Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / വജിരബുദ്ധി-ടീകാ • Vajirabuddhi-ṭīkā |
൭. പാദുകവഗ്ഗവണ്ണനാ
7. Pādukavaggavaṇṇanā
൬൪൦. സയം യാനഗതോ ഹുത്വാ, യഥാ യാനഗതസ്സ വേ.
640. Sayaṃ yānagato hutvā, yathā yānagatassa ve.
അലം വത്തും തഥാ നാലം, സഛത്തോ ഛത്തപാണിനോ.
Alaṃ vattuṃ tathā nālaṃ, sachatto chattapāṇino.
യഥാ ഏത്ഥ, ഏവം അഞ്ഞത്രാപി.
Yathā ettha, evaṃ aññatrāpi.
൬൪൭. ഛപകവത്ഥുസ്മിം ‘‘സചാഹം ന ലഭിസ്സാമീ’’തി പാഠോ, ‘‘ദസ ചേ ന ലഭിസ്സാമീ’’തി ച അത്ഥി, ‘‘വത്ഥുസ്മിം അഗിലാനസ്സാ’’തി ച ആഗച്ഛതി, തം ന സുന്ദരം, സിക്ഖാപദേയേവ സുന്ദരം. ഥോമിതോതി അഹമ്പി ജാനാമീതി സമ്ബന്ധോ . യാ ധനയസലാഭസങ്ഖാതാ വുത്തി വിനിപാതേന ഹോതി സമ്പരായേ അപായേസു വിനിപാതഹേതു ഹുത്വാ പവത്തതി. അഥ വാ വിനിപാതേനാതി ഹേത്വത്ഥേ കരണവചനം, വിനിപാതനായ പവത്തതീതി അധിപ്പായോ. അധമ്മചരണേന അധമ്മചരണായ. ‘‘അസ്മാ കുമ്ഭിമിവാ’’തി ച പഠന്തി.
647.Chapakavatthusmiṃ ‘‘sacāhaṃ na labhissāmī’’ti pāṭho, ‘‘dasa ce na labhissāmī’’ti ca atthi, ‘‘vatthusmiṃ agilānassā’’ti ca āgacchati, taṃ na sundaraṃ, sikkhāpadeyeva sundaraṃ. Thomitoti ahampi jānāmīti sambandho . Yā dhanayasalābhasaṅkhātā vutti vinipātena hoti samparāye apāyesu vinipātahetu hutvā pavattati. Atha vā vinipātenāti hetvatthe karaṇavacanaṃ, vinipātanāya pavattatīti adhippāyo. Adhammacaraṇena adhammacaraṇāya. ‘‘Asmā kumbhimivā’’ti ca paṭhanti.
പാദുകവഗ്ഗവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.
Pādukavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / വിനയപിടക • Vinayapiṭaka / മഹാവിഭങ്ഗ • Mahāvibhaṅga / ൭. പാദുകവഗ്ഗോ • 7. Pādukavaggo
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / വിനയപിടക (അട്ഠകഥാ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / മഹാവിഭങ്ഗ-അട്ഠകഥാ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ൭. പാദുകവഗ്ഗവണ്ണനാ • 7. Pādukavaggavaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / സാരത്ഥദീപനീ-ടീകാ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ൭. പാദുകവഗ്ഗവണ്ണനാ • 7. Pādukavaggavaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വിമതിവിനോദനീ-ടീകാ • Vimativinodanī-ṭīkā / ൭. പാദുകവഗ്ഗവണ്ണനാ • 7. Pādukavaggavaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / പാചിത്യാദിയോജനാപാളി • Pācityādiyojanāpāḷi / ൭. പാദുകവഗ്ഗ-അത്ഥയോജനാ • 7. Pādukavagga-atthayojanā