Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / વਜਿਰਬੁਦ੍ਧਿ-ਟੀਕਾ • Vajirabuddhi-ṭīkā

    ੬. ਭੇਸਜ੍ਜਕ੍ਖਨ੍ਧਕવਣ੍ਣਨਾ

    6. Bhesajjakkhandhakavaṇṇanā

    ਪਞ੍ਚਭੇਸਜ੍ਜਾਦਿਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ

    Pañcabhesajjādikathāvaṇṇanā

    ੨੬੦. ‘‘ਯਂ ਭੇਸਜ੍ਜਞ੍ਚੇવ ਅਸ੍ਸਾ’’ਤਿ ਪਰਤੋ ‘‘ਤਦੁਭਯੇਨ ਭਿਯ੍ਯੋਸੋ ਮਤ੍ਤਾਯ ਕਿਸ੍ਸਾ ਹੋਨ੍ਤੀ’’ਤਿਆਦਿਨਾ વਿਰੋਧਦਸ੍ਸਨਤੋ ਨਿਦਾਨਾਨਪੇਕ੍ਖਂ ਯਥਾਲਾਭવਸੇਨ વੁਤ੍ਤਨ੍ਤਿ વੇਦਿਤਬ੍ਬਂ। ਯਥਾਨਿਦਾਨਂ ਕਸ੍ਮਾ ਨ વੁਤ੍ਤਨ੍ਤਿ ਚੇ? ਤਦਞ੍ਞਾਪੇਕ੍ਖਾਧਿਪ੍ਪਾਯਤੋ। ਸਬ੍ਬਬੁਦ੍ਧਕਾਲੇਪਿ ਹਿ ਸਪ੍ਪਿਆਦੀਨਂ ਸਤ੍ਤਾਹਕਾਲਿਕਭਾવਾਪੇਕ੍ਖਾਤਿ ਤਥਾ વਚਨੇਨ ਭਗવਤੋ ਅਧਿਪ੍ਪਾਯੋ, ਤੇਨੇવ ‘‘ਆਹਾਰਤ੍ਥਞ੍ਚ ਫਰੇਯ੍ਯ, ਨ ਚ ਓਲ਼ਾਰਿਕੋ ਆਹਾਰੋ ਪਞ੍ਞਾਯੇਯ੍ਯਾ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤਂ। ਤਥਾ ਹਿ ਕਾਲੇ ਪਟਿਗ੍ਗਹੇਤ੍વਾ ਕਾਲੇ ਪਰਿਭੁਞ੍ਜਿਤੁਨ੍ਤਿ ਏਤ੍ਥ ਚ ਕਾਲਪਰਿਚ੍ਛੇਦੋ ਨ ਕਤੋ। ਕੁਤੋਯੇવ ਪਨ ਲਬ੍ਭਾ ਤਦਞ੍ਞਾਪੇਕ੍ਖਾਧਿਪ੍ਪਾਯੋ ਭਗવਤੋ ਮੂਲਭੇਸਜ੍ਜਾਦੀਨਿ ਤਾਨਿ ਪਟਿਗ੍ਗਹੇਤ੍વਾ ਯਾવਜੀવਨ੍ਤਿ ਕਾਲਪਰਿਚ੍ਛੇਦੋ। ਯਂ ਪਨ ‘‘ਅਨੁਜਾਨਾਮਿ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਤਾਨਿ ਪਞ੍ਚ ਭੇਸਜ੍ਜਾਨਿ ਕਾਲੇ ਪਟਿਗ੍ਗਹੇਤ੍વਾ ਕਾਲੇ ਪਰਿਭੁਞ੍ਜਿਤੁ’’ਨ੍ਤਿ વਚਨਂ, ਤਂ ‘‘ਸਨ੍ਨਿਧਿਂ ਕਤ੍વਾ ਅਪਰਾਪਰਸ੍ਮਿਂ ਦਿવਸੇ ਕਾਲੇ ਏવ ਪਰਿਭੁਞ੍ਜਿਤੁਂ ਅਨੁਜਾਨਾਮੀ’’ਤਿ ਅਧਿਪ੍ਪਾਯਤੋ વੁਤ੍ਤਨ੍ਤਿ વੇਦਿਤਬ੍ਬਂ। ਅਞ੍ਞਥਾ ਅਤਿਸਯਤ੍ਤਾਭਾવਤੋ ‘‘ਯਂ ਭੇਸਜ੍ਜਞ੍ਚੇવ ਅਸ੍ਸਾ’’ਤਿਆਦਿ વਿਤਕ੍ਕੁਪ੍ਪਾਦੋ ਨ ਸਮ੍ਭવਤਿ। ਪਣੀਤਭੋਜਨਾਨੁਮਤਿਯਾ ਪਸਿਦ੍ਧਤ੍ਤਾ ਆਬਾਧਾਨੁਰੂਪਸਪ੍ਪਾਯਾਪੇਕ੍ਖਾਯ વੁਤ੍ਤਾਨੀਤਿ ਚੇ? ਤਞ੍ਚ ਨ, ਭਿਯ੍ਯੋਸੋ ਮਤ੍ਤਾਯ ਕਿਸਾਦਿਭਾવਾਪਤ੍ਤਿਦਸ੍ਸਨਤੋ। ਯਥਾ ‘‘ਉਚ੍ਛੁਰਸਂ ਉਪਾਦਾਯ ਫਾਣਿਤ’’ਨ੍ਤਿ વੁਤ੍ਤਂ, ਤਥਾ ‘‘ਨવਨੀਤਂ ਉਪਾਦਾਯ ਸਪ੍ਪਿ’’ਨ੍ਤਿ વਤ੍ਤਬ੍ਬਤੋ ਨવਨੀਤਂ વਿਸੁਂ ਨ વਤ੍ਤਬ੍ਬਨ੍ਤਿ ਚੇ? ਨ, વਿਸੇਸਦਸ੍ਸਨਾਧਿਪ੍ਪਾਯਤੋ। ਯਥਾ ਫਾਣਿਤਗ੍ਗਹਣੇਨ ਸਿਦ੍ਧੇਪਿ ਪਰਤੋ ਉਚ੍ਛੁਰਸੋ વਿਸੁਂ ਅਨੁਞ੍ਞਾਤੋ ਉਚ੍ਛੁਸਾਮਞ੍ਞਤੋ ਗੁਲ਼ੋਦਕਟ੍ਠਾਨੇ ਠਪਨਾਧਿਪ੍ਪਾਯਤੋ। ਤਥਾ ਨવਨੀਤੇ વਿਸੇਸવਿਧਿਦਸ੍ਸਨਾਧਿਪ੍ਪਾਯਤੋ ਨવਨੀਤਂ વਿਸੁਂ ਅਨੁਞ੍ਞਾਤਨ੍ਤਿ વੇਦਿਤਬ੍ਬਂ। વਿਸੇਸવਿਧਿ ਪਨਸ੍ਸ ਭੇਸਜ੍ਜਸਿਕ੍ਖਾਪਦਟ੍ਠਕਥਾવਸੇਨ વੇਦਿਤਬ੍ਬਂ। વੁਤ੍ਤਞ੍ਹਿ ਤਤ੍ਥ ‘‘ਪਚਿਤ੍વਾ ਸਪ੍ਪਿਂ ਕਤ੍વਾ ਪਰਿਭੁਞ੍ਜਿਤੁਕਾਮੇਨ ਅਧੋਤਮ੍ਪਿ ਪਚਿਤੁਂ વਟ੍ਟਤੀ’’ਤਿ (ਪਾਰਾ॰ ਅਟ੍ਠ॰ ੨.੬੨੨)। ਤਤ੍ਥ ਸਪ੍ਪਿ ਪਕ੍ਕਾવ ਹੋਤਿ, ਨਾਪਕ੍ਕਾ। ਤਥਾ ਫਾਣਿਤਮ੍ਪਿ। ਨવਨੀਤਂ ਅਪਕ੍ਕਮੇવ।

    260.‘‘Yaṃbhesajjañceva assā’’ti parato ‘‘tadubhayena bhiyyoso mattāya kissā hontī’’tiādinā virodhadassanato nidānānapekkhaṃ yathālābhavasena vuttanti veditabbaṃ. Yathānidānaṃ kasmā na vuttanti ce? Tadaññāpekkhādhippāyato. Sabbabuddhakālepi hi sappiādīnaṃ sattāhakālikabhāvāpekkhāti tathā vacanena bhagavato adhippāyo, teneva ‘‘āhāratthañca phareyya, na ca oḷāriko āhāro paññāyeyyā’’ti vuttaṃ. Tathā hi kāle paṭiggahetvā kāle paribhuñjitunti ettha ca kālaparicchedo na kato. Kutoyeva pana labbhā tadaññāpekkhādhippāyo bhagavato mūlabhesajjādīni tāni paṭiggahetvā yāvajīvanti kālaparicchedo. Yaṃ pana ‘‘anujānāmi, bhikkhave, tāni pañca bhesajjāni kāle paṭiggahetvā kāle paribhuñjitu’’nti vacanaṃ, taṃ ‘‘sannidhiṃ katvā aparāparasmiṃ divase kāle eva paribhuñjituṃ anujānāmī’’ti adhippāyato vuttanti veditabbaṃ. Aññathā atisayattābhāvato ‘‘yaṃ bhesajjañceva assā’’tiādi vitakkuppādo na sambhavati. Paṇītabhojanānumatiyā pasiddhattā ābādhānurūpasappāyāpekkhāya vuttānīti ce? Tañca na, bhiyyoso mattāya kisādibhāvāpattidassanato. Yathā ‘‘ucchurasaṃ upādāya phāṇita’’nti vuttaṃ, tathā ‘‘navanītaṃ upādāya sappi’’nti vattabbato navanītaṃ visuṃ na vattabbanti ce? Na, visesadassanādhippāyato. Yathā phāṇitaggahaṇena siddhepi parato ucchuraso visuṃ anuññāto ucchusāmaññato guḷodakaṭṭhāne ṭhapanādhippāyato. Tathā navanīte visesavidhidassanādhippāyato navanītaṃ visuṃ anuññātanti veditabbaṃ. Visesavidhi panassa bhesajjasikkhāpadaṭṭhakathāvasena veditabbaṃ. Vuttañhi tattha ‘‘pacitvā sappiṃ katvā paribhuñjitukāmena adhotampi pacituṃ vaṭṭatī’’ti (pārā. aṭṭha. 2.622). Tattha sappi pakkāva hoti, nāpakkā. Tathā phāṇitampi. Navanītaṃ apakkameva.

    ਏਤ੍ਥਾਹ – ਨવਨੀਤਂ વਿਯ ਉਚ੍ਛੁਰਸੋਪਿ ਸਤ੍ਤਾਹਕਾਲਿਕਪਾਲ਼ਿਯਂ ਏવ વਤ੍ਤਬ੍ਬੋਤਿ? ਨ વਤ੍ਤਬ੍ਬੋ। ਕਸ੍ਮਾ? ਸਤ੍ਤਾਹਕਾਲਿਕਪਾਲ਼ਿਯਂ વੁਤ੍ਤੇ ਉਚ੍ਛੁਰਸੋ ਗੁਲ਼ਾਪਦੇਸੇਨ ਯਥਾ ਅਗਿਲਾਨਸ੍ਸ ਫਾਣਿਤਂ ਪਟਿਸਿਦ੍ਧਂ, ਤਥਾ ਉਚ੍ਛੁਰਸੋਪੀਤਿ ਆਪਜ੍ਜਤਿ, ਅવੁਤ੍ਤੇ ਪਨ ਗੁਲ਼ਂ વਿਯ ਸੋ ਫਾਣਿਤਸਙ੍ਖ੍ਯਂ ਨ ਗਚ੍ਛਤਿ। ਇਧ ਅવਤ੍વਾ ਪਚ੍ਛਾ વਚਨੇਨ ਗੁਲ਼ੋਦਕਟ੍ਠਾਨੇવ ਠਪਿਤੋ ਹੋਤਿ। ਤਦਤ੍ਥਮੇવ ਪਚ੍ਛਾਭਤ੍ਤਂ વਟ੍ਟਨਕਪਾਨਕਾਧਿਕਾਰੇ વੁਤ੍ਤੋ, ਤਸ੍ਮਾ ਏવ ਯਾਮਕਾਲਿਕੋਤਿ ਚੇ? ਨ, ਅਟ੍ਠਕਥਾવਿਰੋਧਤੋ। ਨ ਉਪਾਦਾਯਤ੍ਥਸ੍ਸ ਨਿਸ੍ਸਯਤ੍ਥਤ੍ਤਾਤਿ ਚੇ? ਕਿਂ વੁਤ੍ਤਂ ਹੋਤਿ – ‘‘ਉਚ੍ਛੁਰਸਂ ਉਪਾਦਾਯ ਉਚ੍ਛੁવਿਕਤਿ ਫਾਣਿਤਨ੍ਤਿ વੇਦਿਤਬ੍ਬਾ’’ਤਿ (ਪਾਰਾ॰ ਅਟ੍ਠ॰ ੨.੬੨੩) ਯਦੇਤਂ ਨਿਸ੍ਸਗ੍ਗਿਯਟ੍ਠਕਥਾવਚਨਂ, ਤਤ੍ਥ ‘‘ਉਪਾਦਾਯਾ’’ਤਿ ਇਮਸ੍ਸ ਨਿਸ੍ਸਾਯ ਪਚ੍ਚਯਂ ਕਤ੍વਾਤਿ ਅਤ੍ਥੋਤਿ। ਨ, ਪਰਤੋ ਅਪਰਕਿਰਿਯਾਯ ਅਦਸ੍ਸਨਤੋ। ਯਥਾ ‘‘ਚਕ੍ਖੁਞ੍ਚ ਪਟਿਚ੍ਚ ਰੂਪੇ ਚਾ’’ਤਿਆਦੀਸੁ (ਮ॰ ਨਿ॰ ੧.੨੦੪, ੪੦੦; ੩.੪੨੧, ੪੨੫; ਸਂ॰ ਨਿ॰ ੨.੪੩) ‘‘ਪਟਿਚ੍ਚਾ’’ਤਿ ਇਮਸ੍ਸ ਉਸ੍ਸੁਕ੍ਕવਚਨਸ੍ਸ ‘‘ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀ’’ਤਿ ਅਪਰਕਿਰਿਯਾ ਦਿਸ੍ਸਤਿ, ਨ ਤਥਾ ‘‘ਉਚ੍ਛੁਰਸਂ ਉਪਾਦਾਯਾ’’ਤਿ ਏਤ੍ਥ ਅਪਰਕਿਰਿਯਾ ਦਿਸ੍ਸਤੀਤਿ। ਅਯੁਤ੍ਤਮੇਤਂ ਤਤ੍ਥ ਤਦਭਾવੇਪਿ ਸਿਦ੍ਧਤ੍ਤਾ। ਯਥਾ ‘‘ਚਤ੍ਤਾਰੋ ਚ ਮਹਾਭੂਤਾ ਚਤੁਨ੍ਨਞ੍ਚ ਮਹਾਭੂਤਾਨਂ ਉਪਾਦਾਯ ਰੂਪ’’ਨ੍ਤਿ (ਧ॰ ਸ॰ ੫੮੪) ਏਤ੍ਥ ਅਪਰਕਿਰਿਯਾਯ ਅਭਾવੇਪਿ ਉਸ੍ਸੁਕ੍ਕવਚਨਂ ਸਿਦ੍ਧਂ, ਤਥਾ ਏਤ੍ਥਾਪਿ ਸਿਯਾਤਿ? ਨ, ਤਤ੍ਥ ਪਾਠਸੇਸਾਪੇਕ੍ਖਤ੍ਤਾ। ਯਥਾ ਚਤ੍ਤਾਰੋ ਮਹਾਭੂਤਾ ਉਪਾਦਾਯ વੁਤ੍ਤਂ, ਪવਤ੍ਤਕਂ વਾ ਰੂਪਨ੍ਤਿ ਇਮਂ ਪਾਠਸੇਸਂ ਸਾ ਪਾਲ਼ਿ ਅਪੇਕ੍ਖਤਿ, ਨ ਤਥਾ ਇਦਂ ਅਟ੍ਠਕਥਾવਚਨਂ ਕਞ੍ਚਿ ਪਾਠਂ ਅਪੇਕ੍ਖਤਿ। ਪਰਿਪੁਣ੍ਣવਾਦਿਨੋ ਹਿ ਅਟ੍ਠਕਥਾਚਰਿਯਾ। ਸਞ੍ਞਾਕਰਣਮਤ੍ਤਂ વਾ ਤਸ੍ਸ ਰੂਪਸ੍ਸ। ‘‘ਅਤ੍ਥਿ ਰੂਪਂ ਉਪਾਦਾਯਾ’’ਤਿਆਦੀਸੁ (ਧ॰ ਸ॰ ੫੮੪) ਹਿ ਸਞ੍ਞਾਕਰਣਮਤ੍ਤਂ, ਏવਮਿਧਾਪੀਤਿ વੇਦਿਤਬ੍ਬਂ। ਇਧ ਪਨ ‘‘ਉਚ੍ਛੁਰਸਂ ਉਪਾਦਾਯਾ’’ਤਿ ਉਚ੍ਛੁਰਸਂ ਆਦਿਂ ਕਤ੍વਾ, ਤਤੋ ਪਟ੍ਠਾਯਾਤਿ ਅਤ੍ਥੋ, ਤਸ੍ਮਾ ‘‘ਉਚ੍ਛੁਰਸੇਨ ਸਂਸਟ੍ਠਂ ਭਤ੍ਤਂ ਅਗਿਲਾਨੋ ਭਿਕ੍ਖੁ વਿਞ੍ਞਾਪੇਤ੍વਾ ਭੁਞ੍ਜਨ੍ਤੋ ਪਣੀਤਭੋਜਨਸਿਕ੍ਖਾਪਦੇਨ ਕਾਰੇਤਬ੍ਬੋ, ਭਿਕ੍ਖੁਨੀ ਪਾਟਿਦੇਸਨਿਯੇਨਾ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤਂ, ਤਂ ਅਯੁਤ੍ਤਨ੍ਤਿ ਏਕੇ। ਤੇ વਿਸੇਸਹੇਤੁਨੋ ਅਭਾવਂ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਪਞ੍ਞਾਪੇਤਬ੍ਬਾ।

    Etthāha – navanītaṃ viya ucchurasopi sattāhakālikapāḷiyaṃ eva vattabboti? Na vattabbo. Kasmā? Sattāhakālikapāḷiyaṃ vutte ucchuraso guḷāpadesena yathā agilānassa phāṇitaṃ paṭisiddhaṃ, tathā ucchurasopīti āpajjati, avutte pana guḷaṃ viya so phāṇitasaṅkhyaṃ na gacchati. Idha avatvā pacchā vacanena guḷodakaṭṭhāneva ṭhapito hoti. Tadatthameva pacchābhattaṃ vaṭṭanakapānakādhikāre vutto, tasmā eva yāmakālikoti ce? Na, aṭṭhakathāvirodhato. Na upādāyatthassa nissayatthattāti ce? Kiṃ vuttaṃ hoti – ‘‘ucchurasaṃ upādāya ucchuvikati phāṇitanti veditabbā’’ti (pārā. aṭṭha. 2.623) yadetaṃ nissaggiyaṭṭhakathāvacanaṃ, tattha ‘‘upādāyā’’ti imassa nissāya paccayaṃ katvāti atthoti. Na, parato aparakiriyāya adassanato. Yathā ‘‘cakkhuñca paṭicca rūpe cā’’tiādīsu (ma. ni. 1.204, 400; 3.421, 425; saṃ. ni. 2.43) ‘‘paṭiccā’’ti imassa ussukkavacanassa ‘‘uppajjatī’’ti aparakiriyā dissati, na tathā ‘‘ucchurasaṃ upādāyā’’ti ettha aparakiriyā dissatīti. Ayuttametaṃ tattha tadabhāvepi siddhattā. Yathā ‘‘cattāro ca mahābhūtā catunnañca mahābhūtānaṃ upādāya rūpa’’nti (dha. sa. 584) ettha aparakiriyāya abhāvepi ussukkavacanaṃ siddhaṃ, tathā etthāpi siyāti? Na, tattha pāṭhasesāpekkhattā. Yathā cattāro mahābhūtā upādāya vuttaṃ, pavattakaṃ vā rūpanti imaṃ pāṭhasesaṃ sā pāḷi apekkhati, na tathā idaṃ aṭṭhakathāvacanaṃ kañci pāṭhaṃ apekkhati. Paripuṇṇavādino hi aṭṭhakathācariyā. Saññākaraṇamattaṃ vā tassa rūpassa. ‘‘Atthi rūpaṃ upādāyā’’tiādīsu (dha. sa. 584) hi saññākaraṇamattaṃ, evamidhāpīti veditabbaṃ. Idha pana ‘‘ucchurasaṃ upādāyā’’ti ucchurasaṃ ādiṃ katvā, tato paṭṭhāyāti attho, tasmā ‘‘ucchurasena saṃsaṭṭhaṃ bhattaṃ agilāno bhikkhu viññāpetvā bhuñjanto paṇītabhojanasikkhāpadena kāretabbo, bhikkhunī pāṭidesaniyenā’’ti vuttaṃ, taṃ ayuttanti eke. Te visesahetuno abhāvaṃ dassetvā paññāpetabbā.

    ਏਤ੍ਤਾવਤਾ ‘‘ਉਚ੍ਛੁਰਸਂ ਉਪਾਦਾਯਾਤਿ ਉਚ੍ਛੁਰਸਂ ਆਦਿਂ ਕਤ੍વਾ’’ਤਿਆਦੀਨਂ ਪਦਾਨਂ ਅਤ੍ਥਂ ਮਿਚ੍ਛਾ ਗਹੇਤ੍વਾ ਯਦਿ ‘‘ਉਚ੍ਛੁਰਸਂ ਉਪਾਦਾਯਾ’’ਤਿ વਚਨੇਨ ਉਚ੍ਛੁਰਸੋ ਫਾਣਿਤਂ ਸਿਯਾ, ‘‘ਅਪਕ੍ਕਾ વਾ’’ਤਿ વਚਨਂ ਨਿਰਤ੍ਥਕਂ ਅਪਕ੍ਕવਚਨੇਨ ਉਚ੍ਛੁਰਸਸ੍ਸ ਗਹਿਤਤ੍ਤਾ। ਅਥ ‘‘ਪਕ੍ਕਾ વਾ’’ਤਿ વਚਨੇਨ ਉਚ੍ਛੁਰਸੋ ਫਾਣਿਤਨ੍ਤਿ ਸਿਦ੍ਧਂ, ‘‘ਉਚ੍ਛੁਰਸਂ ਉਪਾਦਾਯਾ’’ਤਿ વਚਨਂ ਨਿਰਤ੍ਥਕਨ੍ਤਿ ਉਤ੍ਤਰਂ વੁਤ੍ਤਂ, ਤਂ ਅਨੁਤ੍ਤਰਨ੍ਤਿ ਸਾਧਿਤਂ ਹੋਤਿ। ਸੋ ਚੇਤੇਹਿ ਅਪਕ੍ਕਾ વਾਤਿ ਸਾਮਂ ਭਿਕ੍ਖੁਨਾ ਅਪਕ੍ਕਾ વਾ। ਅવਤ੍ਥੁਕਪਕ੍ਕਾ વਾਤਿ ਭਿਕ੍ਖੁਨਾવ ਸਾਮਂ વਿਨਾ વਤ੍ਥੁਨਾ ਪਕ੍ਕਾ વਾਤਿ ਅਤ੍ਥੋ। ਤਸ੍ਮਾ ਅਞ੍ਞਥਾ ‘‘ਸવਤ੍ਥੁਕਪਕ੍ਕਾ વਾ’’ਤਿ ਚ વਤ੍ਤਬ੍ਬਨ੍ਤਿ ਅਤ੍ਥੋ ਦਸ੍ਸਿਤੋ, ਸੋ ਦੁਟ੍ਠੁ ਦਸ੍ਸਿਤੋ। ਕਸ੍ਮਾ? ਮਹਾਅਟ੍ਠਕਥਾਯਂ ‘‘ਝਾਮਉਚ੍ਛੁਫਾਣਿਤਂ વਾ ਕੋਟ੍ਟਿਤਉਚ੍ਛੁਫਾਣਿਤਂ વਾ ਪੁਰੇਭਤ੍ਤਮੇવ વਟ੍ਟਤੀ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤਤ੍ਤਾ, ‘‘ਸવਤ੍ਥੁਕਪਕ੍ਕਾ વਾ’’ਤਿ વਚਨਸ੍ਸ ਚ ਲਦ੍ਧਿવਿਰੋਧਤੋ ਅવੁਤ੍ਤਤ੍ਤਾ। ‘‘ਮਹਾਪਚ੍ਚਰਿਯਂ ਪਨ ‘ਏਤਂ ਸવਤ੍ਥੁਕਪਕ੍ਕਂ વਟ੍ਟਤਿ ਨੋ વਟ੍ਟਤੀ’ਤਿ ਪੁਚ੍ਛਂ ਕਤ੍વਾ ‘ਉਚ੍ਛੁਫਾਣਿਤਂ ਪਚ੍ਛਾਭਤ੍ਤਂ ਨੋ વਟ੍ਟਨਕਂ ਨਾਮ ਨਤ੍ਥੀ’ਤਿ વੁਤ੍ਤਂ, ਤਂ ਯੁਤ੍ਤ’’ਨ੍ਤਿ (ਪਾਰਾ॰ ਅਟ੍ਠ॰ ੨.੬੨੩) વੁਤ੍ਤਤ੍ਤਾ ਚ ਸવਤ੍ਥੁਕਪਕ੍ਕਾ વਾਤਿ ਅਤ੍ਥੋ ਚ વੁਤ੍ਤੋਯੇવ ਹੋਤਿ, ਤਸ੍ਮਾ ਦੁਦ੍ਦਸ੍ਸਿਤੋਤਿ ਸਿਦ੍ਧਂ। ਆਹਾਰਤ੍ਥਨ੍ਤਿ ਆਹਾਰਪਯੋਜਨਂ। ਆਹਾਰਕਿਚ੍ਚਂ ਯਾਪਨਨ੍ਤਿ ਅਤ੍ਥੋਤਿ ਚ।

    Ettāvatā ‘‘ucchurasaṃ upādāyāti ucchurasaṃ ādiṃ katvā’’tiādīnaṃ padānaṃ atthaṃ micchā gahetvā yadi ‘‘ucchurasaṃ upādāyā’’ti vacanena ucchuraso phāṇitaṃ siyā, ‘‘apakkā vā’’ti vacanaṃ niratthakaṃ apakkavacanena ucchurasassa gahitattā. Atha ‘‘pakkā vā’’ti vacanena ucchuraso phāṇitanti siddhaṃ, ‘‘ucchurasaṃ upādāyā’’ti vacanaṃ niratthakanti uttaraṃ vuttaṃ, taṃ anuttaranti sādhitaṃ hoti. So cetehi apakkā vāti sāmaṃ bhikkhunā apakkā vā. Avatthukapakkā vāti bhikkhunāva sāmaṃ vinā vatthunā pakkā vāti attho. Tasmā aññathā ‘‘savatthukapakkā vā’’ti ca vattabbanti attho dassito, so duṭṭhu dassito. Kasmā? Mahāaṭṭhakathāyaṃ ‘‘jhāmaucchuphāṇitaṃ vā koṭṭitaucchuphāṇitaṃ vā purebhattameva vaṭṭatī’’ti vuttattā, ‘‘savatthukapakkā vā’’ti vacanassa ca laddhivirodhato avuttattā. ‘‘Mahāpaccariyaṃ pana ‘etaṃ savatthukapakkaṃ vaṭṭati no vaṭṭatī’ti pucchaṃ katvā ‘ucchuphāṇitaṃ pacchābhattaṃ no vaṭṭanakaṃ nāma natthī’ti vuttaṃ, taṃ yutta’’nti (pārā. aṭṭha. 2.623) vuttattā ca savatthukapakkā vāti attho ca vuttoyeva hoti, tasmā duddassitoti siddhaṃ. Āhāratthanti āhārapayojanaṃ. Āhārakiccaṃ yāpananti atthoti ca.

    ੨੬੨. ਤੇਲਪਰਿਭੋਗੇਨਾਤਿ ਸਤ੍ਤਾਹਕਾਲਿਕਪਰਿਭੋਗੇਨ।

    262.Telaparibhogenāti sattāhakālikaparibhogena.

    ੨੬੩. ਸਤਿ ਪਚ੍ਚਯੇਤਿ ਏਤ੍ਥ ਸਤਿਪਚ੍ਚਯਤਾ ਗਿਲਾਨਾਗਿਲਾਨવਸੇਨ ਦ੍વਿਧਾ વੇਦਿਤਬ੍ਬਾ। વਿਕਾਲਭੋਜਨਸਿਕ੍ਖਾਪਦਸ੍ਸ ਹਿ ਅਨਾਪਤ੍ਤਿવਾਰੇ ਯਾਮਕਾਲਿਕਾਦੀਨਂ ਤਿਣ੍ਣਮ੍ਪਿ ਅવਿਸੇਸੇਨ ਸਤਿਪਚ੍ਚਯਤਾ વੁਤ੍ਤਾ। ਇਮਸ੍ਮਿਂ ਖਨ੍ਧਕੇ ‘‘ਅਨੁਜਾਨਾਮਿ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਗਿਲਾਨਸ੍ਸ ਗੁਲ਼ਂ, ਅਗਿਲਾਨਸ੍ਸ ਗੁਲ਼ੋਦਕਂ, ਅਨੁਜਾਨਾਮਿ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਗਿਲਾਨਸ੍ਸ ਲੋਣਸੋવੀਰਕਂ, ਅਗਿਲਾਨਸ੍ਸ ਉਦਕਸਮ੍ਭਿਨ੍ਨ’’ਨ੍ਤਿ વੁਤ੍ਤਂ। ਤਸ੍ਮਾ ਸਿਦ੍ਧਂ ਸਤਿਪਚ੍ਚਯਤਾ ਗਿਲਾਨਾਗਿਲਾਨવਸੇਨ ਦੁવਿਧਾਤਿ। ਅਞ੍ਞਥਾ ਅਸਤਿ ਪਚ੍ਚਯੇ ਗੁਲ਼ੋਦਕਾਦੀਸੁ ਆਪਜ੍ਜਤਿ। ਤਤੋ ਚ ਪਾਲ਼ਿવਿਰੋਧੋ।

    263.Sati paccayeti ettha satipaccayatā gilānāgilānavasena dvidhā veditabbā. Vikālabhojanasikkhāpadassa hi anāpattivāre yāmakālikādīnaṃ tiṇṇampi avisesena satipaccayatā vuttā. Imasmiṃ khandhake ‘‘anujānāmi, bhikkhave, gilānassa guḷaṃ, agilānassa guḷodakaṃ, anujānāmi, bhikkhave, gilānassa loṇasovīrakaṃ, agilānassa udakasambhinna’’nti vuttaṃ. Tasmā siddhaṃ satipaccayatā gilānāgilānavasena duvidhāti. Aññathā asati paccaye guḷodakādīsu āpajjati. Tato ca pāḷivirodho.

    ਪਿਟ੍ਠੇਹੀਤਿ ਪਿਸਿਤਤੇਲੇਹਿ। ਕੋਟ੍ਠਫਲਨ੍ਤਿ ਕੋਟ੍ਠਰੁਕ੍ਖਸ੍ਸ ਫਲਂ। ‘‘ਮਦਨਫਲਂ વਾ’’ਤਿ ਚ ਲਿਖਿਤਂ। ਹਿਙ੍ਗੁਜਤੁ ਨਾਮ ਹਿਙ੍ਗੁਰੁਕ੍ਖਸ੍ਸ ਦਣ੍ਡਪਲ੍ਲવਪવਾਲ਼ਪਾਕਨਿਪ੍ਫਨ੍ਨਾ। ਹਿਙ੍ਗੁਸਿਪਾਟਿਕਾ ਨਾਮ ਤਸ੍ਸ ਮੂਲਸਾਖਪਾਕਨਿਪ੍ਫਨ੍ਨਾ। ਤਕਂ ਨਾਮ ਤਸ੍ਸ ਰੁਕ੍ਖਸ੍ਸ ਤਚਪਾਕੋਦਕਂ। ਤਕਪਤ੍ਤੀਤਿ ਤਸ੍ਸ ਪਤ੍ਤਪਾਕੋਦਕਂ। ਤਕਪਣ੍ਣੀਤਿ ਤਸ੍ਸ ਫਲਪਾਕੋਦਕਂ। ਅਥ વਾ ‘‘ਤਕਂ ਨਾਮ ਲਾਖਾ। ਤਕਪਤ੍ਤੀਤਿ ਕਿਤ੍ਤਿਮਲੋਮਲਾਖਾ। ਤਕਪਣ੍ਣੀਤਿ ਪਕ੍ਕਲਾਖਾ’’ਤਿ ਲਿਖਿਤਂ। ਉਬ੍ਭਿਦਂ ਨਾਮ ਊਸਪਂਸੁਮਯਂ।

    Piṭṭhehīti pisitatelehi. Koṭṭhaphalanti koṭṭharukkhassa phalaṃ. ‘‘Madanaphalaṃ vā’’ti ca likhitaṃ. Hiṅgujatu nāma hiṅgurukkhassa daṇḍapallavapavāḷapākanipphannā. Hiṅgusipāṭikā nāma tassa mūlasākhapākanipphannā. Takaṃ nāma tassa rukkhassa tacapākodakaṃ. Takapattīti tassa pattapākodakaṃ. Takapaṇṇīti tassa phalapākodakaṃ. Atha vā ‘‘takaṃ nāma lākhā. Takapattīti kittimalomalākhā. Takapaṇṇīti pakkalākhā’’ti likhitaṃ. Ubbhidaṃ nāma ūsapaṃsumayaṃ.

    ੨੬੪. ਛਕਣਂ ਗੋਮਯਂ। ਪਾਕਤਿਕਚੁਣ੍ਣਂ ਨਾਮ ਅਪਕ੍ਕਕਸਾવਚੁਣ੍ਣਂ, ਤੇਨ ‘‘ਠਪੇਤ੍વਾ ਗਨ੍ਧਚੁਣ੍ਣਂ ਸਬ੍ਬਂ વਟ੍ਟਤੀ’’ਤਿ વਦਨ੍ਤਿ। ਚਾਲਿਤੇਹੀਤਿ ਪਰਿਸ੍ਸਾવਿਤੇਹਿ।

    264.Chakaṇaṃ gomayaṃ. Pākatikacuṇṇaṃ nāma apakkakasāvacuṇṇaṃ, tena ‘‘ṭhapetvā gandhacuṇṇaṃ sabbaṃ vaṭṭatī’’ti vadanti. Cālitehīti parissāvitehi.

    ੨੬੫. ਨਾਨਾਸਮ੍ਭਾਰੇਹਿ ਕਤਨ੍ਤਿ ਨਾਨੋਸਧੇਹਿ।

    265.Nānāsambhārehi katanti nānosadhehi.







    Related texts:



    ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / વਿਨਯਪਿਟਕ • Vinayapiṭaka / ਮਹਾવਗ੍ਗਪਾਲ਼ਿ • Mahāvaggapāḷi
    ੧੬੦. ਪਞ੍ਚਭੇਸਜ੍ਜਕਥਾ • 160. Pañcabhesajjakathā
    ੧੬੧. ਮੂਲਾਦਿਭੇਸਜ੍ਜਕਥਾ • 161. Mūlādibhesajjakathā

    ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਮਹਾવਗ੍ਗ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Mahāvagga-aṭṭhakathā / ਪਞ੍ਚਭੇਸਜ੍ਜਾਦਿਕਥਾ • Pañcabhesajjādikathā

    ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਸਾਰਤ੍ਥਦੀਪਨੀ-ਟੀਕਾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ਪਞ੍ਚਭੇਸਜ੍ਜਾਦਿਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Pañcabhesajjādikathāvaṇṇanā

    ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਿਮਤਿવਿਨੋਦਨੀ-ਟੀਕਾ • Vimativinodanī-ṭīkā / ਪਞ੍ਚਭੇਸਜ੍ਜਾਦਿਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Pañcabhesajjādikathāvaṇṇanā

    ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਪਾਚਿਤ੍ਯਾਦਿਯੋਜਨਾਪਾਲ਼ਿ • Pācityādiyojanāpāḷi
    ੧੬੦. ਪਞ੍ਚਭੇਸਜ੍ਜਾਦਿਕਥਾ • 160. Pañcabhesajjādikathā
    ੧੬੧. ਮੂਲਾਦਿਭੇਸਜ੍ਜਕਥਾ • 161. Mūlādibhesajjakathā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact