Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / വജിരബുദ്ധി-ടീകാ • Vajirabuddhi-ṭīkā

    പദഭാജനീയവണ്ണനാ

    Padabhājanīyavaṇṇanā

    ൧൯൯. അനാഗതേ ഉപ്പജ്ജനകരാഗാദീനം കാരണത്താ രാഗാദയോവ നിമിത്തം നാമ. തിസ്സന്നഞ്ച വിജ്ജാനം അഞ്ഞതരം സന്ധായ ‘‘വിജ്ജാനം ലാഭീമ്ഹീ’’തി ഭണതി, പാരാജികം, ന വത്ഥുവിജ്ജാദീനം കിലേസനഹാനമേവ വുത്തം, തംഖണത്താ ഉത്തരിമനുസ്സധമ്മപ്പവത്തി ന ഹോതീതി ചേ? ന, മഗ്ഗകിച്ചദീപനതോ. തേനേവ ‘‘മഗ്ഗേന വിനാ നത്ഥീ’’തിആദി വുത്തം. ചിത്തന്തി ചിത്തസ്സ വിഗതനീവരണതാതി അത്ഥോ. ‘‘യാവഞ്ച വിജ്ജാ അനാഗതാ, താവ വിപസ്സനാഞാണസ്സ ലാഭീമ്ഹീ’തി വദന്തോ യദി ലോകുത്തരം സന്ധായ വദതി, സോപി ച തഥാ ജാനാതി, പാരാജികമേവ ലോകുത്തരസ്സപി തംനാമത്താ’’തി വദന്തി. ‘‘അവിസേസേനാപി വദതോ പാരാജികം വുത്തന്തി ലോകുത്തരം സന്ധായ വദതോ ‘പാരാജിക’ന്തി വത്തും യുജ്ജതി. യഥാ കിം ‘വിജ്ജാനം ലാഭീമ്ഹീ’തി ഭണന്തോപി പാരാജികമേവാ’തി വുത്തട്ഠാനേ വത്ഥുവിജ്ജാദീനം സമ്ഭവേപി താസം അനധിപ്പേതത്താ പാരാജികം ഹോതി, ഏവമിധാപി. ന സക്കാ അഞ്ഞം പമാണം കാതുന്തി അത്തനോ ഗുണമാരോചേതുകാമോ ലോകിയേന സമ്മിസ്സം അത്ഥപടിസമ്ഭിദം വദതോ പാരാജികന്തി പമാണം കാതും ന സക്കാ, ഇതരഥാ ഹോതീ’’തി അപരേഹി വുത്തം, ‘‘തം പുബ്ബാപരവിരുദ്ധം, തസ്മാ വിജ്ജാനിദസ്സനം ഇധ അനിദസ്സനം സാസനേ വത്ഥുവിജ്ജാദീനം വിജ്ജാവിധാനാഭാവാ. ഭഗവതാ വിഭത്തഖേത്തപദേ വാ തേസം പരിയായവചനാനം അനാമട്ഠത്താ ന സക്കാ അഞ്ഞം പമാണം കാതു’’ന്തി ലിഖിതം. ‘‘പടിസമ്ഭിദാനം ലാഭീമ്ഹീ’തി വുത്തേ പരിയായേന വുത്തത്താ ഥുല്ലച്ചയം യുത്ത’’ന്തി വദന്തി, വിചാരേതബ്ബം. വീമംസിത്വാ ഗഹേതബ്ബന്തി ‘‘യോ തേ വിഹാരേ വസതീ’’തിആദീഹി സംസന്ദനതോ പരിയായവചനത്താ ഥുല്ലച്ചയം വുത്തം. ‘‘നിരോധസമാപത്തിം സമാപജ്ജാമീ’തി വാ ‘ലാഭീമ്ഹാഹം തസ്സാ’തി വാ വദതോപീ’’തി വുത്തവചനമ്പി ‘‘സചേ പനസ്സേവം ഹോതീ’’തിആദിവചനമ്പി അത്ഥതോ ഏകമേവ, സോപി ഹി അത്തനോ വിസേസം ആരോചേതുമേവ വദതി. ‘‘യോ തേ വിഹാരേ വസതീ’തിആദീസു അഹം-വചനാഭാവാ പരിയായോ യുജ്ജതി, ഇധ പന ‘ലാഭീമ്ഹാഹം തസ്സാ’തി അത്താനം നിദ്ദിസതി, തസ്മാ പാരാജികം ആപജ്ജിതും യുത്തം വിയാ’’തി വദന്തി. ‘‘മഹാപച്ചരിയാദിവചനം ഉത്തരിമനുസ്സധമ്മേസു ഏകോപി ന ഹോതി, തസ്മാ പരിയായേന വുത്തത്താ ന ഹോതീ’’തി വദന്തി, സുട്ഠു ഉപപരിക്ഖിതബ്ബം. ഫലസച്ഛികിരിയാ-പദതോ പട്ഠായ ഏവ പാഠോ ഗഹേതബ്ബോ, ഫലസച്ഛികിരിയായപി ഏകേകമ്പി ഏകേകഫലവസേന പാരാജികം വേദിതബ്ബം.

    199. Anāgate uppajjanakarāgādīnaṃ kāraṇattā rāgādayova nimittaṃ nāma. Tissannañca vijjānaṃ aññataraṃ sandhāya ‘‘vijjānaṃ lābhīmhī’’ti bhaṇati, pārājikaṃ, na vatthuvijjādīnaṃ kilesanahānameva vuttaṃ, taṃkhaṇattā uttarimanussadhammappavatti na hotīti ce? Na, maggakiccadīpanato. Teneva ‘‘maggena vinā natthī’’tiādi vuttaṃ. Cittanti cittassa vigatanīvaraṇatāti attho. ‘‘Yāvañca vijjā anāgatā, tāva vipassanāñāṇassa lābhīmhī’ti vadanto yadi lokuttaraṃ sandhāya vadati, sopi ca tathā jānāti, pārājikameva lokuttarassapi taṃnāmattā’’ti vadanti. ‘‘Avisesenāpi vadato pārājikaṃ vuttanti lokuttaraṃ sandhāya vadato ‘pārājika’nti vattuṃ yujjati. Yathā kiṃ ‘vijjānaṃ lābhīmhī’ti bhaṇantopi pārājikamevā’ti vuttaṭṭhāne vatthuvijjādīnaṃ sambhavepi tāsaṃ anadhippetattā pārājikaṃ hoti, evamidhāpi. Na sakkā aññaṃ pamāṇaṃ kātunti attano guṇamārocetukāmo lokiyena sammissaṃ atthapaṭisambhidaṃ vadato pārājikanti pamāṇaṃ kātuṃ na sakkā, itarathā hotī’’ti aparehi vuttaṃ, ‘‘taṃ pubbāparaviruddhaṃ, tasmā vijjānidassanaṃ idha anidassanaṃ sāsane vatthuvijjādīnaṃ vijjāvidhānābhāvā. Bhagavatā vibhattakhettapade vā tesaṃ pariyāyavacanānaṃ anāmaṭṭhattā na sakkā aññaṃ pamāṇaṃ kātu’’nti likhitaṃ. ‘‘Paṭisambhidānaṃ lābhīmhī’ti vutte pariyāyena vuttattā thullaccayaṃ yutta’’nti vadanti, vicāretabbaṃ. Vīmaṃsitvā gahetabbanti ‘‘yo te vihāre vasatī’’tiādīhi saṃsandanato pariyāyavacanattā thullaccayaṃ vuttaṃ. ‘‘Nirodhasamāpattiṃ samāpajjāmī’ti vā ‘lābhīmhāhaṃ tassā’ti vā vadatopī’’ti vuttavacanampi ‘‘sace panassevaṃ hotī’’tiādivacanampi atthato ekameva, sopi hi attano visesaṃ ārocetumeva vadati. ‘‘Yo te vihāre vasatī’tiādīsu ahaṃ-vacanābhāvā pariyāyo yujjati, idha pana ‘lābhīmhāhaṃ tassā’ti attānaṃ niddisati, tasmā pārājikaṃ āpajjituṃ yuttaṃ viyā’’ti vadanti. ‘‘Mahāpaccariyādivacanaṃ uttarimanussadhammesu ekopi na hoti, tasmā pariyāyena vuttattā na hotī’’ti vadanti, suṭṭhu upaparikkhitabbaṃ. Phalasacchikiriyā-padato paṭṭhāya eva pāṭho gahetabbo, phalasacchikiriyāyapi ekekampi ekekaphalavasena pārājikaṃ veditabbaṃ.

    രാഗസ്സ പഹാനന്തിആദിത്തികേ കിലേസപ്പഹാനമേവ വുത്തം, തം പന യസ്മാ മഗ്ഗേന വിനാ നത്ഥി. തതിയമഗ്ഗേന ഹി രാഗദോസാനം പഹാനം, ചതുത്ഥേന മോഹസ്സ, തസ്മാ ‘‘രാഗോ മേ പഹീനോ’’തിആദീനി വദതോപി പാരാജികം. രാഗാ ചിത്തം വിനീവരണതാതിആദിത്തികേ ലോകുത്തരമേവ വുത്തം, തസ്മാ ‘‘രാഗാ മേ ചിത്തം വിനീവരണ’’ന്തിആദീനി വദതോ പാരാജികമേവാതി. അകുപ്പധമ്മത്താതി കേചി ഉത്തരവിഹാരവാസിനോ. കസ്മാ ന ഹോതീതി ചേ? ‘‘ഇതി ജാനാമി, ഇതി പസ്സാമീ’’തി വത്തമാനവചനേനേവ മാതികായം വുത്തത്താ. യദി ഏവം പദഭാജനേ ‘‘സമാപജ്ജിം, സമാപന്നോ’’തിആദിനാ വുത്തത്താ ‘‘അതീതത്തഭാവേ സോതാപന്നോമ്ഹീ’’തി വദതോപി ഹോതൂതി ചേ? ന, അഞ്ഞഥാ അത്ഥസമ്ഭവതോ. കഥം? അദ്ധാപച്ചുപ്പന്നവസേന വത്തമാനതാ ഗഹേതബ്ബാതി ഞാപനത്ഥം വുത്തം, ന അതീതത്തഭാവം. അതീതത്തഭാവോ ഹി പരിയായേന വുത്തത്താ ‘‘ഥുല്ലച്ചയ’’ന്തി വുത്തന്തി ആചരിയാ.

    Rāgassa pahānantiādittike kilesappahānameva vuttaṃ, taṃ pana yasmā maggena vinā natthi. Tatiyamaggena hi rāgadosānaṃ pahānaṃ, catutthena mohassa, tasmā ‘‘rāgo me pahīno’’tiādīni vadatopi pārājikaṃ. Rāgā cittaṃ vinīvaraṇatātiādittike lokuttarameva vuttaṃ, tasmā ‘‘rāgā me cittaṃ vinīvaraṇa’’ntiādīni vadato pārājikamevāti. Akuppadhammattāti keci uttaravihāravāsino. Kasmā na hotīti ce? ‘‘Iti jānāmi, iti passāmī’’ti vattamānavacaneneva mātikāyaṃ vuttattā. Yadi evaṃ padabhājane ‘‘samāpajjiṃ, samāpanno’’tiādinā vuttattā ‘‘atītattabhāve sotāpannomhī’’ti vadatopi hotūti ce? Na, aññathā atthasambhavato. Kathaṃ? Addhāpaccuppannavasena vattamānatā gahetabbāti ñāpanatthaṃ vuttaṃ, na atītattabhāvaṃ. Atītattabhāvo hi pariyāyena vuttattā ‘‘thullaccaya’’nti vuttanti ācariyā.

    ൨൦൦. ‘‘സചേപി ന ഹോതി, പാരാജികമേവാ’’തി അട്ഠാനപരികപ്പവസേന വുത്തം കിര. ‘‘ഇതി വാചാ തിവങ്ഗികാ’’തി വക്ഖതി. നത്ഥേതന്തി പുരിമേ സതി പച്ഛിമസ്സാഭാവാ സമാപജ്ജിം, സമാപന്നോതി ഇമേസം കിഞ്ചാപി അത്ഥതോ കാലവിസേസോ നത്ഥി, വചനവിസേസോ പന അത്ഥി ഏവ.

    200.‘‘Sacepi na hoti, pārājikamevā’’ti aṭṭhānaparikappavasena vuttaṃ kira. ‘‘Iti vācā tivaṅgikā’’ti vakkhati. Natthetanti purime sati pacchimassābhāvā samāpajjiṃ, samāpannoti imesaṃ kiñcāpi atthato kālaviseso natthi, vacanaviseso pana atthi eva.

    ൨൦൭. ഉക്ഖേടിതോതി ഉത്താസിതോ. ഖിട ഉത്രാസനേ.

    207.Ukkheṭitoti uttāsito. Khiṭa utrāsane.

    സുദ്ധികവാരകഥാവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.

    Suddhikavārakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / വിനയപിടക • Vinayapiṭaka / മഹാവിഭങ്ഗ • Mahāvibhaṅga / ൪. ചതുത്ഥപാരാജികം • 4. Catutthapārājikaṃ

    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / വിനയപിടക (അട്ഠകഥാ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / മഹാവിഭങ്ഗ-അട്ഠകഥാ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ൪. ചതുത്ഥപാരാജികം • 4. Catutthapārājikaṃ

    ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / സാരത്ഥദീപനീ-ടീകാ • Sāratthadīpanī-ṭīkā
    പദഭാജനീയവണ്ണനാ • Padabhājanīyavaṇṇanā
    സുദ്ധികവാരകഥാവണ്ണനാ • Suddhikavārakathāvaṇṇanā

    ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വിമതിവിനോദനീ-ടീകാ • Vimativinodanī-ṭīkā / പദഭാജനീയവണ്ണനാ • Padabhājanīyavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact