| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ (ಟೀಕಾ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
೩. ಪಹಾನಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ
3. Pahānasuttavaṇṇanā
೨೫೧. ಸಬ್ಬಮ್ಪಿ ಅಟ್ಠಸತಪಭೇದಂ ತಣ್ಹಂ ಛಿನ್ದಿ ಸಮುಚ್ಛೇದಪಹಾನವಸೇನ ಪಜಹಿ। ತೇನಾಹ ‘‘ಸಮುಚ್ಛಿನ್ದೀ’’ತಿ। ಯದಗ್ಗೇನ ತಣ್ಹಾ ಸಬ್ಬಸೋ ಸಮುಚ್ಛಿನ್ನಾ, ತದಗ್ಗೇನ ಸಬ್ಬಾನಿಪಿ ಸಞ್ಞೋಜನಾನೀತಿ ಆಹ ‘‘ದಸವಿಧಮ್ಪೀ’’ತಿಆದಿ। ಸಮ್ಮಾತಿ ಸುಟ್ಠು। ಪಹಾನಞ್ಚ ನಾಮ ಉಪಾಯೇನ ಞಾಯೇನ ಪಹಾನನ್ತಿ ಆಹ ‘‘ಹೇತುನಾ ಕಾರಣೇನಾ’’ತಿ। ದಸ್ಸನಾಭಿಸಮಯಾತಿ ಅಸಮ್ಮೋಹಪಟಿವೇಧಾ। ಅರಹತ್ತಮಗ್ಗೋ ಹಿ ಉಪ್ಪಜ್ಜಮಾನೋವ ಸಭಾವಪಟಿಚ್ಛಾದಕಂ ಮೋಹಂ ವಿದ್ಧಂಸೇನ್ತೋ ಏವ ಪವತ್ತತಿ, ತೇನ ಮಾನೋ ಯಾಥಾವತೋ ದಿಟ್ಠೋ ನಾಮ ಹೋತಿ, ಅಯಮಸ್ಸ ದಸ್ಸನಾಭಿಸಮಯೋ। ಯಥಾ ಹಿ ಸೂರಿಯೇ ಉಟ್ಠಿತೇ ಅನ್ಧಕಾರೋ ವಿದ್ಧಂಸಿಯಮಾನೋ ವಿಹತೋ, ಏವಂ ಅರಹತ್ತಮಗ್ಗೇ ಉಪ್ಪಜ್ಜಮಾನೇ ಸೋ ಸಬ್ಬಸೋ ಪಹೀನೋ ಏವ ಹೋತಿ, ನ ತಸ್ಮಿಂ ಸನ್ತಾನೇ ಪತಿಟ್ಠಂ ಲಭತಿ, ಅಯಮಸ್ಸ ಪಹಾನಾಭಿಸಮಯೋ। ತೇನ ವುತ್ತಂ ‘‘ಅರಹತ್ತಮಗ್ಗೋ ಹೀ’’ತಿಆದಿ। ಕಿಚ್ಚವಸೇನಾತಿ ಅಸಮ್ಮೋಹಪಟಿವೇಧಸಙ್ಖಾತಸ್ಸ ದಸ್ಸನಕಿಚ್ಚಸ್ಸ ಅನಿಪ್ಫಾದನವಸೇನ।
251.Sabbampi aṭṭhasatapabhedaṃ taṇhaṃ chindi samucchedapahānavasena pajahi. Tenāha ‘‘samucchindī’’ti. Yadaggena taṇhā sabbaso samucchinnā, tadaggena sabbānipi saññojanānīti āha ‘‘dasavidhampī’’tiādi. Sammāti suṭṭhu. Pahānañca nāma upāyena ñāyena pahānanti āha ‘‘hetunā kāraṇenā’’ti. Dassanābhisamayāti asammohapaṭivedhā. Arahattamaggo hi uppajjamānova sabhāvapaṭicchādakaṃ mohaṃ viddhaṃsento eva pavattati, tena māno yāthāvato diṭṭho nāma hoti, ayamassa dassanābhisamayo. Yathā hi sūriye uṭṭhite andhakāro viddhaṃsiyamāno vihato, evaṃ arahattamagge uppajjamāne so sabbaso pahīno eva hoti, na tasmiṃ santāne patiṭṭhaṃ labhati, ayamassa pahānābhisamayo. Tena vuttaṃ ‘‘arahattamaggo hī’’tiādi. Kiccavasenāti asammohapaṭivedhasaṅkhātassa dassanakiccassa anipphādanavasena.
ಯೇ ಇಮೇ ಚತ್ತಾರೋ ಅನ್ತಾತಿ ಸಮ್ಬನ್ಧೋ। ಮರಿಯಾದನ್ತೋತಿ ಮರಿಯಾದಸಙ್ಖಾತೋ ಅನ್ತೋ। ಏಸ ನಯೋ ಸೇಸತ್ತಯೇಪಿ। ತೇಸೂತಿ ಚತೂಸು ಅನ್ತೇಸು। ಅದುಂ ಚತುತ್ಥಕೋಟಿಸಙ್ಖಾತಂ ಸಬ್ಬಸ್ಸೇವ ವಟ್ಟದುಕ್ಖಸ್ಸ ಅನ್ತಂ ಪರಿಚ್ಛೇದಂ ಅರಹತ್ತಮಗ್ಗೇನ ಮಾನಸ್ಸ ದಿಟ್ಠತ್ತಾ ಪಹೀನತ್ತಾ ಚ ಅಕಾಸೀತಿ ಯೋಜನಾ। ಸಮುಸ್ಸಯೋ ಅತ್ತಭಾವೋ।
Ye ime cattāro antāti sambandho. Mariyādantoti mariyādasaṅkhāto anto. Esa nayo sesattayepi. Tesūti catūsu antesu. Aduṃ catutthakoṭisaṅkhātaṃ sabbasseva vaṭṭadukkhassa antaṃ paricchedaṃ arahattamaggena mānassa diṭṭhattā pahīnattā ca akāsīti yojanā. Samussayo attabhāvo.
ನ ರಿಞ್ಚತೀತಿ ನ ವಿವೇಚೇತಿ ನ ವಿಸ್ಸಜ್ಜೇತಿ। ತೇನಾಹ ‘‘ಸಮ್ಪಜಞ್ಞಂ ನ ಜಹತೀ’’ತಿ, ಸಮ್ಪಜಞ್ಞಂ ನ ಪರಿಚ್ಚಜತೀತಿ ಅತ್ಥೋ। ಸಙ್ಖ್ಯಂ ನೋಪೇತೀತಿ ಇಮಸ್ಸ ‘‘ದಿಟ್ಠಧಮ್ಮೇ ಅನಾಸವೋ’’ತಿ ಇಮಸ್ಸ ವಸೇನ ಅತ್ಥಂ ವದನ್ತೋ ‘‘ರತ್ತೋ ದುಟ್ಠೋ’’ತಿ ಅವೋಚ ಸಉಪಾದಿಸೇಸನಿಬ್ಬಾನವಸೇನ। ಸಙ್ಖ್ಯಂ ನೋಪೇತೀತಿ ವಾ ದಿಟ್ಠೇ-ಧಮ್ಮೇ ಅನಾಸವೋ ಧಮ್ಮಟ್ಠೋ ವೇದಗೂ ಕಾಯಸ್ಸ ಭೇದಾ ಮನುಸ್ಸೋ ದೇವೋತಿ ವಾ ಪಞ್ಞತ್ತಿಂ ನ ಉಪೇತೀತಿ ಅನುಪಾದಿಸೇಸನಿಬ್ಬಾನವಸೇನಪಿ ಅತ್ಥೋ ವತ್ತಬ್ಬೋ। ಏತ್ಥ ಚ ಸುಖಾದೀಸು ವೇದನಾಸು ಯಥಾಕ್ಕಮಂ ರಾಗಾನುಸಯಾದಯೋ ಕಥಿತಾತಿ ಆಹ – ‘‘ಇಮಸ್ಮಿಂ ಸುತ್ತೇ ಆರಮ್ಮಣಾನುಸಯೋ ಕಥಿತೋ’’ತಿ। ಯೋ ಹಿ ರಾಗಾದಿ ಪಚ್ಚಯಸಮವಾಯೇ ಅತಿಇಟ್ಠಾದೀಸು ಉಪ್ಪಜ್ಜನಾರಹೋ ಮಗ್ಗೇನ ಅಪ್ಪಹೀನೋ, ಸೋ ‘‘ರಾಗಾನುಸಯೋ’’ತಿಆದಿನಾ ವುತ್ತೋ, ಅಪ್ಪಹೀನತ್ಥೋ ಸೋ ಮಗ್ಗೇನ ಪಹಾತಬ್ಬೋ, ನ ಪರಿಯುಟ್ಠಾನಾಭಿಭವತ್ಥೋತಿ।
Na riñcatīti na viveceti na vissajjeti. Tenāha ‘‘sampajaññaṃ na jahatī’’ti, sampajaññaṃ na pariccajatīti attho. Saṅkhyaṃ nopetīti imassa ‘‘diṭṭhadhamme anāsavo’’ti imassa vasena atthaṃ vadanto ‘‘ratto duṭṭho’’ti avoca saupādisesanibbānavasena. Saṅkhyaṃ nopetīti vā diṭṭhe-dhamme anāsavo dhammaṭṭho vedagū kāyassa bhedā manusso devoti vā paññattiṃ na upetīti anupādisesanibbānavasenapi attho vattabbo. Ettha ca sukhādīsu vedanāsu yathākkamaṃ rāgānusayādayo kathitāti āha – ‘‘imasmiṃ sutte ārammaṇānusayo kathito’’ti. Yo hi rāgādi paccayasamavāye atiiṭṭhādīsu uppajjanāraho maggena appahīno, so ‘‘rāgānusayo’’tiādinā vutto, appahīnattho so maggena pahātabbo, na pariyuṭṭhānābhibhavatthoti.
ಪಹಾನಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ ನಿಟ್ಠಿತಾ।
Pahānasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ಸುತ್ತಪಿಟಕ • Suttapiṭaka / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ • Saṃyuttanikāya / ೩. ಪಹಾನಸುತ್ತಂ • 3. Pahānasuttaṃ
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ೩. ಪಹಾನಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ • 3. Pahānasuttavaṇṇanā
