| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi |
багкигабхад̇д̇аад̣̇игат̇аа
Pakkhikabhattādikathā
яанд̇и бхад̇д̇ам̣ д̣̇ияяад̇ийд̇и самб̣анд̇хо. жаад̇уд̣̇д̣̇асийбан̃жад̣̇д̣̇асийбан̃жамийадтамийд̇и абхилагкид̇зсууд̇и яож̇анаа. гаммаббасуд̇зхийд̇и гаммуубажаязхи. имзхи баатзхи багкзсу д̣̇аад̇аб̣б̣ам̣ багкиганд̇и важанад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇и. д̇анд̇и багкигабхад̇д̇ам̣. ‘‘ход̇ий’’д̇и бад̣̇з вуд̇д̇агад̇д̇аа, ‘‘г̇аахзд̇ваа’’д̇и бад̣̇з д̇хаад̇угаммам̣, ‘‘бхун̃ж̇ид̇аб̣б̣а’’нд̇и бад̣̇з вуд̇д̇агаммам̣. саб̣б̣зсанд̇и бхигкуунам̣. язсанд̇и бхигкуунам̣. манд̣̇аад̇и аббаа. д̇анд̇и салаагабхад̇д̇ам̣. бан̣ийд̇ам̣ д̣̇знд̇ийд̇и бан̣ийд̇ам̣ гад̇ваа д̣̇знд̇и. луукабхад̇д̇анд̇и асинид̣̇д̇хабхад̇д̇ам̣.
Yanti bhattaṃ diyyatīti sambandho. Cātuddasīpañcaddasīpañcamīaṭṭhamīti abhilakkhitesūti yojanā. Kammappasutehīti kammūpacayehi. Imehi pāṭhehi pakkhesu dātabbaṃ pakkhikanti vacanatthaṃ dasseti. Tanti pakkhikabhattaṃ. ‘‘Hotī’’ti pade vuttakattā, ‘‘gāhetvā’’ti pade dhātukammaṃ, ‘‘bhuñjitabba’’nti pade vuttakammaṃ. Sabbesanti bhikkhūnaṃ. Yesanti bhikkhūnaṃ. Mandāti appā. Tanti salākabhattaṃ. Paṇītaṃ dentīti paṇītaṃ katvā denti. Lūkhabhattanti asiniddhabhattaṃ.
яам̣ бхад̇д̇ам̣ ад̇д̇анаа бхун̃ж̇ад̇и, д̇ад̣̇зва д̣̇ияяад̇ийд̇и яож̇анаа. иминаа убосат̇з д̣̇аад̇аб̣б̣ам̣ убосат̇иганд̇и важанад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇и. убосат̇зд̇и убосат̇ад̣̇ивасз. зд̇т̇а жа бан̃жад̣̇д̣̇асияам̣ сажз д̣̇ааяагаа ‘‘багкига’’нд̇и вад̇ваа д̣̇знд̇и, багкигам̣ наама. ат̇а ‘‘убосат̇ига’’нд̇и вад̇ваа д̣̇знд̇и, убосат̇игам̣ наамаад̇и висзсо. баадибад̣̇зд̇и баадибад̣̇ад̣̇ивасз. убосат̇агаммзнаад̇и убосат̇агаммзна хзд̇убхууд̇зна. ‘‘баадибад̣̇з д̣̇ияяанагад̣̇аана’’нд̇и иминаа баадибад̣̇з д̣̇аад̇аб̣б̣ам̣ баадибад̣̇иганд̇и важанад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇и. д̇амби убхаяанд̇и убосат̇игабаадибад̣̇игавасзна убхаяамби д̇ам̣ бхад̇д̇ам̣. ид̇и имаанийд̇и зд̇т̇а имасад̣̇д̣̇зна ид̇исад̣̇д̣̇асса имасад̣̇д̣̇ад̇т̇абхааво д̣̇ассид̇о ход̇и. сад̇д̇аби бхад̇д̇аанийд̇и имасмим̣ сзнаасанагканд̇хагз ааг̇ад̇аани сан̇гхабхад̇д̇аад̣̇ийни сад̇д̇аби бхад̇д̇аани.
Yaṃ bhattaṃ attanā bhuñjati, tadeva diyyatīti yojanā. Iminā uposathe dātabbaṃ uposathikanti vacanatthaṃ dasseti. Uposatheti uposathadivase. Ettha ca pañcaddasiyaṃ sace dāyakā ‘‘pakkhika’’nti vatvā denti, pakkhikaṃ nāma. Atha ‘‘uposathika’’nti vatvā denti, uposathikaṃ nāmāti viseso. Pāṭipadeti pāṭipadadivase. Uposathakammenāti uposathakammena hetubhūtena. ‘‘Pāṭipade diyyanakadāna’’nti iminā pāṭipade dātabbaṃ pāṭipadikanti vacanatthaṃ dasseti. Tampi ubhayanti uposathikapāṭipadikavasena ubhayampi taṃ bhattaṃ. Iti imānīti ettha imasaddena itisaddassa imasaddatthabhāvo dassito hoti. Sattapi bhattānīti imasmiṃ senāsanakkhandhake āgatāni saṅghabhattādīni sattapi bhattāni.
абарааниби жад̇д̇аари бхад̇д̇аанийд̇и самб̣анд̇хо. д̇ад̇т̇аад̇и жад̇уусу бхад̇д̇зсу. ‘‘ааг̇анд̇угаанам̣ д̣̇инна’’нд̇иаад̣̇инаа ааг̇анд̇угабхад̇д̇анд̇и бад̣̇асса жад̇уд̇т̇иймаж̇жхзлобасамаасам̣ д̣̇ассзд̇и. ан̃н̃ад̇т̇а бана ‘‘ааг̇анд̇угасса ад̇т̇ааяа аабхад̇а’’нд̇иаад̣̇инаа чадтиймаж̇жхзлобасамаасам̣ д̣̇ассзд̇и. зд̇т̇аад̇и жад̇уусу бхад̇д̇зсу. саб̣б̣зсанд̇и бхигкуунам̣. зго ааг̇анд̇уго нисийд̣̇ад̇ийд̇и самб̣анд̇хо. д̇знаад̇и батамаааг̇анд̇угзна.
Aparānipi cattāri bhattānīti sambandho. Tatthāti catūsu bhattesu. ‘‘Āgantukānaṃ dinna’’ntiādinā āgantukabhattanti padassa catutthīmajjhelopasamāsaṃ dasseti. Aññattha pana ‘‘āgantukassa atthāya ābhata’’ntiādinā chaṭṭhīmajjhelopasamāsaṃ dasseti. Etthāti catūsu bhattesu. Sabbesanti bhikkhūnaṃ. Eko āgantuko nisīdatīti sambandho. Tenāti paṭhamaāgantukena.
яод̇и ааг̇анд̇уго. ааг̇анд̇ваабийд̇и бисад̣̇д̣̇о г̇арахад̇т̇о, бажчаа бана баг̇зваад̇и ад̇т̇о. д̇зна г̇ан̣хид̇аб̣б̣анд̇и яож̇анаа. ‘‘ааг̇ад̇ад̣̇ивасзязваа’’д̇и иминаа на д̣̇уд̇ияад̣̇ивасаад̣̇ийсу бхун̃ж̇ид̇аб̣б̣анд̇и д̣̇ассзд̇и.
Yoti āgantuko. Āgantvāpīti pisaddo garahattho, pacchā pana pagevāti attho. Tena gaṇhitabbanti yojanā. ‘‘Āgatadivaseyevā’’ti iminā na dutiyadivasādīsu bhuñjitabbanti dasseti.
гад̇т̇ажийд̇и гин̃жи таанам̣. д̇анд̇и ааг̇анд̇угабхад̇д̇ам̣. ниб̣анд̇хаабид̇анд̇и нижжам̣ табид̇ам̣. асанасаалааяанд̇и анд̇ог̇аамз асанасаалааяам̣. асад̇ийд̇и асанд̇зсу.
Katthacīti kiñci ṭhānaṃ. Tanti āgantukabhattaṃ. Nibandhāpitanti niccaṃ ṭhapitaṃ. Asanasālāyanti antogāme asanasālāyaṃ. Asatīti asantesu.
ааваасигобийд̇и бисад̣̇д̣̇о на г̇амигоязваад̇и д̣̇ассзд̇и. яат̇аа ааг̇анд̇угабхад̇д̇ам̣ д̣̇вз ваа д̇ийн̣и ваа сад̇д̇а ваа д̣̇ивасаани лаб̣бхад̇и, звам̣ ид̣̇ам̣ г̇амияабхад̇д̇ам̣ на лаб̣бхад̇ийд̇и яож̇анаа. бант̇анд̇и маг̇г̇ам̣. рунд̇ханд̇ийд̇и бид̣̇аханд̇и. уд̣̇агам̣ ваа рунд̇хад̇ийд̇и самб̣анд̇хо. зд̇з убад̣̇д̣̇авзд̇и жораад̣̇аяо зд̇з убад̣̇д̣̇авз. од̣д̣зд̇ваад̇и табзд̇ваа.
Āvāsikopīti pisaddo na gamikoyevāti dasseti. Yathā āgantukabhattaṃ dve vā tīṇi vā satta vā divasāni labbhati, evaṃ idaṃ gamiyabhattaṃ na labbhatīti yojanā. Panthanti maggaṃ. Rundhantīti pidahanti. Udakaṃ vā rundhatīti sambandho. Ete upaddaveti corādayo ete upaddave. Oḍḍetvāti ṭhapetvā.
зд̇ассаад̇и махааг̇илаанасса. буна зд̇ассаад̇и анааг̇ад̇асса махааг̇илаанасса. саббааяабхож̇ананд̇и г̇илаанаанам̣ саббааяабхож̇анам̣. миссагаяааг̇унд̇и наанаад̇ан̣д̣улз миссзд̇ваа бажид̇ам̣ яааг̇ум̣. на губбад̇ийд̇и на вигаарам̣ гарод̇и.
Etassāti mahāgilānassa. Puna etassāti anāgatassa mahāgilānassa. Sappāyabhojananti gilānānaṃ sappāyabhojanaṃ. Missakayāgunti nānātaṇḍule missetvā pacitaṃ yāguṃ. Na kuppatīti na vikāraṃ karoti.
ид̣̇амбийд̇и г̇илаанубадтаагабхад̇д̇амби. д̇ад̇т̇аад̇и д̇асмим̣ гулз. ассаад̇и г̇илаанасса. звам̣ д̣̇иннаанийд̇и звам̣ вагкамаананаязна д̣̇иннаани хонд̇и. бин̣д̣абаад̇игаанамби ваддад̇ийд̇и ‘‘бхигка’’нд̇и габбияавохаарзна вуд̇д̇ад̇д̇аа бин̣д̣абаад̇игаанамби ваддад̇и. на ваддад̇ийд̇и ‘‘бхад̇д̇а’’нд̇и агаббияавохаарзна вуд̇д̇ад̇д̇аа на ваддад̇и.
Idampīti gilānupaṭṭhākabhattampi. Tatthāti tasmiṃ kule. Assāti gilānassa. Evaṃ dinnānīti evaṃ vakkhamānanayena dinnāni honti. Piṇḍapātikānampi vaṭṭatīti ‘‘bhikkha’’nti kappiyavohārena vuttattā piṇḍapātikānampi vaṭṭati. Na vaṭṭatīti ‘‘bhatta’’nti akappiyavohārena vuttattā na vaṭṭati.
абарааниби д̇ийн̣и бхад̇д̇аанийд̇и самб̣анд̇хо. д̇ад̇т̇аад̇и д̇ийсу бхад̇д̇зсу. д̇хурабхад̇д̇анд̇и зд̇т̇а д̇хурасад̣̇д̣̇асса д̇хувасад̣̇д̣̇зна ад̇т̇ад̇о сад̣̇исад̇д̇аа нижжад̇т̇од̇и ааха ‘‘нижжабхад̇д̇ам̣ вужжад̇ий’’д̇и. д̇анд̇и д̇хурабхад̇д̇ам̣. д̇ад̇т̇аад̇и д̣̇увид̇хзсу. ‘‘сан̇гхигз’’д̇и баатасзсо яож̇зд̇аб̣б̣о. буг̇г̇алигзбийд̇и бисад̣̇д̣̇о ‘‘сан̇гхигз’’д̇и бад̣̇ам̣ абзгкад̇и. бажчаад̇и батамам̣ ‘‘бхигкам̣ г̇ан̣хат̇аа’’д̇и вуд̇д̇аважанад̇о, вуд̇д̇аважанасса ваа барам̣.
Aparānipi tīṇi bhattānīti sambandho. Tatthāti tīsu bhattesu. Dhurabhattanti ettha dhurasaddassa dhuvasaddena atthato sadisattā niccatthoti āha ‘‘niccabhattaṃ vuccatī’’ti. Tanti dhurabhattaṃ. Tatthāti duvidhesu. ‘‘Saṅghike’’ti pāṭhaseso yojetabbo. Puggalikepīti pisaddo ‘‘saṅghike’’ti padaṃ apekkhati. Pacchāti paṭhamaṃ ‘‘bhikkhaṃ gaṇhathā’’ti vuttavacanato, vuttavacanassa vā paraṃ.
гудим̣ гад̇ваа д̣̇аад̇аб̣б̣ам̣ бхад̇д̇ам̣ гудибхад̇д̇анд̇и д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘гудибхад̇д̇ам̣ наамаа’’д̇иаад̣̇и. яанд̇и бхад̇д̇ам̣, ниб̣анд̇хаабид̇анд̇и самб̣анд̇хо, сзнаасанаваасино бхигкууд̇и самб̣анд̇хо. яам̣ банаад̇и бхад̇д̇ам̣ бана, д̣̇иннанд̇и самб̣анд̇хо. д̇ассзваад̇и буг̇г̇алассзва. д̇асминд̇и буг̇г̇алз.
Kuṭiṃ katvā dātabbaṃ bhattaṃ kuṭibhattanti dassento āha ‘‘kuṭibhattaṃ nāmā’’tiādi. Yanti bhattaṃ, nibandhāpitanti sambandho, senāsanavāsino bhikkhūti sambandho. Yaṃ panāti bhattaṃ pana, dinnanti sambandho. Tassevāti puggalasseva. Tasminti puggale.
ваарзна , ваарам̣ г̇ахзд̇ваа ваа д̣̇иннам̣ бхад̇д̇ам̣ ваарабхад̇д̇анд̇и д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘ваарабхад̇д̇ам̣ наамаа’’д̇иаад̣̇и. д̇амбийд̇и ваарабхад̇д̇амби. ниг̇аманавасзна самбин̣д̣зд̇ваа д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘ид̇и имаани жаа’’д̇иаад̣̇и.
Vārena , vāraṃ gahetvā vā dinnaṃ bhattaṃ vārabhattanti dassento āha ‘‘vārabhattaṃ nāmā’’tiādi. Tampīti vārabhattampi. Nigamanavasena sampiṇḍetvā dassento āha ‘‘iti imāni cā’’tiādi.
адтагат̇ааяанд̇и махааадтагат̇ааяам̣, вуд̇д̇аанийд̇и самб̣анд̇хо. д̇ад̇т̇аад̇и жад̇уусу бхад̇д̇зсу. вихаарз уббаннам̣ бхад̇д̇ам̣ вихаарабхад̇д̇анд̇и д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘вихаарабхад̇д̇ам̣ наамаа’’д̇иаад̣̇и. д̇ад̇руббаад̣̇абхад̇д̇анд̇и д̇асмим̣ вихаарз д̣̇иннакзд̇д̇авад̇т̇уаад̣̇ийхи уббаад̣̇абхад̇д̇ам̣. д̇анд̇и вихаарабхад̇д̇ам̣. яат̇аад̇и язнаагаарзна, бадиг̇г̇ахияамаанзд̇и самб̣анд̇хо. адтаннам̣ самуухо, адта баримаан̣аани яассаад̇и ваа адтаго, д̇асса д̣̇иннам̣ бхад̇д̇ам̣ адтагабхад̇д̇ам̣. звам̣ жад̇уггабхад̇д̇анд̇и зд̇т̇ааби. д̇амзвад̇т̇ам̣ д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘адтаннам̣ бхигкуунам̣ д̣̇змаа’’д̇иаад̣̇и. махаабхисан̇кааригзнаад̇и саб̣б̣инонийд̇аад̣̇ийхи маханд̇о абхисан̇кааро махаабхисан̇кааро, со зд̇асса ад̇т̇ийд̇и махаабхисан̇каариго, д̇зна ад̇ирасагабуувзна бад̇д̇з багкибид̇ваад̇и самб̣анд̇хо. ‘‘т̇агзд̇ваа д̣̇инна’’нд̇и иминаа г̇уухид̇ваа д̣̇аад̇аб̣б̣ам̣ г̇ул̣хагам̣, д̇амзва бхад̇д̇ам̣ г̇ул̣хагабхад̇д̇анд̇и важанад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇и.
Aṭṭhakathāyanti mahāaṭṭhakathāyaṃ, vuttānīti sambandho. Tatthāti catūsu bhattesu. Vihāre uppannaṃ bhattaṃ vihārabhattanti dassento āha ‘‘vihārabhattaṃ nāmā’’tiādi. Tatruppādabhattanti tasmiṃ vihāre dinnakhettavatthuādīhi uppādabhattaṃ. Tanti vihārabhattaṃ. Yathāti yenākārena, paṭiggahiyamāneti sambandho. Aṭṭhannaṃ samūho, aṭṭha parimāṇāni yassāti vā aṭṭhako, tassa dinnaṃ bhattaṃ aṭṭhakabhattaṃ. Evaṃ catukkabhattanti etthāpi. Tamevatthaṃ dassento āha ‘‘aṭṭhannaṃ bhikkhūnaṃ demā’’tiādi. Mahābhisaṅkhārikenāti sabbinonītādīhi mahanto abhisaṅkhāro mahābhisaṅkhāro, so etassa atthīti mahābhisaṅkhāriko, tena atirasakapūvena patte pakkhipitvāti sambandho. ‘‘Thaketvā dinna’’nti iminā gūhitvā dātabbaṃ guḷhakaṃ, tameva bhattaṃ guḷhakabhattanti vacanatthaṃ dasseti.
ид̇хаад̇и имасмим̣ логз. згажжз мануссаа д̣̇знд̇ийд̇и самб̣анд̇хо. ‘‘бхигкубарижчзд̣̇аж̇аананад̇т̇ам̣ г̇ул̣агз д̣̇знд̇ий’’д̇и иминаа г̇ул̣агзна бхигкуу г̇ан̣зд̇ваа д̣̇аад̇аб̣б̣ам̣ бхад̇д̇ам̣ г̇ул̣агабхад̇д̇анд̇и важанад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇и. зд̇т̇а жа буриманаяз л̣агаарз хагаарасам̣яог̇о ад̇т̇и, бажчиманаяз над̇т̇ийд̇и д̣̇адтаб̣б̣ам̣. г̇ул̣абин̣д̣аг̇ан̣анааяа бхигкуг̇ан̣анам̣ ж̇аанаад̇и. ид̇ийд̇иаад̣̇и ниг̇аманам̣. жийварабхааж̇анийяам̣ вуд̇д̇анд̇и самб̣анд̇хо.
Idhāti imasmiṃ loke. Ekacce manussā dentīti sambandho. ‘‘Bhikkhuparicchedajānanatthaṃ guḷake dentī’’ti iminā guḷakena bhikkhū gaṇetvā dātabbaṃ bhattaṃ guḷakabhattanti vacanatthaṃ dasseti. Ettha ca purimanaye ḷakāre hakārasaṃyogo atthi, pacchimanaye natthīti daṭṭhabbaṃ. Guḷapiṇḍagaṇanāya bhikkhugaṇanaṃ jānāti. Itītiādi nigamanaṃ. Cīvarabhājanīyaṃ vuttanti sambandho.
саб̣б̣иаад̣̇ийсу бхзсаж̇ж̇зсууд̇и нид̣̇д̇хааран̣з бхуммам̣, ‘‘саб̣б̣иссаа’’д̇и бад̣̇ам̣ ‘‘гумбхасад̇амбий’’д̇и бад̣̇з ниссид̇асамб̣анд̇хо.
Sabbiādīsu bhesajjesūti niddhāraṇe bhummaṃ, ‘‘sabbissā’’ti padaṃ ‘‘kumbhasatampī’’ti pade nissitasambandho.
бажчаа ааг̇ад̇аанам̣ д̣̇аад̇аб̣б̣амзваад̇и д̣̇уд̇ияабхааг̇з ад̣̇аад̇аб̣б̣зязва бажчаа ааг̇ад̇аанам̣ д̣̇аад̇аб̣б̣амзва. саб̣б̣асаннибаад̇адтаанзязваад̇и саб̣б̣зсам̣ бхигкуунам̣ саннибаад̇адтаанзва. бхааж̇анийяабхан̣д̣ам̣ наама бхааж̇анадтаанам̣ самбад̇д̇ассзва баабун̣аад̇и, на асамбад̇д̇асса. саб̣б̣асаннибаад̇адтаанз жа язбхуяязна самбад̇д̇о ход̇и, д̇зна вуд̇д̇ам̣ ‘‘саб̣б̣асаннибаад̇адтаанзязваа’’д̇и.
Pacchāāgatānaṃ dātabbamevāti dutiyabhāge adātabbeyeva pacchā āgatānaṃ dātabbameva. Sabbasannipātaṭṭhāneyevāti sabbesaṃ bhikkhūnaṃ sannipātaṭṭhāneva. Bhājanīyabhaṇḍaṃ nāma bhājanaṭṭhānaṃ sampattasseva pāpuṇāti, na asampattassa. Sabbasannipātaṭṭhāne ca yebhuyyena sampatto hoti, tena vuttaṃ ‘‘sabbasannipātaṭṭhāneyevā’’ti.
яат̇аатид̇ам̣язваад̇и гин̃жи абхааж̇зд̇ваа яат̇аатид̇ам̣язва. ‘‘д̣̇уг̇г̇ахид̇а’’нд̇и вад̇ваа д̇ад̣̇ад̇т̇ам̣ д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘д̇ам̣ г̇ад̇аг̇ад̇адтаанз сан̇гхигамзва ход̇ий’’д̇и. ааваж̇ж̇зд̇ваад̇и барин̣аамзд̇ваа. д̇амбийд̇и т̇аалагз багкид̇д̇ам̣ саб̣б̣имби. т̇инанд̇и гханабхаавзна д̇идтад̇ийд̇и т̇инам̣, гхананд̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и. вуд̇д̇абарижчзд̣̇ад̇од̇и ‘‘д̣̇аса бхигкуу, д̣̇асзва жа саб̣б̣игумбхаа’’д̇и вуд̇д̇абарижчзд̣̇ад̇о.
Yathāṭhitaṃyevāti kiñci abhājetvā yathāṭhitaṃyeva. ‘‘Duggahita’’nti vatvā tadatthaṃ dassento āha ‘‘taṃ gatagataṭṭhāne saṅghikameva hotī’’ti. Āvajjetvāti pariṇāmetvā. Tampīti thālake pakkhittaṃ sabbimpi. Thinanti ghanabhāvena tiṭṭhatīti thinaṃ, ghananti vuttaṃ hoti. Vuttaparicchedatoti ‘‘dasa bhikkhū, daseva ca sabbikumbhā’’ti vuttaparicchedato.
г̇аат̇ааяам̣ баал̣инд̇и винаяабаал̣им̣. адтагат̇ан̃жзваад̇и д̇ассаа адтагат̇ан̃жзва. вижагкан̣од̇и вивид̇хам̣ ад̇т̇ам̣ жагкад̇и бассад̇ийд̇и вижагкан̣о. званд̇и яат̇аавуд̇д̇анаязна. д̇ад̇рааяам̣ яож̇анаа – звам̣ вижагкан̣о бхигку баал̣им̣, адтагат̇ан̃жзва ологзд̇ваа аббамад̇д̇ова худ̇ваа сан̇гхигз бажжаяз бхааж̇аязд̇и.
Gāthāyaṃ pāḷinti vinayapāḷiṃ. Aṭṭhakathañcevāti tassā aṭṭhakathañceva. Vicakkhaṇoti vividhaṃ atthaṃ cakkhati passatīti vicakkhaṇo. Evanti yathāvuttanayena. Tatrāyaṃ yojanā – evaṃ vicakkhaṇo bhikkhu pāḷiṃ, aṭṭhakathañceva oloketvā appamattova hutvā saṅghike paccaye bhājayeti.
ид̇и бажжаяабхааж̇анийяагат̇ааяа яож̇анаа самад̇д̇аа.
Iti paccayabhājanīyakathāya yojanā samattā.
убад̣дхабхааг̇од̇и бхигкуунам̣ лад̣̇д̇хабхааг̇ад̇о убад̣дхо бхааг̇о. сзсам̣ сувин̃н̃зяяамзва.
Upaḍḍhabhāgoti bhikkhūnaṃ laddhabhāgato upaḍḍho bhāgo. Sesaṃ suviññeyyameva.
ид̇и сзнаасанагканд̇хагаван̣н̣анааяа яож̇анаа самад̇д̇аа.
Iti senāsanakkhandhakavaṇṇanāya yojanā samattā.
