Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
༧. པཉྩཱལཙཎྜསུཏྟཝཎྞནཱ
7. Pañcālacaṇḍasuttavaṇṇanā
༨༨. སམྦཱདྷེཏི སམྤཱིལི༹ཏཏཎྷཱཀིལེསཱདིནཱ སཨུཔྤཱིལ༹ཏཱཡ པརམསམྦཱདྷེ། ཨཏིཝིཡ སངྐཱརཊྛཱནབྷཱུཏོ ཧི ནཱིཝརཎསམྦཱདྷོ ཨདྷིཔྤེཏོ། སོ ཧི དུགྒཧནོ ཏསྨིཾ ཨསཏི ཀཱམགུཎསམྦཱདྷོ ཨནཝསརོ ཨེཝ སེཡྻཐཱཔི མཧཱཀསྶཔཱདཱིནཾ། ཨོཀཱསནྟི ཛྷཱནསྶེཏཾ ནཱམཾ ནཱིཝརཎསམྦཱདྷཱབྷཱཝཏོ། ཨསམྦཱདྷབྷཱཝེན ཧི ཛྷཱནཾ ཨིདྷ ‘‘ཨོཀཱསོ’’ཏི ཝུཏྟཾ, ཏཉྩ ཁོ ཨཙྩནྟཱསམྦཱདྷཊྛཱནཏཱཡ ཝིཔསྶནཱཔཱདཀཏཱཡ ། ཏཐཱ ཧི པཱལི༹ཡཾ ‘‘ཨཝིནྡཱི’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ ཨཝིནྡཱིཏི ཝིནྡི པཊིལབྷི། བྷཱུརིམེདྷསོཏི མཧཱཔཉྙོ, སཔཉྙོཏི ཨཏྠོ། ཨབུཛ྄ཛྷཱིཏི བུཛ྄ཛྷི པཊིཝིཛ྄ཛྷི། པཊིལཱིནོ ཧུཏྭཱ སེཊྛོ, པཊིལཱིནཱནཾ ཝཱ སེཊྛོཏི པཊིལཱིནསེཊྛོ། མཱནུསྶཡཝསེན ཨུནྣཏབྷཱཝཏོ པཊིལཱིནོ ནཱམ པཧཱིནམཱནོ། པཊིལབྷིཾསཱུཏི ཀཱམགུཎསམྦཱདྷེཔི ‘‘ཨིམེ ཀཱམགུཎཱ མཱདིསཱནཾ ཀིཾ ཀརིསྶནྟཱི’’ཏི? ཏེ ཨབྷིབྷུཡྻ ནིབྦཱནཔྤཏྟིཡཱ སམྨཱསཏིཾ པཊིལབྷིཾསུ། ཏེན སམྤཡུཏྟེན ལོཀུཏྟརསམཱདྷིནཱཔི སུཊྛུ སམཱཧིཏཱ།
88.Sambādheti sampīḷitataṇhākilesādinā sauppīḷatāya paramasambādhe. Ativiya saṅkāraṭṭhānabhūto hi nīvaraṇasambādho adhippeto. So hi duggahano tasmiṃ asati kāmaguṇasambādho anavasaro eva seyyathāpi mahākassapādīnaṃ. Okāsanti jhānassetaṃ nāmaṃ nīvaraṇasambādhābhāvato. Asambādhabhāvena hi jhānaṃ idha ‘‘okāso’’ti vuttaṃ, tañca kho accantāsambādhaṭṭhānatāya vipassanāpādakatāya . Tathā hi pāḷiyaṃ ‘‘avindī’’tiādi vuttaṃ. Tattha avindīti vindi paṭilabhi. Bhūrimedhasoti mahāpañño, sapaññoti attho. Abujjhīti bujjhi paṭivijjhi. Paṭilīno hutvā seṭṭho, paṭilīnānaṃ vā seṭṭhoti paṭilīnaseṭṭho. Mānussayavasena unnatabhāvato paṭilīno nāma pahīnamāno. Paṭilabhiṃsūti kāmaguṇasambādhepi ‘‘ime kāmaguṇā mādisānaṃ kiṃ karissantī’’ti? Te abhibhuyya nibbānappattiyā sammāsatiṃ paṭilabhiṃsu. Tena sampayuttena lokuttarasamādhināpi suṭṭhu samāhitā.
ཨཡཾ ཀིར དེཝཔུཏྟོ ཨིཏོ པུརིམཝཱརེ ཨཏྟབྷཱཝེ པཋམཛ྄ཛྷཱནལཱབྷཱི ཧུཏྭཱ ཏཏོ ཙཝིཏྭཱ བྲཧྨཀཱཡིཀཱསུ ནིབྦཏྟིཏྭཱ ཏཏྠ ཛྷཱནསུཁཾ ཨནུབྷཝིཏྭཱ ཏཏོ ཙུཏོ ཨིདཱནི ཀཱམབྷཝེ ནིབྦཏྟོ, ཏསྨཱ ཏཾ ཛྷཱནཾ སམྦྷཱཝེནྟོ ‘‘ཏཱདིསསྶ ནཱམ ཛྷཱནསུཁསྶ ལཱབྷཱི བྷགཝཱ’’ཏི ཏེན གུཎེན བྷགཝནྟཾ ཨབྷིཏྠཝནྟོ ‘‘སམྦཱདྷེ ཝཏཱ’’ཏི གཱཐཾ ཨབྷཱསི། ཨཐསྶ བྷགཝཱ ཡཐཱ ནཱམ ཨཊྛསཊྛིཡོཛནསཏསཧསྶུབྦེདྷསིནེརུཔབྦཏརཱཛཾ ཨུཔཱདཱཡ སཱསཔོ ན ཀིཉྩི ཧོཏི, ཨེཝཾ ཨནནྟཱཔརིམེཡྻབུདྡྷགུཎེ ཨུཔཱདཱཡ རཱུཔཱཝཙརཔཋམཛ྄ཛྷཱནཾ ན ཀིཉྩི ཧོཏཱིཏི དསྶེནྟོ ‘‘ཡེ སཏི’’ནྟིཨཱདིནཱ ཨནུཏྟརགུཎཱདྷིགམཾ པཝེདེསི། ཏཏྠ སཏིནྟི ཝིཔསྶནཱསཏིཡཱ སདྡྷིཾ ཨརིཡམགྒསཏིཾ། སུསམཱཧིཏཱཏི ལོཀིཡསམཱདྷིནཱ ཙེཝ ལོཀུཏྟརསམཱདྷིནཱ ཙ སུཊྛུ སམཱཧིཏཱ། ཏེ ཧི ཨཙྩནྟཾ སུསམཱཧིཏཱ, ན ཛྷཱནམཏྟལཱབྷིནོ ཨཀུཔྤདྷམྨཏྟཱ། ཀེཙི ‘‘ཀམྨནྟེ སུསམཱཧིཏཱ’’ཏི པཱཋཾ ཝཏྭཱ ‘‘མགྒསམཱཧིཏཱ’’ཏི ཨཏྠཾ ཝདནྟི།
Ayaṃ kira devaputto ito purimavāre attabhāve paṭhamajjhānalābhī hutvā tato cavitvā brahmakāyikāsu nibbattitvā tattha jhānasukhaṃ anubhavitvā tato cuto idāni kāmabhave nibbatto, tasmā taṃ jhānaṃ sambhāvento ‘‘tādisassa nāma jhānasukhassa lābhī bhagavā’’ti tena guṇena bhagavantaṃ abhitthavanto ‘‘sambādhe vatā’’ti gāthaṃ abhāsi. Athassa bhagavā yathā nāma aṭṭhasaṭṭhiyojanasatasahassubbedhasinerupabbatarājaṃ upādāya sāsapo na kiñci hoti, evaṃ anantāparimeyyabuddhaguṇe upādāya rūpāvacarapaṭhamajjhānaṃ na kiñci hotīti dassento ‘‘ye sati’’ntiādinā anuttaraguṇādhigamaṃ pavedesi. Tattha satinti vipassanāsatiyā saddhiṃ ariyamaggasatiṃ. Susamāhitāti lokiyasamādhinā ceva lokuttarasamādhinā ca suṭṭhu samāhitā. Te hi accantaṃ susamāhitā, na jhānamattalābhino akuppadhammattā. Keci ‘‘kammante susamāhitā’’ti pāṭhaṃ vatvā ‘‘maggasamāhitā’’ti atthaṃ vadanti.
པཉྩཱལཙཎྜསུཏྟཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Pañcālacaṇḍasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya / ༧. པཉྩཱལཙཎྜསུཏྟཾ • 7. Pañcālacaṇḍasuttaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ༧. པཉྩཱལཙཎྜསུཏྟཝཎྞནཱ • 7. Pañcālacaṇḍasuttavaṇṇanā