Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / પરિવારપાળિ • Parivārapāḷi |
૬. પલિબોધપઞ્હાબ્યાકરણં
6. Palibodhapañhābyākaraṇaṃ
૪૧૫.
415.
પક્કમનન્તિકો કથિનુદ્ધારો, વુત્તો આદિચ્ચબન્ધુના;
Pakkamanantiko kathinuddhāro, vutto ādiccabandhunā;
એતઞ્ચ તાહં પુચ્છામિ, કતમો પલિબોધો પઠમં છિજ્જતિ.
Etañca tāhaṃ pucchāmi, katamo palibodho paṭhamaṃ chijjati.
પક્કમનન્તિકો કથિનુદ્ધારો, વુત્તો આદિચ્ચબન્ધુના;
Pakkamanantiko kathinuddhāro, vutto ādiccabandhunā;
એતઞ્ચ તાહં વિસ્સજ્જિસ્સં, ચીવરપલિબોધો પઠમં છિજ્જતિ;
Etañca tāhaṃ vissajjissaṃ, cīvarapalibodho paṭhamaṃ chijjati;
તસ્સ સહ બહિસીમગમના, આવાસપલિબોધો છિજ્જતિ.
Tassa saha bahisīmagamanā, āvāsapalibodho chijjati.
નિટ્ઠાનન્તિકો કથિનુદ્ધારો, વુત્તો આદિચ્ચબન્ધુના;
Niṭṭhānantiko kathinuddhāro, vutto ādiccabandhunā;
એતઞ્ચ તાહં પુચ્છામિ, કતમો પલિબોધો પઠમં છિજ્જતિ.
Etañca tāhaṃ pucchāmi, katamo palibodho paṭhamaṃ chijjati.
નિટ્ઠાનન્તિકો કથિનુદ્ધારો, વુત્તો આદિચ્ચબન્ધુના;
Niṭṭhānantiko kathinuddhāro, vutto ādiccabandhunā;
એતઞ્ચ તાહં વિસ્સજ્જિસ્સં, આવાસપલિબોધો પઠમં છિજ્જતિ;
Etañca tāhaṃ vissajjissaṃ, āvāsapalibodho paṭhamaṃ chijjati;
ચીવરે નિટ્ઠિતે ચીવરપલિબોધો છિજ્જતિ.
Cīvare niṭṭhite cīvarapalibodho chijjati.
સન્નિટ્ઠાનન્તિકો કથિનુદ્ધારો, વુત્તો આદિચ્ચબન્ધુના;
Sanniṭṭhānantiko kathinuddhāro, vutto ādiccabandhunā;
એતઞ્ચ તાહં પુચ્છામિ, કતમો પલિબોધો પઠમં છિજ્જતિ.
Etañca tāhaṃ pucchāmi, katamo palibodho paṭhamaṃ chijjati.
સન્નિટ્ઠાનન્તિકો કથિનુદ્ધારો, વુત્તો આદિચ્ચબન્ધુના;
Sanniṭṭhānantiko kathinuddhāro, vutto ādiccabandhunā;
એતઞ્ચ તાહં વિસ્સજ્જિસ્સં, દ્વે પલિબોધા અપુબ્બં અચરિમં છિજ્જન્તિ.
Etañca tāhaṃ vissajjissaṃ, dve palibodhā apubbaṃ acarimaṃ chijjanti.
નાસનન્તિકો કથિનુદ્ધારો, વુત્તો આદિચ્ચબન્ધુના;
Nāsanantiko kathinuddhāro, vutto ādiccabandhunā;
એતઞ્ચ તાહં પુચ્છામિ, કતમો પલિબોધો પઠમં છિજ્જતિ.
Etañca tāhaṃ pucchāmi, katamo palibodho paṭhamaṃ chijjati.
નાસનન્તિકો કથિનુદ્ધારો, વુત્તો આદિચ્ચબન્ધુના;
Nāsanantiko kathinuddhāro, vutto ādiccabandhunā;
એતઞ્ચ તાહં વિસ્સજ્જિસ્સં, આવાસપલિબોધો પઠમં છિજ્જતિ;
Etañca tāhaṃ vissajjissaṃ, āvāsapalibodho paṭhamaṃ chijjati;
ચીવરે નટ્ઠે ચીવરપલિબોધો છિજ્જતિ.
Cīvare naṭṭhe cīvarapalibodho chijjati.
સવનન્તિકો કથિનુદ્ધારો, વુત્તો આદિચ્ચબન્ધુના;
Savanantiko kathinuddhāro, vutto ādiccabandhunā;
એતઞ્ચ તાહં પુચ્છામિ, કતમો પલિબોધો પઠમં છિજ્જતિ.
Etañca tāhaṃ pucchāmi, katamo palibodho paṭhamaṃ chijjati.
સવનન્તિકો કથિનુદ્ધારો, વુત્તો આદિચ્ચબન્ધુના;
Savanantiko kathinuddhāro, vutto ādiccabandhunā;
એતઞ્ચ તાહં વિસ્સજ્જિસ્સં, ચીવરપલિબોધો પઠમં છિજ્જતિ;
Etañca tāhaṃ vissajjissaṃ, cīvarapalibodho paṭhamaṃ chijjati;
તસ્સ સહ સવનેન, આવાસપલિબોધો છિજ્જતિ.
Tassa saha savanena, āvāsapalibodho chijjati.
આસાવચ્છેદિકો કથિનુદ્ધારો, વુત્તો આદિચ્ચબન્ધુના;
Āsāvacchediko kathinuddhāro, vutto ādiccabandhunā;
એતઞ્ચ તાહં પુચ્છામિ, કતમો પલિબોધો પઠમં છિજ્જતિ.
Etañca tāhaṃ pucchāmi, katamo palibodho paṭhamaṃ chijjati.
આસાવચ્છેદિકો કથિનુદ્ધારો, વુત્તો આદિચ્ચબન્ધુના;
Āsāvacchediko kathinuddhāro, vutto ādiccabandhunā;
એતઞ્ચ તાહં વિસ્સજ્જિસ્સં, આવાસપલિબોધો પઠમં છિજ્જતિ;
Etañca tāhaṃ vissajjissaṃ, āvāsapalibodho paṭhamaṃ chijjati;
ચીવરાસાય ઉપચ્છિન્નાય ચીવરપલિબોધો છિજ્જતિ.
Cīvarāsāya upacchinnāya cīvarapalibodho chijjati.
સીમાતિક્કમનન્તિકો કથિનુદ્ધારો, વુત્તો આદિચ્ચબન્ધુના;
Sīmātikkamanantiko kathinuddhāro, vutto ādiccabandhunā;
એતઞ્ચ તાહં પુચ્છામિ, કતમો પલિબોધો પઠમં છિજ્જતિ.
Etañca tāhaṃ pucchāmi, katamo palibodho paṭhamaṃ chijjati.
સીમાતિક્કમનન્તિકો કથિનુદ્ધારો, વુત્તો આદિચ્ચબન્ધુના;
Sīmātikkamanantiko kathinuddhāro, vutto ādiccabandhunā;
એતઞ્ચ તાહં વિસ્સજ્જિસ્સં, ચીવરપલિબોધો પઠમં છિજ્જતિ;
Etañca tāhaṃ vissajjissaṃ, cīvarapalibodho paṭhamaṃ chijjati;
એતઞ્ચ તાહં પુચ્છામિ, કતમો પલિબોધો પઠમં છિજ્જતિ.
Etañca tāhaṃ pucchāmi, katamo palibodho paṭhamaṃ chijjati.
સહુબ્ભારો કથિનુદ્ધારો, વુત્તો આદિચ્ચબન્ધુના;
Sahubbhāro kathinuddhāro, vutto ādiccabandhunā;
એતઞ્ચ તાહં વિસ્સજ્જિસ્સં, દ્વે પલિબોધા અપુબ્બં અચરિમં છિજ્જન્તીતિ.
Etañca tāhaṃ vissajjissaṃ, dve palibodhā apubbaṃ acarimaṃ chijjantīti.
૪૧૬. કતિ કથિનુદ્ધારા સઙ્ઘાધીના? કતિ કથિનુદ્ધારા પુગ્ગલાધીના? કતિ કથિનુદ્ધારા નેવ સઙ્ઘાધીના ન પુગ્ગલાધીના? એકો કથિનુદ્ધારો સઙ્ઘાધીનો – અન્તરુબ્ભારો. ચત્તારો કથિનુદ્ધારા પુગ્ગલાધીના – પક્કમનન્તિકો, નિટ્ઠાનન્તિકો, સન્નિટ્ઠાનન્તિકો, સીમાતિક્કમનન્તિકો . ચત્તારો કથિનુદ્ધારા નેવ સઙ્ઘાધીના ન પુગ્ગલાધીના – નાસનન્તિકો, સવનન્તિકો, આસાવચ્છેદિકો, સહુબ્ભારો. કતિ કથિનુદ્ધારા અન્તોસીમાય ઉદ્ધરિય્યન્તિ? કતિ કથિનુદ્ધારા બહિસીમાય ઉદ્ધરિય્યન્તિ? કતિ કથિનુદ્ધારા સિયા અન્તોસીમાય ઉદ્ધરિય્યન્તિ સિયા બહિસીમાય ઉદ્ધરિય્યન્તિ? દ્વે કથિનુદ્ધારા અન્તોસીમાય ઉદ્ધરિય્યન્તિ – અન્તરુબ્ભારો, સહુબ્ભારો. તયો કથિનુદ્ધારા બહિસીમાય ઉદ્ધરિય્યન્તિ – પક્કમનન્તિકો, સવનન્તિકો, સીમાતિક્કમનન્તિકો. ચત્તારો કથિનુદ્ધારા સિયા અન્તોસીમાય ઉદ્ધરિય્યન્તિ સિયા બહિસીમાય ઉદ્ધરિય્યન્તિ – નિટ્ઠાનન્તિકો, સન્નિટ્ઠાનન્તિકો, નાસનન્તિકો, આસાવચ્છેદિકો.
416. Kati kathinuddhārā saṅghādhīnā? Kati kathinuddhārā puggalādhīnā? Kati kathinuddhārā neva saṅghādhīnā na puggalādhīnā? Eko kathinuddhāro saṅghādhīno – antarubbhāro. Cattāro kathinuddhārā puggalādhīnā – pakkamanantiko, niṭṭhānantiko, sanniṭṭhānantiko, sīmātikkamanantiko . Cattāro kathinuddhārā neva saṅghādhīnā na puggalādhīnā – nāsanantiko, savanantiko, āsāvacchediko, sahubbhāro. Kati kathinuddhārā antosīmāya uddhariyyanti? Kati kathinuddhārā bahisīmāya uddhariyyanti? Kati kathinuddhārā siyā antosīmāya uddhariyyanti siyā bahisīmāya uddhariyyanti? Dve kathinuddhārā antosīmāya uddhariyyanti – antarubbhāro, sahubbhāro. Tayo kathinuddhārā bahisīmāya uddhariyyanti – pakkamanantiko, savanantiko, sīmātikkamanantiko. Cattāro kathinuddhārā siyā antosīmāya uddhariyyanti siyā bahisīmāya uddhariyyanti – niṭṭhānantiko, sanniṭṭhānantiko, nāsanantiko, āsāvacchediko.
કતિ કથિનુદ્ધારા એકુપ્પાદા એકનિરોધા? કતિ કથિનુદ્ધારા એકુપ્પાદા નાનાનિરોધા? દ્વે કથિનુદ્ધારા એકુપ્પાદા એકનિરોધા – અન્તરુબ્ભારો, સહુબ્ભારો. અવસેસા કથિનુદ્ધારા એકુપ્પાદા નાનાનિરોધાતિ.
Kati kathinuddhārā ekuppādā ekanirodhā? Kati kathinuddhārā ekuppādā nānānirodhā? Dve kathinuddhārā ekuppādā ekanirodhā – antarubbhāro, sahubbhāro. Avasesā kathinuddhārā ekuppādā nānānirodhāti.
કથિનભેદો નિટ્ઠિતો.
Kathinabhedo niṭṭhito.
તસ્સુદ્દાનં –
Tassuddānaṃ –
કસ્સ કિન્તિ પન્નરસ, ધમ્મા નિદાનહેતુ ચ;
Kassa kinti pannarasa, dhammā nidānahetu ca;
Footnotes:
Related texts:
અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / વિનયપિટક (અટ્ઠકથા) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / પરિવાર-અટ્ઠકથા • Parivāra-aṭṭhakathā / કથિનાદિજાનિતબ્બવિભાગવણ્ણના • Kathinādijānitabbavibhāgavaṇṇanā
ટીકા • Tīkā / વિનયપિટક (ટીકા) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / સારત્થદીપની-ટીકા • Sāratthadīpanī-ṭīkā / કથિનભેદવણ્ણના • Kathinabhedavaṇṇanā
ટીકા • Tīkā / વિનયપિટક (ટીકા) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વજિરબુદ્ધિ-ટીકા • Vajirabuddhi-ṭīkā / પલિબોધપઞ્હાબ્યાકરણકથાવણ્ણના • Palibodhapañhābyākaraṇakathāvaṇṇanā
ટીકા • Tīkā / વિનયપિટક (ટીકા) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વિમતિવિનોદની-ટીકા • Vimativinodanī-ṭīkā / કથિનાદિજાનિતબ્બવિભાગવણ્ણના • Kathinādijānitabbavibhāgavaṇṇanā
ટીકા • Tīkā / વિનયપિટક (ટીકા) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / પાચિત્યાદિયોજનાપાળિ • Pācityādiyojanāpāḷi / કથિનાદિજાનિતબ્બવિભાગવણ્ણના • Kathinādijānitabbavibhāgavaṇṇanā