Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / సారత్థదీపనీ-టీకా • Sāratthadīpanī-ṭīkā

    పాణకథావణ్ణనా

    Pāṇakathāvaṇṇanā

    ౧౧౪. పాణకథాయం తిరచ్ఛానగతస్స ఏకన్తేన పాదగ్ఘనకతా న సమ్భవతీతి ఆహ – ‘‘ఏకంసేన అవహారకప్పహోనకపాణం దస్సేన్తో’’తి. భుజిస్సం హరన్తస్స అవహారో నత్థీతి పరపరిగ్గహితాభావతో. భుజిస్సోతి అదాసో. ఆఠపితోతి మాతాపితూహి ఇణం గణ్హన్తేహి ‘‘యావ ఇణదానా అయం తుమ్హాకం సన్తికే హోతూ’’తి ఇణదాయకానం నియ్యాతితో. యస్మా మాతాపితరో దాసానం వియ పుత్తానం న సామినో. యేసఞ్చ సన్తికే ఆఠపితో, తేపి తస్స హత్థకమ్మే సామినో, న తస్సాతి ఆహ ‘‘అవహారో నత్థీ’’తి. ధనం పన గతట్ఠానే వడ్ఢతీతి ఏత్థ ‘‘ఆఠపేత్వా గహితధనం వడ్ఢియా సహ అవహారకస్స గీవా’’తి తీసుపి గణ్ఠిపదేసు వుత్తం.

    114. Pāṇakathāyaṃ tiracchānagatassa ekantena pādagghanakatā na sambhavatīti āha – ‘‘ekaṃsena avahārakappahonakapāṇaṃ dassento’’ti. Bhujissaṃ harantassa avahāro natthīti parapariggahitābhāvato. Bhujissoti adāso. Āṭhapitoti mātāpitūhi iṇaṃ gaṇhantehi ‘‘yāva iṇadānā ayaṃ tumhākaṃ santike hotū’’ti iṇadāyakānaṃ niyyātito. Yasmā mātāpitaro dāsānaṃ viya puttānaṃ na sāmino. Yesañca santike āṭhapito, tepi tassa hatthakamme sāmino, na tassāti āha ‘‘avahāro natthī’’ti. Dhanaṃ pana gataṭṭhāne vaḍḍhatīti ettha ‘‘āṭhapetvā gahitadhanaṃ vaḍḍhiyā saha avahārakassa gīvā’’ti tīsupi gaṇṭhipadesu vuttaṃ.

    అన్తోజాత…పే॰… అవహారో హోతీతి ఏత్థ పదేసచారిత్తవసేన అత్తనావ అత్తానం నియ్యాతేత్వా దాసబ్యం ఉపగతం అవహరన్తస్సపి పారాజికమేవాతి వేదితబ్బం. గేహదాసియా కుచ్ఛిమ్హి దాసస్స జాతోతి ఏవమ్పి సమ్భవతీతి సమ్భవన్తం గహేత్వా వుత్తం. గేహదాసియా కుచ్ఛిస్మిం పన అఞ్ఞస్స జాతోపి ఏత్థేవ సఙ్గహితో. కరమరానీతో నామ బన్ధగాహగహితో. తేనాహ ‘‘పరదేసతో పహరిత్వా’’తిఆది. తత్థ పరదేసతో పహరిత్వాతి పరదేసం విలుమ్పకేహి రాజరాజమహామత్తాదీహి మహాచోరేహి పరదేసతో పహరిత్వా. అనాపత్తి పారాజికస్సాతి యది తస్స వచనేన తతో అధికం వేగం న వడ్ఢేతి, అనాపత్తి. పరియాయేనాతి పరియాయవచనేన. మనుస్సవిగ్గహే ‘‘మరణవణ్ణం వా సంవణ్ణేయ్యా’’తి వుత్తత్తా పరియాయకథాయపి న ముచ్చతి, ఇధ పన ‘‘అదిన్నం థేయ్యసఙ్ఖాతం ఆదియేయ్యా’’తి ఆదానస్సేవ వుత్తత్తా పరియాయకథాయ ముచ్చతి.

    Antojāta…pe… avahāro hotīti ettha padesacārittavasena attanāva attānaṃ niyyātetvā dāsabyaṃ upagataṃ avaharantassapi pārājikamevāti veditabbaṃ. Gehadāsiyā kucchimhi dāsassa jātoti evampi sambhavatīti sambhavantaṃ gahetvā vuttaṃ. Gehadāsiyā kucchismiṃ pana aññassa jātopi ettheva saṅgahito. Karamarānīto nāma bandhagāhagahito. Tenāha ‘‘paradesato paharitvā’’tiādi. Tattha paradesato paharitvāti paradesaṃ vilumpakehi rājarājamahāmattādīhi mahācorehi paradesato paharitvā. Anāpatti pārājikassāti yadi tassa vacanena tato adhikaṃ vegaṃ na vaḍḍheti, anāpatti. Pariyāyenāti pariyāyavacanena. Manussaviggahe ‘‘maraṇavaṇṇaṃ vā saṃvaṇṇeyyā’’ti vuttattā pariyāyakathāyapi na muccati, idha pana ‘‘adinnaṃ theyyasaṅkhātaṃ ādiyeyyā’’ti ādānasseva vuttattā pariyāyakathāya muccati.

    పాణకథావణ్ణనా నిట్ఠితా.

    Pāṇakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / వినయపిటక • Vinayapiṭaka / మహావిభఙ్గ • Mahāvibhaṅga / ౨. దుతియపారాజికం • 2. Dutiyapārājikaṃ

    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / వినయపిటక (అట్ఠకథా) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / మహావిభఙ్గ-అట్ఠకథా • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ౨. దుతియపారాజికం • 2. Dutiyapārājikaṃ

    టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / వజిరబుద్ధి-టీకా • Vajirabuddhi-ṭīkā / భూమట్ఠకథాదివణ్ణనా • Bhūmaṭṭhakathādivaṇṇanā

    టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / విమతివినోదనీ-టీకా • Vimativinodanī-ṭīkā / పాణకథావణ్ణనా • Pāṇakathāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact