Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / अपदानपाळि • Apadānapāḷi

    २. पानधिदायकत्थेरअपदानं

    2. Pānadhidāyakattheraapadānaṃ

    .

    6.

    ‘‘आरञ्‍ञिकस्स इसिनो, चिररत्ततपस्सिनो 1

    ‘‘Āraññikassa isino, cirarattatapassino 2;

    बुद्धस्स 3 भावितत्तस्स, अदासिं पानधिं अहं॥

    Buddhassa 4 bhāvitattassa, adāsiṃ pānadhiṃ ahaṃ.

    .

    7.

    ‘‘तेन कम्मेन द्विपदिन्द, लोकजेट्ठ नरासभ।

    ‘‘Tena kammena dvipadinda, lokajeṭṭha narāsabha;

    दिब्बयानं 5 अनुभोमि, पुब्बकम्मस्सिदं फलं॥

    Dibbayānaṃ 6 anubhomi, pubbakammassidaṃ phalaṃ.

    .

    8.

    ‘‘चतुन्‍नवुते इतो कप्पे, यं कम्ममकरिं तदा।

    ‘‘Catunnavute ito kappe, yaṃ kammamakariṃ tadā;

    दुग्गतिं नाभिजानामि, पानधिस्स इदं फलं॥

    Duggatiṃ nābhijānāmi, pānadhissa idaṃ phalaṃ.

    .

    9.

    ‘‘सत्तसत्ततितो कप्पे, अट्ठ आसिंसु खत्तिया।

    ‘‘Sattasattatito kappe, aṭṭha āsiṃsu khattiyā;

    सुयाना नाम नामेन, चक्‍कवत्ती महब्बला॥

    Suyānā nāma nāmena, cakkavattī mahabbalā.

    १०.

    10.

    ‘‘पटिसम्भिदा चतस्सो…पे॰… कतं बुद्धस्स सासनं’’॥

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    इत्थं सुदं आयस्मा पानधिदायको थेरो इमा गाथायो अभासित्थाति।

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā pānadhidāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    पानधिदायकत्थेरस्सापदानं दुतियं।

    Pānadhidāyakattherassāpadānaṃ dutiyaṃ.







    Footnotes:
    1. झायिनो, मेत्तचित्ततपस्सिनो (स्या॰)
    2. jhāyino, mettacittatapassino (syā.)
    3. धम्मस्स (स्या॰ क॰)
    4. dhammassa (syā. ka.)
    5. सब्बं यानं (सी॰)
    6. sabbaṃ yānaṃ (sī.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact