Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / మిలిన్దపఞ్హపాళి • Milindapañhapāḷi |
౨. పదుమఙ్గపఞ్హో
2. Padumaṅgapañho
౨. ‘‘భన్తే నాగసేన, ‘పదుమస్స తీణి అఙ్గాని గహేతబ్బానీ’తి యం వదేసి, కతమాని తాని తీణి అఙ్గాని గహేతబ్బానీ’’తి ? ‘‘యథా, మహారాజ, పదుమం ఉదకే జాతం ఉదకే సంవద్ధం అనుపలిత్తం ఉదకేన, ఏవమేవ ఖో, మహారాజ, యోగినా యోగావచరేన కులే గణే లాభే యసే సక్కారే సమ్మాననాయ పరిభోగపచ్చయేసు చ సబ్బత్థ అనుపలిత్తేన భవితబ్బం. ఇదం, మహారాజ, పదుమస్స పఠమం అఙ్గం గహేతబ్బం.
2. ‘‘Bhante nāgasena, ‘padumassa tīṇi aṅgāni gahetabbānī’ti yaṃ vadesi, katamāni tāni tīṇi aṅgāni gahetabbānī’’ti ? ‘‘Yathā, mahārāja, padumaṃ udake jātaṃ udake saṃvaddhaṃ anupalittaṃ udakena, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena kule gaṇe lābhe yase sakkāre sammānanāya paribhogapaccayesu ca sabbattha anupalittena bhavitabbaṃ. Idaṃ, mahārāja, padumassa paṭhamaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ.
‘‘పున చపరం, మహారాజ, పదుమం ఉదకా అచ్చుగ్గమ్మ ఠాతి. ఏవమేవ ఖో, మహారాజ, యోగినా యోగావచరేన సబ్బలోకం అభిభవిత్వా అచ్చుగ్గమ్మ లోకుత్తరధమ్మే ఠాతబ్బం. ఇదం, మహారాజ, పదుమస్స దుతియం అఙ్గం గహేతబ్బం.
‘‘Puna caparaṃ, mahārāja, padumaṃ udakā accuggamma ṭhāti. Evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena sabbalokaṃ abhibhavitvā accuggamma lokuttaradhamme ṭhātabbaṃ. Idaṃ, mahārāja, padumassa dutiyaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ.
‘‘పున చపరం, మహారాజ, పదుమం అప్పమత్తకేనపి అనిలేన ఏరితం చలతి. ఏవమేవ ఖో, మహారాజ, యోగినా యోగావచరేన అప్పమత్తకేసుపి కిలేసేసు సంయమో కరణీయో, భయదస్సావినా విహరితబ్బం. ఇదం, మహారాజ, పదుమస్స తతియం అఙ్గం గహేతబ్బం. భాసితమ్పేతం, మహారాజ, భగవతా దేవాతిదేవేన ‘అణుమత్తేసు వజ్జేసు భయదస్సావీ సమాదాయ సిక్ఖతి సిక్ఖాపదేసూ’తి.
‘‘Puna caparaṃ, mahārāja, padumaṃ appamattakenapi anilena eritaṃ calati. Evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena appamattakesupi kilesesu saṃyamo karaṇīyo, bhayadassāvinā viharitabbaṃ. Idaṃ, mahārāja, padumassa tatiyaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ. Bhāsitampetaṃ, mahārāja, bhagavatā devātidevena ‘aṇumattesu vajjesu bhayadassāvī samādāya sikkhati sikkhāpadesū’ti.
పదుమఙ్గపఞ్హో దుతియో.
Padumaṅgapañho dutiyo.