| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа • Saṃyuttanikāya |
4. бад̣̇асуд̇д̇ам̣
4. Padasuttaṃ
524. ‘‘сзяяат̇ааби , бхигкавз, яаани гаанижи ж̇ан̇г̇алаанам̣ 1 баан̣аанам̣ бад̣̇аж̇аад̇аани саб̣б̣аани д̇аани хад̇т̇ибад̣̇з самод̇хаанам̣ г̇ажчанд̇и, хад̇т̇ибад̣̇ам̣ д̇зсам̣ аг̇г̇амагкааяад̇и, яад̣̇ид̣̇ам̣ – маханд̇ад̇д̇зна; звамзва ко, бхигкавз, яаани гаанижи бад̣̇аани б̣од̇хааяа сам̣вад̇д̇анд̇и , бан̃н̃инд̣̇рияам̣ бад̣̇ам̣ д̇зсам̣ аг̇г̇амагкааяад̇и, яад̣̇ид̣̇ам̣ – б̣од̇хааяа. гад̇амаани жа, бхигкавз, бад̣̇аани б̣од̇хааяа сам̣вад̇д̇анд̇и? сад̣̇д̇хинд̣̇рияам̣, бхигкавз, бад̣̇ам̣, д̇ам̣ б̣од̇хааяа сам̣вад̇д̇ад̇и; вийрияинд̣̇рияам̣ бад̣̇ам̣, д̇ам̣ б̣од̇хааяа сам̣вад̇д̇ад̇и; сад̇инд̣̇рияам̣ бад̣̇ам̣, д̇ам̣ б̣од̇хааяа сам̣вад̇д̇ад̇и; самаад̇хинд̣̇рияам̣ бад̣̇ам̣, д̇ам̣ б̣од̇хааяа сам̣вад̇д̇ад̇и; бан̃н̃инд̣̇рияам̣ бад̣̇ам̣, д̇ам̣ б̣од̇хааяа сам̣вад̇д̇ад̇и. сзяяат̇ааби, бхигкавз, яаани гаанижи ж̇ан̇г̇алаанам̣ баан̣аанам̣ бад̣̇аж̇аад̇аани саб̣б̣аани д̇аани хад̇т̇ибад̣̇з самод̇хаанам̣ г̇ажчанд̇и, хад̇т̇ибад̣̇ам̣ д̇зсам̣ аг̇г̇амагкааяад̇и, яад̣̇ид̣̇ам̣ – маханд̇ад̇д̇зна; звамзва ко, бхигкавз, яаани гаанижи бад̣̇аани б̣од̇хааяа сам̣вад̇д̇анд̇и, бан̃н̃инд̣̇рияам̣ бад̣̇ам̣ д̇зсам̣ аг̇г̇амагкааяад̇и, яад̣̇ид̣̇ам̣ – б̣од̇хааяаа’’д̇и. жад̇уд̇т̇ам̣.
524. ‘‘Seyyathāpi , bhikkhave, yāni kānici jaṅgalānaṃ 2 pāṇānaṃ padajātāni sabbāni tāni hatthipade samodhānaṃ gacchanti, hatthipadaṃ tesaṃ aggamakkhāyati, yadidaṃ – mahantattena; evameva kho, bhikkhave, yāni kānici padāni bodhāya saṃvattanti , paññindriyaṃ padaṃ tesaṃ aggamakkhāyati, yadidaṃ – bodhāya. Katamāni ca, bhikkhave, padāni bodhāya saṃvattanti? Saddhindriyaṃ, bhikkhave, padaṃ, taṃ bodhāya saṃvattati; vīriyindriyaṃ padaṃ, taṃ bodhāya saṃvattati; satindriyaṃ padaṃ, taṃ bodhāya saṃvattati; samādhindriyaṃ padaṃ, taṃ bodhāya saṃvattati; paññindriyaṃ padaṃ, taṃ bodhāya saṃvattati. Seyyathāpi, bhikkhave, yāni kānici jaṅgalānaṃ pāṇānaṃ padajātāni sabbāni tāni hatthipade samodhānaṃ gacchanti, hatthipadaṃ tesaṃ aggamakkhāyati, yadidaṃ – mahantattena; evameva kho, bhikkhave, yāni kānici padāni bodhāya saṃvattanti, paññindriyaṃ padaṃ tesaṃ aggamakkhāyati, yadidaṃ – bodhāyā’’ti. Catutthaṃ.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (адтагат̇аа) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 4-5. бад̣̇асуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа • 4-5. Padasuttādivaṇṇanā
