| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / саммохавинод̣̇аний-адтагат̇аа • Sammohavinodanī-aṭṭhakathā |
(5.) бан̃жаганид̣̇д̣̇зсаван̣н̣анаа
(5.) Pañcakaniddesavaṇṇanā
804. бан̃жавид̇хзна н̃аан̣авад̇т̇унид̣̇д̣̇зсз бийд̇ипаран̣ад̇аад̣̇ийсу бийд̇им̣ парамаанаа уббаж̇ж̇ад̇ийд̇и д̣̇вийсу жхаанзсу бан̃н̃аа бийд̇ипаран̣ад̇аа наама. сукам̣ парамаанаа уббаж̇ж̇ад̇ийд̇и д̇ийсу жхаанзсу бан̃н̃аа сукапаран̣ад̇аа наама. барзсам̣ жзд̇опарамаанаа уббаж̇ж̇ад̇ийд̇и жзд̇обарияабан̃н̃аа жзд̇опаран̣ад̇аа наама. аалогам̣ парамаанаа уббаж̇ж̇ад̇ийд̇и д̣̇иб̣б̣ажагкубан̃н̃аа аалогапаран̣ад̇аа наама. бажжавзгкан̣ан̃аан̣ам̣ бажжавзгкан̣аанимид̇д̇ам̣ наама. д̇знзва вуд̇д̇ам̣ ‘‘д̣̇вийсу жхаанзсу бан̃н̃аа бийд̇ипаран̣ад̇аа’’д̇иаад̣̇и. д̇ад̇т̇а жа бийд̇ипаран̣ад̇аа сукапаран̣ад̇аа д̣̇вз баад̣̇аа вияа, жзд̇опаран̣ад̇аа аалогапаран̣ад̇аа д̣̇вз хад̇т̇аа вияа, абхин̃н̃аабаад̣̇агаж̇жхаанам̣ маж̇жхимагааяо вияа, бажжавзгкан̣аанимид̇д̇ам̣ сийсам̣ вияа. ид̇и бхаг̇аваа бан̃жан̇г̇игам̣ саммаасамаад̇хим̣ ан̇г̇абажжан̇г̇асамбаннам̣ бурисам̣ вияа гад̇ваа д̣̇ассзси. аяам̣ бан̃жан̇г̇иго саммаасамаад̇хийд̇и аяам̣ хад̇т̇абаад̣̇асийсасад̣̇исзхи бан̃жахи ан̇г̇зхи яуд̇д̇о саммаасамаад̇хийд̇и баад̣̇агаж̇жхаанасамаад̇хим̣ гат̇зси.
804. Pañcavidhena ñāṇavatthuniddese pītipharaṇatādīsu pītiṃ pharamānā uppajjatīti dvīsu jhānesu paññā pītipharaṇatā nāma. Sukhaṃ pharamānā uppajjatīti tīsu jhānesu paññā sukhapharaṇatā nāma. Paresaṃ cetopharamānā uppajjatīti cetopariyapaññā cetopharaṇatā nāma. Ālokaṃ pharamānā uppajjatīti dibbacakkhupaññā ālokapharaṇatā nāma. Paccavekkhaṇañāṇaṃ paccavekkhaṇānimittaṃ nāma. Teneva vuttaṃ ‘‘dvīsu jhānesu paññā pītipharaṇatā’’tiādi. Tattha ca pītipharaṇatā sukhapharaṇatā dve pādā viya, cetopharaṇatā ālokapharaṇatā dve hatthā viya, abhiññāpādakajjhānaṃ majjhimakāyo viya, paccavekkhaṇānimittaṃ sīsaṃ viya. Iti bhagavā pañcaṅgikaṃ sammāsamādhiṃ aṅgapaccaṅgasampannaṃ purisaṃ viya katvā dassesi. Ayaṃ pañcaṅgiko sammāsamādhīti ayaṃ hatthapādasīsasadisehi pañcahi aṅgehi yutto sammāsamādhīti pādakajjhānasamādhiṃ kathesi.
аяам̣ самаад̇хи бажжуббаннасуко жзваад̇иаад̣̇ийсу арахад̇д̇апаласамаад̇хи ад̇хиббзд̇о. со хи аббид̇аббид̇агкан̣з сукад̇д̇аа бажжуббаннасуко. буримо буримо бажчимасса бажчимасса самаад̇хисукасса бажжаяад̇д̇аа ааяад̇им̣ сукавибааго. санд̇ам̣ сукумам̣ палажид̇д̇ам̣ бан̣ийд̇ам̣ мад̇хураруубам̣ самудтаабзд̇и. паласамаабад̇д̇ияаа вудтид̇асса хи саб̣б̣агааяаануг̇ад̇ам̣ сукасампассам̣ подтаб̣б̣ам̣ бадижжа сукасахаг̇ад̇ам̣ гааяавин̃н̃аан̣ам̣ уббаж̇ж̇ад̇и. иминааби барияааязна ааяад̇им̣ сукавибааго. гилзсзхи аарагад̇д̇аа арияо. гаамаамисаваддаамисалогаамисаанам̣ абхааваа нираамисо. б̣уд̣̇д̇хаад̣̇ийхи махаабурисзхи сзвид̇ад̇д̇аа агаабурисасзвид̇о. ан̇г̇асанд̇ад̇ааяа аарамман̣асанд̇ад̇ааяа саб̣б̣агилзсад̣̇арат̇асанд̇ад̇ааяа жа санд̇о. ад̇аббанийяадтзна бан̣ийд̇о. гилзсабадиббассад̣̇д̇хияаа лад̣̇д̇хад̇д̇аа гилзсабадиббассад̣̇д̇хибхаавасса ваа лад̣̇д̇хад̇д̇аа бадиббассад̣̇д̇хилад̣̇д̇хо. бадиббассад̣̇д̇хам̣ бадиббассад̣̇д̇хийд̇и хи ид̣̇ам̣ ад̇т̇ад̇о згам̣. бадиббассад̣̇д̇хагилзсзна ваа арахад̇аа лад̣̇д̇хад̇д̇ааби бадиббассад̣̇д̇хилад̣̇д̇хо. згод̣̇ибхаавзна ад̇хиг̇ад̇ад̇д̇аа згод̣̇ибхаавамзва ваа ад̇хиг̇ад̇ад̇д̇аа згод̣̇ибхааваад̇хиг̇ад̇о. аббаг̇ун̣асаасавасамаад̇хи вияа сасан̇каарзна саббаяог̇зна жид̇д̇зна бажжанийгад̇хаммз ниг̇г̇аяха гилзсз ваарзд̇ваа анад̇хиг̇ад̇ад̇д̇аа на сасан̇каараниг̇г̇аяхаваарид̇аг̇ад̇о. д̇ан̃жа самаад̇хим̣ самаабаж̇ж̇анд̇о д̇ад̇о ваа вудтаханд̇о сад̇ивзбуллаббад̇д̇ад̇д̇аа сад̇ова самаабаж̇ж̇ад̇и сад̇ова вудтахад̇и. яат̇аабарижчиннагаалавасзна ваа сад̇о самаабаж̇ж̇ад̇и сад̇о вудтахад̇и. д̇асмаа яад̣̇зд̇т̇а ‘‘аяам̣ самаад̇хи бажжуббаннасуко жзва ааяад̇ин̃жа сукавибааго’’д̇и звам̣ бажжавзгкамаанасса бажжад̇д̇ам̣язва абараббажжаяам̣ н̃аан̣ам̣ уббаж̇ж̇ад̇и – д̇ам̣ згаман̇г̇ам̣. зса наяо сзсзсуби. звамимзхи бан̃жахи бажжавзгкан̣ан̃аан̣зхи аяам̣ самаад̇хи бан̃жан̃аан̣иго саммаасамаад̇хи наама вуд̇д̇од̇и.
Ayaṃ samādhi paccuppannasukho cevātiādīsu arahattaphalasamādhi adhippeto. So hi appitappitakkhaṇe sukhattā paccuppannasukho. Purimo purimo pacchimassa pacchimassa samādhisukhassa paccayattā āyatiṃ sukhavipāko. Santaṃ sukhumaṃ phalacittaṃ paṇītaṃ madhurarūpaṃ samuṭṭhāpeti. Phalasamāpattiyā vuṭṭhitassa hi sabbakāyānugataṃ sukhasamphassaṃ phoṭṭhabbaṃ paṭicca sukhasahagataṃ kāyaviññāṇaṃ uppajjati. Imināpi pariyāyena āyatiṃ sukhavipāko. Kilesehi ārakattā ariyo. Kāmāmisavaṭṭāmisalokāmisānaṃ abhāvā nirāmiso. Buddhādīhi mahāpurisehi sevitattā akāpurisasevito. Aṅgasantatāya ārammaṇasantatāya sabbakilesadarathasantatāya ca santo. Atappanīyaṭṭhena paṇīto. Kilesapaṭippassaddhiyā laddhattā kilesapaṭippassaddhibhāvassa vā laddhattā paṭippassaddhiladdho. Paṭippassaddhaṃ paṭippassaddhīti hi idaṃ atthato ekaṃ. Paṭippassaddhakilesena vā arahatā laddhattāpi paṭippassaddhiladdho. Ekodibhāvena adhigatattā ekodibhāvameva vā adhigatattā ekodibhāvādhigato. Appaguṇasāsavasamādhi viya sasaṅkhārena sappayogena cittena paccanīkadhamme niggayha kilese vāretvā anadhigatattā na sasaṅkhāraniggayhavāritagato. Tañca samādhiṃ samāpajjanto tato vā vuṭṭhahanto sativepullappattattā satova samāpajjati satova vuṭṭhahati. Yathāparicchinnakālavasena vā sato samāpajjati sato vuṭṭhahati. Tasmā yadettha ‘‘ayaṃ samādhi paccuppannasukho ceva āyatiñca sukhavipāko’’ti evaṃ paccavekkhamānassa paccattaṃyeva aparappaccayaṃ ñāṇaṃ uppajjati – taṃ ekamaṅgaṃ. Esa nayo sesesupi. Evamimehi pañcahi paccavekkhaṇañāṇehi ayaṃ samādhi pañcañāṇiko sammāsamādhi nāma vuttoti.
бан̃жаганид̣̇д̣̇зсаван̣н̣анаа.
Pañcakaniddesavaṇṇanā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / абхид̇хаммабидага • Abhidhammapiṭaka / вибхан̇г̇абаал̣и • Vibhaṅgapāḷi / 16. н̃аан̣авибхан̇г̇о • 16. Ñāṇavibhaṅgo
дийгаа • Tīkā / абхид̇хаммабидага (дийгаа) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / вибхан̇г̇а-мууладийгаа • Vibhaṅga-mūlaṭīkā / 16. н̃аан̣авибхан̇г̇о • 16. Ñāṇavibhaṅgo
дийгаа • Tīkā / абхид̇хаммабидага (дийгаа) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / вибхан̇г̇а-анудийгаа • Vibhaṅga-anuṭīkā / 16. н̃аан̣авибхан̇г̇о • 16. Ñāṇavibhaṅgo
