| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / വിമതിവിനോദനീ-ടീകാ • Vimativinodanī-ṭīkā |
൭. പാദുകവഗ്ഗവണ്ണനാ
7. Pādukavaggavaṇṇanā
൬൪൭. സത്തമവഗ്ഗേ രുക്ഖതോ പതിതോതി ഏകം ഓലമ്ബനസാഖം ഗഹേത്വാ പതിതോ. പാളിയാതി അത്തനോ ആചാരപ്പകാസകഗന്ഥസ്സ. ധീരത്ഥൂതി ധീ അത്ഥു, നിന്ദാ ഹോതൂതി അത്ഥോ. വിനിപാതനഹേതുനാതി വിനിപാതനസ്സ ഹേതുഭാവേന. ത്വന്തി ഉപയോഗത്ഥേ പച്ചത്തവചനം, തം ഇച്ചേവ വാ പാഠോ. അസ്മാതി പാസാണോ.
647. Sattamavagge rukkhato patitoti ekaṃ olambanasākhaṃ gahetvā patito. Pāḷiyāti attano ācārappakāsakaganthassa. Dhīratthūti dhī atthu, nindā hotūti attho. Vinipātanahetunāti vinipātanassa hetubhāvena. Tvanti upayogatthe paccattavacanaṃ, taṃ icceva vā pāṭho. Asmāti pāsāṇo.
൬൪൯. ന കഥേതബ്ബന്തി ഥേരേന അത്തനോ കങ്ഖാട്ഠാനസ്സ പുച്ഛിതത്താ വുത്തം. ദഹരസ്സ അത്ഥകോസല്ലം ഞാതും പുച്ഛിതേന ഉച്ചാസനേ നിസിന്നസ്സ ആചരിയസ്സ അനുയോഗദാനനയേന വത്തും വട്ടതി.
649.Na kathetabbanti therena attano kaṅkhāṭṭhānassa pucchitattā vuttaṃ. Daharassa atthakosallaṃ ñātuṃ pucchitena uccāsane nisinnassa ācariyassa anuyogadānanayena vattuṃ vaṭṭati.
൬൫൨. ഖേളേന ചേത്ഥ സിങ്ഘാണികാപി സങ്ഗഹിതാതി ഏത്ഥ ഉദകഗണ്ഡുസകം കത്വാ ഉച്ഛുകചവരാദിഞ്ച മുഖേനേവ ഹരിതും ഉദകേസു ഛഡ്ഡേതും വട്ടതീതി ദട്ഠബ്ബം. സേസം സബ്ബത്ഥ ഉത്താനമേവ.
652.Kheḷena cettha siṅghāṇikāpi saṅgahitāti ettha udakagaṇḍusakaṃ katvā ucchukacavarādiñca mukheneva harituṃ udakesu chaḍḍetuṃ vaṭṭatīti daṭṭhabbaṃ. Sesaṃ sabbattha uttānameva.
പാദുകവഗ്ഗവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.
Pādukavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
സേഖിയവണ്ണനാനയോ നിട്ഠിതോ.
Sekhiyavaṇṇanānayo niṭṭhito.
൬൫൫. അധികരണസമഥേസു ച ഇധ വത്തബ്ബം നത്ഥി.
655. Adhikaraṇasamathesu ca idha vattabbaṃ natthi.
ഇതി സമന്തപാസാദികായ വിനയട്ഠകഥായ വിമതിവിനോദനിയം
Iti samantapāsādikāya vinayaṭṭhakathāya vimativinodaniyaṃ
ഭിക്ഖുവിഭങ്ഗവണ്ണനാനയോ നിട്ഠിതോ.
Bhikkhuvibhaṅgavaṇṇanānayo niṭṭhito.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / വിനയപിടക • Vinayapiṭaka / മഹാവിഭങ്ഗ • Mahāvibhaṅga
൭. പാദുകവഗ്ഗോ • 7. Pādukavaggo
൮. അധികരണസമഥാ • 8. Adhikaraṇasamathā
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / വിനയപിടക (അട്ഠകഥാ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / മഹാവിഭങ്ഗ-അട്ഠകഥാ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā
൭. പാദുകവഗ്ഗവണ്ണനാ • 7. Pādukavaggavaṇṇanā
൮. സത്താധികരണസമഥാ • 8. Sattādhikaraṇasamathā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / സാരത്ഥദീപനീ-ടീകാ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ൭. പാദുകവഗ്ഗവണ്ണനാ • 7. Pādukavaggavaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വജിരബുദ്ധി-ടീകാ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ൭. പാദുകവഗ്ഗവണ്ണനാ • 7. Pādukavaggavaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / പാചിത്യാദിയോജനാപാളി • Pācityādiyojanāpāḷi
൭. പാദുകവഗ്ഗ-അത്ഥയോജനാ • 7. Pādukavagga-atthayojanā
൮. സത്താധികരണസമഥ-അത്ഥയോജനാ • 8. Sattādhikaraṇasamatha-atthayojanā
