Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అఙ్గుత్తరనికాయ (టీకా) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
౬. పలోకసుత్తవణ్ణనా
6. Palokasuttavaṇṇanā
౫౭. ఛట్ఠే ఆచరియపాచరియానన్తి ఆచరియానమ్పి ఆచరియానం. నిరన్తరఫుటో నేరయికసత్తేహి నిరయగామికమ్మస్స కారకానం బహుభావా. ఉభయమ్పేతన్తి యథావుత్తం అత్థద్వయం. ఘననివాసతన్తి గామానం ఘనసన్నివాసతం. ఏకన్తేనేవ అధమ్మోతి అయోనిసోమనసికారహేతుకత్తా అనత్థహేతుతాయ చ నియమేనేవ అధమ్మో. న అధమ్మరాగోతి అధిప్పేతోతి పరపరిక్ఖారేసు రాగో వియ న మహాసావజ్జోతి కత్వా వుత్తం. తథా హి సకసకపరిక్ఖారవిసయో రాగో విసమలోభో వియ న ఏకన్తతో అపాయుప్పత్తిజనకో. పరపరిక్ఖారేసు ఉప్పజ్జమానస్స మహాసావజ్జతాయ అధమ్మరాగతా. లోభస్స సమకాలో నామ నత్థి కాయదుచ్చరితాదీనం వియ అయోనిసోమనసికారసముట్ఠానత్తా. ఏసాతి ఏసో పాపధమ్మో. సమలోభో విసమలక్ఖణాభావతో. తథా హి తంసముట్ఠానో పయోగో మిచ్ఛాచారోతి న వుచ్చతి. అవత్థుపటిసేవనసఙ్ఖాతేనాతి యం లోకియసాధుసమనుఞ్ఞాతం రాగస్స వత్థుట్ఠానం, తతో అఞ్ఞస్మిం వత్థుస్మిం పటిసేవనసఙ్ఖాతేన.
57. Chaṭṭhe ācariyapācariyānanti ācariyānampi ācariyānaṃ. Nirantaraphuṭo nerayikasattehi nirayagāmikammassa kārakānaṃ bahubhāvā. Ubhayampetanti yathāvuttaṃ atthadvayaṃ. Ghananivāsatanti gāmānaṃ ghanasannivāsataṃ. Ekanteneva adhammoti ayonisomanasikārahetukattā anatthahetutāya ca niyameneva adhammo. Na adhammarāgoti adhippetoti paraparikkhāresu rāgo viya na mahāsāvajjoti katvā vuttaṃ. Tathā hi sakasakaparikkhāravisayo rāgo visamalobho viya na ekantato apāyuppattijanako. Paraparikkhāresu uppajjamānassa mahāsāvajjatāya adhammarāgatā. Lobhassa samakālo nāma natthi kāyaduccaritādīnaṃ viya ayonisomanasikārasamuṭṭhānattā. Esāti eso pāpadhammo. Samalobho visamalakkhaṇābhāvato. Tathā hi taṃsamuṭṭhāno payogo micchācāroti na vuccati. Avatthupaṭisevanasaṅkhātenāti yaṃ lokiyasādhusamanuññātaṃ rāgassa vatthuṭṭhānaṃ, tato aññasmiṃ vatthusmiṃ paṭisevanasaṅkhātena.
వివిధసస్సానన్తి సాలివీహిఆదినానప్పకారసస్సానం. దుస్సస్సన్తి పచ్చయదూసేన దూసితం సస్సం. సమ్పజ్జమానేతి నిప్ఫజ్జనతో పగేవ గబ్భపరివుద్ధికాలే. పాణకాతి సలభాదిపాణకా. పతన్తీతి సస్సానం మత్థకే పతన్తి. సలాకామత్తమేవ సమ్పజ్జతీతి వడ్ఢిత్వా గబ్భం గహేతుం అసమత్థం సమ్పజ్జతి. తేతి వాళఅమనుస్సా. లద్ధోకాసాతి యక్ఖాధిపతీహి అనుఞ్ఞాతత్తా లద్ధోకాసా.
Vividhasassānanti sālivīhiādinānappakārasassānaṃ. Dussassanti paccayadūsena dūsitaṃ sassaṃ. Sampajjamāneti nipphajjanato pageva gabbhaparivuddhikāle. Pāṇakāti salabhādipāṇakā. Patantīti sassānaṃ matthake patanti. Salākāmattameva sampajjatīti vaḍḍhitvā gabbhaṃ gahetuṃ asamatthaṃ sampajjati. Teti vāḷaamanussā. Laddhokāsāti yakkhādhipatīhi anuññātattā laddhokāsā.
పలోకసుత్తవణ్ణనా నిట్ఠితా.
Palokasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / సుత్తపిటక • Suttapiṭaka / అఙ్గుత్తరనికాయ • Aṅguttaranikāya / ౬. పలోకసుత్తం • 6. Palokasuttaṃ
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / అఙ్గుత్తరనికాయ (అట్ఠకథా) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ౬. పలోకసుత్తవణ్ణనా • 6. Palokasuttavaṇṇanā