Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
༣. པཧཱནསུཏྟཝཎྞནཱ
3. Pahānasuttavaṇṇanā
༢༥༡. སབྦམྤི ཨཊྛསཏཔབྷེདཾ ཏཎྷཾ ཚིནྡི སམུཙྪེདཔཧཱནཝསེན པཛཧི། ཏེནཱཧ ‘‘སམུཙྪིནྡཱི’’ཏི། ཡདགྒེན ཏཎྷཱ སབྦསོ སམུཙྪིནྣཱ, ཏདགྒེན སབྦཱནིཔི སཉྙོཛནཱནཱིཏི ཨཱཧ ‘‘དསཝིདྷམྤཱི’’ཏིཨཱདི། སམྨཱཏི སུཊྛུ། པཧཱནཉྩ ནཱམ ཨུཔཱཡེན ཉཱཡེན པཧཱནནྟི ཨཱཧ ‘‘ཧེཏུནཱ ཀཱརཎེནཱ’’ཏི། དསྶནཱབྷིསམཡཱཏི ཨསམྨོཧཔཊིཝེདྷཱ། ཨརཧཏྟམགྒོ ཧི ཨུཔྤཛྫམཱནོཝ སབྷཱཝཔཊིཙྪཱདཀཾ མོཧཾ ཝིདྡྷཾསེནྟོ ཨེཝ པཝཏྟཏི, ཏེན མཱནོ ཡཱཐཱཝཏོ དིཊྛོ ནཱམ ཧོཏི, ཨཡམསྶ དསྶནཱབྷིསམཡོ། ཡཐཱ ཧི སཱུརིཡེ ཨུཊྛིཏེ ཨནྡྷཀཱརོ ཝིདྡྷཾསིཡམཱནོ ཝིཧཏོ, ཨེཝཾ ཨརཧཏྟམགྒེ ཨུཔྤཛྫམཱནེ སོ སབྦསོ པཧཱིནོ ཨེཝ ཧོཏི, ན ཏསྨིཾ སནྟཱནེ པཏིཊྛཾ ལབྷཏི, ཨཡམསྶ པཧཱནཱབྷིསམཡོ། ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘ཨརཧཏྟམགྒོ ཧཱི’’ཏིཨཱདི། ཀིཙྩཝསེནཱཏི ཨསམྨོཧཔཊིཝེདྷསངྑཱཏསྶ དསྶནཀིཙྩསྶ ཨནིཔྥཱདནཝསེན།
251.Sabbampi aṭṭhasatapabhedaṃ taṇhaṃ chindi samucchedapahānavasena pajahi. Tenāha ‘‘samucchindī’’ti. Yadaggena taṇhā sabbaso samucchinnā, tadaggena sabbānipi saññojanānīti āha ‘‘dasavidhampī’’tiādi. Sammāti suṭṭhu. Pahānañca nāma upāyena ñāyena pahānanti āha ‘‘hetunā kāraṇenā’’ti. Dassanābhisamayāti asammohapaṭivedhā. Arahattamaggo hi uppajjamānova sabhāvapaṭicchādakaṃ mohaṃ viddhaṃsento eva pavattati, tena māno yāthāvato diṭṭho nāma hoti, ayamassa dassanābhisamayo. Yathā hi sūriye uṭṭhite andhakāro viddhaṃsiyamāno vihato, evaṃ arahattamagge uppajjamāne so sabbaso pahīno eva hoti, na tasmiṃ santāne patiṭṭhaṃ labhati, ayamassa pahānābhisamayo. Tena vuttaṃ ‘‘arahattamaggo hī’’tiādi. Kiccavasenāti asammohapaṭivedhasaṅkhātassa dassanakiccassa anipphādanavasena.
ཡེ ཨིམེ ཙཏྟཱརོ ཨནྟཱཏི སམྦནྡྷོ། མརིཡཱདནྟོཏི མརིཡཱདསངྑཱཏོ ཨནྟོ། ཨེས ནཡོ སེསཏྟཡེཔི། ཏེསཱུཏི ཙཏཱུསུ ཨནྟེསུ། ཨདུཾ ཙཏུཏྠཀོཊིསངྑཱཏཾ སབྦསྶེཝ ཝཊྚདུཀྑསྶ ཨནྟཾ པརིཙྪེདཾ ཨརཧཏྟམགྒེན མཱནསྶ དིཊྛཏྟཱ པཧཱིནཏྟཱ ཙ ཨཀཱསཱིཏི ཡོཛནཱ། སམུསྶཡོ ཨཏྟབྷཱཝོ།
Ye ime cattāro antāti sambandho. Mariyādantoti mariyādasaṅkhāto anto. Esa nayo sesattayepi. Tesūti catūsu antesu. Aduṃ catutthakoṭisaṅkhātaṃ sabbasseva vaṭṭadukkhassa antaṃ paricchedaṃ arahattamaggena mānassa diṭṭhattā pahīnattā ca akāsīti yojanā. Samussayo attabhāvo.
ན རིཉྩཏཱིཏི ན ཝིཝེཙེཏི ན ཝིསྶཛྫེཏི། ཏེནཱཧ ‘‘སམྤཛཉྙཾ ན ཛཧཏཱི’’ཏི, སམྤཛཉྙཾ ན པརིཙྩཛཏཱིཏི ཨཏྠོ། སངྑྱཾ ནོཔེཏཱིཏི ཨིམསྶ ‘‘དིཊྛདྷམྨེ ཨནཱསཝོ’’ཏི ཨིམསྶ ཝསེན ཨཏྠཾ ཝདནྟོ ‘‘རཏྟོ དུཊྛོ’’ཏི ཨཝོཙ སཨུཔཱདིསེསནིབྦཱནཝསེན། སངྑྱཾ ནོཔེཏཱིཏི ཝཱ དིཊྛེ-དྷམྨེ ཨནཱསཝོ དྷམྨཊྛོ ཝེདགཱུ ཀཱཡསྶ བྷེདཱ མནུསྶོ དེཝོཏི ཝཱ པཉྙཏྟིཾ ན ཨུཔེཏཱིཏི ཨནུཔཱདིསེསནིབྦཱནཝསེནཔི ཨཏྠོ ཝཏྟབྦོ། ཨེཏྠ ཙ སུཁཱདཱིསུ ཝེདནཱསུ ཡཐཱཀྐམཾ རཱགཱནུསཡཱདཡོ ཀཐིཏཱཏི ཨཱཧ – ‘‘ཨིམསྨིཾ སུཏྟེ ཨཱརམྨཎཱནུསཡོ ཀཐིཏོ’’ཏི། ཡོ ཧི རཱགཱདི པཙྩཡསམཝཱཡེ ཨཏིཨིཊྛཱདཱིསུ ཨུཔྤཛྫནཱརཧོ མགྒེན ཨཔྤཧཱིནོ, སོ ‘‘རཱགཱནུསཡོ’’ཏིཨཱདིནཱ ཝུཏྟོ, ཨཔྤཧཱིནཏྠོ སོ མགྒེན པཧཱཏབྦོ, ན པརིཡུཊྛཱནཱབྷིབྷཝཏྠོཏི།
Na riñcatīti na viveceti na vissajjeti. Tenāha ‘‘sampajaññaṃ na jahatī’’ti, sampajaññaṃ na pariccajatīti attho. Saṅkhyaṃ nopetīti imassa ‘‘diṭṭhadhamme anāsavo’’ti imassa vasena atthaṃ vadanto ‘‘ratto duṭṭho’’ti avoca saupādisesanibbānavasena. Saṅkhyaṃ nopetīti vā diṭṭhe-dhamme anāsavo dhammaṭṭho vedagū kāyassa bhedā manusso devoti vā paññattiṃ na upetīti anupādisesanibbānavasenapi attho vattabbo. Ettha ca sukhādīsu vedanāsu yathākkamaṃ rāgānusayādayo kathitāti āha – ‘‘imasmiṃ sutte ārammaṇānusayo kathito’’ti. Yo hi rāgādi paccayasamavāye atiiṭṭhādīsu uppajjanāraho maggena appahīno, so ‘‘rāgānusayo’’tiādinā vutto, appahīnattho so maggena pahātabbo, na pariyuṭṭhānābhibhavatthoti.
པཧཱནསུཏྟཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Pahānasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya / ༣. པཧཱནསུཏྟཾ • 3. Pahānasuttaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ༣. པཧཱནསུཏྟཝཎྞནཱ • 3. Pahānasuttavaṇṇanā