| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / абад̣̇аанабаал̣и • Apadānapāḷi |
10. бад̣̇умад̇хааригад̇т̇зраабад̣̇аанам̣
10. Padumadhārikattheraapadānaṃ
78.
78.
‘‘химаванд̇ассаавид̣̇уурз , ромасо наама баб̣б̣ад̇о;
‘‘Himavantassāvidūre , romaso nāma pabbato;
б̣уд̣̇д̇хоби самбхаво наама, аб̣бхогаасз васий д̇ад̣̇аа.
Buddhopi sambhavo nāma, abbhokāse vasī tadā.
79.
79.
‘‘бхаванаа нигкамид̇ваана, бад̣̇умам̣ д̇хаараяим̣ ахам̣;
‘‘Bhavanā nikkhamitvāna, padumaṃ dhārayiṃ ahaṃ;
згаахам̣ д̇хаараяид̇ваана, бхаванам̣ бунарааг̇амим̣.
Ekāhaṃ dhārayitvāna, bhavanaṃ punarāgamiṃ.
80.
80.
‘‘згад̇им̣сз ид̇о габбз, яам̣ б̣уд̣̇д̇хамабхибууж̇аяим̣;
‘‘Ekatiṃse ito kappe, yaṃ buddhamabhipūjayiṃ;
д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ наабхиж̇аанаами, б̣уд̣̇д̇хабууж̇ааяид̣̇ам̣ палам̣.
Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.
81.
81.
‘‘гилзсаа жхаабид̇аа маяхам̣…бз… вихараами анаасаво.
‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.
82.
82.
‘‘свааг̇ад̇ам̣ вад̇а мз ааси…бз… гад̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хасса саасанам̣.
‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.
83.
83.
‘‘бадисамбхид̣̇аа жад̇ассо…бз… гад̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хасса саасанам̣’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ид̇т̇ам̣ суд̣̇ам̣ ааяасмаа бад̣̇умад̇хаариго т̇зро имаа г̇аат̇ааяо
Itthaṃ sudaṃ āyasmā padumadhāriko thero imā gāthāyo
абхаасид̇т̇аад̇и.
Abhāsitthāti.
бад̣̇умад̇хааригад̇т̇зрассаабад̣̇аанам̣ д̣̇асамам̣.
Padumadhārikattherassāpadānaṃ dasamaṃ.
палад̣̇ааяагаваг̇г̇о д̣̇взбан̃н̃аасамо.
Phaladāyakavaggo dvepaññāsamo.
д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –
Tassuddānaṃ –
гуран̃жияам̣ габид̇т̇ан̃жа, госамб̣амат̇а гзд̇агам̣;
Kurañciyaṃ kapitthañca, kosambamatha ketakaṃ;
нааг̇абубпаж̇ж̇унан̃жзва, гудаж̇ий гхосасан̃н̃аго.
Nāgapupphajjunañceva, kuṭajī ghosasaññako.
т̇зро жа саб̣б̣апалад̣̇о, д̇ат̇аа бад̣̇умад̇хаариго;
Thero ca sabbaphalado, tathā padumadhāriko;
асийд̇и жзд̇т̇а г̇аат̇ааяо, д̇иссо г̇аат̇аа д̇ад̣̇уд̇д̇ари.
Asīti cettha gāthāyo, tisso gāthā taduttari.
