Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಜಾತಕಪಾಳಿ • Jātakapāḷi |
೪೩೨. ಪದಕುಸಲಮಾಣವಜಾತಕಂ (೬)
432. Padakusalamāṇavajātakaṃ (6)
೪೯.
49.
೫೦.
50.
ಯೇನ ಸಿಞ್ಚನ್ತಿ ದುಕ್ಖಿತಂ, ಯೇನ ಸಿಞ್ಚನ್ತಿ ಆತುರಂ।
Yena siñcanti dukkhitaṃ, yena siñcanti āturaṃ;
ತಸ್ಸ ಮಜ್ಝೇ ಮರಿಸ್ಸಾಮಿ, ಜಾತಂ ಸರಣತೋ ಭಯಂ॥
Tassa majjhe marissāmi, jātaṃ saraṇato bhayaṃ.
೫೧.
51.
ಯತ್ಥ ಬೀಜಾನಿ ರೂಹನ್ತಿ, ಸತ್ತಾ ಯತ್ಥ ಪತಿಟ್ಠಿತಾ।
Yattha bījāni rūhanti, sattā yattha patiṭṭhitā;
ಸಾ ಮೇ ಸೀಸಂ ನಿಪೀಳೇತಿ, ಜಾತಂ ಸರಣತೋ ಭಯಂ॥
Sā me sīsaṃ nipīḷeti, jātaṃ saraṇato bhayaṃ.
೫೨.
52.
ಯೇನ ಭತ್ತಾನಿ ಪಚ್ಚನ್ತಿ, ಸೀತಂ ಯೇನ ವಿಹಞ್ಞತಿ।
Yena bhattāni paccanti, sītaṃ yena vihaññati;
೫೩.
53.
ಸೋ ಮಂ ಭುತ್ತೋ ಬ್ಯಾಪಾದೇತಿ, ಜಾತಂ ಸರಣತೋ ಭಯಂ॥
So maṃ bhutto byāpādeti, jātaṃ saraṇato bhayaṃ.
೫೪.
54.
ಗಿಮ್ಹಾನಂ ಪಚ್ಛಿಮೇ ಮಾಸೇ, ವಾತಮಿಚ್ಛನ್ತಿ ಪಣ್ಡಿತಾ।
Gimhānaṃ pacchime māse, vātamicchanti paṇḍitā;
೫೫.
55.
ಯಂ ನಿಸ್ಸಿತಾ ಜಗತಿರುಹಂ, ಸ್ವಾಯಂ ಅಗ್ಗಿಂ ಪಮುಞ್ಚತಿ।
Yaṃ nissitā jagatiruhaṃ, svāyaṃ aggiṃ pamuñcati;
ದಿಸಾ ಭಜಥ ವಕ್ಕಙ್ಗಾ, ಜಾತಂ ಸರಣತೋ ಭಯಂ॥
Disā bhajatha vakkaṅgā, jātaṃ saraṇato bhayaṃ.
೫೬.
56.
ಯಮಾನಯಿಂ ಸೋಮನಸ್ಸಂ, ಮಾಲಿನಿಂ ಚನ್ದನುಸ್ಸದಂ।
Yamānayiṃ somanassaṃ, māliniṃ candanussadaṃ;
೫೭.
57.
ಯೇನ ಜಾತೇನ ನನ್ದಿಸ್ಸಂ, ಯಸ್ಸ ಚ ಭವಮಿಚ್ಛಿಸಂ।
Yena jātena nandissaṃ, yassa ca bhavamicchisaṃ;
೫೮.
58.
ಸುಣನ್ತು ಮೇ ಜಾನಪದಾ, ನೇಗಮಾ ಚ ಸಮಾಗತಾ।
Suṇantu me jānapadā, negamā ca samāgatā;
ಯತೋದಕಂ ತದಾದಿತ್ತಂ, ಯತೋ ಖೇಮಂ ತತೋ ಭಯಂ॥
Yatodakaṃ tadādittaṃ, yato khemaṃ tato bhayaṃ.
೫೯.
59.
ರಾಜಾ ವಿಲುಮ್ಪತೇ ರಟ್ಠಂ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣೋ ಚ ಪುರೋಹಿತೋ।
Rājā vilumpate raṭṭhaṃ, brāhmaṇo ca purohito;
ಅತ್ತಗುತ್ತಾ ವಿಹರಥ, ಜಾತಂ ಸರಣತೋ ಭಯನ್ತಿ॥
Attaguttā viharatha, jātaṃ saraṇato bhayanti.
ಪದಕುಸಲಮಾಣವಜಾತಕಂ ಛಟ್ಠಂ।
Padakusalamāṇavajātakaṃ chaṭṭhaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಜಾತಕ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [೪೩೨] ೬. ಪದಕುಸಲಮಾಣವಜಾತಕವಣ್ಣನಾ • [432] 6. Padakusalamāṇavajātakavaṇṇanā