બન્ધિનિ વિસઙ્કેતે ચ અનાપત્તીતિ અત્થો. ‘‘કાલિકે’’તિ ઇમિના વિસઙ્કેતવિસેસનેન મગ્ગાટવિવિસઙ્કેતેપિ આપત્તિયેવાતિ દીપેતિ.

    1695.Atheyyasatthasaññissāti ettha ‘‘ubhayatthā’’ti anuvattetabbaṃ. Kālassāyanti kāliko, visaṅketo, tasmiṃ, kālasambandhini visaṅkete ca anāpattīti attho. ‘‘Kālike’’ti iminā visaṅketavisesanena maggāṭavivisaṅketepi āpattiyevāti dīpeti.

    ૧૬૯૬. કાયચિત્તતો , કાયવાચાચિત્તતો ચ સમુટ્ઠાનતો ઇદં સિક્ખાપદં થેય્યસત્થસમુટ્ઠાનં કથિતન્તિ યોજના.

    1696. Kāyacittato , kāyavācācittato ca samuṭṭhānato idaṃ sikkhāpadaṃ theyyasatthasamuṭṭhānaṃ kathitanti yojanā.

    થેય્યસત્થકથાવણ્ણના.

    Theyyasatthakathāvaṇṇanā.

    ૧૬૯૭. સત્તમન્તિ ‘‘યો પન ભિક્ખુ માતુગામેન સદ્ધિં સંવિધાયા’’તિઆદિના (પાચિ॰ ૪૧૩) ઉદ્દિટ્ઠં સત્તમસિક્ખાપદં. ભિક્ખુનિયા સદ્ધિં સંવિધાનેનાતિ ભિક્ખુનિયા સદ્ધિં સંવિધાનસિક્ખાપદેન. સમુટ્ઠાનાદિનાતિ સમુટ્ઠાનાદિના વિનિચ્છયેન. તુલ્યન્તિ સદિસં. કોચિપીતિ અપ્પમત્તકોપિ.

    1697.Sattamanti ‘‘yo pana bhikkhu mātugāmena saddhiṃ saṃvidhāyā’’tiādinā (pāci. 413) uddiṭṭhaṃ sattamasikkhāpadaṃ. Bhikkhuniyā saddhiṃ saṃvidhānenāti bhikkhuniyā saddhiṃ saṃvidhānasikkhāpadena. Samuṭṭhānādināti samuṭṭhānādinā vinicchayena. Tulyanti sadisaṃ. Kocipīti appamattakopi.

    સંવિધાનકથાવણ્ણના.

    Saṃvidhānakathāvaṇṇanā.

    ૧૬૯૮. એતે પઞ્ચ ધમ્મા અન્તરાયકરાતિ પકાસિતાતિ યોજના. ઇધ અયં અન્તરાયકર-સદ્દો પાળિયં આગતેન અન્તરાયિક-સદ્દેન સમાનત્થો. તસ્મા કમ્મન્તરાયિકા, કિલેસન્તરાયિકા, વિપાકન્તરાયિકા, ઉપવાદન્તરાયિકા, આણાવીતિક્કમન્તરાયિકાતિ ઇમે પઞ્ચ અન્તરાયિકા ધમ્મા ભગવતા પકાસિતાતિ વુત્તં હોતિ.

    1698. Ete pañca dhammā antarāyakarāti pakāsitāti yojanā. Idha ayaṃ antarāyakara-saddo pāḷiyaṃ āgatena antarāyika-saddena samānattho. Tasmā kammantarāyikā, kilesantarāyikā, vipākantarāyikā, upavādantarāyikā, āṇāvītikkamantarāyikāti ime pañca antarāyikā dhammā bhagavatā pakāsitāti vuttaṃ hoti.

    તત્થ તંતંસમ્પત્તિયા વિબન્ધનવસેન સત્તસન્તાનસ્સ અન્તરે વેમજ્ઝે એતિ આગચ્છતીતિ અન્તરાયો, દિટ્ઠધમ્મિકાદિઅનત્થો, અનતિક્કમનટ્ઠેન તસ્મિં અન્તરાયે નિયુત્તા, અન્તરાયં વા ફલં અરહન્તિ, અન્તરાયસ્સ વા કરણસીલાતિ અન્તરાયિકા (સારત્થ॰ ટી॰ પાચિત્તિય ૩.૪૧૭; કઙ્ખા॰ અભિ॰ ટી॰ અરિટ્ઠસિક્ખાપદવણ્ણના).

    Tattha taṃtaṃsampattiyā vibandhanavasena sattasantānassa antare vemajjhe eti āgacchatīti antarāyo, diṭṭhadhammikādianattho, anatikkamanaṭṭhena tasmiṃ antarāye niyuttā, antarāyaṃ vā phalaṃ arahanti, antarāyassa vā karaṇasīlāti antarāyikā (sārattha. ṭī. pācittiya 3.417; kaṅkhā. abhi. ṭī. ariṭṭhasikkhāpadavaṇṇanā).

    પઞ્ચાનન્તરિયકમ્માનેવ કમ્મન્તરાયિકા, તથા ભિક્ખુનિદૂસકકમ્મં. તં પન મોક્ખસ્સેવ અન્તરાયં કરોતિ, ન સગ્ગસ્સ. ઇદઞ્ચ મિચ્છાચારલક્ખણસ્સ અભાવતો વુત્તં. ન હિ ભિક્ખુનિયા ધમ્મરક્ખિતભાવો અત્થિ. પાકતિકભિક્ખુનિવસેન ચેતં વુત્તં. અરિયાય પન પવત્તં અપાયસંવત્તનિકમેવ. નન્દમાણવકો (મ॰ નિ॰ અટ્ઠ॰ ૩.૭; ધ॰ પ॰ અટ્ઠ॰ ૧.૬૮ ઉપ્પલવણ્ણત્થેરીવત્થુ; અ॰ નિ॰ અટ્ઠ॰ ૨.૩.૩૪) ચેત્થ નિદસ્સનં. ઉભિન્નં સમાનચ્છન્દતાવસેન વા ન સગ્ગન્તરાયિકતા, મોક્ખન્તરાયિકતા પન મોક્ખત્થાય પટિપત્તિયા વિદૂસનતો. અભિભવિત્વા પન પવત્તિયા સગ્ગન્તરાયિકતાપિ ન સક્કા નિવારેતુન્તિ વદન્તિ.

    Pañcānantariyakammāneva kammantarāyikā, tathā bhikkhunidūsakakammaṃ. Taṃ pana mokkhasseva antarāyaṃ karoti, na saggassa. Idañca micchācāralakkhaṇassa abhāvato vuttaṃ. Na hi bhikkhuniyā dhammarakkhitabhāvo atthi. Pākatikabhikkhunivasena cetaṃ vuttaṃ. Ariyāya pana pavattaṃ apāyasaṃvattanikameva. Nandamāṇavako (ma. ni. aṭṭha. 3.7; dha. pa. aṭṭha. 1.68 uppalavaṇṇattherīvatthu; a. ni. aṭṭha. 2.3.34) cettha nidassanaṃ. Ubhinnaṃ samānacchandatāvasena vā na saggantarāyikatā, mokkhantarāyikatā pana mokkhatthāya paṭipattiyā vidūsanato. Abhibhavitvā pana pavattiyā saggantarāyikatāpi na sakkā nivāretunti vadanti.

    અહેતુકદિટ્ઠિઅકિરિયદિટ્ઠિનત્થિકદિટ્ઠિસઙ્ખાતા મિચ્છાદિટ્ઠિધમ્મા નિયતભાવપ્પત્તા કિલેસન્તરાયિકા નામ. પણ્ડકતિરચ્છાનગતઉભતોબ્યઞ્જનકાનં પટિસન્ધિચિત્તુપ્પાદધમ્મા વિપાકન્તરાયિકા નામ. પણ્ડકાદિગ્ગહણઞ્ચેત્થ નિદસ્સનમત્તં સબ્બાયપિ અહેતુકપટિસન્ધિયા વિપાકન્તરાયિકભાવતો . અરિયૂપવાદા ઉપવાદન્તરાયિકા નામ. તે પન યાવ અરિયે ન ખમાપેન્તિ, તાવદેવ, ન તતો પરં. સઞ્ચિચ્ચ આપન્ના સત્તાપત્તિક્ખન્ધા આણાવીતિક્કમન્તરાયિકા નામ. તેપિ યાવ ભિક્ખુભાવં વા પટિજાનાતિ, ન વુટ્ઠાતિ વા ન દેસેતિ વા, તાવદેવ, ન તતો પરં.

    Ahetukadiṭṭhiakiriyadiṭṭhinatthikadiṭṭhisaṅkhātā micchādiṭṭhidhammā niyatabhāvappattā kilesantarāyikā nāma. Paṇḍakatiracchānagataubhatobyañjanakānaṃ paṭisandhicittuppādadhammā vipākantarāyikā nāma. Paṇḍakādiggahaṇañcettha nidassanamattaṃ sabbāyapi ahetukapaṭisandhiyā vipākantarāyikabhāvato . Ariyūpavādā upavādantarāyikā nāma. Te pana yāva ariye na khamāpenti, tāvadeva, na tato paraṃ. Sañcicca āpannā sattāpattikkhandhā āṇāvītikkamantarāyikā nāma. Tepi yāva bhikkhubhāvaṃ vā paṭijānāti, na vuṭṭhāti vā na deseti vā, tāvadeva, na tato paraṃ.

    ૧૬૯૯-૭૦૦.

    1699-700.

    ‘‘અનન્તરાયિકા એતે;

    ‘‘Anantarāyikā ete;

    યથા હોન્તિ તથા અહં;

    Yathā honti tathā ahaṃ;

    દેસિતં મુનિના ધમ્મં;

    Desitaṃ muninā dhammaṃ;

    આજાનામીતિ યો વદે’’તિ. –

    Ājānāmīti yo vade’’ti. –

    એવં દુતિયગાથા વત્તબ્બા. તથા અવુત્તે ‘‘તિક્ખત્તુ’’ન્તિઆદિગાથા પઠમગાથાય સદ્ધિં ઘટના એવ ન સિયા. તસ્મા એત્થાયં ગાથા પરિહીનાતિ વિઞ્ઞાયતિ.

    Evaṃ dutiyagāthā vattabbā. Tathā avutte ‘‘tikkhattu’’ntiādigāthā paṭhamagāthāya saddhiṃ ghaṭanā eva na siyā. Tasmā etthāyaṃ gāthā parihīnāti viññāyati.

    એતેતિ ‘‘અન્તરાયિકા’’તિ ભગવતા પકાસિતા પઞ્ચ ધમ્મા ‘‘યથા અનન્તરાયિકા હોન્તિ, તથા અહં મુનિના દેસિતં ધમ્મં આજાનામી’’તિ યો ભિક્ખુ વદેય્ય, સો પન ભિક્ખુ તિક્ખત્તું વત્તબ્બોતિ સમ્બન્ધો. કેહિ કથં વત્તબ્બોતિ આહ ‘‘યે પસ્સન્તી’’તિઆદિ. યે તથાવાદિતં ભિક્ખું પસ્સન્તિ, ‘‘અસુકો આયસ્મા એવંવાદી’’તિ પરતો સુણન્તિ ચ, તેહિ. સો પન ભિક્ખુ ‘‘મા આયસ્મા એવં અવચા’’તિ તિક્ખત્તું વત્તબ્બોતિ યોજના.

    Eteti ‘‘antarāyikā’’ti bhagavatā pakāsitā pañca dhammā ‘‘yathā anantarāyikā honti, tathā ahaṃ muninā desitaṃ dhammaṃ ājānāmī’’ti yo bhikkhu vadeyya, so pana bhikkhu tikkhattuṃ vattabboti sambandho. Kehi kathaṃ vattabboti āha ‘‘ye passantī’’tiādi. Ye tathāvāditaṃ bhikkhuṃ passanti, ‘‘asuko āyasmā evaṃvādī’’ti parato suṇanti ca, tehi. So pana bhikkhu ‘‘mā āyasmā evaṃ avacā’’ti tikkhattuṃ vattabboti yojanā.

    ૧૭૦૧. અવદન્તસ્સાતિ તં દિસ્વા વા સુત્વા વા યથાવુત્તનયેન અવદન્તસ્સ. દુક્કટન્તિ ઞાતદુક્કટં. તં દુલદ્ધિં. અનિસ્સજતોતિ ભિક્ખૂહિ એવં વુત્તેપિ અનિસ્સજન્તસ્સ. તથા દુક્કટન્તિ અતિદિસતિ.

    1701.Avadantassāti taṃ disvā vā sutvā vā yathāvuttanayena avadantassa. Dukkaṭanti ñātadukkaṭaṃ. Taṃ duladdhiṃ. Anissajatoti bhikkhūhi evaṃ vuttepi anissajantassa. Tathā dukkaṭanti atidisati.

    ૧૭૦૨. કમ્મવાચાયાતિ તતિયાય કમ્મવાચાય. ઓસાનેતિ પરિયોસાને, ય્યકારે પત્તેતિ અધિપ્પાયો. તિકપાચિત્તિયં વુત્તન્તિ ‘‘ધમ્મકમ્મે ધમ્મકમ્મસઞ્ઞી ન પટિનિસ્સજ્જતિ, આપત્તિ પાચિત્તિયસ્સ. ધમ્મકમ્મે વેમતિકો ન પટિનિસ્સજ્જતિ, આપત્તિ પાચિત્તિયસ્સ. ધમ્મકમ્મે અધમ્મકમ્મસઞ્ઞી ન પટિનિસ્સજ્જતિ, આપત્તિ પાચિત્તિયસ્સા’’તિ (પાચિ॰ ૪૨૧) તિકપાચિત્તિયં વુત્તં. અધમ્મે તિકદુક્કટં વુત્તન્તિ અધમ્મકમ્મે ધમ્મકમ્મસઞ્ઞિવેમતિકઅધમ્મકમ્મસઞ્ઞીનં વસેન તિકદુક્કટં વુત્તં.

    1702.Kammavācāyāti tatiyāya kammavācāya. Osāneti pariyosāne, yyakāre patteti adhippāyo. Tikapācittiyaṃ vuttanti ‘‘dhammakamme dhammakammasaññī na paṭinissajjati, āpatti pācittiyassa. Dhammakamme vematiko na paṭinissajjati, āpatti pācittiyassa. Dhammakamme adhammakammasaññī na paṭinissajjati, āpatti pācittiyassā’’ti (pāci. 421) tikapācittiyaṃ vuttaṃ. Adhamme tikadukkaṭaṃ vuttanti adhammakamme dhammakammasaññivematikaadhammakammasaññīnaṃ vasena tikadukkaṭaṃ vuttaṃ.

    ૧૭૦૩. ‘‘અનાપત્તિ અકતકમ્મસ્સા’’તિ પદચ્છેદો. કમ્મં નામ સમનુભાસનકમ્મં. યથાહ ‘‘અનાપત્તિ અસમનુભાસન્તસ્સા’’તિ (પાચિ॰ ૪૨૨).

    1703. ‘‘Anāpatti akatakammassā’’ti padacchedo. Kammaṃ nāma samanubhāsanakammaṃ. Yathāha ‘‘anāpatti asamanubhāsantassā’’ti (pāci. 422).

    અરિટ્ઠકથાવણ્ણના.

    Ariṭṭhakathāvaṇṇanā.

    ૧૭૦૪. ઞત્વાતિ અનોસારિતભાવં સયમેવ વા પરતો વા તસ્સ વા સન્તિકા ઞત્વા. અકતાનુધમ્મેનાતિ અકતો ઓસારણસઙ્ખાતો અનુધમ્મો યસ્સ સો અકતાનુધમ્મો, તેન, સહયોગે કરણવચનં. તથાવાદિકભિક્ખુનાતિ ‘‘તથાહં ભગવતા ધમ્મં દેસિતં આજાનામી’’તિઆદિં વદન્તેન ભિક્ખુના. ‘‘અકતાનુધમ્મેના’’તિ ઇમિના સમાનાધિકરણં. સંવસેય્યાતિ ઉપોસથાદિકં સઙ્ઘકમ્મં કરેય્ય. ભુઞ્જેય્ય ચાતિ આમિસસમ્ભોગં વા ધમ્મસમ્ભોગં વા કરેય્ય. સહ સેય્ય વાતિ નાનૂપચારેપિ એકચ્છન્ને નિપજ્જેય્ય.

    1704.Ñatvāti anosāritabhāvaṃ sayameva vā parato vā tassa vā santikā ñatvā. Akatānudhammenāti akato osāraṇasaṅkhāto anudhammo yassa so akatānudhammo, tena, sahayoge karaṇavacanaṃ. Tathāvādikabhikkhunāti ‘‘tathāhaṃ bhagavatā dhammaṃ desitaṃ ājānāmī’’tiādiṃ vadantena bhikkhunā. ‘‘Akatānudhammenā’’ti iminā samānādhikaraṇaṃ. Saṃvaseyyāti uposathādikaṃ saṅghakammaṃ kareyya. Bhuñjeyya cāti āmisasambhogaṃ vā dhammasambhogaṃ vā kareyya. Saha seyya vāti nānūpacārepi ekacchanne nipajjeyya.

    ૧૭૦૫. ઇદાનિ યથાવુત્તપાચિત્તિયસ્સ ખેત્તનિયમં દસ્સેતુમાહ ‘‘ઉપોસથાદિકં કમ્મ’’ન્તિઆદિ. આદિ-સદ્દેન પવારણં ગહિતં. યથાહ ‘‘ઉપોસથં વા પવારણં વા’’તિ (પાચિ॰ ૪૨૫). તેન સહાતિ ઉક્ખિત્તકેન સહ. ‘‘કમ્મસ્સ પરિયોસાને’’તિ ઇદં સંવાસેન આપત્તિખેત્તનિદસ્સનં.

    1705. Idāni yathāvuttapācittiyassa khettaniyamaṃ dassetumāha ‘‘uposathādikaṃ kamma’’ntiādi. Ādi-saddena pavāraṇaṃ gahitaṃ. Yathāha ‘‘uposathaṃ vā pavāraṇaṃ vā’’ti (pāci. 425). Tena sahāti ukkhittakena saha. ‘‘Kammassa pariyosāne’’ti idaṃ saṃvāsena āpattikhettanidassanaṃ.

    ૧૭૦૬. એકેનેવ પયોગેન બહું યામકાલિકાદિઆમિસં ગણ્હતો એકં પાચિત્તિયં. તથા એકેનેવ પયોગેન બહું આમિસં દદતોપિ એકં પાચિત્તિયં. બહૂસુ પયોગેસુ બહૂનિ પાચિત્તિયાનીતિ યોજના. ઇમિના ચ આમિસસમ્ભોગેન તુલ્યફલં ધમ્મસમ્ભોગમ્પિ સહચરિયેન આહાતિ વેદિતબ્બં. તત્થ પન પદાદીહિ ઉદ્દિસન્તસ્સ વા ઉદ્દિસાપેન્તસ્સ વા પદસોધમ્મે વુત્તનયેન આપત્તિ વેદિતબ્બા.

    1706. Ekeneva payogena bahuṃ yāmakālikādiāmisaṃ gaṇhato ekaṃ pācittiyaṃ. Tathā ekeneva payogena bahuṃ āmisaṃ dadatopi ekaṃ pācittiyaṃ. Bahūsu payogesu bahūni pācittiyānīti yojanā. Iminā ca āmisasambhogena tulyaphalaṃ dhammasambhogampi sahacariyena āhāti veditabbaṃ. Tattha pana padādīhi uddisantassa vā uddisāpentassa vā padasodhamme vuttanayena āpatti veditabbā.

    ૧૭૦૭. ઇતરોતિ પકતત્તો. ઇતરસ્મિન્તિ ઉક્ખિત્તકે. પરોતિ પકતત્તો. ઉભોપિ વાતિ પકતત્તઉક્ખિત્તા દ્વેપિ વા. ‘‘એકત્થ એકતો નિપજ્જન્તી’’તિ સેસો. ઇમેસુ તીસુપિ ઠાનેસુ ‘‘પાચિત્તી’’તિ પકરણતો લબ્ભતિ.

    1707.Itaroti pakatatto. Itarasminti ukkhittake. Paroti pakatatto. Ubhopi vāti pakatattaukkhittā dvepi vā. ‘‘Ekattha ekato nipajjantī’’ti seso. Imesu tīsupi ṭhānesu ‘‘pācittī’’ti pakaraṇato labbhati.

    ૧૭૦૮. ઉટ્ઠહિત્વા પુનપ્પુનં નિપજ્જન્તસ્સ નિપજ્જનપયોગાનં વસેન આપત્તિયો સિયુન્તિ અજ્ઝાહારયોજના કાતબ્બા. ‘‘ઉક્ખિત્તકે નિપન્નસ્મિ’’ન્તિઆદિના વુત્તાપત્તિવિનિચ્છયો કત્થ હોતીતિ આહ ‘‘એકનાનૂપચારેસુ, એકચ્છન્ને વિનિચ્છયો’’તિ. નાનૂપચારેસૂતિ એત્થ પિ-સદ્દો ચ ‘‘વિનિચ્છયો’’તિ એત્થ અયન્તિ ચ યોજેતબ્બો. એકો ઉપચારો અસ્સાતિ એકૂપચારં, નાના ઉપચારો અસ્સાતિ નાનૂપચારં, એકૂપચારઞ્ચ નાનૂપચારઞ્ચ એકનાનૂપચારાનિ એકદેસસરૂપેકસેસેન, તેસુ. એકતો છન્નાનિ એકચ્છન્નાનિ, તેસુ એકચ્છન્નેસૂતિ વત્તબ્બે વણ્ણલોપેન વા વચનવિપલ્લાસેન વા ‘‘એકચ્છન્ને’’તિ વુત્તં. એકનાનૂપચારેસુપિ સેનાસનેસુ એકચ્છન્નેસુ અયં યથાવુત્તઆપત્તિવિનિચ્છયો દટ્ઠબ્બોતિ અત્થો.

    1708. Uṭṭhahitvā punappunaṃ nipajjantassa nipajjanapayogānaṃ vasena āpattiyo siyunti ajjhāhārayojanā kātabbā. ‘‘Ukkhittake nipannasmi’’ntiādinā vuttāpattivinicchayo kattha hotīti āha ‘‘ekanānūpacāresu, ekacchanne vinicchayo’’ti. Nānūpacāresūti ettha pi-saddo ca ‘‘vinicchayo’’ti ettha ayanti ca yojetabbo. Eko upacāro assāti ekūpacāraṃ, nānā upacāro assāti nānūpacāraṃ, ekūpacārañca nānūpacārañca ekanānūpacārāni ekadesasarūpekasesena, tesu. Ekato channāni ekacchannāni, tesu ekacchannesūti vattabbe vaṇṇalopena vā vacanavipallāsena vā ‘‘ekacchanne’’ti vuttaṃ. Ekanānūpacāresupi senāsanesu ekacchannesu ayaṃ yathāvuttaāpattivinicchayo daṭṭhabboti attho.

    ૧૭૦૯. ઉભયત્થાપીતિ ઉક્ખિત્તાનુક્ખિત્તેસુ દ્વીસુપિ.

    1709.Ubhayatthāpīti ukkhittānukkhittesu dvīsupi.

    ૧૭૧૦. ‘‘સઞ્ઞિસ્સ ઓસારિતોતિ ચા’’તિ પદચ્છેદો.

    1710. ‘‘Saññissa osāritoti cā’’ti padacchedo.

    ઉક્ખિત્તકથાવણ્ણના.

    Ukkhittakathāvaṇṇanā.

    ૧૭૧૨. તથા વિનાસિતન્તિ ‘‘અજ્જતગ્ગે તે આવુસો સમણુદ્દેસ ન ચેવ સો ભગવા સત્થા અપદિસિતબ્બો, યમ્પિ ચઞ્ઞે સમણુદ્દેસા લભન્તિ ભિક્ખૂહિ સદ્ધિં દિરત્તતિરત્તં સહસેય્યં, સાપિ તે નત્થિ, ચર પિરે વિનસ્સા’’તિ (પાચિ॰ ૪૨૯) વુત્તનયેન નાસિતં. ‘‘તથા નાસિતં સમણુદ્દેસ’’ન્તિ (પાચિ॰ ૪૨૮) વચનતો ‘‘સમણુદ્દેસ’’ન્તિ સેસો. જાનન્તિ વુત્તનયેન ‘‘નાસિતો અય’’ન્તિ જાનન્તો. ઉપલાપેય્યાતિ ‘‘ઉપલાપેય્ય વાતિ તસ્સ પત્તં વા ચીવરં વા ઉદ્દેસં વા પરિપુચ્છં વા દસ્સામી’’તિ (પાચિ॰ ૪૩૦) પદભાજને આગતનયેન સઙ્ગણ્હેય્ય. તેનાતિ નાસિતેન. ઉપટ્ઠાપેય્ય વાતિ તેન દિય્યમાનાનિ ચુણ્ણમત્તિકાદીનિ સાદિયન્તો તેન અત્તનો ઉપટ્ઠાનં કારાપેય્ય વા. ‘‘તેના’’તિ ઇદં સહત્થે કરણવસેન ‘‘સમ્ભુઞ્જેય્યા’’તિઆદીહિ ચ યોજેતબ્બં. વાતિ એત્થ ગાથાબન્ધવસેન રસ્સો. સમ્ભોગસહસેય્યા અનન્તરસિક્ખાપદે વુત્તનયા એવ. તસ્મા આપત્તિપરિચ્છેદોપેત્થ તસ્મિં વુત્તનયેનેવ વેદિતબ્બો.

    1712.Tathā vināsitanti ‘‘ajjatagge te āvuso samaṇuddesa na ceva so bhagavā satthā apadisitabbo, yampi caññe samaṇuddesā labhanti bhikkhūhi saddhiṃ dirattatirattaṃ sahaseyyaṃ, sāpi te natthi, cara pire vinassā’’ti (pāci. 429) vuttanayena nāsitaṃ. ‘‘Tathā nāsitaṃ samaṇuddesa’’nti (pāci. 428) vacanato ‘‘samaṇuddesa’’nti seso. Jānanti vuttanayena ‘‘nāsito aya’’nti jānanto. Upalāpeyyāti ‘‘upalāpeyya vāti tassa pattaṃ vā cīvaraṃ vā uddesaṃ vā paripucchaṃ vā dassāmī’’ti (pāci. 430) padabhājane āgatanayena saṅgaṇheyya. Tenāti nāsitena. Upaṭṭhāpeyya vāti tena diyyamānāni cuṇṇamattikādīni sādiyanto tena attano upaṭṭhānaṃ kārāpeyya vā. ‘‘Tenā’’ti idaṃ sahatthe karaṇavasena ‘‘sambhuñjeyyā’’tiādīhi ca yojetabbaṃ. ti ettha gāthābandhavasena rasso. Sambhogasahaseyyā anantarasikkhāpade vuttanayā eva. Tasmā āpattiparicchedopettha tasmiṃ vuttanayeneva veditabbo.

    ૧૭૧૩. અત્થુદ્ધારવસેન અટ્ઠકથાયં (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૪૨૮) વુત્તા તિસ્સો નાસના દસ્સેતુમાહ ‘‘સંવાસેન…પે॰… તિસ્સો’’તિ. તત્થ તીસુ કતમા અધિપ્પેતાતિ આહ ‘‘એત્થા’’તિઆદિ. દણ્ડકમ્મેન નાસના એત્થ અધિપ્પેતાતિ યોજના. એતાસં વિભાગો ચ ‘‘તત્થ આપત્તિયા અદસ્સનાદીસુ ઉક્ખેપના સંવાસનાસના નામ. ‘દૂસકો નાસેતબ્બો, મેત્તિયં ભિક્ખુનિં નાસેથા’તિ અયં લિઙ્ગનાસના નામ. ‘અજ્જતગ્ગે તે આવુસો સમણુદ્દેસ ન ચેવ સો ભગવા સત્થા અપદિસિતબ્બો’તિ અયં દણ્ડકમ્મનાસના નામા’’તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૪૨૮) અટ્ઠકથાય વુત્તો.

    1713. Atthuddhāravasena aṭṭhakathāyaṃ (pāci. aṭṭha. 428) vuttā tisso nāsanā dassetumāha ‘‘saṃvāsena…pe… tisso’’ti. Tattha tīsu katamā adhippetāti āha ‘‘etthā’’tiādi. Daṇḍakammena nāsanā ettha adhippetāti yojanā. Etāsaṃ vibhāgo ca ‘‘tattha āpattiyā adassanādīsu ukkhepanā saṃvāsanāsanā nāma. ‘Dūsako nāsetabbo, mettiyaṃ bhikkhuniṃ nāsethā’ti ayaṃ liṅganāsanā nāma. ‘Ajjatagge te āvuso samaṇuddesa na ceva so bhagavā satthā apadisitabbo’ti ayaṃ daṇḍakammanāsanā nāmā’’ti (pāci. aṭṭha. 428) aṭṭhakathāya vutto.

    ૧૭૧૫. ‘‘વુત્તા સમનુભાસને’’તિ (વિ॰ વિ॰ ૧૭૦૩) તત્થ વુત્તત્તા આહ ‘‘અરિટ્ઠેન સમા મતા’’તિ.

    1715. ‘‘Vuttā samanubhāsane’’ti (vi. vi. 1703) tattha vuttattā āha ‘‘ariṭṭhena samā matā’’ti.

    કણ્ટકકથાવણ્ણના.

    Kaṇṭakakathāvaṇṇanā.

    સપ્પાણકવગ્ગો સત્તમો.

    Sappāṇakavaggo sattamo.

    ૧૭૧૬-૭. યો ભિક્ખુ સિક્ખાપદં વીતિક્કમન્તો તં વીતિક્કમં યે પસ્સન્તિ, સુણન્તિ ચ, તેહિ ભિક્ખૂહિ સિક્ખાપદેન વુચ્ચમાનો ‘‘માવુસો એવં અકાસિ, ન કપ્પતિ એતં ભિક્ખુસ્સા’’તિ સિક્ખાપદે વુત્તનયેન વુચ્ચમાનો ‘‘એતસ્મિં સિક્ખાપદે યેન મં તુમ્હે વદેથ, એતસ્મિં સિક્ખાપદત્થે યાવ અઞ્ઞં વિયત્તં બહુસ્સુતં પકતઞ્ઞું વિનયધરં ન પુચ્છામિ, તાવ અહં ન સિક્ખિસ્સામી’’તિ ભણતિ, તસ્સ એવં ભણન્તસ્સ પાચિત્તિયં સિયાતિ સાધિપ્પાયયોજના.

    1716-7.Yo bhikkhu sikkhāpadaṃ vītikkamanto taṃ vītikkamaṃ ye passanti, suṇanti ca, tehi bhikkhūhi sikkhāpadena vuccamāno ‘‘māvuso evaṃ akāsi, na kappati etaṃ bhikkhussā’’ti sikkhāpade vuttanayena vuccamāno ‘‘etasmiṃ sikkhāpade yena maṃ tumhe vadetha, etasmiṃ sikkhāpadatthe yāva aññaṃ viyattaṃ bahussutaṃ pakataññuṃ vinayadharaṃ na pucchāmi, tāva ahaṃ na sikkhissāmī’’ti bhaṇati, tassa evaṃ bhaṇantassa pācittiyaṃ siyāti sādhippāyayojanā.

    ૧૭૧૮-૯. અનુપસમ્પન્ને ઉપસમ્પન્નસઞ્ઞિવેમતિકઅનુપસમ્પન્નસઞ્ઞીનં વસેન અનુપસમ્પન્ને સત્થુના તિકદુક્કટં દીપિતન્તિ યોજના, ઇમિના ચ ઉપસમ્પન્ને ઉપસમ્પન્નસઞ્ઞિવેમતિકઅનુપસમ્પન્નસઞ્ઞીનં વસેન ઉપસમ્પન્ને તિકપાચિત્તિયં દીપિતં હોતિ. અપઞ્ઞત્તેન ઓવદનપ્પકારં દસ્સેતુમાહ ‘‘ન સલ્લેખાયિદં હોતી’’તિ. ઉભોહિપિ ઉપસમ્પન્નાનુપસમ્પન્નેહિ . ‘‘ઇદં સલ્લેખાય ન હોતી’’તિ અપઞ્ઞત્તેન વુચ્ચમાનસ્સ ‘‘ન તાવાહ’’ન્તિઆદીનિ વદતો તસ્સ ભિક્ખુનો દુક્કટં હોતીતિ યોજના. ‘‘ન દોસો ઉમ્મત્તકાદીન’’ન્તિ પદચ્છેદો.

    1718-9. Anupasampanne upasampannasaññivematikaanupasampannasaññīnaṃ vasena anupasampanne satthunā tikadukkaṭaṃ dīpitanti yojanā, iminā ca upasampanne upasampannasaññivematikaanupasampannasaññīnaṃ vasena upasampanne tikapācittiyaṃ dīpitaṃ hoti. Apaññattena ovadanappakāraṃ dassetumāha ‘‘na sallekhāyidaṃ hotī’’ti. Ubhohipi upasampannānupasampannehi . ‘‘Idaṃ sallekhāya na hotī’’ti apaññattena vuccamānassa ‘‘na tāvāha’’ntiādīni vadato tassa bhikkhuno dukkaṭaṃ hotīti yojanā. ‘‘Na doso ummattakādīna’’nti padacchedo.

    સહધમ્મિકકથાવણ્ણના.

    Sahadhammikakathāvaṇṇanā.

    ૧૭૨૦. ‘‘યો પન ભિક્ખુ પાતિમોક્ખે ઉદ્દિસ્સમાને એવં વદેય્યા’’તિઆદિસિક્ખાપદપાઠતો (પાચિ॰ ૪૩૯) ઉદ્દિટ્ઠેહીતિ એત્થ ‘‘ખુદ્દાનુખુદ્દકેહિ સિક્ખાપદેહી’’તિ સેસો. પારાજિકં ઠપેત્વા અવસેસા ઉપાદાયુપાદાય ખુદ્દાનુખુદ્દકાતિ નિદ્દિટ્ઠા. એત્થ કિન્તિ પટિક્ખેપે, એતેહિ કિં, પયોજનં નત્થીતિ વુત્તં હોતિ. એતેહીતિ સમીપત્થે વચનસામઞ્ઞેન ‘‘ઇમેહી’’તિ એતસ્સ પરિયાયો. ‘‘કિં પનિમેહી’’તિ (પાચિ॰ ૪૩૯) સિક્ખાપદપાઠે પટિક્ખેપસ્સ કારણં દસ્સેતિ ‘‘કુક્કુચ્ચાદિનિદાનતો’’તિ. એત્થ આદિ-સદ્દેન વિહેસાવિલેખા ગહિતા. એત્થ કુક્કુચ્ચં નામ ‘‘કપ્પતિ નુ ખો, ન કપ્પતિ નુ ખો’’તિ કુક્કુચ્ચકરણં. વિહેસા નામ વિપ્પટિસારો. વિલેખા નામ વિચિકિચ્છાસઙ્ખાતા મનોવિલેખતા મનોવિલેખા, ઇમેહિ સકલેહિ પદેહિ સિક્ખાપદવિવણ્ણકપ્પકારો દસ્સિતો. ‘‘ઇતિ સિક્ખાપદવિવણ્ણને’’તિ ઇતિ-સદ્દો અજ્ઝાહરિત્વા યોજેતબ્બો. વિવણ્ણનેતિ નિમિત્તત્થે ભુમ્મં.

    1720. ‘‘Yo pana bhikkhu pātimokkhe uddissamāne evaṃ vadeyyā’’tiādisikkhāpadapāṭhato (pāci. 439) uddiṭṭhehīti ettha ‘‘khuddānukhuddakehi sikkhāpadehī’’ti seso. Pārājikaṃ ṭhapetvā avasesā upādāyupādāya khuddānukhuddakāti niddiṭṭhā. Ettha kinti paṭikkhepe, etehi kiṃ, payojanaṃ natthīti vuttaṃ hoti. Etehīti samīpatthe vacanasāmaññena ‘‘imehī’’ti etassa pariyāyo. ‘‘Kiṃ panimehī’’ti (pāci. 439) sikkhāpadapāṭhe paṭikkhepassa kāraṇaṃ dasseti ‘‘kukkuccādinidānato’’ti. Ettha ādi-saddena vihesāvilekhā gahitā. Ettha kukkuccaṃ nāma ‘‘kappati nu kho, na kappati nu kho’’ti kukkuccakaraṇaṃ. Vihesā nāma vippaṭisāro. Vilekhā nāma vicikicchāsaṅkhātā manovilekhatā manovilekhā, imehi sakalehi padehi sikkhāpadavivaṇṇakappakāro dassito. ‘‘Iti sikkhāpadavivaṇṇane’’ti iti-saddo ajjhāharitvā yojetabbo. Vivaṇṇaneti nimittatthe bhummaṃ.

    કુક્કુચ્ચાદિનિદાનતો એતેહિ ખુદ્દાનુખુદ્દકેહિ સિક્ખાપદેહિ ઉદ્દિટ્ઠેહિ કિં ઇતિ સિક્ખાપદવિવણ્ણને પાચિત્તિયાપત્તિ હોતીતિ યોજના.

    Kukkuccādinidānato etehi khuddānukhuddakehi sikkhāpadehi uddiṭṭhehi kiṃ iti sikkhāpadavivaṇṇane pācittiyāpatti hotīti yojanā.

    ૧૭૨૧. તિકપાચિત્તિયં વુત્તન્તિ ‘‘ઉપસમ્પન્ને ઉપસમ્પન્નસઞ્ઞી વિનયં વિવણ્ણેતિ, આપત્તિ પાચિત્તિયસ્સ. ઉપસમ્પન્ને વેમતિકો…પે॰… અનુપસમ્પન્નસઞ્ઞી…પે॰… પાચિત્તિયસ્સા’’તિ (પાચિ॰ ૪૪૧) તીણિ પાચિત્તિયાનિ વુત્તાનિ. તં વિનયં સચે પન અનુપસમ્પન્નસ્સ સન્તિકે વિવણ્ણેતિ, તિકદુક્કટન્તિ યોજના.

    1721.Tikapācittiyaṃ vuttanti ‘‘upasampanne upasampannasaññī vinayaṃ vivaṇṇeti, āpatti pācittiyassa. Upasampanne vematiko…pe… anupasampannasaññī…pe… pācittiyassā’’ti (pāci. 441) tīṇi pācittiyāni vuttāni. Taṃ vinayaṃ sace pana anupasampannassa santike vivaṇṇeti, tikadukkaṭanti yojanā.

    ૧૭૨૨-૪. ઉભિન્નમ્પીતિ ઉપસમ્પન્નાનં, અનુપસમ્પન્નાનં ઉભિન્નમ્પિ, ‘‘સન્તિકે’’તિ સેસો. અઞ્ઞધમ્મવિવણ્ણનેતિ વિનયતો અઞ્ઞેસં સુત્તાભિધમ્માનં વિવણ્ણને.

    1722-4.Ubhinnampīti upasampannānaṃ, anupasampannānaṃ ubhinnampi, ‘‘santike’’ti seso. Aññadhammavivaṇṇaneti vinayato aññesaṃ suttābhidhammānaṃ vivaṇṇane.

    અનાપત્તિવિસયં દસ્સેતુમાહ ‘‘નવિવણ્ણેતુકામસ્સા’’તિઆદિ. નવિવણ્ણેતુકામસ્સ ‘‘હન્દ સુત્તન્તં પરિયાપુણ, પચ્છાપિ વિનયં પરિયાપુણિસ્સસિ’’ ઇતિ એવં વદન્તસ્સ અનાપત્તીતિ યોજના. સદિસા એવ સાદિસા.

    Anāpattivisayaṃ dassetumāha ‘‘navivaṇṇetukāmassā’’tiādi. Navivaṇṇetukāmassa ‘‘handa suttantaṃ pariyāpuṇa, pacchāpi vinayaṃ pariyāpuṇissasi’’ iti evaṃ vadantassa anāpattīti yojanā. Sadisā eva sādisā.

    વિલેખનકથાવણ્ણના.

    Vilekhanakathāvaṇṇanā.

    ૧૭૨૫. મોહનકથાયં તાવ –

    1725. Mohanakathāyaṃ tāva –

    ‘‘અન્વડ્ઢમાસં યો ભિક્ખુ;

    ‘‘Anvaḍḍhamāsaṃ yo bhikkhu;

    પાતિમોક્ખે અસેસતો;

    Pātimokkhe asesato;

    ઉદ્દિસ્સમાને અઞ્ઞાણ-

    Uddissamāne aññāṇa-

    તાય પુચ્છતિ અત્તનો’’તિ. –

    Tāya pucchati attano’’ti. –

    પઠમગાથાય ભવિતબ્બં. એવઞ્હિ સતિ ‘‘અઞ્ઞાણેના’’તિઆદિગાથા પરિપુણ્ણસમ્બન્ધા સિયાતિ વિઞ્ઞાયતિ.

    Paṭhamagāthāya bhavitabbaṃ. Evañhi sati ‘‘aññāṇenā’’tiādigāthā paripuṇṇasambandhā siyāti viññāyati.

    અઞ્ઞાણેનાતિ એત્થ વા ‘‘આપન્નત્તા’’તિ સેસો. આપત્તિમોક્ખોતિ આપત્તિયા મોક્ખો. અઞ્ઞાણેન આપન્નત્તા આપત્તિમોક્ખો નેવ વિજ્જતીતિ યોજના. કિં કાતબ્બન્તિ આહ ‘‘કારેતબ્બો’’તિઆદિ. યથા ધમ્મો ઠિતો, તથા ભિક્ખુ કારેતબ્બોતિ સમ્બન્ધો. ધમ્મ-સદ્દો પાળિવાચકો, પાળિયં યથા વુત્તં, તથા કારેતબ્બોતિ અત્થો, દેસનાગામિની આપત્તિ ચે, દેસાપેતબ્બો, વુટ્ઠાનગામિની ચે, વુટ્ઠાપેતબ્બોતિ વુત્તં હોતિ. યથાહ ‘‘યથાધમ્મો કારેતબ્બો’’તિ (પાચિ॰ ૪૪૪). અઞ્ઞાણેન આપન્નત્તા તસ્સ આપત્તિયા મોક્ખો નત્થિ. યથા પન ધમ્મો ચ વિનયો ચ ઠિતો, તથા ભિક્ખુ કારેતબ્બો, દેસનાગામિનિં ચે આપન્નો હોતિ, દેસાપેતબ્બો, વુટ્ઠાનગામિનિં ચે, વુટ્ઠાપેતબ્બોતિ અત્થો.

    Aññāṇenāti ettha vā ‘‘āpannattā’’ti seso. Āpattimokkhoti āpattiyā mokkho. Aññāṇena āpannattā āpattimokkho neva vijjatīti yojanā. Kiṃ kātabbanti āha ‘‘kāretabbo’’tiādi. Yathā dhammo ṭhito, tathā bhikkhu kāretabboti sambandho. Dhamma-saddo pāḷivācako, pāḷiyaṃ yathā vuttaṃ, tathā kāretabboti attho, desanāgāminī āpatti ce, desāpetabbo, vuṭṭhānagāminī ce, vuṭṭhāpetabboti vuttaṃ hoti. Yathāha ‘‘yathādhammo kāretabbo’’ti (pāci. 444). Aññāṇena āpannattā tassa āpattiyā mokkho natthi. Yathā pana dhammo ca vinayo ca ṭhito, tathā bhikkhu kāretabbo, desanāgāminiṃ ce āpanno hoti, desāpetabbo, vuṭṭhānagāminiṃ ce, vuṭṭhāpetabboti attho.

    ૧૭૨૬. ઉત્તરિન્તિ યથાધમ્મકરણતો ઉત્તરિં. દુતિયેનેવાતિ ઞત્તિદુતિયેનેવ. નિન્દિત્વાતિ ‘‘તસ્સ તે આવુસો અલાભા’’તિઆદિના ગરહિત્વા.

    1726.Uttarinti yathādhammakaraṇato uttariṃ. Dutiyenevāti ñattidutiyeneva. Ninditvāti ‘‘tassa te āvuso alābhā’’tiādinā garahitvā.

    ૧૭૨૭. એવં આરોપિતે મોહેતિ યથાધમ્મકરણતો ઉપરિ યથાવુત્તનયેન તં પુગ્ગલં ગરહિત્વા ઞત્તિદુતિયાય કમ્મવાચાય તસ્સ એવં મોહે આરોપિતે. પુન યદિ મોહેતીતિ યોજના. તસ્મિં મોહનકે પુગ્ગલે પાચિત્તિ વુત્તાતિ યોજના.

    1727.Evaṃāropite moheti yathādhammakaraṇato upari yathāvuttanayena taṃ puggalaṃ garahitvā ñattidutiyāya kammavācāya tassa evaṃ mohe āropite. Puna yadi mohetīti yojanā. Tasmiṃ mohanake puggale pācitti vuttāti yojanā.

    ૧૭૨૮. દીપિતં તિકદુક્કટન્તિ ‘‘અધમ્મકમ્મે ધમ્મકમ્મસઞ્ઞી મોહેતિ, વેમતિકો, અધમ્મકમ્મસઞ્ઞી મોહેતિ, આપત્તિ દુક્કટસ્સા’’તિ (પાચિ॰ ૪૪૭) તિકદુક્કટં દસ્સિતં. એતસ્સ વિપરિયાયતો તિકપાચિત્તિયં વેદિતબ્બં. યથાહ ‘‘ધમ્મકમ્મે ધમ્મકમ્મસઞ્ઞી મોહેતિ, વેમતિકો, અધમ્મકમ્મસઞ્ઞી મોહેતિ, આપત્તિ પાચિત્તિયસ્સા’’તિ (પાચિ॰ ૪૪૭). એત્થ કમ્મન્તિ મોહારોપનકમ્મં અધિપ્પેતં. યથાહ ‘‘ધમ્મકમ્મેતિઆદીસુ મોહારોપનકમ્મં અધિપ્પેત’’ન્તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૪૪૭).

    1728.Dīpitaṃ tikadukkaṭanti ‘‘adhammakamme dhammakammasaññī moheti, vematiko, adhammakammasaññī moheti, āpatti dukkaṭassā’’ti (pāci. 447) tikadukkaṭaṃ dassitaṃ. Etassa vipariyāyato tikapācittiyaṃ veditabbaṃ. Yathāha ‘‘dhammakamme dhammakammasaññī moheti, vematiko, adhammakammasaññī moheti, āpatti pācittiyassā’’ti (pāci. 447). Ettha kammanti mohāropanakammaṃ adhippetaṃ. Yathāha ‘‘dhammakammetiādīsu mohāropanakammaṃ adhippeta’’nti (pāci. aṭṭha. 447).

    ૧૭૨૯-૩૦. ‘‘ન ચ મોહેતુકામસ્સા’’તિઆદીહિ ‘‘અનાપત્તીતિ વિઞ્ઞેય્ય’’ન્તિ ઇદં પચ્ચેકં યોજેતબ્બં. ‘‘વિત્થારેન અસુતસ્સા’’તિ પદચ્છેદો. એત્થ ‘‘પાતિમોક્ખ’’ન્તિ કમ્મપદં અપેક્ખિતબ્બં. વિત્થારેન ઊનકદ્વત્તિક્ખત્તું સુતસ્સ ચાતિ યોજના. તથાતિ ઇમિના ‘‘અનાપત્તીતિ વિઞ્ઞેય્ય’’ન્તિ ઇદં પચ્ચામસતિ.

    1729-30.‘‘Na ca mohetukāmassā’’tiādīhi ‘‘anāpattīti viññeyya’’nti idaṃ paccekaṃ yojetabbaṃ. ‘‘Vitthārena asutassā’’ti padacchedo. Ettha ‘‘pātimokkha’’nti kammapadaṃ apekkhitabbaṃ. Vitthārena ūnakadvattikkhattuṃ sutassa cāti yojanā. Tathāti iminā ‘‘anāpattīti viññeyya’’nti idaṃ paccāmasati.

    મોહનકથાવણ્ણના.

    Mohanakathāvaṇṇanā.

    ૧૭૩૧-૨. કુદ્ધોતિ કુપિતો. પહારં દેતીતિ કાયેન વા કાયપટિબદ્ધેન વા નિસ્સગ્ગિયેન વા અન્તમસો ઉપ્પલપત્તેનાપિ પહારં દેતિ. યથાહ ‘‘પહારં દદેય્યાતિ કાયેન વા કાયપટિબદ્ધેન વા નિસ્સગ્ગિયેન વા અન્તમસો ઉપ્પલપત્તેનાપિ પહારં દેતી’’તિ (પાચિ॰ ૪૫૧). એત્થ ‘‘અઞ્ઞસ્સ ભિક્ખુસ્સા’’તિ સેસો. તસ્સાતિ અપેક્ખિત્વા ‘‘યો’’તિ લબ્ભતિ.

    1731-2.Kuddhoti kupito. Pahāraṃ detīti kāyena vā kāyapaṭibaddhena vā nissaggiyena vā antamaso uppalapattenāpi pahāraṃ deti. Yathāha ‘‘pahāraṃ dadeyyāti kāyena vā kāyapaṭibaddhena vā nissaggiyena vā antamaso uppalapattenāpi pahāraṃ detī’’ti (pāci. 451). Ettha ‘‘aññassa bhikkhussā’’ti seso. Tassāti apekkhitvā ‘‘yo’’ti labbhati.

    અટ્ઠકથાગતં વિનિચ્છયં દસ્સેતુમાહ ‘‘સમ્પહરિતુકામેના’’તિઆદિ, ઇમિના મરણાધિપ્પાયેન પહટે પારાજિકન્તિ વુત્તં હોતિ.

    Aṭṭhakathāgataṃ vinicchayaṃ dassetumāha ‘‘sampaharitukāmenā’’tiādi, iminā maraṇādhippāyena pahaṭe pārājikanti vuttaṃ hoti.

    ૧૭૩૩. ‘‘ઇતિ એવં કતે અયં સઙ્ઘમજ્ઝેન વિરોચતી’’તિ વિરૂપકરણાપેક્ખો વિરૂપકરણે અપેક્ખવા તસ્સ ચ અપેક્ખિતસ્સ ભિક્ખુસ્સ કણ્ણં વા નાસં વા યદિ છિન્દતિ, દુક્કટન્તિ યોજના.

    1733. ‘‘Iti evaṃ kate ayaṃ saṅghamajjhena virocatī’’ti virūpakaraṇāpekkho virūpakaraṇe apekkhavā tassa ca apekkhitassa bhikkhussa kaṇṇaṃ vā nāsaṃ vā yadi chindati, dukkaṭanti yojanā.

    ૧૭૩૪. અનુપસમ્પન્નેતિ સામિવચનત્થે ભુમ્મં. ‘‘ઇત્થિયા’’તિઆદીહિ પદેહિ યથારહં યોજેતબ્બં ‘‘અનુપસમ્પન્નાય ઇત્થિયા અનુપસમ્પન્નસ્સ પુરિસસ્સા’’તિ. તિરચ્છાનગતસ્સપીતિ એત્થ ‘‘અન્તમસો’’તિ સેસો. યથાહ ‘‘અન્તમસો તિરચ્છાનગતસ્સપી’’તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૪૫૨).

    1734.Anupasampanneti sāmivacanatthe bhummaṃ. ‘‘Itthiyā’’tiādīhi padehi yathārahaṃ yojetabbaṃ ‘‘anupasampannāya itthiyā anupasampannassa purisassā’’ti. Tiracchānagatassapīti ettha ‘‘antamaso’’ti seso. Yathāha ‘‘antamaso tiracchānagatassapī’’ti (pāci. aṭṭha. 452).

    ૧૭૩૫. ‘‘સચે પહરતિ ઇત્થિઞ્ચા’’તિ પદચ્છેદો. રત્તેન ચેતસાતિ કાયસંસગ્ગરાગેન રત્તેન ચિત્તેન. વિનિદ્દિટ્ઠાતિ ‘‘યો પન ભિક્ખુ ઓતિણ્ણો વિપરિણતેન ચિત્તેન માતુગામેન સદ્ધિં કાયસંસગ્ગં સમાપજ્જેય્યા’’તિઆદિના (પારા॰ ૨૭૦) દસ્સિતા.

    1735. ‘‘Sace paharati itthiñcā’’ti padacchedo. Rattena cetasāti kāyasaṃsaggarāgena rattena cittena. Viniddiṭṭhāti ‘‘yo pana bhikkhu otiṇṇo vipariṇatena cittena mātugāmena saddhiṃ kāyasaṃsaggaṃ samāpajjeyyā’’tiādinā (pārā. 270) dassitā.

    ૧૭૩૬. મોક્ખાધિપ્પાયોતિ તતો અત્તનો મોક્ખં પત્થેન્તો. દોસો ન વિજ્જતીતિ દુક્કટાદિકોપિ દોસો નત્થિ.

    1736.Mokkhādhippāyoti tato attano mokkhaṃ patthento. Doso na vijjatīti dukkaṭādikopi doso natthi.

    ૧૭૩૭-૯. હેઠેતુકામમાયન્તં ચોરમ્પિ વા પચ્ચત્થિકમ્પિ વા અન્તરામગ્ગે પસ્સિત્વાતિ યોજના. દિસ્વા કથં પટિપજ્જિતબ્બન્તિ આહ ‘‘મા ઇધાગચ્છુપાસકા’’તિઆદિ, આગમનપટિક્ખેપેન તત્થેવ તિટ્ઠાતિ વુત્તં હોતિ. આયન્તન્તિ એવં વુત્તે તં અનાદિયિત્વા આગચ્છન્તં. યથાહ ‘‘વચનં અનાદિયિત્વા આગચ્છન્ત’’ન્તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૪૫૩).

    1737-9. Heṭhetukāmamāyantaṃ corampi vā paccatthikampi vā antarāmagge passitvāti yojanā. Disvā kathaṃ paṭipajjitabbanti āha ‘‘mā idhāgacchupāsakā’’tiādi, āgamanapaṭikkhepena tattheva tiṭṭhāti vuttaṃ hoti. Āyantanti evaṃ vutte taṃ anādiyitvā āgacchantaṃ. Yathāha ‘‘vacanaṃ anādiyitvā āgacchanta’’nti (pāci. aṭṭha. 453).

    એસેવ નયોતિ ‘‘મા આગચ્છા’તિ વુત્તેપિ આગચ્છન્તં પહટે મતેપિ અનાપત્તી’’તિ અયં નયો.

    Eseva nayoti ‘‘mā āgacchā’ti vuttepi āgacchantaṃ pahaṭe matepi anāpattī’’ti ayaṃ nayo.

    ૧૭૪૦. તિકપાચિત્તિયં વુત્તન્તિ ‘‘ઉપસમ્પન્ને ઉપસમ્પન્નસઞ્ઞી, વેમતિકો, અનુપસમ્પન્નસઞ્ઞી પહારં દેતિ, આપત્તિ પાચિત્તિયસ્સા’’તિ (પાચિ॰ ૪૫૨) તિકપાચિત્તિયં વુત્તં. સેસેતિ અનુપસમ્પન્ને. તિકદુક્કટન્તિ ‘‘અનુપસમ્પન્ને ઉપસમ્પન્નસઞ્ઞી, વેમતિકો , અનુપસમ્પન્નસઞ્ઞી પહારં દેતિ, આપત્તિ દુક્કટસ્સા’’તિ (પાચિ॰ ૪૫૨) તિકદુક્કટં વુત્તં. અનાણત્તિકત્તા આહ ‘‘કાયચિત્તસમુટ્ઠાન’’ન્તિ. કાયચિત્તાનં સુખોપેક્ખાપિ સમ્ભવન્તીતિ તતો વિસેસેતુમાહ ‘‘દુક્ખવેદન’’ન્તિ.

    1740.Tikapācittiyaṃ vuttanti ‘‘upasampanne upasampannasaññī, vematiko, anupasampannasaññī pahāraṃ deti, āpatti pācittiyassā’’ti (pāci. 452) tikapācittiyaṃ vuttaṃ. Seseti anupasampanne. Tikadukkaṭanti ‘‘anupasampanne upasampannasaññī, vematiko , anupasampannasaññī pahāraṃ deti, āpatti dukkaṭassā’’ti (pāci. 452) tikadukkaṭaṃ vuttaṃ. Anāṇattikattā āha ‘‘kāyacittasamuṭṭhāna’’nti. Kāyacittānaṃ sukhopekkhāpi sambhavantīti tato visesetumāha ‘‘dukkhavedana’’nti.

    પહારકથાવણ્ણના.

    Pahārakathāvaṇṇanā.

    ૧૭૪૧. કાયન્તિ કાયેકદેસં હત્થાદિઅવયવમાહ. વાતિ દુતિયત્થસમ્પિણ્ડને. કાયબદ્ધન્તિ કાયપટિબદ્ધં પહરણયોગ્ગાયોગ્ગેસુ કત્તરયટ્ઠિસત્થાદીસુ અઞ્ઞતરં. સચે ઉચ્ચારેય્યાતિ સચે પહરણાકારં દસ્સેત્વા ઉક્ખિપેય્ય, ઇદં ‘‘કાયં વા કાયપટિબદ્ધં વા’’તિ ઇમેહિ પદેહિ પચ્ચેકં યોજેતબ્બં. તસ્સાતિ ઉચ્ચારિતકાયાદિકસ્સ. ઉગ્ગિરણપચ્ચયાતિ ઉક્ખિપનકારણા.

    1741.Kāyanti kāyekadesaṃ hatthādiavayavamāha. ti dutiyatthasampiṇḍane. Kāyabaddhanti kāyapaṭibaddhaṃ paharaṇayoggāyoggesu kattarayaṭṭhisatthādīsu aññataraṃ. Sace uccāreyyāti sace paharaṇākāraṃ dassetvā ukkhipeyya, idaṃ ‘‘kāyaṃ vā kāyapaṭibaddhaṃ vā’’ti imehi padehi paccekaṃ yojetabbaṃ. Tassāti uccāritakāyādikassa. Uggiraṇapaccayāti ukkhipanakāraṇā.

    ૧૭૪૨. અસમ્પહરિતુકામેનાતિ પહારદાનં અનિચ્છન્તેન. દિન્નત્તાતિ પહારસ્સ દિન્નત્તા. અપ્પહરિતુકામત્તા પુરિમસિક્ખાપદેન પાચિત્તિયં ન હોતિ, ઉગ્ગિરિતુકામતાય કતપયોગસ્સ ઉગ્ગિરણમત્તે અટ્ઠત્વા પહારસ્સ દિન્નત્તા ઇમિનાપિ પાચિત્તિયં ન હોતિ, અજ્ઝાસયસ્સ, પયોગસ્સ ચ અસુદ્ધત્તા અનાપત્તિયાપિ ન ભવિતબ્બન્તિ દુક્કટં વુત્તં.

    1742.Asampaharitukāmenāti pahāradānaṃ anicchantena. Dinnattāti pahārassa dinnattā. Appaharitukāmattā purimasikkhāpadena pācittiyaṃ na hoti, uggiritukāmatāya katapayogassa uggiraṇamatte aṭṭhatvā pahārassa dinnattā imināpi pācittiyaṃ na hoti, ajjhāsayassa, payogassa ca asuddhattā anāpattiyāpi na bhavitabbanti dukkaṭaṃ vuttaṃ.

    ૧૭૪૩. સચે તેન પહારેન ભિક્ખુનો હત્થાદીસુપિ યં કિઞ્ચિ અઙ્ગં ભિજ્જતિ, પહટસ્સ પહારદાયકસ્સ દુક્કટન્તિ સમ્બન્ધો.

    1743. Sace tena pahārena bhikkhuno hatthādīsupi yaṃ kiñci aṅgaṃ bhijjati, pahaṭassa pahāradāyakassa dukkaṭanti sambandho.

    ૧૭૪૪. સેસો વિનિચ્છયો ‘‘મોક્ખાધિપ્પાયો’’તિઆદિકો ઇધ અવુત્તો વિનિચ્છયો સમુટ્ઠાનાદિના સદ્ધિં અનન્તરે વુત્તનયેન વિનયઞ્ઞુના વેદિતબ્બોતિ યોજના. ‘‘તિરચ્છાનાદીનં વચ્ચકરણાદિં દિસ્વાન પલાપેતુકામતાય કુજ્ઝિત્વાપિ ઉગ્ગિરન્તસ્સ મોક્ખાધિપ્પાયો એવા’’તિ વદન્તિ.

    1744.Seso vinicchayo ‘‘mokkhādhippāyo’’tiādiko idha avutto vinicchayo samuṭṭhānādinā saddhiṃ anantare vuttanayena vinayaññunā veditabboti yojanā. ‘‘Tiracchānādīnaṃ vaccakaraṇādiṃ disvāna palāpetukāmatāya kujjhitvāpi uggirantassa mokkhādhippāyo evā’’ti vadanti.

    તલસત્તિકથાવણ્ણના.

    Talasattikathāvaṇṇanā.

    ૧૭૪૫. અમૂલકેનાતિ દિટ્ઠાદિમૂલવિરહિતેન, એત્થ ‘‘ભિક્ખુ’’ન્તિ સેસો. સઙ્ઘાદિસેસેનાતિ તેરસન્નં અઞ્ઞતરેન. તસ્સાતિ ચોદકસ્સ, ચોદાપકસ્સ વા પાપભિક્ખુનો. સચે ચુદિતકો તસ્મિં ખણે ‘‘એસ મં ચોદેતી’’તિ જાનાતિ, પાચિત્તિયં સિયાતિ યોજના, ઇમિના ‘‘સચે એવં ન જાનાતિ, ચિરેન વા જાનાતિ, દુક્કટં હોતી’’તિ સિદ્ધં.

    1745.Amūlakenāti diṭṭhādimūlavirahitena, ettha ‘‘bhikkhu’’nti seso. Saṅghādisesenāti terasannaṃ aññatarena. Tassāti codakassa, codāpakassa vā pāpabhikkhuno. Sace cuditako tasmiṃ khaṇe ‘‘esa maṃ codetī’’ti jānāti, pācittiyaṃ siyāti yojanā, iminā ‘‘sace evaṃ na jānāti, cirena vā jānāti, dukkaṭaṃ hotī’’ti siddhaṃ.

    ૧૭૪૬. તત્થાતિ ઉપસમ્પન્ને. તિકપાચિત્તિયન્તિ ‘‘ઉપસમ્પન્ને ઉપસમ્પન્નસઞ્ઞી અમૂલકેન સઙ્ઘાદિસેસેન અનુદ્ધંસેતિ, આપત્તિ પાચિત્તિયસ્સ. વેમતિકો…પે॰… અનુપસમ્પન્નસઞ્ઞી અમૂલકેન સઙ્ઘાદિસેસેન અનુદ્ધંસેતિ, આપત્તિ પાચિત્તિયસ્સા’’તિ (પાચિ॰ ૪૬૨) તિકપાચિત્તિયં . દિટ્ઠાચારવિપત્તિયા ચોદકો દુક્કટાપત્તીતિ અમૂલિકાય દિટ્ઠિવિપત્તિયા વા આચારવિપત્તિયા વા અનુદ્ધંસેન્તસ્સ દુક્કટાપત્તિ હોતીતિ અત્થો. સેસે ચાતિ અનુપસમ્પન્ને. તિકદુક્કટન્તિ અનુપસમ્પન્ને ઉપસમ્પન્નસઞ્ઞિવેમતિકઅનુપસમ્પન્નસઞ્ઞીનં વસેન તીણિ દુક્કટાનિ હોન્તીતિ અત્થો.

    1746.Tatthāti upasampanne. Tikapācittiyanti ‘‘upasampanne upasampannasaññī amūlakena saṅghādisesena anuddhaṃseti, āpatti pācittiyassa. Vematiko…pe… anupasampannasaññī amūlakena saṅghādisesena anuddhaṃseti, āpatti pācittiyassā’’ti (pāci. 462) tikapācittiyaṃ . Diṭṭhācāravipattiyā codako dukkaṭāpattīti amūlikāya diṭṭhivipattiyā vā ācāravipattiyā vā anuddhaṃsentassa dukkaṭāpatti hotīti attho. Sese cāti anupasampanne. Tikadukkaṭanti anupasampanne upasampannasaññivematikaanupasampannasaññīnaṃ vasena tīṇi dukkaṭāni hontīti attho.

    ૧૭૪૭. ‘‘તથાસઞ્ઞિસ્સ અનાપત્તી’’તિ પદચ્છેદો. તથાસઞ્ઞિસ્સાતિ સમૂલકસઞ્ઞિસ્સ.

    1747. ‘‘Tathāsaññissa anāpattī’’ti padacchedo. Tathāsaññissāti samūlakasaññissa.

    અમૂલકકથાવણ્ણના.

    Amūlakakathāvaṇṇanā.

    ૧૭૪૮-૯. સઞ્ચિચ્ચાતિ તસ્સ પરિપુણ્ણવીસતિવસ્સાદિભાવં જાનન્તોયેવ. ભિક્ખુનોતિ એત્થ ‘‘અઞ્ઞસ્સા’’તિ સેસો . ઊનવીસતિવસ્સો ત્વં મઞ્ઞેતિ એત્થ ‘‘મઞ્ઞે’’તિ ઇમિના પરિકપ્પત્થવાચિના નિપાતેન ‘‘ઉદકં મઞ્ઞે આદિત્ત’’ન્તિઆદીસુ (પારા॰ ૩૮૩) વિય મુસાવાદાપત્તિયા અવિસયતં દીપેતિ. હિતેસિતાય અનુસિટ્ઠિદાનાદિકે તથારૂપે અઞ્ઞસ્મિં પચ્ચયે કારણે અસતિ ‘‘ઊનવીસતિવસ્સો ત્વં મઞ્ઞે’’ ઇતિ એવમાદિના અઞ્ઞસ્સ ભિક્ખુનો યો ભિક્ખુ સચે સઞ્ચિચ્ચ કુક્કુચ્ચં ઉપ્પાદેય્ય, તસ્સ એવં કુક્કુચ્ચં ઉપ્પાદેન્તસ્સ ભિક્ખુનો વાચાય વાચાય પાચિત્તિ હોતીતિ યોજના.

    1748-9.Sañciccāti tassa paripuṇṇavīsativassādibhāvaṃ jānantoyeva. Bhikkhunoti ettha ‘‘aññassā’’ti seso . Ūnavīsativasso tvaṃ maññeti ettha ‘‘maññe’’ti iminā parikappatthavācinā nipātena ‘‘udakaṃ maññe āditta’’ntiādīsu (pārā. 383) viya musāvādāpattiyā avisayataṃ dīpeti. Hitesitāya anusiṭṭhidānādike tathārūpe aññasmiṃ paccaye kāraṇe asati ‘‘ūnavīsativasso tvaṃ maññe’’ iti evamādinā aññassa bhikkhuno yo bhikkhu sace sañcicca kukkuccaṃ uppādeyya, tassa evaṃ kukkuccaṃ uppādentassa bhikkhuno vācāya vācāya pācitti hotīti yojanā.

    ૧૭૫૦. તિકપાચિત્તિયં વુત્તન્તિ ‘‘ઉપસમ્પન્ને ઉપસમ્પન્નસઞ્ઞી સઞ્ચિચ્ચ કુક્કુચ્ચં ઉપદહતિ, આપત્તિ પાચિત્તિયસ્સ. વેમતિકો…પે॰… અનુપસમ્પન્નસઞ્ઞી સઞ્ચિચ્ચ કુક્કુચ્ચં ઉપદહતિ, આપત્તિ પાચિત્તિયસ્સા’’તિ (પાચિ॰ ૪૬૭) તિકપાચિત્તિયં વુત્તં. સેસે ચાતિ અનુપસમ્પન્ને ચ. તિકદુક્કટન્તિ અનુપસમ્પન્ને ઉપસમ્પન્નસઞ્ઞિવેમતિકઅનુપસમ્પન્નસઞ્ઞીનં વસેન તિકદુક્કટં. વજ્જમેવ વજ્જતા.

    1750.Tikapācittiyaṃ vuttanti ‘‘upasampanne upasampannasaññī sañcicca kukkuccaṃ upadahati, āpatti pācittiyassa. Vematiko…pe… anupasampannasaññī sañcicca kukkuccaṃ upadahati, āpatti pācittiyassā’’ti (pāci. 467) tikapācittiyaṃ vuttaṃ. Sese cāti anupasampanne ca. Tikadukkaṭanti anupasampanne upasampannasaññivematikaanupasampannasaññīnaṃ vasena tikadukkaṭaṃ. Vajjameva vajjatā.

    ૧૭૫૧. હિતેસિતાય ભાસતોતિ સમ્બન્ધો. મા એવન્તિ એત્થ ‘‘કરોહી’’તિ સેસો, પુનપિ મા એવં કરોહીતિ અત્થો. ‘‘અહં તં ઇત્થિયા સહ નિસિન્નં મઞ્ઞે, તયા વિકાલે ભુત્તં મઞ્ઞે, પુન મા એવં કરોહિ’’ ઇતિ હિતેસિતાય ભાસતો અનાપત્તિ પકાસિતાતિ યોજના.

    1751. Hitesitāya bhāsatoti sambandho. Mā evanti ettha ‘‘karohī’’ti seso, punapi mā evaṃ karohīti attho. ‘‘Ahaṃ taṃ itthiyā saha nisinnaṃ maññe, tayā vikāle bhuttaṃ maññe, puna mā evaṃ karohi’’ iti hitesitāya bhāsato anāpatti pakāsitāti yojanā.

    સઞ્ચિચ્ચકથાવણ્ણના.

    Sañciccakathāvaṇṇanā.

    ૧૭૫૩. ભણ્ડનં નામ કલહો, ભણ્ડનં જાતં યેસન્તિ વિગ્ગહો, જાતભણ્ડનાનન્તિ અત્થો, ‘‘વચન’’ન્તિ સેસો. સોતું ઉપસ્સુતિં તિટ્ઠેય્યાતિ યોજના. ઉપેચ્ચ સુય્યતિ એત્થાતિ હિ ઉપસ્સુતિ, ઠાનં, યં ઠાનં ઉપગતેન સક્કા હોતિ કથેન્તાનં સદ્દં સોતું, તત્થાતિ અત્થો. યો પન ભિક્ખુ ભણ્ડનજાતાનં ભિક્ખૂનં વચનં સોતું ઉપસ્સુતિં સચે તિટ્ઠેય્ય, તસ્સ પાચિત્તિયં સિયાતિ યોજના.

    1753.Bhaṇḍanaṃ nāma kalaho, bhaṇḍanaṃ jātaṃ yesanti viggaho, jātabhaṇḍanānanti attho, ‘‘vacana’’nti seso. Sotuṃ upassutiṃ tiṭṭheyyāti yojanā. Upecca suyyati etthāti hi upassuti, ṭhānaṃ, yaṃ ṭhānaṃ upagatena sakkā hoti kathentānaṃ saddaṃ sotuṃ, tatthāti attho. Yo pana bhikkhu bhaṇḍanajātānaṃ bhikkhūnaṃ vacanaṃ sotuṃ upassutiṃ sace tiṭṭheyya, tassa pācittiyaṃ siyāti yojanā.

    ૧૭૫૪. ચોદેતુકામતાય ગચ્છતો અસ્સાતિ યોજના.

    1754. Codetukāmatāya gacchato assāti yojanā.

    ૧૭૫૫. સોતુન્તિ પચ્છતો ગચ્છન્તાનં ભણ્ડનજાતાનં વચનં સોતું. ઓહીયન્તસ્સાતિ પકતિગમનં હાપેત્વા ઓસક્કન્તસ્સ. પુરતો ગચ્છતો ભિક્ખુસ્સ દુક્કટન્તિ યોજના. ગચ્છતો તુરિતં વાપીતિ પુરતો ગચ્છન્તાનં ભણ્ડનજાતાનં વચનં સોતું પચ્છતો સીઘં ગચ્છન્તસ્સાપિ. અયમેવ વિનિચ્છયોતિ પદે પદે અયં એવ વિનિચ્છયો.

    1755.Sotunti pacchato gacchantānaṃ bhaṇḍanajātānaṃ vacanaṃ sotuṃ. Ohīyantassāti pakatigamanaṃ hāpetvā osakkantassa. Purato gacchato bhikkhussa dukkaṭanti yojanā. Gacchato turitaṃ vāpīti purato gacchantānaṃ bhaṇḍanajātānaṃ vacanaṃ sotuṃ pacchato sīghaṃ gacchantassāpi. Ayameva vinicchayoti pade pade ayaṃ eva vinicchayo.

    ૧૭૫૬. અત્તનો ઠિતોકાસન્તિ સમ્બન્ધો. ઉક્કાસિત્વાપિ વાતિ ઉક્કાસિતસદ્દં કત્વા વા. એત્થ અહન્તિ વા વત્વા ઞાપેતબ્બન્તિ યોજના.

    1756. Attano ṭhitokāsanti sambandho. Ukkāsitvāpi vāti ukkāsitasaddaṃ katvā vā. Ettha ahanti vā vatvā ñāpetabbanti yojanā.

    ૧૭૫૭. તિકપાચિત્તિયં વુત્તં ઉપસમ્પન્ને ઉપસમ્પન્નસઞ્ઞિવેમતિકઅનુપસમ્પન્નસઞ્ઞીનં વસેન. સેસે ચાતિ અનુપસમ્પન્ને. તિકદુક્કટં અનુપસમ્પન્ને ઉપસમ્પન્નસઞ્ઞિવેમતિકઅનુપસમ્પન્નસઞ્ઞીનં વસેન.

    1757.Tikapācittiyaṃ vuttaṃ upasampanne upasampannasaññivematikaanupasampannasaññīnaṃ vasena. Sese cāti anupasampanne. Tikadukkaṭaṃ anupasampanne upasampannasaññivematikaanupasampannasaññīnaṃ vasena.

    ૧૭૫૮. ઓરમિસ્સન્તિ મયા ગહિતદુગ્ગાહતો વિરમિસ્સામિ.

    1758.Oramissanti mayā gahitaduggāhato viramissāmi.

    ૧૭૫૯. કાયચિત્તતો ચ કાયવાચાચિત્તતો ચ સમુટ્ઠાનતો થેય્યસત્થસમુટ્ઠાનં. સિયા કિરિયં સોતુકામતાય ગમનવસેન, સિયા અકિરિયં ઠિતટ્ઠાનં આગન્ત્વા મન્તયમાનં અજાનાપનવસેન, તેનાહ ‘‘ઇદં હોતિ ક્રિયાક્રિય’’ન્તિ. ગમનેન સિજ્ઝનતો કાયકમ્મં . તુણ્હીભાવેન સિજ્ઝનતો વચીકમ્મં. સદોસન્તિ સાવજ્જં, અકુસલચિત્તન્તિ વુત્તં હોતિ.

    1759. Kāyacittato ca kāyavācācittato ca samuṭṭhānato theyyasatthasamuṭṭhānaṃ. Siyā kiriyaṃ sotukāmatāya gamanavasena, siyā akiriyaṃ ṭhitaṭṭhānaṃ āgantvā mantayamānaṃ ajānāpanavasena, tenāha ‘‘idaṃ hoti kriyākriya’’nti. Gamanena sijjhanato kāyakammaṃ. Tuṇhībhāvena sijjhanato vacīkammaṃ. Sadosanti sāvajjaṃ, akusalacittanti vuttaṃ hoti.

    ઉપસ્સુતિકથાવણ્ણના.

    Upassutikathāvaṇṇanā.

    ૧૭૬૦. ધમ્મિકાનન્તિ ધમ્મેન વિનયેન સત્થુસાસનેન કતાનં. કમ્માનન્તિ અપલોકનકમ્મં, ઞત્તિકમ્મં, ઞત્તિદુતિયકમ્મં, ઞત્તિચતુત્થકમ્મન્તિ ઇમેસં ચતુન્નં કમ્માનં. ખીયતીતિ અરુચિં પકાસેતિ.

    1760.Dhammikānanti dhammena vinayena satthusāsanena katānaṃ. Kammānanti apalokanakammaṃ, ñattikammaṃ, ñattidutiyakammaṃ, ñatticatutthakammanti imesaṃ catunnaṃ kammānaṃ. Khīyatīti aruciṃ pakāseti.

    ૧૭૬૧. ઉભયત્થાતિ અધમ્મે, ધમ્મે ચ.

    1761.Ubhayatthāti adhamme, dhamme ca.

    ૧૭૬૨. અધમ્મેનાતિ એત્થ ‘‘કમ્મેના’’તિ સેસો, ધમ્મવિરુદ્ધેન કમ્મેનાતિ અત્થો. ‘‘કમ્મસ્મિ’’ન્તિ ઇદં વિભત્તિં વિપરિણામેત્વા ‘‘કમ્મેના’’તિ અનુવત્તેતબ્બં. વગ્ગેનાતિ ‘‘છન્દારહાનં છન્દો આહટો હોતિ, સમ્મુખીભૂતા ન પટિક્કોસન્તી’’તિ (મહાવ॰ ૩૮૭) વુત્તસામગ્ગિલક્ખણસ્સ વિરુદ્ધત્તા અસમગ્ગેન, એત્થ ‘‘સઙ્ઘેના’’તિ સેસો. ‘‘તથા અકમ્મારહસ્સા’’તિ પદચ્છેદો. ‘‘અધમ્મેન કમ્મેન ઇમે કમ્મં કરોન્તી’’તિ ચ ‘‘અસમગ્ગેન સઙ્ઘેન ઇમે કમ્મં કરોન્તી’’તિ ચ ‘‘અધમ્મેન કમ્મેન વગ્ગેન સઙ્ઘેન ઇમે કમ્મં કરોન્તી’’તિ ચ તથા ‘‘અકમ્મારહસ્સ ઇમે કમ્મં કરોન્તી’’તિ ચ ઞત્વા યો ખીયતિ, તસ્સ ચ અનાપત્તિ પકાસિતાતિ યોજના.

    1762.Adhammenāti ettha ‘‘kammenā’’ti seso, dhammaviruddhena kammenāti attho. ‘‘Kammasmi’’nti idaṃ vibhattiṃ vipariṇāmetvā ‘‘kammenā’’ti anuvattetabbaṃ. Vaggenāti ‘‘chandārahānaṃ chando āhaṭo hoti, sammukhībhūtā na paṭikkosantī’’ti (mahāva. 387) vuttasāmaggilakkhaṇassa viruddhattā asamaggena, ettha ‘‘saṅghenā’’ti seso. ‘‘Tathā akammārahassā’’ti padacchedo. ‘‘Adhammena kammena ime kammaṃ karontī’’ti ca ‘‘asamaggena saṅghena ime kammaṃ karontī’’ti ca ‘‘adhammena kammena vaggena saṅghena ime kammaṃ karontī’’ti ca tathā ‘‘akammārahassa ime kammaṃ karontī’’ti ca ñatvā yo khīyati, tassa ca anāpatti pakāsitāti yojanā.

    કમ્મપટિબાહનકથાવણ્ણના.

    Kammapaṭibāhanakathāvaṇṇanā.

    ૧૭૬૪-૫. આરોચિતં વત્થુ યાવ ન વિનિચ્છિતં વાતિ યોજના, ‘‘ચોદકેન ચ ચુદિતકેન ચ અત્તનો કથા કથિતા, અનુવિજ્જકો સમ્મતો, એત્તાવતાપિ વત્થુમેવ આરોચિતં હોતી’’તિ (પાચિ॰ અટ્ઠ॰ ૪૮૧) અટ્ઠકથાય વુત્તત્તા આરોચિતં વત્થુ યાવ ન વિનિચ્છિતં હોતીતિ અત્થો. ઞત્તિ વા ઠપિતા , કમ્મવાચા નિટ્ઠં યાવ ન ગચ્છતિ, એતસ્મિં…પે॰…હોતિ આપત્તિ દુક્કટન્તિ યોજના.

    1764-5. Ārocitaṃ vatthu yāva na vinicchitaṃ vāti yojanā, ‘‘codakena ca cuditakena ca attano kathā kathitā, anuvijjako sammato, ettāvatāpi vatthumeva ārocitaṃ hotī’’ti (pāci. aṭṭha. 481) aṭṭhakathāya vuttattā ārocitaṃ vatthu yāva na vinicchitaṃ hotīti attho. Ñatti vā ṭhapitā , kammavācā niṭṭhaṃ yāva na gacchati, etasmiṃ…pe…hoti āpatti dukkaṭanti yojanā.

    ૧૭૬૬. છન્દં અદત્વા હત્થપાસે જહિતે તસ્સ પાચિત્તિયં સિયાતિ યોજના.

    1766. Chandaṃ adatvā hatthapāse jahite tassa pācittiyaṃ siyāti yojanā.

    ૧૭૬૭-૯. અધમ્મેપિ કમ્મસ્મિં ધમ્મકમ્મન્તિ સઞ્ઞિનો દુક્કટન્તિ યોજના. ધમ્મકમ્મે ચ અધમ્મકમ્મસઞ્ઞિનો અનાપત્તિ ઇધ ન વુત્તા, પાળિયં પન વુત્તત્તા ઇધાપિ યોજેતબ્બા. ‘‘સઙ્ઘસ્સ ભણ્ડનાદીનિ ભવિસ્સન્તી’’તિ સઞ્ઞિનો ગચ્છતો ચ યો વા ગિલાનો હોતિ, તસ્સ ગચ્છતો ચ ગિલાનસ્સ કરણીયે સતિ ગચ્છતો ચ કમ્મં નકોપેતુકામસ્સ ગચ્છતો ચ પસ્સાવનાદિના પીળિતસ્સ ગચ્છતો ચ ‘‘આગમિસ્સામિ’’ઇતિ એવં ગચ્છતોપિ ન દોસતાતિ યોજના. તત્થ દોસો એવ દોસતા, આપત્તિ, નદોસતા અનાપત્તિ. હત્થપાસં વિજહિત્વા ગમનેન, છન્દસ્સ અદાનેન ચ આપજ્જનતો ક્રિયાક્રિયં.

    1767-9. Adhammepi kammasmiṃ dhammakammanti saññino dukkaṭanti yojanā. Dhammakamme ca adhammakammasaññino anāpatti idha na vuttā, pāḷiyaṃ pana vuttattā idhāpi yojetabbā. ‘‘Saṅghassa bhaṇḍanādīni bhavissantī’’ti saññino gacchato ca yo vā gilāno hoti, tassa gacchato ca gilānassa karaṇīye sati gacchato ca kammaṃ nakopetukāmassa gacchato ca passāvanādinā pīḷitassa gacchato ca ‘‘āgamissāmi’’iti evaṃ gacchatopi na dosatāti yojanā. Tattha doso eva dosatā, āpatti, nadosatā anāpatti. Hatthapāsaṃ vijahitvā gamanena, chandassa adānena ca āpajjanato kriyākriyaṃ.

    છન્દંઅદત્વાગમનકથાવણ્ણના.

    Chandaṃadatvāgamanakathāvaṇṇanā.

    ૧૭૭૦-૧. સમગ્ગેન સઙ્ઘેન સદ્ધિન્તિ સમાનસંવાસકેન સમાનસીમાયં ઠિતેન સઙ્ઘેન સદ્ધિં. વુત્તઞ્હિ ‘‘સમગ્ગો નામ સઙ્ઘો સમાનસંવાસકો સમાનસીમાયં ઠિતો’’તિ (પાચિ॰ ૪૮૬). ચીવરન્તિ વિકપ્પનુપગમાહ. યથાહ ‘‘ચીવરં નામ છન્નં ચીવરાનં અઞ્ઞતરં ચીવરં વિકપ્પનુપગં પચ્છિમ’’ન્તિ (પાચિ॰ ૪૮૬). સમ્મતસ્સાતિ સેનાસનપઞ્ઞાપકાદિસમ્મુતિં પત્તેસુ અઞ્ઞતરસ્સ. ખીયતીતિ ‘‘યો યો મિત્તો, તસ્સ તસ્સ દેન્તી’’તિઆદિના નયેન અવણ્ણં ભણતિ.

    1770-1.Samaggena saṅghena saddhinti samānasaṃvāsakena samānasīmāyaṃ ṭhitena saṅghena saddhiṃ. Vuttañhi ‘‘samaggo nāma saṅgho samānasaṃvāsako samānasīmāyaṃ ṭhito’’ti (pāci. 486). Cīvaranti vikappanupagamāha. Yathāha ‘‘cīvaraṃ nāma channaṃ cīvarānaṃ aññataraṃ cīvaraṃ vikappanupagaṃ pacchima’’nti (pāci. 486). Sammatassāti senāsanapaññāpakādisammutiṃ pattesu aññatarassa. Khīyatīti ‘‘yo yo mitto, tassa tassa dentī’’tiādinā nayena avaṇṇaṃ bhaṇati.

    ધમ્મકમ્મે ધમ્મકમ્મસઞ્ઞિવેમતિકઅધમ્મકમ્મસઞ્ઞીનં વસેન તિકપાચિત્તિયં વુત્તં.

    Dhammakamme dhammakammasaññivematikaadhammakammasaññīnaṃ vasena tikapācittiyaṃ vuttaṃ.

    ૧૭૭૨-૪. સઙ્ઘેનાસમ્મતસ્સાપિ ચીવરં, અઞ્ઞમેવ વા તથેવ સમગ્ગેન સઙ્ઘેન દત્વા ખીયતિ, તસ્સ દુક્કટન્તિ યોજના. અનુપસમ્પન્ને તથેવ સમગ્ગેન સઙ્ઘેન દિન્ને સબ્બત્થ ચીવરે, અઞ્ઞપરિક્ખારે ચ દુક્કટન્તિ યોજના. અનુપસમ્પન્નેતિ સમ્પદાનત્થે ભુમ્મં, અનુપસમ્પન્નસ્સાતિ અત્થો.

    1772-4. Saṅghenāsammatassāpi cīvaraṃ, aññameva vā tatheva samaggena saṅghena datvā khīyati, tassa dukkaṭanti yojanā. Anupasampanne tatheva samaggena saṅghena dinne sabbattha cīvare, aññaparikkhāre ca dukkaṭanti yojanā. Anupasampanneti sampadānatthe bhummaṃ, anupasampannassāti attho.

    સભાવતો છન્દાદીનં વસેનેવ કરોન્તં ખીયન્તસ્સ ચ અનાપત્તીતિ યોજના. નયા વિનિચ્છયક્કમા.

    Sabhāvato chandādīnaṃ vaseneva karontaṃ khīyantassa ca anāpattīti yojanā. Nayā vinicchayakkamā.

    દુબ્બલકથાવણ્ણના.

    Dubbalakathāvaṇṇanā.

    ૧૭૭૫. ઇદં દ્વાદસમન્તિ સમ્બન્ધો, ‘‘યો પન ભિક્ખુ જાનં સઙ્ઘિકં લાભં પરિણતં પુગ્ગલસ્સ પરિણામેય્ય, પાચિત્તિય’’ન્તિ (પાચિ॰ ૪૯૦) ઇમં દ્વાદસમં સિક્ખાપદન્તિ અત્થો. તિંસકકણ્ડસ્મિં નિસ્સગ્ગિયકણ્ડે. અન્તિમેનાતિ એત્થ ‘‘સિક્ખાપદેના’’તિ પકરણતો લબ્ભતિ. -સદ્દો એવકારત્થો. ‘‘યો પન ભિક્ખુ જાનં સઙ્ઘિકં લાભં પરિણતં અત્તનો પરિણામેય્ય, નિસ્સગ્ગિયં પાચિત્તિય’’ન્તિ (પારા॰ ૬૫૮) ઇમિના અન્તિમેનેવ સિક્ખાપદેન સબ્બથા સબ્બં વત્તબ્બં તુલ્યન્તિ યોજના. અયમેવ વિસેસતાતિ એત્થ વિસેસોયેવ વિસેસતા, અયમેવ વિસેસોતિ અત્થો.

    1775. Idaṃ dvādasamanti sambandho, ‘‘yo pana bhikkhu jānaṃ saṅghikaṃ lābhaṃ pariṇataṃ puggalassa pariṇāmeyya, pācittiya’’nti (pāci. 490) imaṃ dvādasamaṃ sikkhāpadanti attho. Tiṃsakakaṇḍasmiṃ nissaggiyakaṇḍe. Antimenāti ettha ‘‘sikkhāpadenā’’ti pakaraṇato labbhati. Ca-saddo evakārattho. ‘‘Yo pana bhikkhu jānaṃ saṅghikaṃ lābhaṃ pariṇataṃ attano pariṇāmeyya, nissaggiyaṃ pācittiya’’nti (pārā. 658) iminā antimeneva sikkhāpadena sabbathā sabbaṃ vattabbaṃ tulyanti yojanā. Ayameva visesatāti ettha visesoyeva visesatā, ayameva visesoti attho.

    ૧૭૭૬. તત્થાતિ તસ્મિં નિસ્સગ્ગિયાવસાને સિક્ખાપદે. અત્તનો પરિણામનાતિ અત્તનો પરિણામનહેતુ.

    1776.Tatthāti tasmiṃ nissaggiyāvasāne sikkhāpade. Attano pariṇāmanāti attano pariṇāmanahetu.

    પરિણામનકથાવણ્ણના.

    Pariṇāmanakathāvaṇṇanā.

    સહધમ્મિકવગ્ગો અટ્ઠમો.

    Sahadhammikavaggo aṭṭhamo.

    ૧૭૭૭-૮. યો પન ભિક્ખુ દેવિયા વાપિ રઞ્ઞો વાપિ અવિદિતાગમનો અપ્પટિસંવિદિતાગમનો સયનીયઘરા રાજસ્મિં અનિક્ખન્તે, દેવિયા અનિક્ખન્તાય તસ્સ સયનીયઘરસ્સ ઉમ્મારં ઇન્દખીલં સચે અતિક્કમેય્ય, તસ્સ ભિક્ખુનો પઠમે પાદે દુક્કટં સિયા, દુતિયે પાદે પાચિત્તિયં સિયાતિ યોજના.

    1777-8.Yo pana bhikkhu deviyā vāpi rañño vāpi aviditāgamano appaṭisaṃviditāgamano sayanīyagharā rājasmiṃ anikkhante, deviyā anikkhantāya tassa sayanīyagharassa ummāraṃ indakhīlaṃ sace atikkameyya, tassa bhikkhuno paṭhame pāde dukkaṭaṃ siyā, dutiye pāde pācittiyaṃ siyāti yojanā.

    ૧૭૭૯. પટિસંવિદિતેતિ અત્તનો આગમને નિવેદિતે. નેવપટિસંવિદિતસઞ્ઞિનોતિ અનિવેદિતસઞ્ઞિનો. તત્થાતિ તસ્મિં પટિસંવિદિતાગમને. વેમતિકસ્સાતિ ‘‘પટિસંવિદિતં નુ ખો, ન પટિસંવિદિતં નુ ખો’’તિ સંસયમાપન્નસ્સ.

    1779.Paṭisaṃviditeti attano āgamane nivedite. Nevapaṭisaṃviditasaññinoti aniveditasaññino. Tatthāti tasmiṃ paṭisaṃviditāgamane. Vematikassāti ‘‘paṭisaṃviditaṃ nu kho, na paṭisaṃviditaṃ nu kho’’ti saṃsayamāpannassa.

    ૧૭૮૦-૧. નેવ ખત્તિયસ્સ અપ્પટિસંવિદિતેપિ વા ન ખત્તિયાભિસેકેન અભિસિત્તસ્સ અપ્પટિસંવિદિતેપિ વા પવિસતો ન દોસોતિ યોજના, એવરૂપાનં અનિવેદિતેપિ પવિસન્તસ્સ અનાપત્તીતિ અત્થો.

    1780-1. Neva khattiyassa appaṭisaṃviditepi vā na khattiyābhisekena abhisittassa appaṭisaṃviditepi vā pavisato na dosoti yojanā, evarūpānaṃ aniveditepi pavisantassa anāpattīti attho.

    ઉભોસુ રાજિનિ ચ દેવિયા ચ સયનિઘરતો બહિ નિક્ખન્તેસુ પવિસતોપિ વા ઉભિન્નં અઞ્ઞતરસ્મિં નિક્ખન્તે પવિસતોપિ વા ન દોસોતિ યોજના. કથિનેનાતિ એત્થ ‘‘સમુટ્ઠાનાદિના સમ’’ન્તિ સેસો, ઇદં સિક્ખાપદં સમુટ્ઠાનાદિવસેન કથિનસિક્ખાપદેન સમાનન્તિ વુત્તં હોતિ. સયનીયઘરપ્પવેસો ક્રિયં. અપ્પટિસંવેદનં અક્રિયં.

    Ubhosu rājini ca deviyā ca sayanigharato bahi nikkhantesu pavisatopi vā ubhinnaṃ aññatarasmiṃ nikkhante pavisatopi vā na dosoti yojanā. Kathinenāti ettha ‘‘samuṭṭhānādinā sama’’nti seso, idaṃ sikkhāpadaṃ samuṭṭhānādivasena kathinasikkhāpadena samānanti vuttaṃ hoti. Sayanīyagharappaveso kriyaṃ. Appaṭisaṃvedanaṃ akriyaṃ.

    અન્તેપુરકથાવણ્ણના.

    Antepurakathāvaṇṇanā.

    ૧૭૮૨. રજતં , જાતરૂપં વા અત્તનો અત્થાય ઉગ્ગણ્હન્તસ્સ, ઉગ્ગણ્હાપયતોપિ વા તસ્સ નિસ્સગ્ગિયાપત્તીતિ યોજના.

    1782. Rajataṃ , jātarūpaṃ vā attano atthāya uggaṇhantassa, uggaṇhāpayatopi vā tassa nissaggiyāpattīti yojanā.

    ૧૭૮૩. ગણપુગ્ગલસઙ્ઘાનં અત્થાય ચેતિયે નવકમ્મસ્સ અત્થાય ઉગ્ગણ્હાપયતો, ઉગ્ગણ્હતોપિ વા દુક્કટં હોતીતિ યોજના. જાતરૂપરજતાનં સરૂપં નિસ્સગ્ગિયે વુત્તનયેનેવ વેદિતબ્બં.

    1783. Gaṇapuggalasaṅghānaṃ atthāya cetiye navakammassa atthāya uggaṇhāpayato, uggaṇhatopi vā dukkaṭaṃ hotīti yojanā. Jātarūparajatānaṃ sarūpaṃ nissaggiye vuttanayeneva veditabbaṃ.

    ૧૭૮૪. મુત્તાદિરતનમ્પિ વુત્તસરૂપમેવ. સઙ્ઘાદીનમ્પીતિ એત્થ આદિ-સદ્દેન ગણપુગ્ગલચેતિયાનં સઙ્ગહો.

    1784. Muttādiratanampi vuttasarūpameva. Saṅghādīnampīti ettha ādi-saddena gaṇapuggalacetiyānaṃ saṅgaho.

    ૧૭૮૫-૬. યં કિઞ્ચિ ગિહિસન્તકં સચે કપ્પિયવત્થુ વા હોતુ, અકપ્પિયવત્થુ વાપિ હોતુ, માતુકણ્ણપિળન્ધનં તાલપણ્ણમ્પિ વા હોતુ, ભણ્ડાગારિકસીસેન પટિસામયતો તસ્સ પાચિત્તિયાપત્તિ હોતીતિ યોજના.

    1785-6. Yaṃ kiñci gihisantakaṃ sace kappiyavatthu vā hotu, akappiyavatthu vāpi hotu, mātukaṇṇapiḷandhanaṃ tālapaṇṇampi vā hotu, bhaṇḍāgārikasīsena paṭisāmayato tassa pācittiyāpatti hotīti yojanā.

    ૧૭૮૭. ન નિધેતબ્બમેવાતિ ન પટિસામેતબ્બમેવ.

    1787.Na nidhetabbamevāti na paṭisāmetabbameva.

    ૧૭૮૮. એસો હિ યસ્મા પલિબોધો નામ, તસ્મા ઠપેતું પન વટ્ટતીતિ યોજના.

    1788. Eso hi yasmā palibodho nāma, tasmā ṭhapetuṃ pana vaṭṭatīti yojanā.

    ૧૭૮૯. અનુઞ્ઞાતે ઠાનેતિ એત્થ ‘‘પતિત’’ન્તિ સેસો. એત્થ અનુઞ્ઞાતટ્ઠાનં નામ અજ્ઝારામો વા અજ્ઝાવસથો વા. યથાહ ‘‘અનુજાનામિ ભિક્ખવે રતનં વા રતનસમ્મતં વા અજ્ઝારામે વા અજ્ઝાવસથે વા ઉગ્ગહેત્વા વા ઉગ્ગહાપેત્વા વા નિક્ખિપિતું ‘યસ્સ ભવિસ્સતિ, સો હરિસ્સતી’’તિ (પાચિ॰ ૫૦૪). એત્થ ચ અજ્ઝારામો નામ પરિક્ખિત્તસ્સ અન્તોપરિક્ખેપો, અપરિક્ખિત્તસ્સ દ્વિન્નં લેડ્ડુપાતાનં અન્તો. અજ્ઝાવસથો નામ પરિક્ખિત્તસ્સ અન્તોપરિક્ખેપો, અપરિક્ખિત્તસ્સ મુસલપાતબ્ભન્તરં. ‘‘ઉગ્ગહેત્વા’’તિ ઇદં ઉપલક્ખણં, ઉગ્ગહાપેત્વાતિપિ વુત્તં હોતિ.

    1789.Anuññāte ṭhāneti ettha ‘‘patita’’nti seso. Ettha anuññātaṭṭhānaṃ nāma ajjhārāmo vā ajjhāvasatho vā. Yathāha ‘‘anujānāmi bhikkhave ratanaṃ vā ratanasammataṃ vā ajjhārāme vā ajjhāvasathe vā uggahetvā vā uggahāpetvā vā nikkhipituṃ ‘yassa bhavissati, so harissatī’’ti (pāci. 504). Ettha ca ajjhārāmo nāma parikkhittassa antoparikkhepo, aparikkhittassa dvinnaṃ leḍḍupātānaṃ anto. Ajjhāvasatho nāma parikkhittassa antoparikkhepo, aparikkhittassa musalapātabbhantaraṃ. ‘‘Uggahetvā’’ti idaṃ upalakkhaṇaṃ, uggahāpetvātipi vuttaṃ hoti.

    ૧૭૯૦-૧. અનુઞ્ઞાતે પન ઠાને યથાવુત્તઅજ્ઝારામાદિકે ઠાને રતનં વા રતનસમ્મતં વા મનુસ્સાનં ઉપભોગપરિભોગં વા સયનભણ્ડં વા ગહેત્વા નિક્ખિપન્તસ્સ, રતનસમ્મતં વિસ્સાસં ગણ્હન્તસ્સ ચ તાવકાલિકમેવ વા ગણ્હન્તસ્સ ઉભયત્થ ઉમ્મત્તકાદીનઞ્ચ ન દોસોતિ યોજના.

    1790-1.Anuññāte pana ṭhāne yathāvuttaajjhārāmādike ṭhāne ratanaṃ vā ratanasammataṃ vā manussānaṃ upabhogaparibhogaṃ vā sayanabhaṇḍaṃ vā gahetvā nikkhipantassa, ratanasammataṃ vissāsaṃ gaṇhantassa ca tāvakālikameva vā gaṇhantassa ubhayattha ummattakādīnañca na dosoti yojanā.

    સઞ્ચરિત્તસમોદયન્તિ એત્થ ‘‘સમુટ્ઠાનાદિના ઇદં સિક્ખાપદ’’ન્તિ વત્તબ્બં, ઇદં સિક્ખાપદં સમુટ્ઠાનાદિના સઞ્ચરિત્તસમજાતિકન્તિ અત્થો.

    Sañcarittasamodayanti ettha ‘‘samuṭṭhānādinā idaṃ sikkhāpada’’nti vattabbaṃ, idaṃ sikkhāpadaṃ samuṭṭhānādinā sañcarittasamajātikanti attho.

    રતનકથાવણ્ણના.

    Ratanakathāvaṇṇanā.

    ૧૭૯૨. પુરેતિ પુબ્બભાગે.

    1792.Pureti pubbabhāge.

    ૧૭૯૩-૪. સન્તન્તિ ચારિત્તસિક્ખાપદે વુત્તસરૂપં. અનાપુચ્છાતિ ‘‘વિકાલે ગામપ્પવેસનં આપુચ્છામી’’તિ અનાપુચ્છિત્વા. પચ્ચયં વિનાતિ તાદિસં અચ્ચાયિકં કરણીયં વિના. પરિક્ખેપોક્કમેતિ પરિક્ખેપસ્સ અન્તોપવેસે. ઉપચારોક્કમેતિ એત્થાપિ એસેવ નયો.

    1793-4.Santanti cārittasikkhāpade vuttasarūpaṃ. Anāpucchāti ‘‘vikāle gāmappavesanaṃ āpucchāmī’’ti anāpucchitvā. Paccayaṃ vināti tādisaṃ accāyikaṃ karaṇīyaṃ vinā. Parikkhepokkameti parikkhepassa antopavese. Upacārokkameti etthāpi eseva nayo.

    ૧૭૯૫. અથાતિ વાક્યન્તરારમ્ભે.

    1795.Athāti vākyantarārambhe.

    ૧૭૯૬. તતો અઞ્ઞન્તિ પઠમં વિકાલે ગામપ્પવેસનં આપુચ્છિત્વા તતો પવિટ્ઠગામતો અઞ્ઞં ગામં. પુન તતોતિ દુતિયગામમાહ. કત્થચિ પોત્થકે ‘‘આપુચ્છને કિચ્ચ’’ન્તિ પાઠો દિસ્સતિ, ‘‘આપુચ્છનકિચ્ચ’’ન્તિ પાઠોયેવ પન યુત્તતરો. યથાઆકઙ્ખિતપમાણં દસ્સેતુમાહ ‘‘ગામસતેપિ વા’’તિ.

    1796.Tato aññanti paṭhamaṃ vikāle gāmappavesanaṃ āpucchitvā tato paviṭṭhagāmato aññaṃ gāmaṃ. Puna tatoti dutiyagāmamāha. Katthaci potthake ‘‘āpucchane kicca’’nti pāṭho dissati, ‘‘āpucchanakicca’’nti pāṭhoyeva pana yuttataro. Yathāākaṅkhitapamāṇaṃ dassetumāha ‘‘gāmasatepi vā’’ti.

    ૧૭૯૭. પસ્સમ્ભેત્વાનાતિ પટિવિનોદેત્વા. અન્તરા અઞ્ઞં ગામં પવિસન્તિ ચેતિ યોજના.

    1797.Passambhetvānāti paṭivinodetvā. Antarā aññaṃ gāmaṃ pavisanti ceti yojanā.

    ૧૭૯૮-૯. કુલઘરે વા અઞ્ઞત્થ આસનસાલાય વા ભત્તકિચ્ચં કત્વા યો ભિક્ખુ સપ્પિભિક્ખાય વા તેલભિક્ખાય વા સચે ચરિતુકામો સિયાતિ યોજના.

    1798-9. Kulaghare vā aññattha āsanasālāya vā bhattakiccaṃ katvā yo bhikkhu sappibhikkhāya vā telabhikkhāya vā sace caritukāmo siyāti yojanā.

    પસ્સેતિ પકતિવચનસવનારહે અત્તનો સમીપે, એતેનેવ એત્તકા ઠાના દૂરીભૂતો અસન્તો નામ હોતીતિ બ્યતિરેકતો લબ્ભતીતિ દસ્સેતિ. અસન્તેતિ અવિજ્જમાને વા વુત્તપ્પમાણતો દૂરીભૂતે વા. નત્થીતિ એત્થ ‘‘ચિન્તેત્વા’’તિ સેસો.

    Passeti pakativacanasavanārahe attano samīpe, eteneva ettakā ṭhānā dūrībhūto asanto nāma hotīti byatirekato labbhatīti dasseti. Asanteti avijjamāne vā vuttappamāṇato dūrībhūte vā. Natthīti ettha ‘‘cintetvā’’ti seso.

    ૧૮૦૨. અનોક્કમ્માતિ અનુપસક્કિત્વા. મગ્ગાતિ ગન્તબ્બમગ્ગા.

    1802.Anokkammāti anupasakkitvā. Maggāti gantabbamaggā.

    ૧૮૦૩. તિકપાચિત્તિયન્તિ વિકાલે વિકાલસઞ્ઞિવેમતિકકાલસઞ્ઞીનં વસેન તિકપાચિત્તિયં વુત્તં.

    1803.Tikapācittiyanti vikāle vikālasaññivematikakālasaññīnaṃ vasena tikapācittiyaṃ vuttaṃ.

    ૧૮૦૪. અચ્ચાયિકે કિચ્ચે વાપીતિ સપ્પદટ્ઠાદીનં ભેસજ્જપરિયેસનાદિકે અચિરાયિતબ્બકિચ્ચે સતિ ગચ્છતો.

    1804.Accāyike kicce vāpīti sappadaṭṭhādīnaṃ bhesajjapariyesanādike acirāyitabbakicce sati gacchato.

    ૧૮૦૫. અન્તરારામન્તિ ગામબ્ભન્તરે સઙ્ઘારામં. ભિક્ખુનીનં ઉપસ્સયન્તિ ભિક્ખુનિવિહારં. તિત્થિયાનં ઉપસ્સયન્તિ તિત્થિયારામં.

    1805.Antarārāmanti gāmabbhantare saṅghārāmaṃ. Bhikkhunīnaṃ upassayanti bhikkhunivihāraṃ. Titthiyānaṃ upassayanti titthiyārāmaṃ.

    ૧૮૦૬-૭. અન્તરારામાદિગમને ન કેવલં અનાપુચ્છા ગચ્છતોયેવ, કાયબન્ધનં અબન્ધિત્વા, સઙ્ઘાટિં અપારુપિત્વા ગચ્છન્તસ્સાપિ અનાપત્તિ.

    1806-7. Antarārāmādigamane na kevalaṃ anāpucchā gacchatoyeva, kāyabandhanaṃ abandhitvā, saṅghāṭiṃ apārupitvā gacchantassāpi anāpatti.

    આપદાસુપીતિ સીહો વા બ્યગ્ઘો વા આગચ્છતિ, મેઘો વા ઉટ્ઠેતિ, અઞ્ઞો વા કોચિ ઉપદ્દવો ઉપ્પજ્જતિ, એવરૂપાસુ આપદાસુપિ બહિગામતો અન્તોગામં ગચ્છતો અનાપત્તીતિ અત્થો.

    Āpadāsupīti sīho vā byaggho vā āgacchati, megho vā uṭṭheti, añño vā koci upaddavo uppajjati, evarūpāsu āpadāsupi bahigāmato antogāmaṃ gacchato anāpattīti attho.

    વિકાલગામપ્પવેસનકથાવણ્ણના.

    Vikālagāmappavesanakathāvaṇṇanā.

    ૧૮૦૮. અટ્ઠિદન્તમયં વાપિ વિસાણજં વાપિ સૂચિઘરન્તિ યોજના. અટ્ઠિ નામ યં કિઞ્ચિ અટ્ઠિ. દન્તોતિ હત્થિદન્તો. વિસાણં નામ યં કિઞ્ચિ વિસાણં.

    1808. Aṭṭhidantamayaṃ vāpi visāṇajaṃ vāpi sūcigharanti yojanā. Aṭṭhi nāma yaṃ kiñci aṭṭhi. Dantoti hatthidanto. Visāṇaṃ nāma yaṃ kiñci visāṇaṃ.

    ૧૮૦૯. લાભેતિ પટિલાભે. ભેદનકન્તિ ભેદનમેવ ભેદનકં, તં અસ્સ અત્થીતિ ભેદનકં, પઠમં ભિન્દિત્વા પચ્છા દેસેતબ્બત્તા તં ભેદનકં અસ્સ પાચિત્તિયસ્સ અત્થીતિ ભેદનકં, પાચિત્તિયં, અસ્સત્થિઅત્થે અ-કારપચ્ચયો.

    1809.Lābheti paṭilābhe. Bhedanakanti bhedanameva bhedanakaṃ, taṃ assa atthīti bhedanakaṃ, paṭhamaṃ bhinditvā pacchā desetabbattā taṃ bhedanakaṃ assa pācittiyassa atthīti bhedanakaṃ, pācittiyaṃ, assatthiatthe a-kārapaccayo.

    ૧૮૧૦-૧. ‘‘અનાપત્તિ અરણિકે’’તિ પદચ્છેદો. અરણિકેતિ અરણિધનુકે. વિધેતિ કાયબન્ધનસ્સ વિધકે. અઞ્જનિકાતિ અઞ્જનિનાળિકા. દકપુઞ્છનિયાતિ નહાતસ્સ ગત્તે ઉદકપુઞ્છનપેસિકાય. વાસિજટેતિ વાસિદણ્ડકે.

    1810-1. ‘‘Anāpatti araṇike’’ti padacchedo. Araṇiketi araṇidhanuke. Vidheti kāyabandhanassa vidhake. Añjanikāti añjanināḷikā. Dakapuñchaniyāti nahātassa gatte udakapuñchanapesikāya. Vāsijaṭeti vāsidaṇḍake.

    સૂચિઘરકથાવણ્ણના.

    Sūcigharakathāvaṇṇanā.

    ૧૮૧૨-૩. મઞ્ચપીઠસરૂપં દુતિયે ભૂતગામવગ્ગે ચતુત્થસિક્ખાપદે વુત્તમેવ. ‘‘સુગતઙ્ગુલેન અટ્ઠઙ્ગુલપાદક’’ન્તિ અટ્ઠઙ્ગુલપાદકસ્સ આગતત્તા ‘‘અટ્ઠઙ્ગુલપ્પમાણેના’’તિ એત્થ ‘‘પાદેના’’તિ સેસો.

    1812-3. Mañcapīṭhasarūpaṃ dutiye bhūtagāmavagge catutthasikkhāpade vuttameva. ‘‘Sugataṅgulena aṭṭhaṅgulapādaka’’nti aṭṭhaṅgulapādakassa āgatattā ‘‘aṭṭhaṅgulappamāṇenā’’ti ettha ‘‘pādenā’’ti seso.

    હેટ્ઠિમાટનિન્તિ અટનિયા હેટ્ઠિમતલં. અટનિયા હેટ્ઠિમં હેટ્ઠિમાટની, તં ઠપેત્વા, અઞ્ઞત્ર હેટ્ઠિમાય અટનિયાતિ વુત્તં હોતિ. દેસનાપુબ્બભાગિયેન મઞ્ચપાદચ્છેદેન સહ વત્તતીતિ સચ્છેદા. તં પમાણં. અતિક્કમતોતિ અતિક્કામયતો, ગાથાબન્ધવસેન ય-કારલોપો.

    Heṭṭhimāṭaninti aṭaniyā heṭṭhimatalaṃ. Aṭaniyā heṭṭhimaṃ heṭṭhimāṭanī, taṃ ṭhapetvā, aññatra heṭṭhimāya aṭaniyāti vuttaṃ hoti. Desanāpubbabhāgiyena mañcapādacchedena saha vattatīti sacchedā. Taṃ pamāṇaṃ. Atikkamatoti atikkāmayato, gāthābandhavasena ya-kāralopo.

    ૧૮૧૫. પમાણેન કરોન્તસ્સાતિ અટનિયા હેટ્ઠા વડ્ઢકિરતનપ્પમાણેન પાદેન યોજેત્વા કરોન્તસ્સ, એતેનેવ ‘‘ઊનકં કરોન્તસ્સા’’તિ ઇદં ઉપલક્ખિતં. તસ્સાતિ તસ્સ અપ્પમાણિકસ્સ. છિન્દિત્વાતિ અટનિતો હેટ્ઠા વડ્ઢકિરતનાતિરિત્તં ઠાનં છિન્દિત્વા.

    1815.Pamāṇena karontassāti aṭaniyā heṭṭhā vaḍḍhakiratanappamāṇena pādena yojetvā karontassa, eteneva ‘‘ūnakaṃ karontassā’’ti idaṃ upalakkhitaṃ. Tassāti tassa appamāṇikassa. Chinditvāti aṭanito heṭṭhā vaḍḍhakiratanātirittaṃ ṭhānaṃ chinditvā.

    ૧૮૧૬. પમાણતો નિખણિત્વાતિ એત્થ ‘‘અધિક’’ન્તિ સામત્થિયા લબ્ભતિ, પમાણતો અધિકં ઠાનં નિખણિત્વા, અન્તોભૂમિં પવેસેત્વાતિ વુત્તં હોતિ. ઉત્તાનં વાપીતિ ઉદ્ધં પાદં કત્વા ભૂમિયં વા દારુઘટિકાસુ વા ઠપેત્વા. અટ્ટં વા બન્ધિત્વા પરિભુઞ્જતોતિ ઉક્ખિપિત્વા તુલાસઙ્ઘાટે ઠપેત્વા અટ્ટં બન્ધિત્વા પરિભુઞ્જન્તસ્સ અનાપત્તિ.

    1816.Pamāṇato nikhaṇitvāti ettha ‘‘adhika’’nti sāmatthiyā labbhati, pamāṇato adhikaṃ ṭhānaṃ nikhaṇitvā, antobhūmiṃ pavesetvāti vuttaṃ hoti. Uttānaṃ vāpīti uddhaṃ pādaṃ katvā bhūmiyaṃ vā dārughaṭikāsu vā ṭhapetvā. Aṭṭaṃ vā bandhitvā paribhuñjatoti ukkhipitvā tulāsaṅghāṭe ṭhapetvā aṭṭaṃ bandhitvā paribhuñjantassa anāpatti.

    મઞ્ચકથાવણ્ણના.

    Mañcakathāvaṇṇanā.

    ૧૮૧૭. તૂલં ઓનદ્ધમેત્થાતિ તૂલોનદ્ધં, તૂલં પક્ખિપિત્વા ઉપરિ ચિમિલિકાય ઓનદ્ધં, ‘‘તૂલં નામ તીણિ તૂલાનિ રુક્ખતૂલં લતાતૂલં પોટકિતૂલ’’ન્તિ (પાચિ॰ ૫૨૮) વુત્તતૂલાનં અઞ્ઞતરં પક્ખિપિત્વા ઉપરિ પિલોતિકાય સિબ્બિત્વા કતન્તિ વુત્તં હોતિ. પોટકિતૂલન્તિ એરકતૂલાદિ યં કિઞ્ચિ તિણજાતીનં તૂલં. ઉદ્દાલનમેવ ઉદ્દાલનકં, તં અસ્સ અત્થીતિ ઉદ્દાલનકન્તિ વુત્તનયમેવ. અતિક્કન્તા ઈતિ ઉપદ્દવો યેન સો અનીતિ, ભગવા, તેન અનીતિના.

    1817. Tūlaṃ onaddhametthāti tūlonaddhaṃ, tūlaṃ pakkhipitvā upari cimilikāya onaddhaṃ, ‘‘tūlaṃ nāma tīṇi tūlāni rukkhatūlaṃ latātūlaṃ poṭakitūla’’nti (pāci. 528) vuttatūlānaṃ aññataraṃ pakkhipitvā upari pilotikāya sibbitvā katanti vuttaṃ hoti. Poṭakitūlanti erakatūlādi yaṃ kiñci tiṇajātīnaṃ tūlaṃ. Uddālanameva uddālanakaṃ, taṃ assa atthīti uddālanakanti vuttanayameva. Atikkantā īti upaddavo yena so anīti, bhagavā, tena anītinā.

    ૧૮૧૮. આયોગેતિ આયોગપત્તે. બન્ધનેતિ કાયબન્ધને. અંસબદ્ધકેતિ અંસબન્ધનકે. બિબ્બોહનેતિ ઉપધાને. થવિકાતિ પત્તથવિકા. થવિકાદીસૂતિ આદિ-સદ્દેન સિપાટિકાદીનં સઙ્ગહો. થવિકાદીસુ તૂલોનદ્ધેસુ પરિભુત્તેસુ ભિક્ખુનો અનાપત્તીતિ યોજના.

    1818.Āyogeti āyogapatte. Bandhaneti kāyabandhane. Aṃsabaddhaketi aṃsabandhanake. Bibbohaneti upadhāne. Thavikāti pattathavikā. Thavikādīsūti ādi-saddena sipāṭikādīnaṃ saṅgaho. Thavikādīsu tūlonaddhesu paribhuttesu bhikkhuno anāpattīti yojanā.

    ૧૮૧૯. અઞ્ઞેન ચ કતન્તિ એત્થ ‘‘મઞ્ચં વા પીઠં વા’’તિ પકરણતો લબ્ભતિ. ઉદ્દાલેત્વાતિ પિલોતિકં ઉપ્પાટેત્વા તૂલં અપનેત્વા. નયાતિ સમુટ્ઠાનાદયો.

    1819.Aññena ca katanti ettha ‘‘mañcaṃ vā pīṭhaṃ vā’’ti pakaraṇato labbhati. Uddāletvāti pilotikaṃ uppāṭetvā tūlaṃ apanetvā. Nayāti samuṭṭhānādayo.

    તૂલોનદ્ધકથાવણ્ણના.

    Tūlonaddhakathāvaṇṇanā.

    ૧૮૨૦. નિસીદનન્તિ નિસીદનચીવરં. પમાણતોતિ ‘‘તત્રિદં પમાણં, દીઘસો દ્વે વિદત્થિયો સુગતવિદત્થિયા, તિરિયં દિયડ્ઢં , દસા વિદત્થી’’તિ (પાચિ॰ ૫૩૧) વુત્તપમાણતો. પમાણાતિક્કમે પયોગે તસ્સ દુક્કટં સિયાતિ યોજના.

    1820.Nisīdananti nisīdanacīvaraṃ. Pamāṇatoti ‘‘tatridaṃ pamāṇaṃ, dīghaso dve vidatthiyo sugatavidatthiyā, tiriyaṃ diyaḍḍhaṃ , dasā vidatthī’’ti (pāci. 531) vuttapamāṇato. Pamāṇātikkame payoge tassa dukkaṭaṃ siyāti yojanā.

    ૧૮૨૧. સચ્છેદન્તિ પમાણતો અતિરિત્તપદેસસ્સ છેદનકિરિયાસહિતપટિકમ્મં પાચિત્તિયમુદીરિતન્તિ અત્થો. તસ્સાતિ નિસીદનસ્સ. દ્વીસુ ઠાનેસુ ફાલેત્વા તિસ્સો દસા કાતબ્બા સિયુન્તિ યોજના.

    1821.Sacchedanti pamāṇato atirittapadesassa chedanakiriyāsahitapaṭikammaṃ pācittiyamudīritanti attho. Tassāti nisīdanassa. Dvīsu ṭhānesu phāletvā tisso dasā kātabbā siyunti yojanā.

    ૧૮૨૨. તદૂનકન્તિ તતો પમાણતો ઊનકં. વિતાનાદિં કરોન્તસ્સાતિ એત્થ આદિ-સદ્દેન અત્થરણસાણિપાકારભિસિબિબ્બોહનાનં સઙ્ગહો. ‘‘સઞ્ચરિત્તસમા નયા’’તિ ઇદં વુત્તત્થમેવ.

    1822.Tadūnakanti tato pamāṇato ūnakaṃ. Vitānādiṃ karontassāti ettha ādi-saddena attharaṇasāṇipākārabhisibibbohanānaṃ saṅgaho. ‘‘Sañcarittasamā nayā’’ti idaṃ vuttatthameva.

    નિસીદનકથાવણ્ણના.

    Nisīdanakathāvaṇṇanā.

    ૧૮૨૩. રોગેતિ કણ્ડુપિળકાદિરોગે સતિ. યથાહ ‘‘અનુજાનામિ ભિક્ખવે યસ્સ કણ્ડુ વા પિળકાવા અસ્સાવો વા થુલ્લકચ્છુ વા આબાધો, તસ્સ કણ્ડુપટિચ્છાદિ’’ન્તિ (મહાવ॰ ૩૫૪). એત્થ કણ્ડૂતિ કચ્છુ. પિળકાતિ લોહિતતુણ્ડિકા સુખુમપિળકા. અસ્સાવોતિ અરિસભગન્દલમધુમેહાદિવસેન અસુચિપગ્ઘરણં. થુલ્લકચ્છુ વા આબાધોતિ મહાપિળકાબાધો વુચ્ચતિ. પમાણતોતિ ‘‘તત્રિદં પમાણં, દીઘસો ચતસ્સો વિદત્થિયો સુગતવિદત્થિયા, તિરિયં દ્વે વિદત્થિયો’’તિ (પાચિ॰ ૫૩૮) વુત્તપ્પમાણતો.

    1823.Rogeti kaṇḍupiḷakādiroge sati. Yathāha ‘‘anujānāmi bhikkhave yassa kaṇḍu vā piḷakāvā assāvo vā thullakacchu vā ābādho, tassa kaṇḍupaṭicchādi’’nti (mahāva. 354). Ettha kaṇḍūti kacchu. Piḷakāti lohitatuṇḍikā sukhumapiḷakā. Assāvoti arisabhagandalamadhumehādivasena asucipaggharaṇaṃ. Thullakacchu vā ābādhoti mahāpiḷakābādho vuccati. Pamāṇatoti ‘‘tatridaṃ pamāṇaṃ, dīghaso catasso vidatthiyo sugatavidatthiyā, tiriyaṃ dve vidatthiyo’’ti (pāci. 538) vuttappamāṇato.

    કણ્ડુપટિચ્છાદિકથાવણ્ણના.

    Kaṇḍupaṭicchādikathāvaṇṇanā.

    ૧૮૨૫. પમાણેનેવાતિ ‘‘તત્રિદં પમાણં, દીઘસો છ વિદત્થિયો સુગતવિદત્થિયા, તિરિયં અડ્ઢતેય્યા’’તિ (પાચિ॰ ૫૪૩) વુત્તપ્પમાણેનેવ. પમાણાતિક્કમેતિ વસ્સિકસાટિકાય યથાવુત્તપમાણતો અતિક્કમને, નિમિત્તત્થે ચેતં ભુમ્મં. તસ્સ ભિક્ખુસ્સ. નયોતિ છેદનપાચિત્તિયાદિકો વિનિચ્છયનયો.

    1825.Pamāṇenevāti ‘‘tatridaṃ pamāṇaṃ, dīghaso cha vidatthiyo sugatavidatthiyā, tiriyaṃ aḍḍhateyyā’’ti (pāci. 543) vuttappamāṇeneva. Pamāṇātikkameti vassikasāṭikāya yathāvuttapamāṇato atikkamane, nimittatthe cetaṃ bhummaṃ. Tassa bhikkhussa. Nayoti chedanapācittiyādiko vinicchayanayo.

    વસ્સિકસાટિકકથાવણ્ણના.

    Vassikasāṭikakathāvaṇṇanā.

    ૧૮૨૬. સુગતસ્સ ચીવરેન તુલ્યપ્પમાણં ચીવરં યો ભિક્ખુ સચે કારેય્ય, તસ્સ ચીવરસ્સ કરણે તસ્સ ભિક્ખુસ્સ દુક્કટં સિયાતિ યોજના. તુલ્યં પમાણં યસ્સાતિ વિગ્ગહો.

    1826. Sugatassa cīvarena tulyappamāṇaṃ cīvaraṃ yo bhikkhu sace kāreyya, tassa cīvarassa karaṇe tassa bhikkhussa dukkaṭaṃ siyāti yojanā. Tulyaṃ pamāṇaṃ yassāti viggaho.

    ૧૮૨૭. અત્તનો વત્થાનં કરણકારાપનં વિના અઞ્ઞતો પટિલાભો નામ નત્થિ, સૂચિકમ્મપરિયોસાને ચીવરસરૂપસ્સ પટિલાભોયેવેત્થ પટિલાભોતિ વિઞ્ઞાયતિ.

    1827. Attano vatthānaṃ karaṇakārāpanaṃ vinā aññato paṭilābho nāma natthi, sūcikammapariyosāne cīvarasarūpassa paṭilābhoyevettha paṭilābhoti viññāyati.

    ૧૮૨૮. તસ્સાતિ યં ‘‘સુગતસ્સ ચીવરેના’’તિ વુત્તં, તસ્સ સુગતચીવરસ્સ. દીઘસો પમાણેન સુગતસ્સ વિદત્થિયા નવ વિદત્થિયો, તિરિયં પમાણેન છ વિદત્થિયો વિનિદ્દિટ્ઠા સિક્ખાપદેયેવ કથિતાતિ યોજના.

    1828.Tassāti yaṃ ‘‘sugatassa cīvarenā’’ti vuttaṃ, tassa sugatacīvarassa. Dīghaso pamāṇena sugatassa vidatthiyā nava vidatthiyo, tiriyaṃ pamāṇena cha vidatthiyo viniddiṭṭhā sikkhāpadeyeva kathitāti yojanā.

    નન્દકથાવણ્ણના.

    Nandakathāvaṇṇanā.

    રાજવગ્ગો નવમો.

    Rājavaggo navamo.

    ઇતિ વિનયત્થસારસન્દીપનિયા વિનયવિનિચ્છયવણ્ણનાય

    Iti vinayatthasārasandīpaniyā vinayavinicchayavaṇṇanāya

    પાચિત્તિયકથાવણ્ણના નિટ્ઠિતા.

    Pācittiyakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.

    પઠમો ભાગો નિટ્ઠિતો.

    Paṭhamo bhāgo niṭṭhito.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact