Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / મહાવગ્ગપાળિ • Mahāvaggapāḷi

    ૧૧૦. પઞ્ચન્નં અપ્પહિતેપિ અનુજાનના

    110. Pañcannaṃ appahitepi anujānanā

    ૧૯૩. તેન ખો પન સમયેન અઞ્ઞતરો ભિક્ખુ ગિલાનો હોતિ. સો ભિક્ખૂનં સન્તિકે દૂતં પાહેસિ – ‘‘અહઞ્હિ ગિલાનો, આગચ્છન્તુ ભિક્ખૂ, ઇચ્છામિ ભિક્ખૂનં આગત’’ન્તિ. ભગવતો એતમત્થં આરોચેસું. અનુજાનામિ, ભિક્ખવે, પઞ્ચન્નં સત્તાહકરણીયેન અપ્પહિતેપિ ગન્તું, પગેવ પહિતે. ભિક્ખુસ્સ, ભિક્ખુનિયા, સિક્ખમાનાય, સામણેરસ્સ, સામણેરિયા – અનુજાનામિ, ભિક્ખવે, ઇમેસં પઞ્ચન્નં સત્તાહકરણીયેન અપ્પહિતેપિ ગન્તું, પગેવ પહિતે. સત્તાહં સન્નિવત્તો કાતબ્બો.

    193. Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu gilāno hoti. So bhikkhūnaṃ santike dūtaṃ pāhesi – ‘‘ahañhi gilāno, āgacchantu bhikkhū, icchāmi bhikkhūnaṃ āgata’’nti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. Anujānāmi, bhikkhave, pañcannaṃ sattāhakaraṇīyena appahitepi gantuṃ, pageva pahite. Bhikkhussa, bhikkhuniyā, sikkhamānāya, sāmaṇerassa, sāmaṇeriyā – anujānāmi, bhikkhave, imesaṃ pañcannaṃ sattāhakaraṇīyena appahitepi gantuṃ, pageva pahite. Sattāhaṃ sannivatto kātabbo.

    ઇધ પન, ભિક્ખવે, ભિક્ખુ ગિલાનો હોતિ. સો ચે ભિક્ખૂનં સન્તિકે દૂતં પહિણેય્ય – ‘‘અહઞ્હિ ગિલાનો, આગચ્છન્તુ ભિક્ખૂ, ઇચ્છામિ ભિક્ખૂનં આગત’’ન્તિ, ગન્તબ્બં, ભિક્ખવે, સત્તાહકરણીયેન, અપ્પહિતેપિ, પગેવ પહિતે – ‘‘ગિલાનભત્તં વા પરિયેસિસ્સામિ, ગિલાનુપટ્ઠાકભત્તં વા પરિયેસિસ્સામિ, ગિલાનભેસજ્જં વા પરિયેસિસ્સામિ, પુચ્છિસ્સામિ વા, ઉપટ્ઠહિસ્સામિ વા’’તિ. સત્તાહં સન્નિવત્તો કાતબ્બો.

    Idha pana, bhikkhave, bhikkhu gilāno hoti. So ce bhikkhūnaṃ santike dūtaṃ pahiṇeyya – ‘‘ahañhi gilāno, āgacchantu bhikkhū, icchāmi bhikkhūnaṃ āgata’’nti, gantabbaṃ, bhikkhave, sattāhakaraṇīyena, appahitepi, pageva pahite – ‘‘gilānabhattaṃ vā pariyesissāmi, gilānupaṭṭhākabhattaṃ vā pariyesissāmi, gilānabhesajjaṃ vā pariyesissāmi, pucchissāmi vā, upaṭṭhahissāmi vā’’ti. Sattāhaṃ sannivatto kātabbo.

    ઇધ પન, ભિક્ખવે, ભિક્ખુસ્સ અનભિરતિ ઉપ્પન્ના હોતિ. સો ચે ભિક્ખૂનં સન્તિકે દૂતં પહિણેય્ય – ‘‘અનભિરતિ મે ઉપ્પન્ના, આગચ્છન્તુ ભિક્ખૂ, ઇચ્છામિ ભિક્ખૂનં આગત’’ન્તિ, ગન્તબ્બં, ભિક્ખવે, સત્તાહકરણીયેન, અપ્પહિતેપિ, પગેવ પહિતે – ‘‘અનભિરતં વૂપકાસેસ્સામિ વા, વૂપકાસાપેસ્સામિ વા, ધમ્મકથં વાસ્સ કરિસ્સામી’’તિ. સત્તાહં સન્નિવત્તો કાતબ્બો.

    Idha pana, bhikkhave, bhikkhussa anabhirati uppannā hoti. So ce bhikkhūnaṃ santike dūtaṃ pahiṇeyya – ‘‘anabhirati me uppannā, āgacchantu bhikkhū, icchāmi bhikkhūnaṃ āgata’’nti, gantabbaṃ, bhikkhave, sattāhakaraṇīyena, appahitepi, pageva pahite – ‘‘anabhirataṃ vūpakāsessāmi vā, vūpakāsāpessāmi vā, dhammakathaṃ vāssa karissāmī’’ti. Sattāhaṃ sannivatto kātabbo.

    ઇધ પન, ભિક્ખવે, ભિક્ખુસ્સ કુક્કુચ્ચં ઉપ્પન્નં હોતિ. સો ચે ભિક્ખૂનં સન્તિકે દૂતં પહિણેય્ય – ‘‘કુક્કુચ્ચં મે ઉપ્પન્નં, આગચ્છન્તુ ભિક્ખૂ, ઇચ્છામિ ભિક્ખૂનં આગત’’ન્તિ, ગન્તબ્બં, ભિક્ખવે, સત્તાહકરણીયેન, અપ્પહિતેપિ, પગેવ પહિતે – ‘‘કુક્કુચ્ચં વિનોદેસ્સામિ વા, વિનોદાપેસ્સામિ વા, ધમ્મકથં વાસ્સ કરિસ્સામી’’તિ. સત્તાહં સન્નિવત્તો કાતબ્બો.

    Idha pana, bhikkhave, bhikkhussa kukkuccaṃ uppannaṃ hoti. So ce bhikkhūnaṃ santike dūtaṃ pahiṇeyya – ‘‘kukkuccaṃ me uppannaṃ, āgacchantu bhikkhū, icchāmi bhikkhūnaṃ āgata’’nti, gantabbaṃ, bhikkhave, sattāhakaraṇīyena, appahitepi, pageva pahite – ‘‘kukkuccaṃ vinodessāmi vā, vinodāpessāmi vā, dhammakathaṃ vāssa karissāmī’’ti. Sattāhaṃ sannivatto kātabbo.

    ઇધ પન, ભિક્ખવે, ભિક્ખુસ્સ દિટ્ઠિગતં ઉપ્પન્નં હોતિ. સો ચે ભિક્ખૂનં સન્તિકે દૂતં પહિણેય્ય – ‘‘દિટ્ઠિગતં મે ઉપ્પન્નં, આગચ્છન્તુ ભિક્ખૂ, ઇચ્છામિ ભિક્ખૂનં આગત’’ન્તિ, ગન્તબ્બં, ભિક્ખવે, સત્તાહકરણીયેન, અપ્પહિતેપિ, પગેવ પહિતે – ‘‘દિટ્ઠિગતં વિવેચેસ્સામિ વા, વિવેચાપેસ્સામિ વા, ધમ્મકથં વાસ્સ કરિસ્સામી’’તિ. સત્તાહં સન્નિવત્તો કાતબ્બો.

    Idha pana, bhikkhave, bhikkhussa diṭṭhigataṃ uppannaṃ hoti. So ce bhikkhūnaṃ santike dūtaṃ pahiṇeyya – ‘‘diṭṭhigataṃ me uppannaṃ, āgacchantu bhikkhū, icchāmi bhikkhūnaṃ āgata’’nti, gantabbaṃ, bhikkhave, sattāhakaraṇīyena, appahitepi, pageva pahite – ‘‘diṭṭhigataṃ vivecessāmi vā, vivecāpessāmi vā, dhammakathaṃ vāssa karissāmī’’ti. Sattāhaṃ sannivatto kātabbo.

    ઇધ પન, ભિક્ખવે, ભિક્ખુ ગરુધમ્મં અજ્ઝાપન્નો હોતિ પરિવાસારહો. સો ચે ભિક્ખૂનં સન્તિકે દૂતં પહિણેય્ય – ‘‘અહઞ્હિ ગરુધમ્મં અજ્ઝાપન્નો પરિવાસારહો, આગચ્છન્તુ ભિક્ખૂ, ઇચ્છામિ ભિક્ખૂનં આગત’’ન્તિ, ગન્તબ્બં, ભિક્ખવે, સત્તાહકરણીયેન, અપ્પહિતેપિ, પગેવ પહિતે – ‘‘પરિવાસદાનં ઉસ્સુક્કં કરિસ્સામિ વા, અનુસ્સાવેસ્સામિ વા, ગણપૂરકો વા ભવિસ્સામી’’તિ. સત્તાહં સન્નિવત્તો કાતબ્બો.

    Idha pana, bhikkhave, bhikkhu garudhammaṃ ajjhāpanno hoti parivāsāraho. So ce bhikkhūnaṃ santike dūtaṃ pahiṇeyya – ‘‘ahañhi garudhammaṃ ajjhāpanno parivāsāraho, āgacchantu bhikkhū, icchāmi bhikkhūnaṃ āgata’’nti, gantabbaṃ, bhikkhave, sattāhakaraṇīyena, appahitepi, pageva pahite – ‘‘parivāsadānaṃ ussukkaṃ karissāmi vā, anussāvessāmi vā, gaṇapūrako vā bhavissāmī’’ti. Sattāhaṃ sannivatto kātabbo.

    ઇધ પન, ભિક્ખવે, ભિક્ખુ મૂલાય પટિકસ્સનારહો હોતિ. સો ચે ભિક્ખૂનં સન્તિકે દૂતં પહિણેય્ય – ‘‘અહઞ્હિ મૂલાય પટિકસ્સનારહો, આગચ્છન્તુ ભિક્ખૂ, ઇચ્છામિ ભિક્ખૂનં આગત’’ન્તિ, ગન્તબ્બં, ભિક્ખવે, સત્તાહકરણીયેન, અપ્પહિતેપિ, પગેવ પહિતે – ‘‘મૂલાય પટિકસ્સનં ઉસ્સુક્કં કરિસ્સામિ વા, અનુસ્સાવેસ્સામિ વા, ગણપૂરકો વા ભવિસ્સામી’’તિ. સત્તાહં સન્નિવત્તો કાતબ્બો.

    Idha pana, bhikkhave, bhikkhu mūlāya paṭikassanāraho hoti. So ce bhikkhūnaṃ santike dūtaṃ pahiṇeyya – ‘‘ahañhi mūlāya paṭikassanāraho, āgacchantu bhikkhū, icchāmi bhikkhūnaṃ āgata’’nti, gantabbaṃ, bhikkhave, sattāhakaraṇīyena, appahitepi, pageva pahite – ‘‘mūlāya paṭikassanaṃ ussukkaṃ karissāmi vā, anussāvessāmi vā, gaṇapūrako vā bhavissāmī’’ti. Sattāhaṃ sannivatto kātabbo.

    ઇધ પન, ભિક્ખવે, ભિક્ખુ માનત્તારહો હોતિ. સો ચે ભિક્ખૂનં સન્તિકે દૂતં પહિણેય્ય – ‘‘અહઞ્હિ માનત્તારહો, આગચ્છન્તુ ભિક્ખૂ, ઇચ્છામિ ભિક્ખૂનં આગત’’ન્તિ, ગન્તબ્બં, ભિક્ખવે, સત્તાહકરણીયેન, અપ્પહિતેપિ, પગેવ પહિતે – ‘‘માનત્તદાનં ઉસ્સુક્કં કરિસ્સામિ વા, અનુસ્સાવેસ્સામિ વા, ગણપૂરકો વા ભવિસ્સામી’’તિ. સત્તાહં સન્નિવત્તો કાતબ્બો.

    Idha pana, bhikkhave, bhikkhu mānattāraho hoti. So ce bhikkhūnaṃ santike dūtaṃ pahiṇeyya – ‘‘ahañhi mānattāraho, āgacchantu bhikkhū, icchāmi bhikkhūnaṃ āgata’’nti, gantabbaṃ, bhikkhave, sattāhakaraṇīyena, appahitepi, pageva pahite – ‘‘mānattadānaṃ ussukkaṃ karissāmi vā, anussāvessāmi vā, gaṇapūrako vā bhavissāmī’’ti. Sattāhaṃ sannivatto kātabbo.

    ઇધ પન, ભિક્ખવે, ભિક્ખુ અબ્ભાનારહો હોતિ. સો ચે ભિક્ખૂનં સન્તિકે દૂતં પહિણેય્ય – ‘‘અહઞ્હિ અબ્ભાનારહો, આગચ્છન્તુ ભિક્ખૂ, ઇચ્છામિ ભિક્ખૂનં આગત’’ન્તિ, ગન્તબ્બં, ભિક્ખવે, સત્તાહકરણીયેન, અપ્પહિતેપિ, પગેવ પહિતે – ‘‘અબ્ભાનં ઉસ્સુક્કં કરિસ્સામિ વા, અનુસ્સાવેસ્સામિ વા, ગણપૂરકો વા ભવિસ્સામી’’તિ. સત્તાહં સન્નિવત્તો કાતબ્બો.

    Idha pana, bhikkhave, bhikkhu abbhānāraho hoti. So ce bhikkhūnaṃ santike dūtaṃ pahiṇeyya – ‘‘ahañhi abbhānāraho, āgacchantu bhikkhū, icchāmi bhikkhūnaṃ āgata’’nti, gantabbaṃ, bhikkhave, sattāhakaraṇīyena, appahitepi, pageva pahite – ‘‘abbhānaṃ ussukkaṃ karissāmi vā, anussāvessāmi vā, gaṇapūrako vā bhavissāmī’’ti. Sattāhaṃ sannivatto kātabbo.

    ઇધ પન, ભિક્ખવે, ભિક્ખુસ્સ સઙ્ઘો કમ્મં કત્તુકામો હોતિ તજ્જનીયં વા, નિયસ્સં વા, પબ્બાજનીયં વા, પટિસારણીયં વા, ઉક્ખેપનીયં વા. સો ચે ભિક્ખૂનં સન્તિકે દૂતં પહિણેય્ય – ‘‘સઙ્ઘો મે કમ્મં કત્તુકામો, આગચ્છન્તુ ભિક્ખૂ, ઇચ્છામિ ભિક્ખૂનં આગત’’ન્તિ, ગન્તબ્બં, ભિક્ખવે, સત્તાહકરણીયેન, અપ્પહિતેપિ, પગેવ પહિતે – ‘‘કિન્તિ નુ ખો સઙ્ઘો કમ્મં ન કરેય્ય, લહુકાય વા પરિણામેય્યા’’તિ. સત્તાહં સન્નિવત્તો કાતબ્બો.

    Idha pana, bhikkhave, bhikkhussa saṅgho kammaṃ kattukāmo hoti tajjanīyaṃ vā, niyassaṃ vā, pabbājanīyaṃ vā, paṭisāraṇīyaṃ vā, ukkhepanīyaṃ vā. So ce bhikkhūnaṃ santike dūtaṃ pahiṇeyya – ‘‘saṅgho me kammaṃ kattukāmo, āgacchantu bhikkhū, icchāmi bhikkhūnaṃ āgata’’nti, gantabbaṃ, bhikkhave, sattāhakaraṇīyena, appahitepi, pageva pahite – ‘‘kinti nu kho saṅgho kammaṃ na kareyya, lahukāya vā pariṇāmeyyā’’ti. Sattāhaṃ sannivatto kātabbo.

    કતં વા પનસ્સ હોતિ સઙ્ઘેન કમ્મં તજ્જનીયં વા નિયસ્સં વા પબ્બાજનીયં વા પટિસારણીયં વા ઉક્ખેપનીયં વા. સો ચે ભિક્ખૂનં સન્તિકે દૂતં પહિણેય્ય ‘‘સઙ્ઘો મે કમ્મં અકાસિ, આગચ્છન્તુ ભિક્ખૂ, ઇચ્છામિ ભિક્ખૂનં આગત’’ન્તિ, ગન્તબ્બં, ભિક્ખવે, સત્તાહકરણીયેન, અપ્પહિતેપિ, પગેવ પહિતે – ‘‘કિન્તિ નુ ખો સમ્મા વત્તેય્ય, લોમં પાતેય્ય, નેત્થારં વત્તેય્ય, સઙ્ઘો તં કમ્મં પટિપ્પસ્સમ્ભેય્યા’’તિ. સત્તાહં સન્નિવત્તો કાતબ્બો.

    Kataṃ vā panassa hoti saṅghena kammaṃ tajjanīyaṃ vā niyassaṃ vā pabbājanīyaṃ vā paṭisāraṇīyaṃ vā ukkhepanīyaṃ vā. So ce bhikkhūnaṃ santike dūtaṃ pahiṇeyya ‘‘saṅgho me kammaṃ akāsi, āgacchantu bhikkhū, icchāmi bhikkhūnaṃ āgata’’nti, gantabbaṃ, bhikkhave, sattāhakaraṇīyena, appahitepi, pageva pahite – ‘‘kinti nu kho sammā vatteyya, lomaṃ pāteyya, netthāraṃ vatteyya, saṅgho taṃ kammaṃ paṭippassambheyyā’’ti. Sattāhaṃ sannivatto kātabbo.

    ૧૯૪. ઇધ પન, ભિક્ખવે, ભિક્ખુની ગિલાના હોતિ. સા ચે ભિક્ખૂનં સન્તિકે દૂતં પહિણેય્ય – ‘‘અહઞ્હિ ગિલાના, આગચ્છન્તુ અય્યા, ઇચ્છામિ અય્યાનં આગત’’ન્તિ, ગન્તબ્બં, ભિક્ખવે, સત્તાહકરણીયેન, અપ્પહિતેપિ, પગેવ પહિતે – ‘‘ગિલાનભત્તં વા પરિયેસિસ્સામિ, ગિલાનુપટ્ઠાકભત્તં વા પરિયેસિસ્સામિ, ગિલાનભેસજ્જં વા પરિયેસિસ્સામિ, પુચ્છિસ્સામિ વા, ઉપટ્ઠહિસ્સામિ વા’’તિ. સત્તાહં સન્નિવત્તો કાતબ્બો.

    194. Idha pana, bhikkhave, bhikkhunī gilānā hoti. Sā ce bhikkhūnaṃ santike dūtaṃ pahiṇeyya – ‘‘ahañhi gilānā, āgacchantu ayyā, icchāmi ayyānaṃ āgata’’nti, gantabbaṃ, bhikkhave, sattāhakaraṇīyena, appahitepi, pageva pahite – ‘‘gilānabhattaṃ vā pariyesissāmi, gilānupaṭṭhākabhattaṃ vā pariyesissāmi, gilānabhesajjaṃ vā pariyesissāmi, pucchissāmi vā, upaṭṭhahissāmi vā’’ti. Sattāhaṃ sannivatto kātabbo.

    ઇધ પન, ભિક્ખવે, ભિક્ખુનિયા અનભિરતિ ઉપ્પન્ના હોતિ. સા ચે ભિક્ખૂનં સન્તિકે દૂતં પહિણેય્ય – ‘‘અનભિરતિ મે ઉપ્પન્ના, આગચ્છન્તુ અય્યા, ઇચ્છામિ અય્યાનં આગત’’ન્તિ, ગન્તબ્બં, ભિક્ખવે, સત્તાહકરણીયેન, અપ્પહિતેપિ, પગેવ પહિતે – ‘‘અનભિરતં વૂપકાસેસ્સામિ વા, વૂપકાસાપેસ્સામિ વા, ધમ્મકથં વાસ્સા કરિસ્સામી’’તિ. સત્તાહં સન્નિવત્તો કાતબ્બો.

    Idha pana, bhikkhave, bhikkhuniyā anabhirati uppannā hoti. Sā ce bhikkhūnaṃ santike dūtaṃ pahiṇeyya – ‘‘anabhirati me uppannā, āgacchantu ayyā, icchāmi ayyānaṃ āgata’’nti, gantabbaṃ, bhikkhave, sattāhakaraṇīyena, appahitepi, pageva pahite – ‘‘anabhirataṃ vūpakāsessāmi vā, vūpakāsāpessāmi vā, dhammakathaṃ vāssā karissāmī’’ti. Sattāhaṃ sannivatto kātabbo.

    ઇધ પન, ભિક્ખવે, ભિક્ખુનિયા કુક્કુચ્ચં ઉપ્પન્નં હોતિ. સા ચે ભિક્ખૂનં સન્તિકે દૂતં પહિણેય્ય – ‘‘કુક્કુચ્ચં મે ઉપ્પન્નં, આગચ્છન્તુ અય્યા, ઇચ્છામિ અય્યાનં આગત’’ન્તિ, ગન્તબ્બં, ભિક્ખવે, સત્તાહકરણીયેન, અપ્પહિતેપિ, પગેવ પહિતે – ‘‘કુક્કુચ્ચં વિનોદેસ્સામિ વા, વિનોદાપેસ્સામિ વા, ધમ્મકથં વાસ્સા કરિસ્સામી’’તિ. સત્તાહં સન્નિવત્તો કાતબ્બો.

    Idha pana, bhikkhave, bhikkhuniyā kukkuccaṃ uppannaṃ hoti. Sā ce bhikkhūnaṃ santike dūtaṃ pahiṇeyya – ‘‘kukkuccaṃ me uppannaṃ, āgacchantu ayyā, icchāmi ayyānaṃ āgata’’nti, gantabbaṃ, bhikkhave, sattāhakaraṇīyena, appahitepi, pageva pahite – ‘‘kukkuccaṃ vinodessāmi vā, vinodāpessāmi vā, dhammakathaṃ vāssā karissāmī’’ti. Sattāhaṃ sannivatto kātabbo.

    ઇધ પન, ભિક્ખવે, ભિક્ખુનિયા દિટ્ઠિગતં ઉપ્પન્નં હોતિ. સા ચે ભિક્ખૂનં સન્તિકે દૂતં પહિણેય્ય – ‘‘દિટ્ઠિગતં મે ઉપ્પન્નં, આગચ્છન્તુ અય્યા, ઇચ્છામિ અય્યાનં આગત’’ન્તિ, ગન્તબ્બં, ભિક્ખવે, સત્તાહકરણીયેન, અપ્પહિતેપિ, પગેવ પહિતે – ‘‘દિટ્ઠિગતં વિવેચેસ્સામિ વા, વિવેચાપેસ્સામિ વા, ધમ્મકથં વાસ્સા કરિસ્સામી’’તિ. સત્તાહં સન્નિવત્તો કાતબ્બો.

    Idha pana, bhikkhave, bhikkhuniyā diṭṭhigataṃ uppannaṃ hoti. Sā ce bhikkhūnaṃ santike dūtaṃ pahiṇeyya – ‘‘diṭṭhigataṃ me uppannaṃ, āgacchantu ayyā, icchāmi ayyānaṃ āgata’’nti, gantabbaṃ, bhikkhave, sattāhakaraṇīyena, appahitepi, pageva pahite – ‘‘diṭṭhigataṃ vivecessāmi vā, vivecāpessāmi vā, dhammakathaṃ vāssā karissāmī’’ti. Sattāhaṃ sannivatto kātabbo.

    ઇધ પન, ભિક્ખવે, ભિક્ખુની ગરુધમ્મં અજ્ઝાપન્ના હોતિ માનત્તારહા. સા ચે ભિક્ખૂનં સન્તિકે દૂતં પહિણેય્ય – ‘‘અહઞ્હિ ગરુધમ્મં અજ્ઝાપન્ના માનત્તારહા , આગચ્છન્તુ અય્યા, ઇચ્છામિ અય્યાનં આગત’’ન્તિ, ગન્તબ્બં, ભિક્ખવે, સત્તાહકરણીયેન, અપ્પહિતેપિ, પગેવ પહિતે – ‘‘માનત્તદાનં ઉસ્સુક્કં કરિસ્સામી’’તિ. સત્તાહં સન્નિવત્તો કાતબ્બો.

    Idha pana, bhikkhave, bhikkhunī garudhammaṃ ajjhāpannā hoti mānattārahā. Sā ce bhikkhūnaṃ santike dūtaṃ pahiṇeyya – ‘‘ahañhi garudhammaṃ ajjhāpannā mānattārahā , āgacchantu ayyā, icchāmi ayyānaṃ āgata’’nti, gantabbaṃ, bhikkhave, sattāhakaraṇīyena, appahitepi, pageva pahite – ‘‘mānattadānaṃ ussukkaṃ karissāmī’’ti. Sattāhaṃ sannivatto kātabbo.

    ઇધ પન, ભિક્ખવે, ભિક્ખુની મૂલાય પટિકસ્સનારહા હોતિ. સા ચે ભિક્ખૂનં સન્તિકે દૂતં પહિણેય્ય – ‘‘અહઞ્હિ મૂલાય પટિકસ્સનારહા, આગચ્છન્તુ અય્યા, ઇચ્છામિ અય્યાનં આગત’’ન્તિ, ગન્તબ્બં, ભિક્ખવે, સત્તાહકરણીયેન, અપ્પહિતેપિ, પગેવ પહિતે – ‘‘મૂલાય પટિકસ્સનં ઉસ્સુક્કં કરિસ્સામી’’તિ. સત્તાહં સન્નિવત્તો કાતબ્બો.

    Idha pana, bhikkhave, bhikkhunī mūlāya paṭikassanārahā hoti. Sā ce bhikkhūnaṃ santike dūtaṃ pahiṇeyya – ‘‘ahañhi mūlāya paṭikassanārahā, āgacchantu ayyā, icchāmi ayyānaṃ āgata’’nti, gantabbaṃ, bhikkhave, sattāhakaraṇīyena, appahitepi, pageva pahite – ‘‘mūlāya paṭikassanaṃ ussukkaṃ karissāmī’’ti. Sattāhaṃ sannivatto kātabbo.

    ઇધ પન, ભિક્ખવે, ભિક્ખુની અબ્ભાનારહા હોતિ. સા ચે ભિક્ખૂનં સન્તિકે દૂતં પહિણેય્ય – ‘‘અહઞ્હિ અબ્ભાનારહા, આગચ્છન્તુ અય્યા, ઇચ્છામિ અય્યાનં આગત’’ન્તિ, ગન્તબ્બં , ભિક્ખવે, સત્તાહકરણીયેન, અપ્પહિતેપિ, પગેવ પહિતે – ‘‘અબ્ભાનં ઉસ્સુક્કં કરિસ્સામી’’તિ. સત્તાહં સન્નિવત્તો કાતબ્બો.

    Idha pana, bhikkhave, bhikkhunī abbhānārahā hoti. Sā ce bhikkhūnaṃ santike dūtaṃ pahiṇeyya – ‘‘ahañhi abbhānārahā, āgacchantu ayyā, icchāmi ayyānaṃ āgata’’nti, gantabbaṃ , bhikkhave, sattāhakaraṇīyena, appahitepi, pageva pahite – ‘‘abbhānaṃ ussukkaṃ karissāmī’’ti. Sattāhaṃ sannivatto kātabbo.

    ઇધ પન, ભિક્ખવે, ભિક્ખુનિયા સઙ્ઘો કમ્મં કત્તુકામો હોતિ – તજ્જનીયં વા, નિયસ્સં વા, પબ્બાજનીયં વા, પટિસારણીયં વા, ઉક્ખેપનીયં વા. સા ચે ભિક્ખૂનં સન્તિકે દૂતં પહિણેય્ય – ‘‘સઙ્ઘો મે કમ્મં કત્તુકામો, આગચ્છન્તુ અય્યા, ઇચ્છામિ અય્યાનં આગત’’ન્તિ, ગન્તબ્બં, ભિક્ખવે, સત્તાહકરણીયેન, અપ્પહિતેપિ, પગેવ પહિતે – ‘‘કિન્તિ નુ ખો સઙ્ઘો કમ્મં ન કરેય્ય, લહુકાય વા પરિણામેય્યા’’તિ. સત્તાહં સન્નિવત્તો કાતબ્બો.

    Idha pana, bhikkhave, bhikkhuniyā saṅgho kammaṃ kattukāmo hoti – tajjanīyaṃ vā, niyassaṃ vā, pabbājanīyaṃ vā, paṭisāraṇīyaṃ vā, ukkhepanīyaṃ vā. Sā ce bhikkhūnaṃ santike dūtaṃ pahiṇeyya – ‘‘saṅgho me kammaṃ kattukāmo, āgacchantu ayyā, icchāmi ayyānaṃ āgata’’nti, gantabbaṃ, bhikkhave, sattāhakaraṇīyena, appahitepi, pageva pahite – ‘‘kinti nu kho saṅgho kammaṃ na kareyya, lahukāya vā pariṇāmeyyā’’ti. Sattāhaṃ sannivatto kātabbo.

    કતં વા પનસ્સા હોતિ સઙ્ઘેન કમ્મં – તજ્જનીયં વા , નિયસ્સં વા, પબ્બાજનીયં વા, પટિસારણીયં વા, ઉક્ખેપનીયં વા. સા ચે ભિક્ખૂનં સન્તિકે દૂતં પહિણેય્ય – ‘‘સઙ્ઘો મે કમ્મં અકાસિ, આગચ્છન્તુ અય્યા, ઇચ્છામિ અય્યાનં આગત’’ન્તિ, ગન્તબ્બં, ભિક્ખવે, સત્તાહકરણીયેન, અપ્પહિતેપિ, પગેવ પહિતે – ‘‘કિન્તિ નુ ખો સમ્મા વત્તેય્ય, લોમં પાતેય્ય, નેત્થારં વત્તેય્ય, સઙ્ઘો તં કમ્મં પટિપ્પસ્સમ્ભેય્યા’’તિ. સત્તાહં સન્નિવત્તો કાતબ્બો.

    Kataṃ vā panassā hoti saṅghena kammaṃ – tajjanīyaṃ vā , niyassaṃ vā, pabbājanīyaṃ vā, paṭisāraṇīyaṃ vā, ukkhepanīyaṃ vā. Sā ce bhikkhūnaṃ santike dūtaṃ pahiṇeyya – ‘‘saṅgho me kammaṃ akāsi, āgacchantu ayyā, icchāmi ayyānaṃ āgata’’nti, gantabbaṃ, bhikkhave, sattāhakaraṇīyena, appahitepi, pageva pahite – ‘‘kinti nu kho sammā vatteyya, lomaṃ pāteyya, netthāraṃ vatteyya, saṅgho taṃ kammaṃ paṭippassambheyyā’’ti. Sattāhaṃ sannivatto kātabbo.

    ૧૯૫. ઇધ પન, ભિક્ખવે, સિક્ખમાના ગિલાના હોતિ. સા ચે ભિક્ખૂનં સન્તિકે દૂતં પહિણેય્ય – ‘‘અહઞ્હિ ગિલાના, આગચ્છન્તુ અય્યા, ઇચ્છામિ અય્યાનં આગત’’ન્તિ – ગન્તબ્બં, ભિક્ખવે, સત્તાહકરણીયેન, અપ્પહિતેપિ, પગેવ પહિતે – ‘‘ગિલાનભત્તં વા પરિયેસિસ્સામિ, ગિલાનુપટ્ઠાકભત્તં વા પરિયેસિસ્સામિ, ગિલાનભેસજ્જં વા પરિયેસિસ્સામિ, પુચ્છિસ્સામિ વા, ઉપટ્ઠહિસ્સામિ વા’’તિ. સત્તાહં સન્નિવત્તો કાતબ્બો.

    195. Idha pana, bhikkhave, sikkhamānā gilānā hoti. Sā ce bhikkhūnaṃ santike dūtaṃ pahiṇeyya – ‘‘ahañhi gilānā, āgacchantu ayyā, icchāmi ayyānaṃ āgata’’nti – gantabbaṃ, bhikkhave, sattāhakaraṇīyena, appahitepi, pageva pahite – ‘‘gilānabhattaṃ vā pariyesissāmi, gilānupaṭṭhākabhattaṃ vā pariyesissāmi, gilānabhesajjaṃ vā pariyesissāmi, pucchissāmi vā, upaṭṭhahissāmi vā’’ti. Sattāhaṃ sannivatto kātabbo.

    ઇધ પન, ભિક્ખવે, સિક્ખમાનાય અનભિરતિ ઉપ્પન્ના હોતિ…પે॰… સિક્ખમાનાય કુક્કુચ્ચં ઉપ્પન્નં હોતિ… સિક્ખમાનાય દિટ્ઠિગતં ઉપ્પન્નં હોતિ… સિક્ખમાનાય સિક્ખા કુપિતા હોતિ. સા ચે ભિક્ખૂનં સન્તિકે દૂતં પહિણેય્ય – ‘‘સિક્ખા મે કુપિતા, આગચ્છન્તુ અય્યા, ઇચ્છામિ અય્યાનં આગત’’ન્તિ, ગન્તબ્બં, ભિક્ખવે, સત્તાહકરણીયેન, અપ્પહિતેપિ, પગેવ પહિતે – ‘‘સિક્ખાસમાદાનં ઉસ્સુક્કં કરિસ્સામી’’તિ. સત્તાહં સન્નિવત્તો કાતબ્બો.

    Idha pana, bhikkhave, sikkhamānāya anabhirati uppannā hoti…pe… sikkhamānāya kukkuccaṃ uppannaṃ hoti… sikkhamānāya diṭṭhigataṃ uppannaṃ hoti… sikkhamānāya sikkhā kupitā hoti. Sā ce bhikkhūnaṃ santike dūtaṃ pahiṇeyya – ‘‘sikkhā me kupitā, āgacchantu ayyā, icchāmi ayyānaṃ āgata’’nti, gantabbaṃ, bhikkhave, sattāhakaraṇīyena, appahitepi, pageva pahite – ‘‘sikkhāsamādānaṃ ussukkaṃ karissāmī’’ti. Sattāhaṃ sannivatto kātabbo.

    ઇધ પન, ભિક્ખવે, સિક્ખમાના ઉપસમ્પજ્જિતુકામા હોતિ. સા ચે ભિક્ખૂનં સન્તિકે દૂતં પહિણેય્ય – ‘‘અહઞ્હિ ઉપસમ્પજ્જિતુકામા, આગચ્છન્તુ અય્યા , ઇચ્છામિ અય્યાનં આગત’’ન્તિ ગન્તબ્બં, ભિક્ખવે, સત્તાહકરણીયેન, અપ્પહિતેપિ, પગેવ પહિતે – ઉપસમ્પદં ઉસ્સુક્કં કરિસ્સામિ વા, અનુસ્સાવેસ્સામિ વા, ગણપૂરકો વા ભવિસ્સામીતિ. સત્તાહં સન્નિવત્તો કાતબ્બો.

    Idha pana, bhikkhave, sikkhamānā upasampajjitukāmā hoti. Sā ce bhikkhūnaṃ santike dūtaṃ pahiṇeyya – ‘‘ahañhi upasampajjitukāmā, āgacchantu ayyā , icchāmi ayyānaṃ āgata’’nti gantabbaṃ, bhikkhave, sattāhakaraṇīyena, appahitepi, pageva pahite – upasampadaṃ ussukkaṃ karissāmi vā, anussāvessāmi vā, gaṇapūrako vā bhavissāmīti. Sattāhaṃ sannivatto kātabbo.

    ૧૯૬. ઇધ પન, ભિક્ખવે, સામણેરો ગિલાનો હોતિ. સો ચે ભિક્ખૂનં સન્તિકે દૂતં પહિણેય્ય – ‘‘અહઞ્હિ ગિલાનો, આગચ્છન્તુ ભિક્ખૂ , ઇચ્છામિ ભિક્ખૂનં આગત’’ન્તિ, ગન્તબ્બં, ભિક્ખવે, સત્તાહકરણીયેન, અપ્પહિતેપિ, પગેવ પહિતે – ‘‘ગિલાનભત્તં વા પરિયેસિસ્સામિ, ગિલાનુપટ્ઠાકભત્તં વા પરિયેસિસ્સામિ, ગિલાનભેસજ્જં વા પરિયેસિસ્સામિ, પુચ્છિસ્સામિ વા, ઉપટ્ઠહિસ્સામિ વા’’તિ. સત્તાહં સન્નિવત્તો કાતબ્બો.

    196. Idha pana, bhikkhave, sāmaṇero gilāno hoti. So ce bhikkhūnaṃ santike dūtaṃ pahiṇeyya – ‘‘ahañhi gilāno, āgacchantu bhikkhū , icchāmi bhikkhūnaṃ āgata’’nti, gantabbaṃ, bhikkhave, sattāhakaraṇīyena, appahitepi, pageva pahite – ‘‘gilānabhattaṃ vā pariyesissāmi, gilānupaṭṭhākabhattaṃ vā pariyesissāmi, gilānabhesajjaṃ vā pariyesissāmi, pucchissāmi vā, upaṭṭhahissāmi vā’’ti. Sattāhaṃ sannivatto kātabbo.

    ઇધ પન, ભિક્ખવે, સામણેરસ્સ અનભિરતિ ઉપ્પન્ના હોતિ…પે॰… સામણેરસ્સ કુક્કુચ્ચં ઉપ્પન્નં હોતિ… સામણેરસ્સ દિટ્ઠિગતં ઉપ્પન્નં હોતિ… સામણેરો વસ્સં પુચ્છિતુકામો હોતિ. સો ચે ભિક્ખૂનં સન્તિકે દૂતં પહિણેય્ય – ‘‘અહઞ્હિ વસ્સં પુચ્છિતુકામો, આગચ્છન્તુ ભિક્ખૂ, ઇચ્છામિ ભિક્ખૂનં આગત’’ન્તિ, ગન્તબ્બં, ભિક્ખવે, સત્તાહકરણીયેન, અપ્પહિતેપિ, પગેવ પહિતે – ‘‘પુચ્છિસ્સામિ વા, આચિક્ખિસ્સામિ વા’’તિ. સત્તાહં સન્નિવત્તો કાતબ્બો.

    Idha pana, bhikkhave, sāmaṇerassa anabhirati uppannā hoti…pe… sāmaṇerassa kukkuccaṃ uppannaṃ hoti… sāmaṇerassa diṭṭhigataṃ uppannaṃ hoti… sāmaṇero vassaṃ pucchitukāmo hoti. So ce bhikkhūnaṃ santike dūtaṃ pahiṇeyya – ‘‘ahañhi vassaṃ pucchitukāmo, āgacchantu bhikkhū, icchāmi bhikkhūnaṃ āgata’’nti, gantabbaṃ, bhikkhave, sattāhakaraṇīyena, appahitepi, pageva pahite – ‘‘pucchissāmi vā, ācikkhissāmi vā’’ti. Sattāhaṃ sannivatto kātabbo.

    ઇધ પન, ભિક્ખવે, સામણેરો ઉપસમ્પજ્જિતુકામો હોતિ. સો ચે ભિક્ખૂનં સન્તિકે દૂતં પહિણેય્ય – ‘‘અહઞ્હિ ઉપસમ્પજ્જિતુકામો, આગચ્છન્તુ ભિક્ખૂ, ઇચ્છામિ ભિક્ખૂનં આગત’’ન્તિ, ગન્તબ્બં, ભિક્ખવે, સત્તાહકરણીયેન, અપ્પહિતેપિ, પગેવ પહિતે – ‘‘ઉપસમ્પદં ઉસ્સુક્કં કરિસ્સામિ વા, અનુસ્સાવેસ્સામિ વા, ગણપૂરકો વા ભવિસ્સામી’’તિ. સત્તાહં સન્નિવત્તો કાતબ્બો.

    Idha pana, bhikkhave, sāmaṇero upasampajjitukāmo hoti. So ce bhikkhūnaṃ santike dūtaṃ pahiṇeyya – ‘‘ahañhi upasampajjitukāmo, āgacchantu bhikkhū, icchāmi bhikkhūnaṃ āgata’’nti, gantabbaṃ, bhikkhave, sattāhakaraṇīyena, appahitepi, pageva pahite – ‘‘upasampadaṃ ussukkaṃ karissāmi vā, anussāvessāmi vā, gaṇapūrako vā bhavissāmī’’ti. Sattāhaṃ sannivatto kātabbo.

    ૧૯૭. ઇધ પન, ભિક્ખવે, સામણેરી ગિલાના હોતિ. સા ચે ભિક્ખૂનં સન્તિકે દૂતં પહિણેય્ય – ‘‘અહઞ્હિ ગિલાના, આગચ્છન્તુ અય્યા, ઇચ્છામિ અય્યાનં આગત’’ન્તિ , ગન્તબ્બં, ભિક્ખવે, સત્તાહકરણીયેન, અપ્પહિતેપિ, પગેવ પહિતે – ‘‘ગિલાનભત્તં વા પરિયેસિસ્સામિ, ગિલાનુપટ્ઠાકભત્તં વા પરિયેસિસ્સામિ, ગિલાનભેસજ્જં વા પરિયેસિસ્સામિ, પુચ્છિસ્સામિ વા, ઉપટ્ઠહિસ્સામિ વા’’તિ. સત્તાહં સન્નિવત્તો કાતબ્બો.

    197. Idha pana, bhikkhave, sāmaṇerī gilānā hoti. Sā ce bhikkhūnaṃ santike dūtaṃ pahiṇeyya – ‘‘ahañhi gilānā, āgacchantu ayyā, icchāmi ayyānaṃ āgata’’nti , gantabbaṃ, bhikkhave, sattāhakaraṇīyena, appahitepi, pageva pahite – ‘‘gilānabhattaṃ vā pariyesissāmi, gilānupaṭṭhākabhattaṃ vā pariyesissāmi, gilānabhesajjaṃ vā pariyesissāmi, pucchissāmi vā, upaṭṭhahissāmi vā’’ti. Sattāhaṃ sannivatto kātabbo.

    ઇધ પન, ભિક્ખવે, સામણેરિયા અનભિરતિ ઉપ્પન્ના હોતિ…પે॰… સામણેરિયા કુક્કુચ્ચં ઉપ્પન્નં હોતિ… સામણેરિયા દિટ્ઠિગતં ઉપ્પન્નં હોતિ… સામણેરી વસ્સં પુચ્છિતુકામા હોતિ. સા ચે ભિક્ખૂનં સન્તિકે દૂતં પહિણેય્ય – ‘‘અહઞ્હિ વસ્સં પુચ્છિતુકામા, આગચ્છન્તુ અય્યા, ઇચ્છામિ અય્યાનં આગત’’ન્તિ, ગન્તબ્બં, ભિક્ખવે, સત્તાહકરણીયેન, અપ્પહિતેપિ, પગેવ પહિતે – ‘‘પુચ્છિસ્સામિ વા, આચિક્ખિસ્સામિ વા’’તિ. સત્તાહં સન્નિવત્તો કાતબ્બો.

    Idha pana, bhikkhave, sāmaṇeriyā anabhirati uppannā hoti…pe… sāmaṇeriyā kukkuccaṃ uppannaṃ hoti… sāmaṇeriyā diṭṭhigataṃ uppannaṃ hoti… sāmaṇerī vassaṃ pucchitukāmā hoti. Sā ce bhikkhūnaṃ santike dūtaṃ pahiṇeyya – ‘‘ahañhi vassaṃ pucchitukāmā, āgacchantu ayyā, icchāmi ayyānaṃ āgata’’nti, gantabbaṃ, bhikkhave, sattāhakaraṇīyena, appahitepi, pageva pahite – ‘‘pucchissāmi vā, ācikkhissāmi vā’’ti. Sattāhaṃ sannivatto kātabbo.

    ઇધ પન, ભિક્ખવે, સામણેરી સિક્ખં સમાદિયિતુકામા હોતિ. સા ચે ભિક્ખૂનં સન્તિકે દૂતં પહિણેય્ય – ‘‘અહઞ્હિ સિક્ખં સમાદિયિતુકામા, આગચ્છન્તુ અય્યા, ઇચ્છામિ અય્યાનં આગત’’ન્તિ, ગન્તબ્બં, ભિક્ખવે, સત્તાહકરણીયેન, અપ્પહિતેપિ, પગેવ પહિતે – ‘‘સિક્ખાસમાદાનં ઉસ્સુક્કં કરિસ્સામી’’તિ. સત્તાહં સન્નિવત્તો કાતબ્બોતિ.

    Idha pana, bhikkhave, sāmaṇerī sikkhaṃ samādiyitukāmā hoti. Sā ce bhikkhūnaṃ santike dūtaṃ pahiṇeyya – ‘‘ahañhi sikkhaṃ samādiyitukāmā, āgacchantu ayyā, icchāmi ayyānaṃ āgata’’nti, gantabbaṃ, bhikkhave, sattāhakaraṇīyena, appahitepi, pageva pahite – ‘‘sikkhāsamādānaṃ ussukkaṃ karissāmī’’ti. Sattāhaṃ sannivatto kātabboti.

    પઞ્ચન્નં અપ્પહિતેપિ અનુજાનના નિટ્ઠિતા.

    Pañcannaṃ appahitepi anujānanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / વિનયપિટક (અટ્ઠકથા) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / મહાવગ્ગ-અટ્ઠકથા • Mahāvagga-aṭṭhakathā / પઞ્ચન્નંઅપ્પહિતેપિઅનુજાનનકથા • Pañcannaṃappahitepianujānanakathā

    ટીકા • Tīkā / વિનયપિટક (ટીકા) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / પાચિત્યાદિયોજનાપાળિ • Pācityādiyojanāpāḷi / ૧૧૦. પઞ્ચન્નં અપ્પહિતેપિ અનુજાનનકથા • 110. Pañcannaṃ appahitepi anujānanakathā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact