Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / अपदानपाळि • Apadānapāḷi

    ५. पदुमकूटागारियत्थेरअपदानं

    5. Padumakūṭāgāriyattheraapadānaṃ

    ३५३.

    353.

    ‘‘पियदस्सी नाम भगवा, सयम्भू लोकनायको।

    ‘‘Piyadassī nāma bhagavā, sayambhū lokanāyako;

    विवेककामो सम्बुद्धो, समाधिकुसलो मुनि॥

    Vivekakāmo sambuddho, samādhikusalo muni.

    ३५४.

    354.

    ‘‘वनसण्डं समोगय्ह, पियदस्सी महामुनि।

    ‘‘Vanasaṇḍaṃ samogayha, piyadassī mahāmuni;

    पंसुकूलं पत्थरित्वा, निसीदि पुरिसुत्तमो॥

    Paṃsukūlaṃ pattharitvā, nisīdi purisuttamo.

    ३५५.

    355.

    ‘‘मिगलुद्दो पुरे आसिं, अरञ्‍ञे 1 कानने अहं।

    ‘‘Migaluddo pure āsiṃ, araññe 2 kānane ahaṃ;

    पसदं मिगमेसन्तो, आहिण्डामि अहं तदा॥

    Pasadaṃ migamesanto, āhiṇḍāmi ahaṃ tadā.

    ३५६.

    356.

    ‘‘तत्थद्दसासिं सम्बुद्धं, ओघतिण्णमनासवं।

    ‘‘Tatthaddasāsiṃ sambuddhaṃ, oghatiṇṇamanāsavaṃ;

    पुप्फितं सालराजंव, सतरंसिंव उग्गतं॥

    Pupphitaṃ sālarājaṃva, sataraṃsiṃva uggataṃ.

    ३५७.

    357.

    ‘‘दिस्वानहं देवदेवं, पियदस्सिं महायसं।

    ‘‘Disvānahaṃ devadevaṃ, piyadassiṃ mahāyasaṃ;

    जातस्सरं समोगय्ह, पदुमं आहरिं तदा॥

    Jātassaraṃ samogayha, padumaṃ āhariṃ tadā.

    ३५८.

    358.

    ‘‘आहरित्वान पदुमं, सतपत्तं मनोरमं।

    ‘‘Āharitvāna padumaṃ, satapattaṃ manoramaṃ;

    कूटागारं करित्वान, छादयिं पदुमेनहं॥

    Kūṭāgāraṃ karitvāna, chādayiṃ padumenahaṃ.

    ३५९.

    359.

    ‘‘अनुकम्पको कारुणिको, पियदस्सी महामुनि।

    ‘‘Anukampako kāruṇiko, piyadassī mahāmuni;

    सत्तरत्तिन्दिवं बुद्धो, कूटागारे वसी जिनो॥

    Sattarattindivaṃ buddho, kūṭāgāre vasī jino.

    ३६०.

    360.

    ‘‘पुराणं छड्डयित्वान, नवेन छादयिं अहं।

    ‘‘Purāṇaṃ chaḍḍayitvāna, navena chādayiṃ ahaṃ;

    अञ्‍जलिं पग्गहेत्वान, अट्ठासिं तावदे अहं॥

    Añjaliṃ paggahetvāna, aṭṭhāsiṃ tāvade ahaṃ.

    ३६१.

    361.

    ‘‘वुट्ठहित्वा समाधिम्हा, पियदस्सी महामुनि।

    ‘‘Vuṭṭhahitvā samādhimhā, piyadassī mahāmuni;

    दिसं अनुविलोकेन्तो, निसीदि लोकनायको॥

    Disaṃ anuvilokento, nisīdi lokanāyako.

    ३६२.

    362.

    ‘‘तदा सुदस्सनो नाम, उपट्ठाको महिद्धिको।

    ‘‘Tadā sudassano nāma, upaṭṭhāko mahiddhiko;

    चित्तमञ्‍ञाय बुद्धस्स, पियदस्सिस्स सत्थुनो॥

    Cittamaññāya buddhassa, piyadassissa satthuno.

    ३६३.

    363.

    ‘‘असीतिया सहस्सेहि, भिक्खूहि परिवारितो।

    ‘‘Asītiyā sahassehi, bhikkhūhi parivārito;

    वनन्ते सुखमासीनं, उपेसि लोकनायकं॥

    Vanante sukhamāsīnaṃ, upesi lokanāyakaṃ.

    ३६४.

    364.

    ‘‘यावता वनसण्डम्हि, अधिवत्था च देवता।

    ‘‘Yāvatā vanasaṇḍamhi, adhivatthā ca devatā;

    बुद्धस्स चित्तमञ्‍ञाय, सब्बे सन्‍निपतुं तदा॥

    Buddhassa cittamaññāya, sabbe sannipatuṃ tadā.

    ३६५.

    365.

    ‘‘समागतेसु यक्खेसु, कुम्भण्डे सहरक्खसे।

    ‘‘Samāgatesu yakkhesu, kumbhaṇḍe saharakkhase;

    भिक्खुसङ्घे च सम्पत्ते, गाथा पब्याहरी 3 जिनो॥

    Bhikkhusaṅghe ca sampatte, gāthā pabyāharī 4 jino.

    ३६६.

    366.

    ‘‘‘यो मं सत्ताहं पूजेसि, आवासञ्‍च अकासि मे।

    ‘‘‘Yo maṃ sattāhaṃ pūjesi, āvāsañca akāsi me;

    तमहं कित्तयिस्सामि, सुणाथ मम भासतो॥

    Tamahaṃ kittayissāmi, suṇātha mama bhāsato.

    ३६७.

    367.

    ‘‘‘सुदुद्दसं सुनिपुणं, गम्भीरं सुप्पकासितं।

    ‘‘‘Sududdasaṃ sunipuṇaṃ, gambhīraṃ suppakāsitaṃ;

    ञाणेन कित्तयिस्सामि, सुणाथ मम भासतो॥

    Ñāṇena kittayissāmi, suṇātha mama bhāsato.

    ३६८.

    368.

    ‘‘‘चतुद्दसानि कप्पानि, देवरज्‍जं करिस्सति।

    ‘‘‘Catuddasāni kappāni, devarajjaṃ karissati;

    कूटागारं महन्तस्स 5, पद्मपुप्फेहि छादितं॥

    Kūṭāgāraṃ mahantassa 6, padmapupphehi chāditaṃ.

    ३६९.

    369.

    ‘‘‘आकासे धारयिस्सति, पुप्फकम्मस्सिदं 7 फलं।

    ‘‘‘Ākāse dhārayissati, pupphakammassidaṃ 8 phalaṃ;

    चतुब्बीसे 9 कप्पसते, वोकिण्णं संसरिस्सति॥

    Catubbīse 10 kappasate, vokiṇṇaṃ saṃsarissati.

    ३७०.

    370.

    ‘‘‘तत्थ पुप्फमयं ब्यम्हं, आकासे धारयिस्सति।

    ‘‘‘Tattha pupphamayaṃ byamhaṃ, ākāse dhārayissati;

    यथा पदुमपत्तम्हि, तोयं न उपलिम्पति॥

    Yathā padumapattamhi, toyaṃ na upalimpati.

    ३७१.

    371.

    ‘‘‘तथेवीमस्स ञाणम्हि, किलेसा नोपलिम्परे।

    ‘‘‘Tathevīmassa ñāṇamhi, kilesā nopalimpare;

    मनसा विनिवट्टेत्वा, पञ्‍च नीवरणे अयं॥

    Manasā vinivaṭṭetvā, pañca nīvaraṇe ayaṃ.

    ३७२.

    372.

    ‘‘‘चित्तं जनेत्वा नेक्खम्मे, अगारा पब्बजिस्सति।

    ‘‘‘Cittaṃ janetvā nekkhamme, agārā pabbajissati;

    ततो पुप्फमये ब्यम्हे, धारेन्ते 11 निक्खमिस्सति॥

    Tato pupphamaye byamhe, dhārente 12 nikkhamissati.

    ३७३.

    373.

    ‘‘‘रुक्खमूले वसन्तस्स, निपकस्स सतीमतो।

    ‘‘‘Rukkhamūle vasantassa, nipakassa satīmato;

    तत्थ पुप्फमयं ब्यम्हं, मत्थके धारयिस्सति॥

    Tattha pupphamayaṃ byamhaṃ, matthake dhārayissati.

    ३७४.

    374.

    ‘‘‘चीवरं पिण्डपातञ्‍च, पच्‍चयं सयनासनं।

    ‘‘‘Cīvaraṃ piṇḍapātañca, paccayaṃ sayanāsanaṃ;

    दत्वान भिक्खुसङ्घस्स, निब्बायिस्सतिनासवो’॥

    Datvāna bhikkhusaṅghassa, nibbāyissatināsavo’.

    ३७५.

    375.

    ‘‘कूटागारेन चरता 13, पब्बज्‍जं अभिनिक्खमिं।

    ‘‘Kūṭāgārena caratā 14, pabbajjaṃ abhinikkhamiṃ;

    रुक्खमूले वसन्तम्पि 15, कूटागारं धरीयति॥

    Rukkhamūle vasantampi 16, kūṭāgāraṃ dharīyati.

    ३७६.

    376.

    ‘‘चीवरे पिण्डपाते च, चेतना मे न विज्‍जति।

    ‘‘Cīvare piṇḍapāte ca, cetanā me na vijjati;

    पुञ्‍ञकम्मेन संयुत्तो, लभामि परिनिट्ठितं॥

    Puññakammena saṃyutto, labhāmi pariniṭṭhitaṃ.

    ३७७.

    377.

    ‘‘गणनातो असङ्खेय्या, कप्पकोटी बहू मम।

    ‘‘Gaṇanāto asaṅkheyyā, kappakoṭī bahū mama;

    रित्तका ते अतिक्‍कन्ता, पमुत्ता लोकनायका॥

    Rittakā te atikkantā, pamuttā lokanāyakā.

    ३७८.

    378.

    ‘‘अट्ठारसे कप्पसते, पियदस्सी विनायको।

    ‘‘Aṭṭhārase kappasate, piyadassī vināyako;

    तमहं पयिरुपासित्वा, इमं योनिं उपागतो॥

    Tamahaṃ payirupāsitvā, imaṃ yoniṃ upāgato.

    ३७९.

    379.

    ‘‘इध पस्सामि 17 सम्बुद्धं, अनोमं नाम चक्खुमं।

    ‘‘Idha passāmi 18 sambuddhaṃ, anomaṃ nāma cakkhumaṃ;

    तमहं उपगन्त्वान, पब्बजिं अनगारियं॥

    Tamahaṃ upagantvāna, pabbajiṃ anagāriyaṃ.

    ३८०.

    380.

    ‘‘दुक्खस्सन्तकरो बुद्धो, मग्गं मे देसयी जिनो।

    ‘‘Dukkhassantakaro buddho, maggaṃ me desayī jino;

    तस्स धम्मं सुणित्वान, पत्तोम्हि अचलं पदं॥

    Tassa dhammaṃ suṇitvāna, pattomhi acalaṃ padaṃ.

    ३८१.

    381.

    ‘‘तोसयित्वान सम्बुद्धं, गोतमं सक्यपुङ्गवं।

    ‘‘Tosayitvāna sambuddhaṃ, gotamaṃ sakyapuṅgavaṃ;

    सब्बासवे परिञ्‍ञाय, विहरामि अनासवो॥

    Sabbāsave pariññāya, viharāmi anāsavo.

    ३८२.

    382.

    ‘‘अट्ठारसे कप्पसते, यं बुद्धमभिपूजयिं।

    ‘‘Aṭṭhārase kappasate, yaṃ buddhamabhipūjayiṃ;

    दुग्गतिं नाभिजानामि, बुद्धपूजायिदं फलं॥

    Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

    ३८३.

    383.

    ‘‘किलेसा झापिता मय्हं, भवा सब्बे समूहता।

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ, bhavā sabbe samūhatā;

    सब्बासवा परिक्खीणा, नत्थि दानि पुनब्भवो॥

    Sabbāsavā parikkhīṇā, natthi dāni punabbhavo.

    ३८४.

    384.

    ‘‘स्वागतं वत मे आसि…पे॰… कतं बुद्धस्स सासनं॥

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    ३८५.

    385.

    ‘‘पटिसम्भिदा चतस्सो…पे॰… कतं बुद्धस्स सासनं’’॥

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    इत्थं सुदं आयस्मा पदुमकूटागारियो थेरो इमा गाथायो अभासित्थाति।

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā padumakūṭāgāriyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    पदुमकूटागारियत्थेरस्सापदानं पञ्‍चमं।

    Padumakūṭāgāriyattherassāpadānaṃ pañcamaṃ.







    Footnotes:
    1. विपिने (सी॰), इरिने (स्या॰ क॰)
    2. vipine (sī.), irine (syā. ka.)
    3. सब्याहरी (स्या॰), माब्याहरी (सी॰)
    4. sabyāharī (syā.), mābyāharī (sī.)
    5. ब्रहं तस्स (सी॰ स्या॰)
    6. brahaṃ tassa (sī. syā.)
    7. पुब्बकम्मस्सिदं (स्या॰)
    8. pubbakammassidaṃ (syā.)
    9. चतुद्दसे (स्या॰)
    10. catuddase (syā.)
    11. पुप्फमयं ब्यम्हं, धारेन्तं (स्या॰ क॰)
    12. pupphamayaṃ byamhaṃ, dhārentaṃ (syā. ka.)
    13. चरणा (सी॰ पी॰ क॰), चरिते (स्या॰)
    14. caraṇā (sī. pī. ka.), carite (syā.)
    15. वसन्तम्हि (सी॰), वसतोपि (?)
    16. vasantamhi (sī.), vasatopi (?)
    17. इधद्दसासिं (सी॰)
    18. idhaddasāsiṃ (sī.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact