Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / अपदानपाळि • Apadānapāḷi

    ४९. पंसुकूलवग्गो

    49. Paṃsukūlavaggo

    १. पंसुकूलसञ्‍ञकत्थेरअपदानं

    1. Paṃsukūlasaññakattheraapadānaṃ

    .

    1.

    ‘‘तिस्सो नामासि भगवा, सयम्भू अग्गपुग्गलो।

    ‘‘Tisso nāmāsi bhagavā, sayambhū aggapuggalo;

    पंसुकूलं ठपेत्वान, विहारं पाविसी जिनो॥

    Paṃsukūlaṃ ṭhapetvāna, vihāraṃ pāvisī jino.

    .

    2.

    ‘‘विनतं 1 धनुमादाय, भक्खत्थाय चरिं अहं।

    ‘‘Vinataṃ 2 dhanumādāya, bhakkhatthāya cariṃ ahaṃ;

    मण्डलग्गं गहेत्वान, काननं पाविसिं अहं॥

    Maṇḍalaggaṃ gahetvāna, kānanaṃ pāvisiṃ ahaṃ.

    .

    3.

    ‘‘तत्थद्दसं पंसुकूलं, दुमग्गे लग्गितं तदा।

    ‘‘Tatthaddasaṃ paṃsukūlaṃ, dumagge laggitaṃ tadā;

    चापं तत्थेव निक्खिप्प, सिरे कत्वान अञ्‍जलिं॥

    Cāpaṃ tattheva nikkhippa, sire katvāna añjaliṃ.

    .

    4.

    ‘‘पसन्‍नचित्तो सुमनो, विपुलाय च पीतिया।

    ‘‘Pasannacitto sumano, vipulāya ca pītiyā;

    बुद्धसेट्ठं सरित्वान, पंसुकूलं अवन्दहं॥

    Buddhaseṭṭhaṃ saritvāna, paṃsukūlaṃ avandahaṃ.

    .

    5.

    ‘‘द्वेनवुते इतो कप्पे, पंसुकूलमवन्दहं।

    ‘‘Dvenavute ito kappe, paṃsukūlamavandahaṃ;

    दुग्गतिं नाभिजानामि, वन्दनाय इदं फलं॥

    Duggatiṃ nābhijānāmi, vandanāya idaṃ phalaṃ.

    .

    6.

    ‘‘किलेसा झापिता मय्हं, भवा सब्बे समूहता।

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ, bhavā sabbe samūhatā;

    नागोव बन्धनं छेत्वा, विहरामि अनासवो॥

    Nāgova bandhanaṃ chetvā, viharāmi anāsavo.

    .

    7.

    ‘‘स्वागतं वत मे आसि, मम बुद्धस्स सन्तिके।

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi, mama buddhassa santike;

    तिस्सो विज्‍जा अनुप्पत्ता, कतं बुद्धस्स सासनं॥

    Tisso vijjā anuppattā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    .

    8.

    ‘‘पटिसम्भिदा चतस्सो, विमोक्खापि च अट्ठिमे।

    ‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;

    छळभिञ्‍ञा सच्छिकता, कतं बुद्धस्स सासनं’’॥

    Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    इत्थं सुदं आयस्मा पंसुकूलसञ्‍ञको थेरो इमा गाथायो

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā paṃsukūlasaññako thero imā gāthāyo

    अभासित्थाति।

    Abhāsitthāti.

    पंसुकूलसञ्‍ञकत्थेरस्सापदानं पठमं।

    Paṃsukūlasaññakattherassāpadānaṃ paṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. सज्‍जितं (स्या॰), तियन्तं (पी॰)
    2. sajjitaṃ (syā.), tiyantaṃ (pī.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact