| Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / జాతకపాళి • Jātakapāḷi |
౩౩౩. పక్కగోధజాతకం (౪-౪-౩)
333. Pakkagodhajātakaṃ (4-4-3)
౧౨౯.
129.
తదేవ మే త్వం విదితో, వనమజ్ఝే రథేసభ;
Tadeva me tvaṃ vidito, vanamajjhe rathesabha;
యస్స తే ఖగ్గబద్ధస్స, సన్నద్ధస్స తిరీటినో;
Yassa te khaggabaddhassa, sannaddhassa tirīṭino;
అస్సత్థదుమసాఖాయ, పక్కా గోధా పలాయథ.
Assatthadumasākhāya, pakkā godhā palāyatha.
౧౩౦.
130.
నమే నమన్తస్స భజే భజన్తం, కిచ్చానుకుబ్బస్స కరేయ్య కిచ్చం;
Name namantassa bhaje bhajantaṃ, kiccānukubbassa kareyya kiccaṃ;
నానత్థకామస్స కరేయ్య అత్థం, అసమ్భజన్తమ్పి న సమ్భజేయ్య.
Nānatthakāmassa kareyya atthaṃ, asambhajantampi na sambhajeyya.
౧౩౧.
131.
చజే చజన్తం వనథం న కయిరా, అపేతచిత్తేన న సమ్భజేయ్య;
Caje cajantaṃ vanathaṃ na kayirā, apetacittena na sambhajeyya;
దిజో దుమం ఖీణఫలన్తి 1 ఞత్వా, అఞ్ఞం సమేక్ఖేయ్య మహా హి లోకో.
Dijo dumaṃ khīṇaphalanti 2 ñatvā, aññaṃ samekkheyya mahā hi loko.
౧౩౨.
132.
సో తే కరిస్సామి యథానుభావం, కతఞ్ఞుతం ఖత్తియే 3 పేక్ఖమానో;
So te karissāmi yathānubhāvaṃ, kataññutaṃ khattiye 4 pekkhamāno;
సబ్బఞ్చ తే ఇస్సరియం దదామి, యస్సిచ్ఛసీ తస్స తువం దదామీతి.
Sabbañca te issariyaṃ dadāmi, yassicchasī tassa tuvaṃ dadāmīti.
Footnotes:
Related texts:
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / జాతక-అట్ఠకథా • Jātaka-aṭṭhakathā / [౩౩౩] ౩. పక్కగోధజాతకవణ్ణనా • [333] 3. Pakkagodhajātakavaṇṇanā
