| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಕಙ್ಖಾವಿತರಣೀ-ಅಭಿನವ-ಟೀಕಾ • Kaṅkhāvitaraṇī-abhinava-ṭīkā |
೪. ಪಹಾರಸಿಕ್ಖಾಪದವಣ್ಣನಾ
4. Pahārasikkhāpadavaṇṇanā
ಪಹಾರಂ ದದೇಯ್ಯಾತಿ ಅನ್ತಮಸೋ ಉಪ್ಪಲಪತ್ತಂ ಉಪಾದಾಯ ಕಾಯಕಾಯಪ್ಪಟಿಬದ್ಧನಿಸ್ಸಗ್ಗಿಯಾನಂ ಅಞ್ಞತರೇನ ಪಹಾರಂ ದದೇಯ್ಯ। ಏವಂ ಪನ ಪಹಾರೇ ದಿನ್ನೇ ಹತ್ಥೋ ವಾ ಭಿಜ್ಜತು, ಪಾದೋ ವಾ ಸೀಸಂ ವಾ, ಮರತು ವಾ, ಪಾಚಿತ್ತಿಯಮೇವ। ತೇನಾಹ ‘‘ಪಹರಿತುಕಾಮತಾಯಾ’’ತಿಆದಿ।
Pahāraṃ dadeyyāti antamaso uppalapattaṃ upādāya kāyakāyappaṭibaddhanissaggiyānaṃ aññatarena pahāraṃ dadeyya. Evaṃ pana pahāre dinne hattho vā bhijjatu, pādo vā sīsaṃ vā, maratu vā, pācittiyameva. Tenāha ‘‘paharitukāmatāyā’’tiādi.
ಅನುಪಸಮ್ಪನ್ನೇತಿ ಗಹಟ್ಠೇ ವಾ ಪಬ್ಬಜಿತೇ ವಾ ಇತ್ಥಿಯಾ ವಾ ಪುರಿಸೇ ವಾ ಅನ್ತಮಸೋ ತಿರಚ್ಛಾನಗತೇಪಿ। ಸಚೇ ಪನ ರತ್ತಚಿತ್ತೋ ಇತ್ಥಿಂ ಪಹರತಿ, ಸಙ್ಘಾದಿಸೇಸೋ। ಕೇನಚಿ ವಿಹೇಠಿಯಮಾನಸ್ಸಾತಿ ಮನುಸ್ಸೇನ ವಾ ತಿರಚ್ಛಾನಗತೇನ ವಾ ವಿಹೇಠಿಯಮಾನಸ್ಸ। ಮೋಕ್ಖಾಧಿಪ್ಪಾಯಸ್ಸಾತಿ ತತೋ ಅತ್ತನೋ ಮೋಕ್ಖಂ ಪತ್ಥಯಮಾನಸ್ಸ। ಸಚೇಪಿ ಅನ್ತರಾಮಗ್ಗೇ (ಪಾಚಿ॰ ಅಟ್ಠ॰ ೪೫೩) ಚೋರಂ ವಾ ಪಚ್ಚತ್ಥಿಕಂ ವಾ ವಿಹೇಠೇತುಕಾಮಂ ದಿಸ್ವಾ ‘‘ಉಪಾಸಕ, ಏತ್ಥೇವ ತಿಟ್ಠ, ಮಾ ಆಗಮಿತ್ಥಾ’’ತಿ ವತ್ವಾ ವಚನಂ ಅನಾದಿಯಿತ್ವಾ ಆಗಚ್ಛನ್ತಂ ‘‘ಗಚ್ಛ ರೇ’’ತಿ ಮುಗ್ಗರೇನ ವಾ ಸತ್ಥಕೇನ ವಾ ಪಹರಿತ್ವಾ ಯಾತಿ, ಸೋ ಚೇ ತೇನ ಪಹಾರೇನ ಮರತಿ, ಅನಾಪತ್ತಿಯೇವ। ವಾಳಮಿಗೇಸುಪಿ ಏಸೇವ ನಯೋ।
Anupasampanneti gahaṭṭhe vā pabbajite vā itthiyā vā purise vā antamaso tiracchānagatepi. Sace pana rattacitto itthiṃ paharati, saṅghādiseso. Kenaci viheṭhiyamānassāti manussena vā tiracchānagatena vā viheṭhiyamānassa. Mokkhādhippāyassāti tato attano mokkhaṃ patthayamānassa. Sacepi antarāmagge (pāci. aṭṭha. 453) coraṃ vā paccatthikaṃ vā viheṭhetukāmaṃ disvā ‘‘upāsaka, ettheva tiṭṭha, mā āgamitthā’’ti vatvā vacanaṃ anādiyitvā āgacchantaṃ ‘‘gaccha re’’ti muggarena vā satthakena vā paharitvā yāti, so ce tena pahārena marati, anāpattiyeva. Vāḷamigesupi eseva nayo.
ಪಹಾರಸಿಕ್ಖಾಪದವಣ್ಣನಾ ನಿಟ್ಠಿತಾ।
Pahārasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
