| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ (ಟೀಕಾ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
೮. ಪದೀಪೋಪಮಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ
8. Padīpopamasuttavaṇṇanā
೯೮೪. ‘‘ನೇವ ಕಾಯೋಪಿ ಕಿಲಮತಿ ನ ಚಕ್ಖೂನೀ’’ತಿ ಅಟ್ಠಕಥಾಯಂ ಪದುದ್ಧಾರೋ ಕತೋ। ‘‘ಕಾಯೋಪಿ ಕಿಲಮತಿ, ಚಕ್ಖೂನಿಪಿ ವಿಹಞ್ಞನ್ತೀ’’ತಿ ವತ್ವಾ ಯತ್ಥ ಯಥಾ ಹೋತಿ, ತಾನಿ ದಸ್ಸೇತುಂ ‘‘ಧಾತುಕಮ್ಮಟ್ಠಾನಸ್ಮಿಂ ಹೀ’’ತಿಆದಿ ವುತ್ತಂ। ಚಕ್ಖೂನಿ ಫನ್ದನ್ತಿ ಕಿಲಮನ್ತೀತಿಆದಿ ಅತಿವೇಲಂ ಉಪನಿಜ್ಝಾಯನೇ ಹೋತೀತಿ ಕತ್ವಾ ವುತ್ತಂ। ಇಮಸ್ಮಿಂ ಪನ ಕಮ್ಮಟ್ಠಾನೇತಿ ಆನಾಪಾನಕಮ್ಮಟ್ಠಾನೇ। ಏವಮಾಹಾತಿ ‘‘ಭಿಕ್ಖು ಚೇಪಿ ಆಕಙ್ಖೇಯ್ಯ, ನೇವ ಕಾಯೋ ಕಿಲಮೇಯ್ಯಾ’’ತಿ ಏವಮಾಹ।
984. ‘‘Neva kāyopi kilamati na cakkhūnī’’ti aṭṭhakathāyaṃ paduddhāro kato. ‘‘Kāyopi kilamati, cakkhūnipi vihaññantī’’ti vatvā yattha yathā hoti, tāni dassetuṃ ‘‘dhātukammaṭṭhānasmiṃ hī’’tiādi vuttaṃ. Cakkhūni phandanti kilamantītiādi ativelaṃ upanijjhāyane hotīti katvā vuttaṃ. Imasmiṃ pana kammaṭṭhāneti ānāpānakammaṭṭhāne. Evamāhāti ‘‘bhikkhu cepi ākaṅkheyya, neva kāyo kilameyyā’’ti evamāha.
ಲಬ್ಭತೀತಿ ಅಟ್ಠಕಥಾಧಿಪ್ಪಾಯೇ ಠತ್ವಾ ವುತ್ತಂ, ಪರತೋ ಆಗತೇನ ಥೇರವಾದೇನ ಸೋ ಅನಿಚ್ಛಿತೋ। ನ ಹಿ ತಾರಕರೂಪಮುತ್ತಾವಳಿಕಾದಿಸದಿಸಂ ನಿಮಿತ್ತೂಪಟ್ಠಾನಾಕಾರಮತ್ತಂ ಖಣಮತ್ತಟ್ಠಾಯಿನಂ ಕಸಿಣನಿಮಿತ್ತೇಸು ವಿಯ ಉಗ್ಘಾಟನಂ ಕಾತುಂ ಸಕ್ಕೋತಿ। ತೇನಾಹ ‘‘ನ ಲಬ್ಭತೇವಾ’’ತಿ। ಆನಿಸಂಸದಸ್ಸನತ್ಥಂ ಗಹಿತೋ, ಆನಾಪಾನಸ್ಸತಿಸಮಾಧಿಸ್ಮಿಂ ಸಿದ್ಧೇ ಅಯಂ ಗುಣೋ ಸುಖೇನೇವ ಇಜ್ಝತೀತಿ। ಯಸ್ಮಾ ಭಿಕ್ಖೂತಿ ಇಮಸ್ಮಿಂ ವಾರೇ ನಾಗತನ್ತಿ ಯಥಾ ಪುರಿಮವಾರೇ ‘‘ಭಿಕ್ಖು ಚೇಪಿ ಆಕಙ್ಖೇಯ್ಯಾ’’ತಿ ಆಗತಂ, ಏವಂ ಇಧ ‘‘ಭಾವಿತೇ ಖೋ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಆನಾಪಾನಸ್ಸತಿಸಮಾಧಿಮ್ಹೀ’’ತಿ ಆಗತವಾರೇ ಭಿಕ್ಖುಗ್ಗಹಣಮಕತಂ, ತಸ್ಮಾ ‘‘ಸೋ’’ತಿ ನ ವುತ್ತಂ।
Labbhatīti aṭṭhakathādhippāye ṭhatvā vuttaṃ, parato āgatena theravādena so anicchito. Na hi tārakarūpamuttāvaḷikādisadisaṃ nimittūpaṭṭhānākāramattaṃ khaṇamattaṭṭhāyinaṃ kasiṇanimittesu viya ugghāṭanaṃ kātuṃ sakkoti. Tenāha ‘‘na labbhatevā’’ti. Ānisaṃsadassanatthaṃ gahito, ānāpānassatisamādhismiṃ siddhe ayaṃ guṇo sukheneva ijjhatīti. Yasmā bhikkhūti imasmiṃ vāre nāgatanti yathā purimavāre ‘‘bhikkhu cepi ākaṅkheyyā’’ti āgataṃ, evaṃ idha ‘‘bhāvite kho, bhikkhave, ānāpānassatisamādhimhī’’ti āgatavāre bhikkhuggahaṇamakataṃ, tasmā ‘‘so’’ti na vuttaṃ.
Related texts:
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ಸುತ್ತಪಿಟಕ • Suttapiṭaka / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ • Saṃyuttanikāya / ೮. ಪದೀಪೋಪಮಸುತ್ತಂ • 8. Padīpopamasuttaṃ
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ೮. ಪದೀಪೋಪಮಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ • 8. Padīpopamasuttavaṇṇanā
