Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа • Saṃyuttanikāya

    6. баж̇ж̇од̇асуд̇д̇ам̣

    6. Pajjotasuttaṃ

    26.

    26.

    ‘‘гад̇и логасмим̣ баж̇ж̇од̇аа, язхи лого багаасад̇и 1;

    ‘‘Kati lokasmiṃ pajjotā, yehi loko pakāsati 2;

    бхаг̇аванд̇ам̣ 3 будтумааг̇амма, гат̇ам̣ ж̇аанзму д̇ам̣ маяа’’нд̇и.

    Bhagavantaṃ 4 puṭṭhumāgamma, kathaṃ jānemu taṃ maya’’nti.

    ‘‘жад̇д̇ааро логз баж̇ж̇од̇аа, бан̃жамзд̇т̇а на виж̇ж̇ад̇и;

    ‘‘Cattāro loke pajjotā, pañcamettha na vijjati;

    д̣̇иваа д̇абад̇и аад̣̇ижжо, рад̇д̇имаабхаад̇и жанд̣̇имаа.

    Divā tapati ādicco, rattimābhāti candimā.

    ‘‘ат̇а аг̇г̇и д̣̇иваарад̇д̇им̣, д̇ад̇т̇а д̇ад̇т̇а багаасад̇и;

    ‘‘Atha aggi divārattiṃ, tattha tattha pakāsati;

    самб̣уд̣̇д̇хо д̇абад̇ам̣ сздто, зсаа аабхаа ануд̇д̇араа’’д̇и.

    Sambuddho tapataṃ seṭṭho, esā ābhā anuttarā’’ti.







    Footnotes:
    1. бабхаасад̇и (га. сий.)
    2. pabhāsati (ka. sī.)
    3. бхаванд̇ам̣ (га.)
    4. bhavantaṃ (ka.)



    Related texts:



    адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (адтагат̇аа) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 6. баж̇ж̇од̇асуд̇д̇аван̣н̣анаа • 6. Pajjotasuttavaṇṇanā

    дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (дийгаа) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 6. баж̇ж̇од̇асуд̇д̇аван̣н̣анаа • 6. Pajjotasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact