Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ചൂളവഗ്ഗ-അട്ഠകഥാ • Cūḷavagga-aṭṭhakathā |
പകാസനീയകമ്മാദികഥാ
Pakāsanīyakammādikathā
൩൩൬. ഖേളാസകസ്സാതി ഏത്ഥ മിച്ഛാജീവേന ഉപ്പന്നപച്ചയാ അരിയേഹി വന്തബ്ബാ ഖേളസദിസാ, തഥാരൂപേ പച്ചയേ അയം അജ്ഝോഹരതീതി കത്വാ ഖേളാസകോതി ഭഗവതാ വുത്തോ.
336.Kheḷāsakassāti ettha micchājīvena uppannapaccayā ariyehi vantabbā kheḷasadisā, tathārūpe paccaye ayaṃ ajjhoharatīti katvā kheḷāsakoti bhagavatā vutto.
൩൪൦. പത്ഥദ്ധേന കായേനാതി പോത്ഥകരൂപസദിസേന നിച്ചലേന കായേന.
340.Patthaddhena kāyenāti potthakarūpasadisena niccalena kāyena.
൩൪൨. മയം ഖോ ഭണേ രാജഞാതകാ നാമാതി രാജാ അമ്ഹേ ജാനാതീതി രാജഞാതകസ്സ ഭാവേന അത്താനം ഉക്കംസന്തോ ആഹ. പഹട്ഠകണ്ണവാലോതി ബന്ധനേ നിച്ചലേ കത്വാ.
342.Mayaṃ kho bhaṇe rājañātakā nāmāti rājā amhe jānātīti rājañātakassa bhāvena attānaṃ ukkaṃsanto āha. Pahaṭṭhakaṇṇavāloti bandhane niccale katvā.
ദുക്ഖഞ്ഹി കുഞ്ജര നാഗമാസദോതി ഭോ കുഞ്ജര ബുദ്ധനാഗം ആസാദനം വധകചിത്തേന ഉപഗമനം നാമ ദുക്ഖം. നാഗഹതസ്സാതി ബുദ്ധനാഗം ഘാതകസ്സ.
Dukkhañhi kuñjara nāgamāsadoti bho kuñjara buddhanāgaṃ āsādanaṃ vadhakacittena upagamanaṃ nāma dukkhaṃ. Nāgahatassāti buddhanāgaṃ ghātakassa.
പടികുടിയോവ ഓസക്കീതി തഥാഗതാഭിമുഖോയേവ പിട്ഠിമേഹി പാദേഹി അവസക്കി. അലക്ഖികോതി ഏത്ഥ ന ലക്ഖേതീതി അലക്ഖികോ; ന ജാനാതീതി അത്ഥോ , അഹം പാപകമ്മം കരോമീതി ന ജാനാതി. ന ലക്ഖിതബ്ബോതി വാ അലക്ഖികോ; ന പസ്സിതബ്ബോതി അത്ഥോ.
Paṭikuṭiyova osakkīti tathāgatābhimukhoyeva piṭṭhimehi pādehi avasakki. Alakkhikoti ettha na lakkhetīti alakkhiko; na jānātīti attho , ahaṃ pāpakammaṃ karomīti na jānāti. Na lakkhitabboti vā alakkhiko; na passitabboti attho.
൩൪൩. തികഭോജനന്തി ഏത്ഥ തീഹി ജനേഹി ഭുഞ്ജിതബ്ബഭോജനം. തം പഞ്ഞാപേസ്സാമീതി തം അനുജാനിസ്സാമി . ഗണഭോജനേ പന യഥാധമ്മോ കാരേതബ്ബോതി. പഞ്ചവത്ഥുയാചനകഥാ സങ്ഘാദിസേസവണ്ണനായം വുത്താ. കപ്പന്തി ആയുകപ്പം. ബ്രഹ്മം പുഞ്ഞന്തി സേട്ഠം പുഞ്ഞം. കപ്പം സഗ്ഗമ്ഹീതി ആയുകപ്പമേവ.
343.Tikabhojananti ettha tīhi janehi bhuñjitabbabhojanaṃ. Taṃ paññāpessāmīti taṃ anujānissāmi . Gaṇabhojane pana yathādhammo kāretabboti. Pañcavatthuyācanakathā saṅghādisesavaṇṇanāyaṃ vuttā. Kappanti āyukappaṃ. Brahmaṃ puññanti seṭṭhaṃ puññaṃ. Kappaṃ saggamhīti āyukappameva.
പകാസനീയകമ്മാദികഥാ നിട്ഠിതാ.
Pakāsanīyakammādikathā niṭṭhitā.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / വിനയപിടക • Vinayapiṭaka / ചൂളവഗ്ഗപാളി • Cūḷavaggapāḷi
പകാസനീയകമ്മം • Pakāsanīyakammaṃ
അഭിമാരപേസനം • Abhimārapesanaṃ
നാളാഗിരിപേസനം • Nāḷāgiripesanaṃ
പഞ്ചവത്ഥുയാചനകഥാ • Pañcavatthuyācanakathā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / സാരത്ഥദീപനീ-ടീകാ • Sāratthadīpanī-ṭīkā
നാളാഗിരിപേസനകഥാവണ്ണനാ • Nāḷāgiripesanakathāvaṇṇanā
പഞ്ചവത്ഥുയാചനകഥാവണ്ണനാ • Pañcavatthuyācanakathāvaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വജിരബുദ്ധി-ടീകാ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ഛസക്യപബ്ബജ്ജാകഥാവണ്ണനാ • Chasakyapabbajjākathāvaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വിമതിവിനോദനീ-ടീകാ • Vimativinodanī-ṭīkā / ഛസക്യപബ്ബജ്ജാകഥാദിവണ്ണനാ • Chasakyapabbajjākathādivaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / പാചിത്യാദിയോജനാപാളി • Pācityādiyojanāpāḷi / പകാസനീയകമ്മാദികഥാ • Pakāsanīyakammādikathā