Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / अपदानपाळि • Apadānapāḷi

    ५. पञ्‍चहत्थियत्थेरअपदानं

    5. Pañcahatthiyattheraapadānaṃ

    ७७.

    77.

    ‘‘सुमेधो नाम सम्बुद्धो, गच्छते अन्तरापणे।

    ‘‘Sumedho nāma sambuddho, gacchate antarāpaṇe;

    ओक्खित्तचक्खु 1 मितभाणी, सतिमा संवुतिन्द्रियो॥

    Okkhittacakkhu 2 mitabhāṇī, satimā saṃvutindriyo.

    ७८.

    78.

    ‘‘पञ्‍च उप्पलहत्थानि, आवेळत्थं अहंसु मे।

    ‘‘Pañca uppalahatthāni, āveḷatthaṃ ahaṃsu me;

    तेन बुद्धं अपूजेसिं, पसन्‍नो सेहि पाणिभि॥

    Tena buddhaṃ apūjesiṃ, pasanno sehi pāṇibhi.

    ७९.

    79.

    ‘‘आरोपिता च ते पुप्फा, छदनं अस्सु सत्थुनो।

    ‘‘Āropitā ca te pupphā, chadanaṃ assu satthuno;

    समाधिंसु 3 महानागं, सिस्सा आचरियं यथा॥

    Samādhiṃsu 4 mahānāgaṃ, sissā ācariyaṃ yathā.

    ८०.

    80.

    ‘‘तिंसकप्पसहस्सम्हि , यं पुप्फमभिरोपयिं।

    ‘‘Tiṃsakappasahassamhi , yaṃ pupphamabhiropayiṃ;

    दुग्गतिं नाभिजानामि, बुद्धपूजायिदं फलं॥

    Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

    ८१.

    81.

    ‘‘इतो वीसकप्पसते, अहेसुं पञ्‍च खत्तिया।

    ‘‘Ito vīsakappasate, ahesuṃ pañca khattiyā;

    हत्थिया नाम नामेन, चक्‍कवत्ती महब्बला॥

    Hatthiyā nāma nāmena, cakkavattī mahabbalā.

    ८२.

    82.

    ‘‘पटिसम्भिदा चतस्सो…पे॰… कतं बुद्धस्स सासनं’’॥

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    इत्थं सुदं आयस्मा पञ्‍चहत्थियो थेरो इमा गाथायो अभासित्थाति।

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā pañcahatthiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    पञ्‍चहत्थियत्थेरस्सापदानं पञ्‍चमं।

    Pañcahatthiyattherassāpadānaṃ pañcamaṃ.







    Footnotes:
    1. खित्तचक्खु (क॰ सी॰ क॰)
    2. khittacakkhu (ka. sī. ka.)
    3. संसाविंसु (सी॰)
    4. saṃsāviṃsu (sī.)



    Related texts:



    अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / खुद्दकनिकाय (अट्ठकथा) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / अपदान-अट्ठकथा • Apadāna-aṭṭhakathā / ५. पञ्‍चहत्थियत्थेरअपदानवण्णना • 5. Pañcahatthiyattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact