Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / మజ్ఝిమనికాయ (టీకా) • Majjhimanikāya (ṭīkā)

    ౨. పఞ్చత్తయసుత్తవణ్ణనా

    2. Pañcattayasuttavaṇṇanā

    ౨౧. ఏకేతి ఏత్థ ఏక-సద్దో అఞ్ఞత్థో, న గణనాదిఅత్థోతి తం దస్సేన్తో ‘‘ఏకచ్చే’’తి ఆహ. యం పన పాళియం ‘‘సన్తీ’’తి వుత్తం. తేన తేసం దిట్ఠిగతికానం విజ్జమానతాయ అవిచ్ఛిన్నతా; తతో చ నేసం మిచ్ఛాగహణతో సిథిలకరణవివేచనేహి అత్తనో దేసనాయ కిచ్చకారితా అవితథతా చ దీపితా హోతి. పరమత్థసమణబ్రాహ్మణేసు అపరన్తకప్పికతాయ లేసోపి నత్థీతి ఆహ ‘‘పరిబ్బజుపగతభావేనా’’తిఆది. సస్సతాదివసేన అపరన్తం కప్పేన్తీతి అపరన్తకప్పినో, తే ఏవ అపరన్తకప్పికా. యస్మా తేహి అపరన్తం పురిమతరసిద్ధేహి తణ్హాదిట్ఠికప్పేహి కప్పేత్వా ఆసేవనబలవతాయ చ వికప్పేత్వా అపరభాగసిద్ధేహి అభినివేసభూతేహి తణ్హాదిట్ఠిగ్గాహేహి గణ్హన్తి అభినివిసన్తి పరామసన్తి; తస్మా వుత్తం – ‘‘అపరన్తం కప్పేత్వా వికప్పేత్వా గణ్హన్తీ’’తి. తణ్హుపాదానవసేన కప్పనగహణాని వేదితబ్బాని. తణ్హాపచ్చయా హి ఉపాదానం. వుత్తమ్పి చేతం మహానిద్దేసే ఉద్దానతో సఙ్ఖేపతో. తణ్హాదిట్ఠివసేనాతి తణ్హాయ దిట్ఠియా చ వసేన. దిట్టియా వా ఉపనిస్సయభూతాయ సహజాతాయ అభినన్దనకాయ చ తణ్హాయ సస్సతాదిఆకారేన అభినివిసన్తస్స మిచ్ఛాగాహస్స చ వసేన. అనాగతధమ్మవిసయాయ అధిప్పేతత్తా అనాగతకాలవాచకో ఇధ అపర-సద్దో. రూపాదిఖన్ధవినిముత్తస్స కప్పనవత్థునో అభావా అన్త-సద్దో భాగవాచకోతి ఆహ – ‘‘అనాగతం ఖన్ధకోట్ఠాస’’న్తి. కప్పేత్వాతి చ తస్మిం అపరన్తే తణ్హాయ నాభినివేసానం సమత్తనం పరినిట్ఠాపనమాహ. ఠితాతి తస్సా లద్ధియా అవిజహనం.

    21.Eketi ettha eka-saddo aññattho, na gaṇanādiatthoti taṃ dassento ‘‘ekacce’’ti āha. Yaṃ pana pāḷiyaṃ ‘‘santī’’ti vuttaṃ. Tena tesaṃ diṭṭhigatikānaṃ vijjamānatāya avicchinnatā; tato ca nesaṃ micchāgahaṇato sithilakaraṇavivecanehi attano desanāya kiccakāritā avitathatā ca dīpitā hoti. Paramatthasamaṇabrāhmaṇesu aparantakappikatāya lesopi natthīti āha ‘‘paribbajupagatabhāvenā’’tiādi. Sassatādivasena aparantaṃ kappentīti aparantakappino, te eva aparantakappikā. Yasmā tehi aparantaṃ purimatarasiddhehi taṇhādiṭṭhikappehi kappetvā āsevanabalavatāya ca vikappetvā aparabhāgasiddhehi abhinivesabhūtehi taṇhādiṭṭhiggāhehi gaṇhanti abhinivisanti parāmasanti; tasmā vuttaṃ – ‘‘aparantaṃ kappetvā vikappetvā gaṇhantī’’ti. Taṇhupādānavasena kappanagahaṇāni veditabbāni. Taṇhāpaccayā hi upādānaṃ. Vuttampi cetaṃ mahāniddese uddānato saṅkhepato. Taṇhādiṭṭhivasenāti taṇhāya diṭṭhiyā ca vasena. Diṭṭiyā vā upanissayabhūtāya sahajātāya abhinandanakāya ca taṇhāya sassatādiākārena abhinivisantassa micchāgāhassa ca vasena. Anāgatadhammavisayāya adhippetattā anāgatakālavācako idha apara-saddo. Rūpādikhandhavinimuttassa kappanavatthuno abhāvā anta-saddo bhāgavācakoti āha – ‘‘anāgataṃ khandhakoṭṭhāsa’’nti. Kappetvāti ca tasmiṃ aparante taṇhāya nābhinivesānaṃ samattanaṃ pariniṭṭhāpanamāha. Ṭhitāti tassā laddhiyā avijahanaṃ.

    అనుగతాతి ఆరమ్మణకరణవసేన అను అను గతా అపరన్తే పవత్తా. ఆరబ్భాతి ఆలమ్బిత్వా. విసయో హి తస్సా దిట్ఠియా అపరన్తో. విసయభావతో ఏవ హి సో తస్సా ఆగమనట్ఠానం ఆరమ్మణపచ్చయో చాతి వుత్తం ‘‘ఆగమ్మ పటిచ్చా’’తి. అధివచనపదానీతి పఞ్ఞత్తిపదాని, దాసాదీసు సిరివడ్ఢకాదిసద్దో వియ వచనమత్తమేవ అధికారం కత్వా పవత్తియా అధివచనం పఞ్ఞత్తి. అథ వా అధి-సద్దో ఉపరిభావే, వుచ్చతీతి వచనం, ఉపరి వచనం అధివచనం, ఉపాదానభూతరూపాదీనం ఉపరి పఞ్ఞాపియమానా ఉపాదాపఞ్ఞత్తీతి అత్థో, తస్మా పఞ్ఞత్తిదీపకపదానీతి అత్థో. పఞ్ఞత్తిమత్తఞ్హేతం వుచ్చతి, యదిదం, ‘‘అత్తా లోకో’’తి చ, న రూపవేదనాదయో వియ పరమత్థో. అధికవుత్తితాయ వా అధిముత్తియోతి దిట్ఠియో వుచ్చన్తి. అధికఞ్హి సభావధమ్మేసు సస్సతాదిం పకతిఆదిం ద్రబ్యాదిం జీవాదిం కాయాదిఞ్చ అభూతమత్థం అజ్ఝారోపేత్వా దిట్ఠియో పవత్తన్తీతి. అభివదన్తీతి, ‘‘ఇదమేవ సచ్చం మోఘమఞ్ఞ’’న్తి అభినివిసిత్వా వదన్తి, ‘‘అయం ధమ్మో, నాయం ధమ్మో’’తిఆదినా వివదన్తి. అభివదనకిరియాయ అజ్జాపి అవిచ్ఛేదభావదస్సనత్థం వత్తమానకాలవచనం.

    Anugatāti ārammaṇakaraṇavasena anu anu gatā aparante pavattā. Ārabbhāti ālambitvā. Visayo hi tassā diṭṭhiyā aparanto. Visayabhāvato eva hi so tassā āgamanaṭṭhānaṃ ārammaṇapaccayo cāti vuttaṃ ‘‘āgamma paṭiccā’’ti. Adhivacanapadānīti paññattipadāni, dāsādīsu sirivaḍḍhakādisaddo viya vacanamattameva adhikāraṃ katvā pavattiyā adhivacanaṃ paññatti. Atha vā adhi-saddo uparibhāve, vuccatīti vacanaṃ, upari vacanaṃ adhivacanaṃ, upādānabhūtarūpādīnaṃ upari paññāpiyamānā upādāpaññattīti attho, tasmā paññattidīpakapadānīti attho. Paññattimattañhetaṃ vuccati, yadidaṃ, ‘‘attā loko’’ti ca, na rūpavedanādayo viya paramattho. Adhikavuttitāya vā adhimuttiyoti diṭṭhiyo vuccanti. Adhikañhi sabhāvadhammesu sassatādiṃ pakatiādiṃ drabyādiṃ jīvādiṃ kāyādiñca abhūtamatthaṃ ajjhāropetvā diṭṭhiyo pavattantīti. Abhivadantīti, ‘‘idameva saccaṃ moghamañña’’nti abhinivisitvā vadanti, ‘‘ayaṃ dhammo, nāyaṃ dhammo’’tiādinā vivadanti. Abhivadanakiriyāya ajjāpi avicchedabhāvadassanatthaṃ vattamānakālavacanaṃ.

    సఞ్ఞా ఏతస్స అత్థీతి సఞ్ఞీతి ఆహ ‘‘సఞ్ఞాసమఙ్గీ’’తి. నత్థి ఏతస్స రోగో భఙ్గోతి అరోగోతి అరోగసద్దస్స నిచ్చపరియాయతా వేదితబ్బా. రోగరహితతాసీసేన వా నిబ్బికారతాయ నిచ్చతం పటిజానాతి దిట్ఠిగతికోతి ఆహ ‘‘అరోగోతి నిచ్చో’’తి. ఇమినాతి, ‘‘సఞ్ఞీ అత్తా అరోగో పరం మరణా’’తి ఇమినా వచనేన. సోళస సఞ్ఞీవాదాతి – రూపీచతుక్కం, అరూపీచతుక్కం, అన్తవాచతుక్కం, ఏకన్తసుఖీచతుక్కన్తి – ఇమేసం చతున్నం చతుక్కానం వసేన సోళస సఞ్ఞీవాదా కథితా. ఇమేసుయేవ పురిమానం ద్విన్నం చతుక్కానం వసేన అట్ఠ సఞ్ఞీవాదా అట్ఠ చ నేవసఞ్ఞీనాసఞ్ఞీవాదా వేదితబ్బా. సత్త ఉచ్ఛేదవాదాతి మనుస్సత్తభావే కామావచరదేవత్తభావే రూపావచరదేవత్తభావే చతుబ్బిధారుప్పత్తభావే చవిత్వా సత్తస్స ఉచ్ఛేదపఞ్ఞాపనవసేన సత్త ఉచ్ఛేదవాదా కథితా. అసతో వినాసాసమ్భవతో అత్థిభావనిబన్ధనో ఉచ్ఛేదవాదోతి వుత్తం ‘‘సతోతి విజ్జమానస్సా’’తి. యావాయం అత్తా న ఉచ్ఛిజ్జతి, తావ విజ్జతి ఏవాతి గహణతో నిరుదయవినాసో ఇధ ఉచ్ఛేదోతి అధిప్పేతోతి ఆహ ‘‘ఉపచ్ఛేద’’న్తి. విసేసేన నాసో వినాసో, అభావో, సో పన మంసచక్ఖు-పఞ్ఞాచక్ఖు-దస్సనపథాతిక్కమోవాతి ఆహ ‘‘అదస్సన’’న్తి. అదస్సనే హి నాస-సద్దో లోకే నిరుళ్హో. భవవిగమన్తి సభావాపగమనం యో హి నిరుదయవినాసవసేన ఉచ్ఛిజ్జతి, న సో అత్తనో సభావేనేవ తిట్ఠతి.

    Saññā etassa atthīti saññīti āha ‘‘saññāsamaṅgī’’ti. Natthi etassa rogo bhaṅgoti arogoti arogasaddassa niccapariyāyatā veditabbā. Rogarahitatāsīsena vā nibbikāratāya niccataṃ paṭijānāti diṭṭhigatikoti āha ‘‘arogoti nicco’’ti. Imināti, ‘‘saññī attā arogo paraṃ maraṇā’’ti iminā vacanena. Soḷasa saññīvādāti – rūpīcatukkaṃ, arūpīcatukkaṃ, antavācatukkaṃ, ekantasukhīcatukkanti – imesaṃ catunnaṃ catukkānaṃ vasena soḷasa saññīvādā kathitā. Imesuyeva purimānaṃ dvinnaṃ catukkānaṃ vasena aṭṭha saññīvādā aṭṭha ca nevasaññīnāsaññīvādā veditabbā. Satta ucchedavādāti manussattabhāve kāmāvacaradevattabhāve rūpāvacaradevattabhāve catubbidhāruppattabhāve cavitvā sattassa ucchedapaññāpanavasena satta ucchedavādā kathitā. Asato vināsāsambhavato atthibhāvanibandhano ucchedavādoti vuttaṃ ‘‘satoti vijjamānassā’’ti. Yāvāyaṃ attā na ucchijjati, tāva vijjati evāti gahaṇato nirudayavināso idha ucchedoti adhippetoti āha ‘‘upaccheda’’nti. Visesena nāso vināso, abhāvo, so pana maṃsacakkhu-paññācakkhu-dassanapathātikkamovāti āha ‘‘adassana’’nti. Adassane hi nāsa-saddo loke niruḷho. Bhavavigamanti sabhāvāpagamanaṃ yo hi nirudayavināsavasena ucchijjati, na so attano sabhāveneva tiṭṭhati.

    పఞ్చ దిట్ఠధమ్మనిబ్బానవాదాతి పఞ్చకామగుణసుఖమనుభోగవసేన చతుబ్బిధరూపజ్ఝానసుఖపరిభోగవసేన చ దిట్ఠధమ్మే నిబ్బానప్పత్తిపఞ్ఞాపనవాదా. దిట్ఠధమ్మోతి దస్సనభూతేన ఞాణేన ఉపలద్ధధమ్మో. తత్థ యో అనిన్ద్రియవిసయో, సోపి సుపాకటభావేన ఇన్ద్రియవిసయో వియ హోతీతి ఆహ – ‘‘దిట్ఠధమ్మోతి పచ్చక్ఖధమ్మో వుచ్చతీ’’తి. తేనేవ చ, ‘‘తత్థ తత్థ పటిలద్ధఅత్తభావస్సేతం అధివచన’’న్తి వుత్తం. సఞ్ఞీతి ఆదివసేన తీహాకారేహి సన్తన్తి సఞ్ఞీ అసఞ్ఞీ నేవసఞ్ఞీనాసఞ్ఞీతి ఇమేహి ఆకారేహి విజ్జమానం, సదా ఉపలబ్భమానం సస్సతన్తి అత్థో. సఞ్ఞీ అత్తాతిఆదీని తీణి దస్సనాని. సన్తఅత్థవసేన ఏకన్తి సస్సతస్స అత్తనో వసేన ఏకం దస్సనం. ఇతరాని ద్వేతి ఉచ్ఛేదవాద-దిట్ఠధమ్మనిబ్బానవాదసఞ్ఞితాని ద్వే దస్సనాని. తీణి హుత్వా పఞ్చ హోన్తీతి ఇదం, ‘‘సన్తఅత్థవసేన ఏక’’న్తి సఙ్గహవసేన వుత్తస్స సఞ్ఞీతి ఆదివిభాగవసేన వుత్తత్తా సువిఞ్ఞేయ్యన్తి అట్ఠకథాయం న ఉద్ధటం.

    Pañca diṭṭhadhammanibbānavādāti pañcakāmaguṇasukhamanubhogavasena catubbidharūpajjhānasukhaparibhogavasena ca diṭṭhadhamme nibbānappattipaññāpanavādā. Diṭṭhadhammoti dassanabhūtena ñāṇena upaladdhadhammo. Tattha yo anindriyavisayo, sopi supākaṭabhāvena indriyavisayo viya hotīti āha – ‘‘diṭṭhadhammoti paccakkhadhammo vuccatī’’ti. Teneva ca, ‘‘tattha tattha paṭiladdhaattabhāvassetaṃ adhivacana’’nti vuttaṃ. Saññīti ādivasena tīhākārehi santanti saññī asaññī nevasaññīnāsaññīti imehi ākārehi vijjamānaṃ, sadā upalabbhamānaṃ sassatanti attho. Saññī attātiādīni tīṇi dassanāni. Santaatthavasena ekanti sassatassa attano vasena ekaṃ dassanaṃ. Itarāni dveti ucchedavāda-diṭṭhadhammanibbānavādasaññitāni dve dassanāni. Tīṇi hutvā pañca hontīti idaṃ, ‘‘santaatthavasena eka’’nti saṅgahavasena vuttassa saññīti ādivibhāgavasena vuttattā suviññeyyanti aṭṭhakathāyaṃ na uddhaṭaṃ.

    ౨౨. రూపీం వాతి ఏత్థ (దీ॰ ని॰ టీ॰ ౧.౭౬-౭౭) యది రూపం అస్స అత్థీతి రూపీతి అయమత్థో అధిప్పేతో. ఏవం సతి రూపవినిముత్తేన అత్తనా భవితబ్బం సఞ్ఞాయ వియ రూపస్సపి అత్తనియత్తా. న హి సఞ్ఞీ అత్తాతి ఏత్థ సఞ్ఞా అత్తా. తథా హి వుత్తం సుమఙ్గలవిలాసినియం (దీ॰ ని॰ అట్ఠ॰ ౧.౭౬-౭౭) ‘‘తత్థ పవత్తసఞ్ఞఞ్చస్స సఞ్ఞాతి గహేత్వాతి వుత్త’’న్తి. ఏవం సన్తే, ‘‘కసిణరూపం అత్తాతి గణ్హాతీ’’తి ఇదం కథన్తి? న ఖో పనేతం ఏవం దట్ఠబ్బం – ‘‘రూపం అస్స అత్థీతి రూపీ’’తి, అథ ఖో ‘‘రుప్పనసీలో రూపీ’’తి. రుప్పనఞ్చేత్థ రూపసరిక్ఖతాయ కసిణరూపస్స వడ్ఢితావడ్ఢితకాలవసేన విసేసాపత్తి, సా చ నత్థీతి న సక్కా వత్తుం పరిత్తవిపులతాదివిసేససబ్భావతో. యది ఏవం ఇమస్స వాదస్స సస్సతదిట్ఠిసఙ్గహో న యుజ్జతీతి? నో న యుజ్జతి కాయభేదతో ఉద్ధం అత్తనో నిబ్బికారతాయ తేన అధిప్పేతత్తా. తథా హి వుత్తం ‘‘అరోగో పరం మరణా’’తి. అథ వా ‘‘రూపం అస్స అత్థీతి రూపీ’’తి వుచ్చమానేపి న దోసో. కప్పనాసిద్ధేనపి హి భేదేన సామినిద్దేసదస్సనతో యథా ‘‘సిలాపుత్తకస్స సరీర’’న్తి . రుప్పనం వా రుప్పనసభావో రూపం, తం ఏతస్స అత్థీతి రూపీ, అత్తా ‘‘రూపినో ధమ్మా’’తిఆదీసు (ధ॰ స॰ ౧౧ దుకమాతికా) వియ. ఏవఞ్చ కత్వా రూపసభావత్తా అత్తనో ‘‘రూపం అత్తా’’తి వచనం ఞాయాగతమేవాతి ‘‘కసిణరూపం అత్తాతి గణ్హాతీ’’తి వుత్తం. అరూపిన్తి ఏత్తాపి వుత్తనయానుసారేన యథారహం అత్థో వత్తబ్బో. సన్తసుఖుమం ముఞ్చిత్వా తబ్బిపరీతస్స గహణే కారణం నత్థీతి లాభీ, ‘‘కసిణరూపం అత్తా’’తి గణ్హాతీతి లాభితక్కినో ఠపేత్వా, సేసతక్కీ లాభిగ్గహణేనేవ గహితా. అనుస్సుతితక్కికోపి సుద్ధతక్కికోపి వా నిరఙ్కుసత్తా తక్కనస్స కసిణరూపమ్పి అత్తాతి కదాచిపి గణ్హేయ్యాతి వుత్తం – ‘‘ఉభోపి రూపాని గణ్హాతియేవా’’తి. సుద్ధతక్కికస్స ఉభయగ్గహణం న కతం, తస్మా సాసఙ్కవచనం.

    22.Rūpīṃti ettha (dī. ni. ṭī. 1.76-77) yadi rūpaṃ assa atthīti rūpīti ayamattho adhippeto. Evaṃ sati rūpavinimuttena attanā bhavitabbaṃ saññāya viya rūpassapi attaniyattā. Na hi saññī attāti ettha saññā attā. Tathā hi vuttaṃ sumaṅgalavilāsiniyaṃ (dī. ni. aṭṭha. 1.76-77) ‘‘tattha pavattasaññañcassa saññāti gahetvāti vutta’’nti. Evaṃ sante, ‘‘kasiṇarūpaṃ attāti gaṇhātī’’ti idaṃ kathanti? Na kho panetaṃ evaṃ daṭṭhabbaṃ – ‘‘rūpaṃ assa atthīti rūpī’’ti, atha kho ‘‘ruppanasīlo rūpī’’ti. Ruppanañcettha rūpasarikkhatāya kasiṇarūpassa vaḍḍhitāvaḍḍhitakālavasena visesāpatti, sā ca natthīti na sakkā vattuṃ parittavipulatādivisesasabbhāvato. Yadi evaṃ imassa vādassa sassatadiṭṭhisaṅgaho na yujjatīti? No na yujjati kāyabhedato uddhaṃ attano nibbikāratāya tena adhippetattā. Tathā hi vuttaṃ ‘‘arogo paraṃ maraṇā’’ti. Atha vā ‘‘rūpaṃ assa atthīti rūpī’’ti vuccamānepi na doso. Kappanāsiddhenapi hi bhedena sāminiddesadassanato yathā ‘‘silāputtakassa sarīra’’nti . Ruppanaṃ vā ruppanasabhāvo rūpaṃ, taṃ etassa atthīti rūpī, attā ‘‘rūpino dhammā’’tiādīsu (dha. sa. 11 dukamātikā) viya. Evañca katvā rūpasabhāvattā attano ‘‘rūpaṃ attā’’ti vacanaṃ ñāyāgatamevāti ‘‘kasiṇarūpaṃ attāti gaṇhātī’’ti vuttaṃ. Arūpinti ettāpi vuttanayānusārena yathārahaṃ attho vattabbo. Santasukhumaṃ muñcitvā tabbiparītassa gahaṇe kāraṇaṃ natthīti lābhī, ‘‘kasiṇarūpaṃ attā’’ti gaṇhātīti lābhitakkino ṭhapetvā, sesatakkī lābhiggahaṇeneva gahitā. Anussutitakkikopi suddhatakkikopi vā niraṅkusattā takkanassa kasiṇarūpampi attāti kadācipi gaṇheyyāti vuttaṃ – ‘‘ubhopi rūpāni gaṇhātiyevā’’ti. Suddhatakkikassa ubhayaggahaṇaṃ na kataṃ, tasmā sāsaṅkavacanaṃ.

    కసిణుగ్ఘాటిమాకాస-పఠమారుప్పవిఞ్ఞాణ-నత్థిభావఆకిఞ్చఞ్ఞాయతనాని అరూపసమాపత్తినిమిత్తం. ఠపేత్వా సఞ్ఞాక్ఖన్ధన్తి ఇదం సఞ్ఞాయ అత్తనియతం హదయే కత్వా వుత్తం. ‘‘రూపిం వా’’తి ఏత్థ వుత్తనయేన పన అత్థే వుచ్చమానే సఞ్ఞాక్ఖన్ధం బహిద్ధా అకత్వా ‘‘అరూపధమ్మే’’ఇచ్చేవ వత్తబ్బం సియా. మిస్సకగ్గాహవసేనాతి రూపారూపసమాపత్తీనం నిమిత్తాని ఏకజ్ఝం కత్వా, ‘‘ఏకో అత్తా’’తి, తత్థ పవత్తసఞ్ఞఞ్చస్స, ‘‘సఞ్ఞా’’తి గహణవసేన. అయఞ్హి దిట్ఠిగతికో రూపారూపసమాపత్తిలాభితాయ తంనిమిత్తం రూపభావేన అరూపభావేన చ గహేత్వా ఉపతిట్ఠతి, తస్మా, ‘‘రూపీ అరూపీ చా’’తి అభినివేసం జనేతి అజ్ఝత్తవాదినో వియ తక్కమత్తేనేవ వా రూపారూపధమ్మే మిస్సకవసేన గహేత్వా, ‘‘రూపీ చ అరూపీచ అత్తా హోతీ’’తి. తక్కగాహేనేవాతి సఙ్ఖారావసేససుఖుమభావప్పత్తధమ్మా వియ చ అచ్చన్తసుఖుమభావపత్తియా సకిచ్చసాధనాసమత్థతాయ థమ్భకుట్టహత్థపాదానం సఙ్ఘాతో వియ నేవ రూపీ, రూపసభావానతివత్తనతో న అరూపీతి ఏవం పవత్తతక్కగాహేన. లాభివసేనపి వా అన్తానన్తికచతుత్థవాదే వక్ఖమాననయేన అఞ్ఞమఞ్ఞపటిపక్ఖవసేన అత్థో వేదితబ్బో. కేవలం పన తత్థ దేసకాలభేదవసేన తతియచతుత్థవాదా ఇచ్ఛితా; ఇధ కాలవత్థు భేదవసేనాతి అయమేవ విసేసో. కాలభేదవసేన చేత్థ తతియవాదస్స పవత్తి రూపారూపనిమిత్తానం సహ అనుపట్ఠానతో; చతుత్థవాదస్స పన వత్థుభేదవసేన పవత్తి రూపారూపధమ్మానం సమూహతో, ‘‘ఏకో అత్తా’’తి తక్కవసేనాతి తత్థ వక్ఖమాననయానుసారేన వేదితబ్బం.

    Kasiṇugghāṭimākāsa-paṭhamāruppaviññāṇa-natthibhāvaākiñcaññāyatanāni arūpasamāpattinimittaṃ. Ṭhapetvā saññākkhandhanti idaṃ saññāya attaniyataṃ hadaye katvā vuttaṃ. ‘‘Rūpiṃ vā’’ti ettha vuttanayena pana atthe vuccamāne saññākkhandhaṃ bahiddhā akatvā ‘‘arūpadhamme’’icceva vattabbaṃ siyā. Missakaggāhavasenāti rūpārūpasamāpattīnaṃ nimittāni ekajjhaṃ katvā, ‘‘eko attā’’ti, tattha pavattasaññañcassa, ‘‘saññā’’ti gahaṇavasena. Ayañhi diṭṭhigatiko rūpārūpasamāpattilābhitāya taṃnimittaṃ rūpabhāvena arūpabhāvena ca gahetvā upatiṭṭhati, tasmā, ‘‘rūpī arūpī cā’’ti abhinivesaṃ janeti ajjhattavādino viya takkamatteneva vā rūpārūpadhamme missakavasena gahetvā, ‘‘rūpī ca arūpīca attā hotī’’ti. Takkagāhenevāti saṅkhārāvasesasukhumabhāvappattadhammā viya ca accantasukhumabhāvapattiyā sakiccasādhanāsamatthatāya thambhakuṭṭahatthapādānaṃ saṅghāto viya neva rūpī, rūpasabhāvānativattanato na arūpīti evaṃ pavattatakkagāhena. Lābhivasenapi vā antānantikacatutthavāde vakkhamānanayena aññamaññapaṭipakkhavasena attho veditabbo. Kevalaṃ pana tattha desakālabhedavasena tatiyacatutthavādā icchitā; idha kālavatthu bhedavasenāti ayameva viseso. Kālabhedavasena cettha tatiyavādassa pavatti rūpārūpanimittānaṃ saha anupaṭṭhānato; catutthavādassa pana vatthubhedavasena pavatti rūpārūpadhammānaṃ samūhato, ‘‘eko attā’’ti takkavasenāti tattha vakkhamānanayānusārena veditabbaṃ.

    యదిపి అట్ఠసమాపత్తిలాభినో దిట్ఠిగతికస్స వసేన సమాపత్తిభేదేన సఞ్ఞానానత్తసమ్భవతో దుతియదిట్ఠిపి సమాపన్నకవసేన లబ్భతి; తథాపి సమాపత్తియం ఏకరూపేనేవ సఞ్ఞాయ ఉపట్ఠానతో, ‘‘పఠమదిట్ఠి సమాపన్నకవారేన కథితా’’తి ఆహ. తేనేవేత్థ సమాపన్నకగ్గహణం కతం. ఏకసమాపత్తిలాభినో ఏవ వా వసేన అత్థో వేదితబ్బో. సమాపత్తి భేదేన సఞ్ఞాభేదసమ్భవేపి బహిద్ధా పుథుత్తారమ్మణే సఞ్ఞానానత్తేన ఓళారికేన నానత్తసఞ్ఞీతి, ‘‘దుతియదిట్ఠి అసమాపన్నకవారేనా’’తి ఆహ. అవడ్ఢితకసిణవసేన పరిత్తసఞ్ఞితం, వడ్ఢితకసిణవసేన అప్పమాణసఞ్ఞితం దస్సేతుం, ‘‘తతియదిట్ఠి సుప్పమత్తేన వా సరావమత్తేన వా’’తిఆది వుత్తం. ‘‘అఙ్గుట్ఠప్పమాణో వా అత్తా యవప్పమాణో, అణుమత్తో వా అత్తా’’తిఆదిదస్సనవసేన (ఉదా॰ అట్ఠ॰ ౫౪; దీ॰ ని॰ టీ॰ ౧.౭౬-౭౭) పరిత్తో సఞ్ఞీతి పరిత్తసఞ్ఞీ. కపిలకణాదాదయో (విభ॰ అనుటీ॰ ౧౮౯) వియ అత్తనో సబ్బగతభావపటిజాననవసేన అప్పమాణో సఞ్ఞీతి అప్పమాణసఞ్ఞీతి ఏవమ్పేత్థ అత్థో దట్ఠబ్బో.

    Yadipi aṭṭhasamāpattilābhino diṭṭhigatikassa vasena samāpattibhedena saññānānattasambhavato dutiyadiṭṭhipi samāpannakavasena labbhati; tathāpi samāpattiyaṃ ekarūpeneva saññāya upaṭṭhānato, ‘‘paṭhamadiṭṭhi samāpannakavārena kathitā’’ti āha. Tenevettha samāpannakaggahaṇaṃ kataṃ. Ekasamāpattilābhino eva vā vasena attho veditabbo. Samāpatti bhedena saññābhedasambhavepi bahiddhā puthuttārammaṇe saññānānattena oḷārikena nānattasaññīti, ‘‘dutiyadiṭṭhi asamāpannakavārenā’’ti āha. Avaḍḍhitakasiṇavasena parittasaññitaṃ, vaḍḍhitakasiṇavasena appamāṇasaññitaṃ dassetuṃ, ‘‘tatiyadiṭṭhi suppamattena vā sarāvamattena vā’’tiādi vuttaṃ. ‘‘Aṅguṭṭhappamāṇo vā attā yavappamāṇo, aṇumatto vā attā’’tiādidassanavasena (udā. aṭṭha. 54; dī. ni. ṭī. 1.76-77) paritto saññīti parittasaññī. Kapilakaṇādādayo (vibha. anuṭī. 189) viya attano sabbagatabhāvapaṭijānanavasena appamāṇo saññīti appamāṇasaññīti evampettha attho daṭṭhabbo.

    ఏతన్తి, ‘‘రూపిం వా’’తిఆదినా యథావుత్తఅత్తవాదం. ఏకేసన్తి ఏకచ్చానం. ఉపాతివత్తతన్తి అతిక్కమన్తానం. నిద్ధారణే చేతం సామివచనం. విఞ్ఞాణకసిణమేకే అభివదన్తీతి యోజనా. తేనాహ – ‘‘సఞ్ఞం…పే॰… అభివదన్తీ’’తి. తత్థ ‘‘సఞ్ఞం ఠపేత్వా సేసాని తీణీ’’తి ఇదం సఞ్ఞాయ చతుక్కమ్పి పరిపుణ్ణమేవ గహేత్వా, అపరే అట్ఠకన్తి వదన్తి. తదుభయన్తి తం సఞ్ఞాఅట్ఠకన్తి వుత్తం ఉభయం. పరతో ఆవి భవిస్సతీతి, ‘‘చతస్సో రూపసఞ్ఞీ’’తిఆదినా ఉపరి పకాసేస్సతి. వక్ఖతి హి – ‘‘కోట్ఠాసతో అట్ఠ, అత్థతో పన సత్త సఞ్ఞా హోన్తీ’’తి (మ॰ ని॰ అట్ఠ॰ ౩.౨౨). ఏత్థాతి, ‘‘ఏతం వా పనా’’తి ఏతస్మిం వాక్యే. సమతిక్కమితుం సక్కోన్తి తత్థ ఆదీనవదస్సనేన తదుద్ధం ఆనిసంసదస్సనేన చ బ్రూహితసద్ధాది గుణత్తా, విపరియాయేన అసక్కుణనం వేదితబ్బం. యే సక్కోన్తి, తేవ గహితా తేసంయేవ వసేన వక్ఖమానస్స విసేసస్స వత్తుం సక్కుణేయ్యత్తా. సక్కోన్తానఞ్చ నేసం ఉపాతివత్తనం అత్తనో ఞాణబలానురూపన్తి ఇమమత్థం ఉపమాయ దస్సేతుం, ‘‘తేసం పనా’’తిఆది వుత్తం. తత్థ అప్పమాణన్తి అప్పమాణారమ్మణో , అప్పమాణారమ్మణతా చస్స ఆగమనవసేన వేదితబ్బా అనన్తారమ్మణతో వా. న హి ఆరమ్మణే అనన్తన్తి పరమానన్తస్స పమాణం వా గణ్హాతి. సుఖదుక్ఖేహి అనిఞ్జనతో రూపవిరాగభావనావిసేసతాయ చ ఆనేఞ్జం పత్వా తిట్ఠతి, అయం నో అత్తాతి అభివదన్తా తిట్ఠన్తి. విఞ్ఞాణకసిణమేకేతి విఞ్ఞాణఞ్చాయతనం ఏకే దిట్ఠిగతికా అత్తాతి వదన్తి. తేనాహ – ‘‘విఞ్ఞాణఞ్చాయతనం తావ దస్సేతు’’న్తి. తస్స పన ఆరమ్మణభూతం కసిణుగ్ఘాటిమాకాసే పవత్తవిఞ్ఞాణన్తి అపరే. తఞ్హి కసిణం మనసికారవసేన, ‘‘విఞ్ఞాణకసిణ’’న్తి, విఞ్ఞాణఞ్చ తం ఆరమ్మణట్ఠేన ఆయతనఞ్చాతి, ‘‘విఞ్ఞాణఞ్చాయతన’’న్తి చ వుచ్చతి. ఆకిఞ్చఞ్ఞాయతనమేకేతి ఏత్థాపి ఏసేవ నయో.

    Etanti, ‘‘rūpiṃ vā’’tiādinā yathāvuttaattavādaṃ. Ekesanti ekaccānaṃ. Upātivattatanti atikkamantānaṃ. Niddhāraṇe cetaṃ sāmivacanaṃ. Viññāṇakasiṇameke abhivadantīti yojanā. Tenāha – ‘‘saññaṃ…pe… abhivadantī’’ti. Tattha ‘‘saññaṃ ṭhapetvā sesāni tīṇī’’ti idaṃ saññāya catukkampi paripuṇṇameva gahetvā, apare aṭṭhakanti vadanti. Tadubhayanti taṃ saññāaṭṭhakanti vuttaṃ ubhayaṃ. Parato āvi bhavissatīti, ‘‘catasso rūpasaññī’’tiādinā upari pakāsessati. Vakkhati hi – ‘‘koṭṭhāsato aṭṭha, atthato pana satta saññā hontī’’ti (ma. ni. aṭṭha. 3.22). Etthāti, ‘‘etaṃ vā panā’’ti etasmiṃ vākye. Samatikkamituṃ sakkonti tattha ādīnavadassanena taduddhaṃ ānisaṃsadassanena ca brūhitasaddhādi guṇattā, vipariyāyena asakkuṇanaṃ veditabbaṃ. Ye sakkonti, teva gahitā tesaṃyeva vasena vakkhamānassa visesassa vattuṃ sakkuṇeyyattā. Sakkontānañca nesaṃ upātivattanaṃ attano ñāṇabalānurūpanti imamatthaṃ upamāya dassetuṃ, ‘‘tesaṃ panā’’tiādi vuttaṃ. Tattha appamāṇanti appamāṇārammaṇo , appamāṇārammaṇatā cassa āgamanavasena veditabbā anantārammaṇato vā. Na hi ārammaṇe anantanti paramānantassa pamāṇaṃ vā gaṇhāti. Sukhadukkhehi aniñjanato rūpavirāgabhāvanāvisesatāya ca āneñjaṃ patvā tiṭṭhati, ayaṃ no attāti abhivadantā tiṭṭhanti. Viññāṇakasiṇameketi viññāṇañcāyatanaṃ eke diṭṭhigatikā attāti vadanti. Tenāha – ‘‘viññāṇañcāyatanaṃ tāva dassetu’’nti. Tassa pana ārammaṇabhūtaṃ kasiṇugghāṭimākāse pavattaviññāṇanti apare. Tañhi kasiṇaṃ manasikāravasena, ‘‘viññāṇakasiṇa’’nti, viññāṇañca taṃ ārammaṇaṭṭhena āyatanañcāti, ‘‘viññāṇañcāyatana’’nti ca vuccati. Ākiñcaññāyatanameketi etthāpi eseva nayo.

    తయిదన్తి య-కారో పదసన్ధికరోతి ఆహ ‘‘తం ఇద’’న్తి. దిట్ఠిగతన్తి యథా వుత్తం ‘‘సఞ్ఞీ అత్తా’’తి ఏవం వుత్తం దిట్ఠిం. దిట్ఠియేవ హి దిట్ఠిగతం ‘‘ముత్తగతం (మ॰ ని॰ ౨.౧౧౯; అ॰ ని॰ ౯.౧౧), సఙ్ఖారగత’’న్తిఆదీసు (మహాని॰ ౪౧) వియ. గన్తబ్బాభావతో వా దిట్ఠియా గతమత్తం దిట్ఠిగతం, దిట్ఠియా గహణమత్తన్తి అత్థో. దిట్ఠిపకారో వా దిట్ఠిగతం. లోకియా హి విధయుత్తగతపకారసద్దే సమానత్థే ఇచ్ఛన్తి. దిట్ఠిపచ్చయో దిట్ఠికారణం, అవిజ్జాది దిట్ఠిట్ఠానన్తి అత్థో. తత్థ అవిజ్జాపి హి దిట్ఠిట్ఠానం ఉపనిస్సయాదిభావతో. యథాహ – ‘‘అస్సుతవా, భిక్ఖవే, పుథుజ్జనో అరియానం అదస్సావీ అరియధమ్మస్స అకోవిదో’’తిఆది (ధ॰ స॰ ౧౦౦౭). ఫస్సోపి దిట్ఠిట్ఠానం. యథాహ ‘‘తదపి ఫస్సపచ్చయా’’తి (దీ॰ ని॰ ౧.౧౧౮-౧౨౪). సఞ్ఞాపి దిట్ఠిట్ఠానం. యథాహ ‘‘సఞ్ఞానిదానా హి పపఞ్చసఙ్ఖా’’తి (సు॰ ని॰ ౮౮౦; మహాని॰ ౧౦౯). వితక్కోపి దిట్ఠిట్ఠానం. యథాహ – ‘‘తక్కఞ్చ దిట్ఠీసు పకప్పయిత్వా, సచ్చం ముసాతి ద్వయధమ్మమాహూ’’తి (సు॰ ని॰ ౮౯౨; మహాని॰ ౧౨౧). అయోనిసోమనసికారోపి దిట్ఠిట్ఠానం. యథాహ – ‘‘తస్సేవం మనసికరోతో ఛన్నం దిట్ఠీనం అఞ్ఞతరా దిట్ఠి ఉప్పజ్జతి, అత్థి మే అత్తాతి తస్స సచ్చతో థేతతో దిట్ఠి ఉప్పజ్జతీ’’తి (మ॰ ని॰ ౧.౧౯). దిట్ఠారమ్మణన్తి దిట్ఠిఆరమ్మణభూతం ఉపాదానక్ఖన్ధపఞ్చకం. తేనాహ – ‘‘రూపం అత్తతో సమనుపస్సతీ’’తిఆది (పటి॰ మ॰ ౧.౧౩౦). రూపవేదనాదివినిముత్తస్స దిట్ఠియా ఆరమ్మణస్స అభావతో అనాదియిత్వా ఇదమేవ దస్సేతి – ‘‘ఇమినా పచ్చయేన ఇదం నామ దస్సనం గహిత’’న్తి. ఇమినా పచ్చయేనాతి వా ఏత్థ పచ్చయగ్గహణేన ఆరమ్మణమ్పి గహితమేవాతి దట్ఠబ్బం.

    Tayidanti ya-kāro padasandhikaroti āha ‘‘taṃ ida’’nti. Diṭṭhigatanti yathā vuttaṃ ‘‘saññī attā’’ti evaṃ vuttaṃ diṭṭhiṃ. Diṭṭhiyeva hi diṭṭhigataṃ ‘‘muttagataṃ (ma. ni. 2.119; a. ni. 9.11), saṅkhāragata’’ntiādīsu (mahāni. 41) viya. Gantabbābhāvato vā diṭṭhiyā gatamattaṃ diṭṭhigataṃ, diṭṭhiyā gahaṇamattanti attho. Diṭṭhipakāro vā diṭṭhigataṃ. Lokiyā hi vidhayuttagatapakārasadde samānatthe icchanti. Diṭṭhipaccayo diṭṭhikāraṇaṃ, avijjādi diṭṭhiṭṭhānanti attho. Tattha avijjāpi hi diṭṭhiṭṭhānaṃ upanissayādibhāvato. Yathāha – ‘‘assutavā, bhikkhave, puthujjano ariyānaṃ adassāvī ariyadhammassa akovido’’tiādi (dha. sa. 1007). Phassopi diṭṭhiṭṭhānaṃ. Yathāha ‘‘tadapi phassapaccayā’’ti (dī. ni. 1.118-124). Saññāpi diṭṭhiṭṭhānaṃ. Yathāha ‘‘saññānidānā hi papañcasaṅkhā’’ti (su. ni. 880; mahāni. 109). Vitakkopi diṭṭhiṭṭhānaṃ. Yathāha – ‘‘takkañca diṭṭhīsu pakappayitvā, saccaṃ musāti dvayadhammamāhū’’ti (su. ni. 892; mahāni. 121). Ayonisomanasikāropi diṭṭhiṭṭhānaṃ. Yathāha – ‘‘tassevaṃ manasikaroto channaṃ diṭṭhīnaṃ aññatarā diṭṭhi uppajjati, atthi me attāti tassa saccato thetato diṭṭhi uppajjatī’’ti (ma. ni. 1.19). Diṭṭhārammaṇanti diṭṭhiārammaṇabhūtaṃ upādānakkhandhapañcakaṃ. Tenāha – ‘‘rūpaṃ attato samanupassatī’’tiādi (paṭi. ma. 1.130). Rūpavedanādivinimuttassa diṭṭhiyā ārammaṇassa abhāvato anādiyitvā idameva dasseti – ‘‘iminā paccayena idaṃ nāma dassanaṃ gahita’’nti. Iminā paccayenāti vā ettha paccayaggahaṇena ārammaṇampi gahitamevāti daṭṭhabbaṃ.

    తదేవాతి దిట్ఠిగతఞ్చేవ దిట్ఠిపచ్చయఞ్చ. రూపసఞ్ఞానన్తి ఏత్థ ఇతి-సద్దో ఆదిఅత్థో. ఏవం-సద్దో పకారత్థో, ‘‘యది రూపసఞ్ఞాన’’న్తిఆదినా పకారేన వుత్తసఞ్ఞానన్తి అత్థో. నిరుపక్కిలేసా నీవరణాది ఉపక్కిలేసవిముత్తితో. ఉత్తమా పణీతభావప్పత్తితో, తతో ఏవ సేట్ఠా, సేట్ఠత్తా ఏవ ఉత్తరితరాభావతో అనుత్తరియా. అక్ఖాయతీతి ఉపట్ఠాతి. ఆకిఞ్చఞ్ఞాయతనసఞ్ఞాయ విసుం వుచ్చమానత్తా చతుత్థారుప్పసఞ్ఞాయ చ ఇమస్మిం సఞ్ఞీవాదే అనోతరణతో, ‘‘యది ఆరుప్పసఞ్ఞానన్తి ఇమినా ఆకాసానఞ్చాయతన-విఞ్ఞాణఞ్చాయతనసఞ్ఞా’’ఇచ్చేవ వుత్తం. ఇతరేహి పన ద్వీహీతి, ‘‘యది ఏకత్తసఞ్ఞానం, యది నానత్తసఞ్ఞాన’’న్తి ఇమేహి ద్వీహి పదేహి. సమాపన్నకవారో చ తథా ఇధ కథితోతి అధిప్పాయో. కోట్ఠాసతో అట్ఠ సఞ్ఞా చతుక్కద్వయసఙ్గహతో. ఏకత్తసఞ్ఞీపదం ఠపేత్వా అత్థతో పన సత్త సఞ్ఞా హోన్తి అగ్గహితగ్గహణేనాతి అధిప్పాయో. తేనాహ – ‘‘సమాపన్నక…పే॰… సఙ్గహితోయేవా’’తి.

    Tadevāti diṭṭhigatañceva diṭṭhipaccayañca. Rūpasaññānanti ettha iti-saddo ādiattho. Evaṃ-saddo pakārattho, ‘‘yadi rūpasaññāna’’ntiādinā pakārena vuttasaññānanti attho. Nirupakkilesā nīvaraṇādi upakkilesavimuttito. Uttamā paṇītabhāvappattito, tato eva seṭṭhā, seṭṭhattā eva uttaritarābhāvato anuttariyā. Akkhāyatīti upaṭṭhāti. Ākiñcaññāyatanasaññāya visuṃ vuccamānattā catutthāruppasaññāya ca imasmiṃ saññīvāde anotaraṇato, ‘‘yadi āruppasaññānanti iminā ākāsānañcāyatana-viññāṇañcāyatanasaññā’’icceva vuttaṃ. Itarehi pana dvīhīti, ‘‘yadi ekattasaññānaṃ, yadi nānattasaññāna’’nti imehi dvīhi padehi. Samāpannakavāro ca tathā idha kathitoti adhippāyo. Koṭṭhāsato aṭṭha saññā catukkadvayasaṅgahato. Ekattasaññīpadaṃ ṭhapetvā atthato pana satta saññā honti aggahitaggahaṇenāti adhippāyo. Tenāha – ‘‘samāpannaka…pe… saṅgahitoyevā’’ti.

    సఞ్ఞాగతన్తి సఞ్ఞావసేన గతం, సఞ్ఞాసఙ్గహం గతం వా. తస్స పన అదిట్ఠిగతస్సపి ఉపలబ్భమానత్తా, ‘‘సద్ధిం దిట్ఠిగతేనా’’తి వుత్తం. పచ్చయేహి సమాగన్త్వా కతన్తి సహ కారణభూతేహి పచ్చయేహి తేనేవ సహ కారణభావేన సమాగన్త్వా నిబ్బత్తితం; పటిచ్చసముప్పన్నన్తి అత్థో. సఙ్ఖతత్తా ఓళారికం ఉప్పాదవయఞ్ఞథత్తసబ్భావతో. యస్స హి ఉప్పాదో పఞ్ఞాయతి, వయో పఞ్ఞాయతి, ఠితస్స అఞ్ఞథత్తం పఞ్ఞాయతి, తం ఖణే ఖణే భిజ్జనసభావతో పస్సన్తస్స పాకటభూతవికారం ఓళారికం సియా. న చేత్థ మగ్గఫలధమ్మా నిదస్సేతబ్బా తేసం తథా అననుపస్సితబ్బతో; తేసమ్పి సఙ్ఖతభావేన ఇతరేహి సమానయోగక్ఖమతాయ దున్నివారయభావతో. తథా హి ‘‘అసేసవిరాగనిరోధా’’తి (ఉదా॰ ౩) వచనతో మగ్గస్సపి నిస్సరణభావేన ‘‘అత్థి ఖో పన సఙ్ఖారానం నిరోధో’’తి నిబ్బానమేవేత్థ పటియోగభావేన ఉద్ధటం ‘‘నిరుజ్ఝన్తి ఏత్థా’’తి కత్వా. నిరోధసఙ్ఖాతం నిబ్బానం నామ అత్థీతి ఏత్థ, – ‘‘అత్థి, భిక్ఖవే, అజాతం అభూతం అసఙ్ఖత’’న్తి సుత్తపదం (ఉదా॰ ౭౩) ఆనేత్వా వత్తబ్బం. నిబ్బానదస్సీతి సచ్ఛికిరియాభిసమయవసేన నిబ్బానదస్సీ, తతో ఏవ ఇతరాభిసమయత్థసిద్ధియా తం సఙ్ఖతం అతిక్కన్తో.

    Saññāgatanti saññāvasena gataṃ, saññāsaṅgahaṃ gataṃ vā. Tassa pana adiṭṭhigatassapi upalabbhamānattā, ‘‘saddhiṃ diṭṭhigatenā’’ti vuttaṃ. Paccayehi samāgantvā katanti saha kāraṇabhūtehi paccayehi teneva saha kāraṇabhāvena samāgantvā nibbattitaṃ; paṭiccasamuppannanti attho. Saṅkhatattā oḷārikaṃ uppādavayaññathattasabbhāvato. Yassa hi uppādo paññāyati, vayo paññāyati, ṭhitassa aññathattaṃ paññāyati, taṃ khaṇe khaṇe bhijjanasabhāvato passantassa pākaṭabhūtavikāraṃ oḷārikaṃ siyā. Na cettha maggaphaladhammā nidassetabbā tesaṃ tathā ananupassitabbato; tesampi saṅkhatabhāvena itarehi samānayogakkhamatāya dunnivārayabhāvato. Tathā hi ‘‘asesavirāganirodhā’’ti (udā. 3) vacanato maggassapi nissaraṇabhāvena ‘‘atthi kho pana saṅkhārānaṃ nirodho’’ti nibbānamevettha paṭiyogabhāvena uddhaṭaṃ ‘‘nirujjhanti etthā’’ti katvā. Nirodhasaṅkhātaṃ nibbānaṃ nāma atthīti ettha, – ‘‘atthi, bhikkhave, ajātaṃ abhūtaṃ asaṅkhata’’nti suttapadaṃ (udā. 73) ānetvā vattabbaṃ. Nibbānadassīti sacchikiriyābhisamayavasena nibbānadassī, tato eva itarābhisamayatthasiddhiyā taṃ saṅkhataṃ atikkanto.

    ౨౩. అట్ఠసు అసఞ్ఞీవాదేసూతి ఇదం బ్రహ్మజాలే (దీ॰ ని॰ ౧.౭౮-౮౦) ఆగతనయేన వుత్తమేవ హి సన్ధాయ హేట్ఠా, ‘‘సఞ్ఞీతి ఇమినా అట్ఠ అసఞ్ఞీవాదా కథితా’’తి వుత్తం. ఇధ పన చత్తారో వాదా ఏవ ఉద్ధటా. తేనాహ ‘‘అసఞ్ఞీ’’తిఆది. ఏస నయో పరతో ‘‘అట్ఠసు నేవసఞ్ఞీనాసఞ్ఞీవాదేసూ’’తి ఏత్థాపి. సఞ్ఞాయ సతి తాయ వేదనాగాహసబ్భావతో ‘‘ఆబాధనట్ఠేన సఞ్ఞా రోగో’’తి వుత్తం. దుక్ఖతాసూలయోగతో కిలేసాసుచిపగ్ఘరణతో ఉప్పాదజరాభఙ్గేహి ఉద్ధుమాతపక్కపభిజ్జనతో చ సఞ్ఞా గణ్డో; స్వాయమత్థో దోసదుట్ఠతాయ ఏవ హోతీతి ఆహ – ‘‘సదోసట్ఠేన గణ్డో’’తి. పీళాజననతో అన్తోతుదనతో దురుద్ధరణతో చ సఞ్ఞా సల్లం; స్వాయమత్థో అత్తభావం అనుపవిసిత్వా అవట్ఠానేనాతి ఆహ ‘‘అనుపవిట్ఠట్ఠేన సల్ల’’న్తి. పటిసన్ధిగ్గహణే విఞ్ఞాణం కుతోచి ఆగతం వియ హోతీతి వుత్తం ‘‘పటిసన్ధివసేన ఆగతి’’న్తి. గతిన్తి పవత్తిం. సా పన తాసు తాసు గతీసు వుత్తి హోతీతి వుత్తం – ‘‘చుతివసేన గతి’’న్తి; వడ్ఢనవసేన ఘనపబన్ధవసేనాతి అత్థో. తేనాహ ‘‘అపరాపర’’న్తి. అపరాపరఞ్హి పబన్ధవసేన పవత్తమానం విఞ్ఞాణం నన్దూపసేచనం; ఇతరం ఖన్ధత్తయం వా నిస్సాయ అభివుద్ధిం పతిట్ఠం మహన్తఞ్చ పాపుణాతీతి. పవడ్ఢవసేన వా గతిం, నిక్ఖేపవసేన చుతిం, తతో అపరాపరఞ్చ రూపపవత్తనవసేన ఉపపత్తిం, ఇన్ద్రియపరిపాకవసేన వుడ్ఢిం తస్స తస్స కమ్మస్స కతూపచితభావేన విరుళ్హిం; తస్స కమ్మస్స ఫలనిబ్బత్తియా వేపుల్లన్తి యోజేతబ్బం.

    23.Aṭṭhasu asaññīvādesūti idaṃ brahmajāle (dī. ni. 1.78-80) āgatanayena vuttameva hi sandhāya heṭṭhā, ‘‘saññīti iminā aṭṭha asaññīvādā kathitā’’ti vuttaṃ. Idha pana cattāro vādā eva uddhaṭā. Tenāha ‘‘asaññī’’tiādi. Esa nayo parato ‘‘aṭṭhasu nevasaññīnāsaññīvādesū’’ti etthāpi. Saññāya sati tāya vedanāgāhasabbhāvato ‘‘ābādhanaṭṭhena saññā rogo’’ti vuttaṃ. Dukkhatāsūlayogato kilesāsucipaggharaṇato uppādajarābhaṅgehi uddhumātapakkapabhijjanato ca saññā gaṇḍo; svāyamattho dosaduṭṭhatāya eva hotīti āha – ‘‘sadosaṭṭhena gaṇḍo’’ti. Pīḷājananato antotudanato duruddharaṇato ca saññā sallaṃ; svāyamattho attabhāvaṃ anupavisitvā avaṭṭhānenāti āha ‘‘anupaviṭṭhaṭṭhena salla’’nti. Paṭisandhiggahaṇe viññāṇaṃ kutoci āgataṃ viya hotīti vuttaṃ ‘‘paṭisandhivasena āgati’’nti. Gatinti pavattiṃ. Sā pana tāsu tāsu gatīsu vutti hotīti vuttaṃ – ‘‘cutivasena gati’’nti; vaḍḍhanavasena ghanapabandhavasenāti attho. Tenāha ‘‘aparāpara’’nti. Aparāparañhi pabandhavasena pavattamānaṃ viññāṇaṃ nandūpasecanaṃ; itaraṃ khandhattayaṃ vā nissāya abhivuddhiṃ patiṭṭhaṃ mahantañca pāpuṇātīti. Pavaḍḍhavasena vā gatiṃ, nikkhepavasena cutiṃ, tato aparāparañca rūpapavattanavasena upapattiṃ, indriyaparipākavasena vuḍḍhiṃ tassa tassa kammassa katūpacitabhāvena viruḷhiṃ; tassa kammassa phalanibbattiyā vepullanti yojetabbaṃ.

    కామఞ్చాతిఆదినా ‘‘అఞ్ఞత్ర రూపా’’తిఆదికా చోదనా లక్ఖణవసేన వుత్తాతి దస్సేత్వా అయఞ్చ నయో చోదనాయ అవిసిట్ఠవిసయతాయ సియా; విసిట్ఠవిసయా పనాయం చోదనాతి దస్సేతుం, ‘‘అయం పన పఞ్హో’’తిఆది వుత్తం. ఏత్తకే ఖన్ధేతి యథావుత్తే రూపవేదనాదికే చత్తారో ఖన్ధే. అఞ్ఞత్ర రూపాతి ఇమినా యత్థ కత్థచి రూపేన వినా విఞ్ఞాణస్స పవత్తి నత్థీతి దీపితం హోతి. భవవిసేసచోదనాయ సభావతో ఏవ విఞ్ఞాణేన వినా రూపస్సపి పవత్తి నత్థీతి దీపితం హోతీతి ఆహ – ‘‘అరూపభవేపి రూపం, అసఞ్ఞాభవే చ విఞ్ఞాణం అత్థీ’’తి. నిరోధసమాపన్నస్సాతి సఞ్ఞావేదయితనిరోధం సమాపన్నస్సపి విఞ్ఞాణం అత్థి. బ్యఞ్జనచ్ఛాయాయ చే అత్థం పటిబాహసీతి యది సద్దత్థమేవ గహేత్వా అధిప్పాయం న గణ్హసి నేయ్యత్థం సుత్తన్తి. ఏత్థ చ అసఞ్ఞభవే నిబ్బత్తసత్తవసేన పఠమవాదో; సఞ్ఞం అత్తతో సమనుపస్సతీతి ఏత్థ వుత్తనయేన సఞ్ఞంయేవ అత్తాతి గహేత్వా తస్స కిఞ్చనభావేన ఠితాయ అఞ్ఞాయ సఞ్ఞాయ అభావతో అసఞ్ఞీతి పవత్తో దుతియవాదో; తథా సఞ్ఞాయ సహ రూపధమ్మే సబ్బే ఏవ వా రూపారూపధమ్మే అత్తాతి గహేత్వా పవత్తో తతియవాదో; తక్కగ్గాహవసేనేవ పవత్తో చతుత్థవాదో. తేసు యం వత్తబ్బం, తం హేట్ఠా వుత్తనయేనేవ వేదితబ్బం. నేవసఞ్ఞీనాసఞ్ఞీవాదేపి అసఞ్ఞభవే నిబ్బత్తస్స సత్తస్స చుతిపటిసన్ధీసు; సబ్బత్థ వా పటుసఞ్ఞాకిచ్చం కాతుం అసమత్థాయ సుఖుమాయ సఞ్ఞాయ అత్థిభావపటిజాననవసేన పఠమవాదో; అసఞ్ఞీవాదే వుత్తనయేన సుఖుమాయ సఞ్ఞాయ వసేన సఞ్జాననసభావతాపటిజాననవసేన చ దుతియవాదాదయో పవత్తాతి. ఏవమేత్థ ఏతేసం వాదానం సబ్భావో వేదితబ్బో. సేసం వుత్తనయమేవ.

    Kāmañcātiādinā ‘‘aññatra rūpā’’tiādikā codanā lakkhaṇavasena vuttāti dassetvā ayañca nayo codanāya avisiṭṭhavisayatāya siyā; visiṭṭhavisayā panāyaṃ codanāti dassetuṃ, ‘‘ayaṃ pana pañho’’tiādi vuttaṃ. Ettake khandheti yathāvutte rūpavedanādike cattāro khandhe. Aññatra rūpāti iminā yattha katthaci rūpena vinā viññāṇassa pavatti natthīti dīpitaṃ hoti. Bhavavisesacodanāya sabhāvato eva viññāṇena vinā rūpassapi pavatti natthīti dīpitaṃ hotīti āha – ‘‘arūpabhavepi rūpaṃ, asaññābhave ca viññāṇaṃ atthī’’ti. Nirodhasamāpannassāti saññāvedayitanirodhaṃ samāpannassapi viññāṇaṃ atthi. Byañjanacchāyāya ce atthaṃ paṭibāhasīti yadi saddatthameva gahetvā adhippāyaṃ na gaṇhasi neyyatthaṃ suttanti. Ettha ca asaññabhave nibbattasattavasena paṭhamavādo; saññaṃ attato samanupassatīti ettha vuttanayena saññaṃyeva attāti gahetvā tassa kiñcanabhāvena ṭhitāya aññāya saññāya abhāvato asaññīti pavatto dutiyavādo; tathā saññāya saha rūpadhamme sabbe eva vā rūpārūpadhamme attāti gahetvā pavatto tatiyavādo; takkaggāhavaseneva pavatto catutthavādo. Tesu yaṃ vattabbaṃ, taṃ heṭṭhā vuttanayeneva veditabbaṃ. Nevasaññīnāsaññīvādepi asaññabhave nibbattassa sattassa cutipaṭisandhīsu; sabbattha vā paṭusaññākiccaṃ kātuṃ asamatthāya sukhumāya saññāya atthibhāvapaṭijānanavasena paṭhamavādo; asaññīvāde vuttanayena sukhumāya saññāya vasena sañjānanasabhāvatāpaṭijānanavasena ca dutiyavādādayo pavattāti. Evamettha etesaṃ vādānaṃ sabbhāvo veditabbo. Sesaṃ vuttanayameva.

    ౨౪. యత్థ న సఞ్ఞా, తత్థ ఞాణస్స సమ్భవో ఏవ నత్థీతి ఆహ – ‘‘అసఞ్ఞా సమ్మోహో’’తి, అసఞ్ఞభావో నామ సమ్మోహప్పవత్తీతి అత్థో. యథా నియ్యన్తీతి నియ్యానియాతి బహులం వచనతో కత్తుసాధనో నియ్యానియసద్దో, ఏవం ఇధ విఞ్ఞాతబ్బసద్దోతి ఆహ – ‘‘విజానాతీతి విఞ్ఞాతబ్బ’’న్తి, విజాననం విఞ్ఞాణన్తి అత్థో. తేన దిట్ఠసుతముతవిఞ్ఞాతబ్బమత్తేనాతి దిట్ఠసుతముతవిఞ్ఞాణప్పమాణేనాతి అత్థో దట్ఠబ్బో. తేనాహ – ‘‘పఞ్చద్వారికసఞ్ఞాపవత్తిమత్తేనా’’తి, నిబ్బికప్పభావతో పఞ్చద్వారికసఞ్ఞాపవత్తిసమేన భావనాభినీహారేనాతి అత్థో. ఓళారికసఙ్ఖారప్పవత్తిమత్తేనాతి ఓళారికానం సఙ్ఖారానం పవత్తియా. ఓళారికసఙ్ఖారాతి చేత్థ ఆకిఞ్చఞ్ఞాయతనపరియోసానా సమాపత్తిధమ్మా అధిప్పేతా. ఉపసమ్పదన్తి యే సఞ్ఞాయ, అసఞ్ఞిభావే చ దోసం దిస్వా నేవసఞ్ఞానాసఞ్ఞాయతనం వణ్ణేన్తాపి రూపజ్ఝానపటిలాభమత్తేన తస్స సమ్పాదనం పటిలాభం అధిగమం పఞ్ఞపేన్తి, తేసం తస్స బ్యసనం అక్ఖాయతి అనుపాయభావతో. తేనాహ ‘‘వినాసో’’తిఆది. వుట్ఠానన్తి సదిససమాపజ్జనపుబ్బకం పరివుట్ఠానం. సమాపత్తి ఏవ తేసం నత్థి అనధిగతత్తా. ఓళారికసఙ్ఖారప్పవత్తియా అన్తమసో ఆకిఞ్చఞ్ఞాయతనసఙ్ఖారప్పవత్తియాపి పత్తబ్బన్తి న అక్ఖాయతి తేపి సమతిక్కమిత్వా పత్తబ్బతో. సఙ్ఖారానన్తి నిద్ధారణే సామివచనం. అవసేసాతి ఇతో పరం సుఖుమభావో నామ నత్థీతి సుఖుమభావాపత్తియా అవసేసా. తేనాహ – ‘‘భావనావసేన సబ్బసుఖుమభావం పత్తా సఙ్ఖారా’’తి. ఏతన్తి నేవసఞ్ఞానాసఞ్ఞాయతనం, పత్తబ్బం నామ హోతి తాదిససఙ్ఖారప్పత్తియం తబ్బోహారతో. సఙ్ఖతం సమేచ్చ సమ్భుయ్య పచ్చయేహి కతత్తా.

    24. Yattha na saññā, tattha ñāṇassa sambhavo eva natthīti āha – ‘‘asaññā sammoho’’ti, asaññabhāvo nāma sammohappavattīti attho. Yathā niyyantīti niyyāniyāti bahulaṃ vacanato kattusādhano niyyāniyasaddo, evaṃ idha viññātabbasaddoti āha – ‘‘vijānātītiviññātabba’’nti, vijānanaṃ viññāṇanti attho. Tena diṭṭhasutamutaviññātabbamattenāti diṭṭhasutamutaviññāṇappamāṇenāti attho daṭṭhabbo. Tenāha – ‘‘pañcadvārikasaññāpavattimattenā’’ti, nibbikappabhāvato pañcadvārikasaññāpavattisamena bhāvanābhinīhārenāti attho. Oḷārikasaṅkhārappavattimattenāti oḷārikānaṃ saṅkhārānaṃ pavattiyā. Oḷārikasaṅkhārāti cettha ākiñcaññāyatanapariyosānā samāpattidhammā adhippetā. Upasampadanti ye saññāya, asaññibhāve ca dosaṃ disvā nevasaññānāsaññāyatanaṃ vaṇṇentāpi rūpajjhānapaṭilābhamattena tassa sampādanaṃ paṭilābhaṃ adhigamaṃ paññapenti, tesaṃ tassa byasanaṃ akkhāyati anupāyabhāvato. Tenāha ‘‘vināso’’tiādi. Vuṭṭhānanti sadisasamāpajjanapubbakaṃ parivuṭṭhānaṃ. Samāpatti eva tesaṃ natthi anadhigatattā. Oḷārikasaṅkhārappavattiyā antamaso ākiñcaññāyatanasaṅkhārappavattiyāpi pattabbanti na akkhāyati tepi samatikkamitvā pattabbato. Saṅkhārānanti niddhāraṇe sāmivacanaṃ. Avasesāti ito paraṃ sukhumabhāvo nāma natthīti sukhumabhāvāpattiyā avasesā. Tenāha – ‘‘bhāvanāvasena sabbasukhumabhāvaṃ pattā saṅkhārā’’ti. Etanti nevasaññānāsaññāyatanaṃ, pattabbaṃ nāma hoti tādisasaṅkhārappattiyaṃ tabbohārato. Saṅkhataṃ samecca sambhuyya paccayehi katattā.

    ౨౫. ‘‘యే తే సమణబ్రాహ్మణా సతో సత్తస్స ఉచ్ఛేదం వినాసం విభవం పఞ్ఞపేన్తీ’’తి (మ॰ ని॰ ౩.౨౫) వక్ఖమానత్తా సబుద్ధియం విపరివత్తమానే ఏకజ్ఝం గహేత్వా, ‘‘తత్రా’’తి భగవతా వుత్తన్తి ఆహ – ‘‘తత్రాతి సత్తసు ఉచ్ఛేదవాదేసు భుమ్మ’’న్తి. ఉద్ధం సరన్తి ఉద్ధం గతం సరన్తాతి తం దస్సేన్తో ఆహ ‘‘ఉద్ధం వుచ్చతీ’’తిఆది. సరన్తాతి యత్థ పత్థేన్తి న లభన్తి, తం జానన్తా. ఆసత్తిన్తి ఆసీసనం. పేచ్చాతి పరలోకే. వాణిజూపమా వియాతి భవపరియాపన్నఫలవిసేసాపేక్ఖాయ పటిపజ్జనతో. సక్కాయస్స భయాతి సన్తో కాయోతి సక్కాయో, పరమత్థతో విజ్జమానో ధమ్మసమూహోతి కత్వా ఉపాదానక్ఖన్ధపఞ్చకం, తతో భాయనేన. మా ఖీయి మా పరిక్ఖయం అగమాసి. మా ఓసీది మా హేట్ఠా భస్సి. అబ్భన్తి ఆకాసం మా ఉన్ద్రియి మా భిజ్జిత్వా పతి. గద్దులేన బద్ధో గద్దులబద్ధో. దళ్హథమ్భో వియ ఖీలో వియ చ సక్కాయో దుమ్మోచనీయతో. సా వియ దిట్ఠిగతికో తస్స అనుపరివత్తనతో. దణ్డకో వియ దిట్ఠి ఛేదనకరణాయ అసమత్థభావకరణతో. రజ్జు వియ తణ్హా బన్ధనతో చ, ఆరమ్మణకరణవసేన సమన్నాగమనవసేన చ సమ్బద్ధభావతో. తేన వుత్తం – ‘‘దిట్ఠిదణ్డకే పవేసితాయ తణ్హారజ్జుయా’’తి.

    25. ‘‘Ye te samaṇabrāhmaṇā sato sattassa ucchedaṃ vināsaṃ vibhavaṃ paññapentī’’ti (ma. ni. 3.25) vakkhamānattā sabuddhiyaṃ viparivattamāne ekajjhaṃ gahetvā, ‘‘tatrā’’ti bhagavatā vuttanti āha – ‘‘tatrāti sattasu ucchedavādesu bhumma’’nti. Uddhaṃ saranti uddhaṃ gataṃ sarantāti taṃ dassento āha ‘‘uddhaṃ vuccatī’’tiādi. Sarantāti yattha patthenti na labhanti, taṃ jānantā. Āsattinti āsīsanaṃ. Peccāti paraloke. Vāṇijūpamā viyāti bhavapariyāpannaphalavisesāpekkhāya paṭipajjanato. Sakkāyassa bhayāti santo kāyoti sakkāyo, paramatthato vijjamāno dhammasamūhoti katvā upādānakkhandhapañcakaṃ, tato bhāyanena. Mā khīyi mā parikkhayaṃ agamāsi. Mā osīdi mā heṭṭhā bhassi. Abbhanti ākāsaṃ mā undriyi mā bhijjitvā pati. Gaddulena baddho gaddulabaddho. Daḷhathambho viya khīlo viya ca sakkāyo dummocanīyato. Sā viya diṭṭhigatiko tassa anuparivattanato. Daṇḍako viya diṭṭhi chedanakaraṇāya asamatthabhāvakaraṇato. Rajju viya taṇhā bandhanato ca, ārammaṇakaraṇavasena samannāgamanavasena ca sambaddhabhāvato. Tena vuttaṃ – ‘‘diṭṭhidaṇḍake pavesitāya taṇhārajjuyā’’ti.

    ౨౬. భగవా అత్తనో దేసనావిలాసేన వేనేయ్యజ్ఝాసయవసేన (చతుచత్తారీస అపరన్తకప్పికవాదా తత్థ తత్థ అన్తోగధాతి) ఉద్దేసవసేన పఞ్చేవ సఙ్గహేత్వా యథుద్దేసం నిగమేన్తో, ‘‘ఇమానేవ పఞ్చాయతనానీ’’తి ఆహ. తత్థ దుక్ఖస్స నిమిత్తభావతో దిట్ఠిగతానం కారణట్ఠేన ఆయతనత్థోతి వుత్తం – ‘‘ఇమానేవ పఞ్చ కారణానీ’’తి. సఞ్ఞీఆదివసేన తీణి ఉచ్ఛేదవాదోతి చత్తారి భాజితాని. ఇతరం పన దిట్ఠధమ్మనిబ్బానం కుహిం పవిట్ఠం? సరూపతో అభాజితత్తా యథాభాజితేసు వాదేసు కత్థ అన్తోగధన్తి పుచ్ఛతి. ఉద్దేసే పన సరూపతో గహితమేవ, ‘‘దిట్ఠధమ్మనిబ్బానం వా పనేకే అభివదన్తీ’’తి. ఇతరో ఏకత్తసఞ్ఞీవాదే నానత్తసఞ్ఞీవాదే అన్తోగధన్తి దస్సేన్తో ‘‘ఏకత్త…పే॰… వేదితబ్బ’’న్తి ఆహ యథాసుఖఞ్చేతం వుత్తం. పఠమో హి దిట్ఠధమ్మనిబ్బానవాదో నానత్తసఞ్ఞీవాదే అన్తోగధో, ఇతరే చత్తారో ఏకత్తసఞ్ఞీవాదే.

    26. Bhagavā attano desanāvilāsena veneyyajjhāsayavasena (catucattārīsa aparantakappikavādā tattha tattha antogadhāti) uddesavasena pañceva saṅgahetvā yathuddesaṃ nigamento, ‘‘imānevapañcāyatanānī’’ti āha. Tattha dukkhassa nimittabhāvato diṭṭhigatānaṃ kāraṇaṭṭhena āyatanatthoti vuttaṃ – ‘‘imāneva pañca kāraṇānī’’ti. Saññīādivasena tīṇi ucchedavādoti cattāri bhājitāni. Itaraṃ pana diṭṭhadhammanibbānaṃ kuhiṃ paviṭṭhaṃ? Sarūpato abhājitattā yathābhājitesu vādesu kattha antogadhanti pucchati. Uddese pana sarūpato gahitameva, ‘‘diṭṭhadhammanibbānaṃ vā paneke abhivadantī’’ti. Itaro ekattasaññīvāde nānattasaññīvāde antogadhanti dassento ‘‘ekatta…pe… veditabba’’nti āha yathāsukhañcetaṃ vuttaṃ. Paṭhamo hi diṭṭhadhammanibbānavādo nānattasaññīvāde antogadho, itare cattāro ekattasaññīvāde.

    ౨౭. అతీతకోట్ఠాససఙ్ఖాతన్తి అతీతం ఖన్ధకోట్ఠాససఙ్ఖాతం పుబ్బన్తం. పుబ్బే నివుత్థధమ్మవిసయా కప్పనా ఇధాధిప్పేతా, తస్మా అతీతకాలవాచకో ఇధ పుబ్బసద్దో, రూపాదిఖన్ధవినిముత్తఞ్చ కప్పనావత్థు నత్థి, అన్తసద్దో చ కోట్ఠాసవాచకో. తేన వుత్తం ‘‘అతీతకోట్ఠాససఙ్ఖాతం పుబ్బన్తం కప్పేత్వా’’తి. ‘‘కప్పేత్వా’’తి చ తస్మిం పుబ్బన్తే తణ్హాయనాభినివిసానం సమత్థనం పరినిట్ఠాపనం వదతి. సేసమ్పీతి ‘‘పుబ్బన్తానుదిట్ఠీ’’తి ఏవమాదికం. పుబ్బే వుత్తప్పకారన్తి ‘‘అపరన్తానుదిట్ఠినో’’తిఆదీసు వుత్తప్పకారం. ఏకేకస్మిఞ్చ అత్తాతి ఆహితో అహంమానో ఏత్థాతి కత్వా, లోకోతి లోకియన్తి ఏత్థ పుఞ్ఞపాపాని తబ్బిపాకా చాతి కత్వా, తం తం గహణవిసేసం ఉపాదాయ పఞ్ఞాపనం హోతీతి ఆహ – ‘‘రూపాదీసు అఞ్ఞతరం అత్తాతి చ లోకోతి చ గహేత్వా’’తి. సబ్బదాభావేన సస్సతో. అమరో నిచ్చో ధువోతి తస్సేవ వేవచనాని. మరణాభావేన అమరో, ఉప్పాదాభావేన సబ్బకాలం వత్తనతో నిచ్చో, థిరట్ఠేన వికారాభావేన ధువో, యథాహాతిఆదినా యథావుత్తమత్థం నిద్దేసపటిసమ్భిదాపాళీహి విభావేతి. అయఞ్చ అత్థో ‘‘రూపం అత్తతో సమనుపస్సతి, వేదనం… సఞ్ఞం… సఙ్ఖారే… విఞ్ఞాణం అత్తతో సమనుపస్సతీ’’తి (పటి॰ మ॰ ౧.౧౩౦-౧౩౧) ఇమిస్సా పఞ్చవిధాయ సక్కాయదిట్ఠియా వసేన వుత్తో. ‘‘రూపవన్త’’న్తిఆదికాయ (పటి॰ మ॰ ౧.౧౩౦-౧౩౧) పన పఞ్చదసవిధాయ సక్కాయదిట్ఠియా వసేన చత్తారో చత్తారో ఖన్ధే, ‘‘అత్తా’’తి గహేత్వా తదఞ్ఞం – ‘‘లోకో’’తి పఞ్ఞపేన్తీతి అయమ్పి అత్థో లబ్భతి, తథా ఏకం ఖన్ధం, ‘‘అత్తా’’తి గహేత్వా తదఞ్ఞే ‘‘లోకో’’తి పఞ్ఞపేన్తీతి ఏవమేత్థ అత్థో దట్ఠబ్బో. ఏసేవ నయోతి ఇమినా యథా ‘‘రూపాదీసు అఞ్ఞతరం అత్తాతి చ లోకోతి చ గహేత్వా సస్సతో…పే॰… ధువో’’తి అత్థో వుత్తో; ఏవం అసస్సతో అనిచ్చో అధువో ఉచ్ఛిజ్జతి వినస్సతి న హోతి పరం మరణా; నిచ్చో చ అనిచ్చో చ నేవనిచ్చో నానిచ్చోతి ఏవమాదిమత్థం అతిదిసతి.

    27.Atītakoṭṭhāsasaṅkhātanti atītaṃ khandhakoṭṭhāsasaṅkhātaṃ pubbantaṃ. Pubbe nivutthadhammavisayā kappanā idhādhippetā, tasmā atītakālavācako idha pubbasaddo, rūpādikhandhavinimuttañca kappanāvatthu natthi, antasaddo ca koṭṭhāsavācako. Tena vuttaṃ ‘‘atītakoṭṭhāsasaṅkhātaṃ pubbantaṃ kappetvā’’ti. ‘‘Kappetvā’’ti ca tasmiṃ pubbante taṇhāyanābhinivisānaṃ samatthanaṃ pariniṭṭhāpanaṃ vadati. Sesampīti ‘‘pubbantānudiṭṭhī’’ti evamādikaṃ. Pubbe vuttappakāranti ‘‘aparantānudiṭṭhino’’tiādīsu vuttappakāraṃ. Ekekasmiñca attāti āhito ahaṃmāno etthāti katvā, lokoti lokiyanti ettha puññapāpāni tabbipākā cāti katvā, taṃ taṃ gahaṇavisesaṃ upādāya paññāpanaṃ hotīti āha – ‘‘rūpādīsu aññataraṃ attāti ca lokoti ca gahetvā’’ti. Sabbadābhāvena sassato. Amaro nicco dhuvoti tasseva vevacanāni. Maraṇābhāvena amaro, uppādābhāvena sabbakālaṃ vattanato nicco, thiraṭṭhena vikārābhāvena dhuvo, yathāhātiādinā yathāvuttamatthaṃ niddesapaṭisambhidāpāḷīhi vibhāveti. Ayañca attho ‘‘rūpaṃ attato samanupassati, vedanaṃ… saññaṃ… saṅkhāre… viññāṇaṃ attato samanupassatī’’ti (paṭi. ma. 1.130-131) imissā pañcavidhāya sakkāyadiṭṭhiyā vasena vutto. ‘‘Rūpavanta’’ntiādikāya (paṭi. ma. 1.130-131) pana pañcadasavidhāya sakkāyadiṭṭhiyā vasena cattāro cattāro khandhe, ‘‘attā’’ti gahetvā tadaññaṃ – ‘‘loko’’ti paññapentīti ayampi attho labbhati, tathā ekaṃ khandhaṃ, ‘‘attā’’ti gahetvā tadaññe ‘‘loko’’ti paññapentīti evamettha attho daṭṭhabbo. Eseva nayoti iminā yathā ‘‘rūpādīsu aññataraṃ attāti ca lokoti ca gahetvā sassato…pe… dhuvo’’ti attho vutto; evaṃ asassato anicco adhuvo ucchijjati vinassati na hoti paraṃ maraṇā; nicco ca anicco ca nevanicco nāniccoti evamādimatthaṃ atidisati.

    చత్తారో సస్సతవాదాతి లాభీవసేన తయో, తక్కీవసేన ఏకోతి ఏవం చత్తారో. పుబ్బేనివాసఞాణలాభీ తిత్థియో మన్దపఞ్ఞో అనేకజాతిసతసహస్సమత్తం అనుస్సరతి, మజ్ఝిమపఞ్ఞో దస సంవట్టవివట్టకప్పాని, తిక్ఖపఞ్ఞో చత్తారీస సంవట్టవివట్టకప్పాని, న తతో పరం. సో ఏవం అనుస్సరన్తో అత్తా చ లోకో చాతి అభివదతి. తక్కీ పన తక్కపరియాహతం వీమంసానుచరితం సయంపటిభానం సస్సతో అత్తా చ లోకో చాతి అభివదతి. తేన వుత్తం – ‘‘లాభీవసేన తయో, తక్కీవసేన ఏకోతి ఏవం చత్తారో సస్సతవాదా’’తి. ఏతేనేవ చ అధిచ్చసముప్పత్తికవాదో వియ సస్సతవాదో కస్మా దువిధేన న విభత్తోతి చే? పటిక్ఖిత్తత్తాతి దట్ఠబ్బం.

    Cattāro sassatavādāti lābhīvasena tayo, takkīvasena ekoti evaṃ cattāro. Pubbenivāsañāṇalābhī titthiyo mandapañño anekajātisatasahassamattaṃ anussarati, majjhimapañño dasa saṃvaṭṭavivaṭṭakappāni, tikkhapañño cattārīsa saṃvaṭṭavivaṭṭakappāni, na tato paraṃ. So evaṃ anussaranto attā ca loko cāti abhivadati. Takkī pana takkapariyāhataṃ vīmaṃsānucaritaṃ sayaṃpaṭibhānaṃ sassato attā ca loko cāti abhivadati. Tena vuttaṃ – ‘‘lābhīvasena tayo, takkīvasena ekoti evaṃ cattāro sassatavādā’’ti. Eteneva ca adhiccasamuppattikavādo viya sassatavādo kasmā duvidhena na vibhattoti ce? Paṭikkhittattāti daṭṭhabbaṃ.

    ఏత్థ చ, ‘‘సస్సతో అత్తా చ లోకో చా’’తి వాదే అయమయుత్తతావిభావనా – యది హి పరేన పరికప్పితో అత్తా, లోకో వా సస్సతో సియా, తస్స నిబ్బికారతాయ పురిమరూపావిజహనతో కస్సచి విసేసాధానస్స కాతుం అసక్కుణేయ్యతాయ అహితతో నివత్తనత్థం హితే చ పటిపత్తిఅత్థం ఉపదేసో ఏవ నిప్పయోజనో సియా సస్సతవాదినో. కథం వా సో ఉపదేసో పవత్తీయతి వికారాభావతో; ఏవఞ్చ అత్తనో అజటాకాసస్స వియ దానాదికిరియా హింసాదికిరియా చ న సమ్భవతి; తథా సుఖస్స దుక్ఖస్స చ అనుభవననిబన్ధో ఏవ సస్సతవాదినో న యుజ్జతి కమ్మబద్ధాభావతో, జాతిఆదీనం అసమ్భవతో కుతో విమోక్ఖో. అథ పన ధమ్మమత్తం తస్స ఉప్పజ్జతి చేవ వినస్సతి చ, యస్స వసేనాయం కిరియాదివోహారోతి వదేయ్య. ఏవమ్పి పురిమరూపావిజహనేన అవట్ఠితస్స అత్తనో ధమ్మమత్తన్తి న సక్కా సమ్భావేతుం; తే వా పనస్స ధమ్మా అవత్థాభూతా తతో అఞ్ఞే వా సియుం అనఞ్ఞే వా, యది అఞ్ఞే, న తాహి తస్స ఉప్పన్నాహిపి కోచి విసేసో అత్థి. యో హి కరోతి పటిసంవేదేతి చవతి ఉపపజ్జతి చాతి ఇచ్ఛితం. తస్మా తదవత్థో ఏవ యథావుత్తదోసో, కిఞ్చ ధమ్మకప్పనాపి నిరత్థకా సియా. అథ అనఞ్ఞే, ఉప్పాదవినాసవన్తీహి అవత్థాహి అనఞ్ఞస్స అత్తనో తాసం వియ ఉప్పాదవినాససమ్భవాపత్తితో కుతో నిచ్చతావకాసో. తాసమ్పి వా అత్తనో వియ నిచ్చతాతి బన్ధనవిమోక్ఖానం అసమ్భవో ఏవాతి న యుజ్జతి ఏవ సస్సతవాదో; న చేత్థ కోచి వాదీ ధమ్మానం సస్సతభావే పరిసుద్ధం యుత్తిం వత్తుం సమత్థో అత్థి; యుత్తిరహితఞ్చ వచనం న పణ్డితానం చిత్తమారాధేతీతి విఞ్ఞూహి ఛడ్డితో ఏవాయం సస్సతవాదోతి.

    Ettha ca, ‘‘sassato attā ca loko cā’’ti vāde ayamayuttatāvibhāvanā – yadi hi parena parikappito attā, loko vā sassato siyā, tassa nibbikāratāya purimarūpāvijahanato kassaci visesādhānassa kātuṃ asakkuṇeyyatāya ahitato nivattanatthaṃ hite ca paṭipattiatthaṃ upadeso eva nippayojano siyā sassatavādino. Kathaṃ vā so upadeso pavattīyati vikārābhāvato; evañca attano ajaṭākāsassa viya dānādikiriyā hiṃsādikiriyā ca na sambhavati; tathā sukhassa dukkhassa ca anubhavananibandho eva sassatavādino na yujjati kammabaddhābhāvato, jātiādīnaṃ asambhavato kuto vimokkho. Atha pana dhammamattaṃ tassa uppajjati ceva vinassati ca, yassa vasenāyaṃ kiriyādivohāroti vadeyya. Evampi purimarūpāvijahanena avaṭṭhitassa attano dhammamattanti na sakkā sambhāvetuṃ; te vā panassa dhammā avatthābhūtā tato aññe vā siyuṃ anaññe vā, yadi aññe, na tāhi tassa uppannāhipi koci viseso atthi. Yo hi karoti paṭisaṃvedeti cavati upapajjati cāti icchitaṃ. Tasmā tadavattho eva yathāvuttadoso, kiñca dhammakappanāpi niratthakā siyā. Atha anaññe, uppādavināsavantīhi avatthāhi anaññassa attano tāsaṃ viya uppādavināsasambhavāpattito kuto niccatāvakāso. Tāsampi vā attano viya niccatāti bandhanavimokkhānaṃ asambhavo evāti na yujjati eva sassatavādo; na cettha koci vādī dhammānaṃ sassatabhāve parisuddhaṃ yuttiṃ vattuṃ samattho atthi; yuttirahitañca vacanaṃ na paṇḍitānaṃ cittamārādhetīti viññūhi chaḍḍito evāyaṃ sassatavādoti.

    సత్త ఉచ్ఛేదవాదాతి ఏత్థ తే సరూపమత్తతో హేట్ఠా దస్సితా ఏవ, తత్థ ద్వే జనా ఉచ్ఛేదదిట్ఠిం గణ్హన్తి లాభీ చ అలాభీ చ. తత్థ లాభీ నామ దిబ్బచక్ఖుఞాణలాభీ దిబ్బేన చక్ఖునా అరహతో చుతిం దిస్వా ఉపపత్తిం అపస్సన్తో. యో వా పుథుజ్జనానమ్పి చుతిమత్తమేవ దట్ఠుం సక్కోతి, పుబ్బయోగాభావేన పరికమ్మాకరణేన వా ఉపపాతం దట్ఠుం న సక్కోతి. సో ‘‘తత్థ తత్థేవ అత్తా ఉచ్ఛిజ్జతీ’’తి ఉచ్ఛేదదిట్ఠిం గణ్హాతి. అలాభీ – ‘‘కో పరలోకం జానాతి, ఏత్తకో జీవవిసయో, యావ ఇన్ద్రియగోచరో’’తి అత్తనో ధీతుయా హత్థగ్గణ్హనకరాజా వియ కామసుఖగిద్ధతాయ వా, ‘‘యథా రుక్ఖపణ్ణాని రుక్ఖతో పతితాని న పటిసన్ధియన్తి, ఏవం సబ్బేపి సత్తా అప్పటిసన్ధికమరణమేవ గచ్ఛన్తి, జలబుబ్బుళకూపమా సత్తా’’తి తక్కమత్తవసేన వా ఉచ్ఛేదదిట్ఠిం గణ్హాతి. తత్థ యం హేట్ఠా వుత్తం – ‘‘మనుస్సత్తభావే కామావచరదేవత్తభావే రూపావచరదేవత్తభావే చతుబ్బిధఅరూపత్తభావే చవిత్వా సత్తస్స ఉచ్ఛేదపఞ్ఞాపనవసేన సత్త ఉచ్ఛేదవాదా కథితా’’తి. తత్థ యుత్తం తావ పురిమేసు తీసు వాదేసు ‘‘కాయస్స భేదా’’తి వుత్తం; పఞ్చవోకారభవపరియాపన్నం అత్తభావం ఆరబ్భ పవత్తత్తా తేసం వాదానం, న యుత్తం చతువోకారభవపరియాపన్నం అత్తభావం నిస్సాయ పవత్తేసు చతుత్థాదీసు చతూసు వాదేసు, ‘‘కాయస్స భేదా’’తి వుత్తం. న హి అరూపీనం కాయో అత్థీతి? సచ్చమేతం, రూపభవే పవత్తవోహారేనేవ దిట్ఠిగతికో అరూపభవేపి కాయవోహారమారోపేత్వా ఆహ ‘‘కాయస్స భేదా’’తి. యథా దిట్ఠిగతికేహి దిట్ఠియో పఞ్ఞత్తా, తథేవ భగవా దస్సేసీతి. అరూపకాయభావతో వా ఫస్సాదిధమ్మసమూహభూతే అరూపత్తభావే కాయనిద్దేసో దట్ఠబ్బో.

    Satta ucchedavādāti ettha te sarūpamattato heṭṭhā dassitā eva, tattha dve janā ucchedadiṭṭhiṃ gaṇhanti lābhī ca alābhī ca. Tattha lābhī nāma dibbacakkhuñāṇalābhī dibbena cakkhunā arahato cutiṃ disvā upapattiṃ apassanto. Yo vā puthujjanānampi cutimattameva daṭṭhuṃ sakkoti, pubbayogābhāvena parikammākaraṇena vā upapātaṃ daṭṭhuṃ na sakkoti. So ‘‘tattha tattheva attā ucchijjatī’’ti ucchedadiṭṭhiṃ gaṇhāti. Alābhī – ‘‘ko paralokaṃ jānāti, ettako jīvavisayo, yāva indriyagocaro’’ti attano dhītuyā hatthaggaṇhanakarājā viya kāmasukhagiddhatāya vā, ‘‘yathā rukkhapaṇṇāni rukkhato patitāni na paṭisandhiyanti, evaṃ sabbepi sattā appaṭisandhikamaraṇameva gacchanti, jalabubbuḷakūpamā sattā’’ti takkamattavasena vā ucchedadiṭṭhiṃ gaṇhāti. Tattha yaṃ heṭṭhā vuttaṃ – ‘‘manussattabhāve kāmāvacaradevattabhāve rūpāvacaradevattabhāve catubbidhaarūpattabhāve cavitvā sattassa ucchedapaññāpanavasena satta ucchedavādā kathitā’’ti. Tattha yuttaṃ tāva purimesu tīsu vādesu ‘‘kāyassa bhedā’’ti vuttaṃ; pañcavokārabhavapariyāpannaṃ attabhāvaṃ ārabbha pavattattā tesaṃ vādānaṃ, na yuttaṃ catuvokārabhavapariyāpannaṃ attabhāvaṃ nissāya pavattesu catutthādīsu catūsu vādesu, ‘‘kāyassa bhedā’’ti vuttaṃ. Na hi arūpīnaṃ kāyo atthīti? Saccametaṃ, rūpabhave pavattavohāreneva diṭṭhigatiko arūpabhavepi kāyavohāramāropetvā āha ‘‘kāyassa bhedā’’ti. Yathā diṭṭhigatikehi diṭṭhiyo paññattā, tatheva bhagavā dassesīti. Arūpakāyabhāvato vā phassādidhammasamūhabhūte arūpattabhāve kāyaniddeso daṭṭhabbo.

    ఏత్థాహ – ‘‘కామావచరదేవత్తభావాదినిరవసేసవిభవపతిట్ఠాపకానం దుతియవాదాదీనం యుత్తో అపరన్తకప్పికభావో అనాగతద్ధవిసయత్తా తేసం వాదానం; న పన దిట్ఠిగతిక-పచ్చక్ఖభూత-మనుస్సత్తభావ-సముచ్ఛేదపతిట్ఠాపకస్స పఠమవాదస్స పచ్చుప్పన్నవిసయత్తా’’తి. యది ఏవం యథా హి దుతియాదివాదానం, పురిమపురిమవాదసఙ్గహితస్సేవ అత్తనో ఉత్తరుత్తరభవోపపత్తియా సముచ్ఛేదనతో యుజ్జతి అపరన్తకప్పికతా, తథా చ ‘‘నో చ ఖో, భో, అయం అత్తా ఏత్తావతా సమ్మా సముచ్ఛిన్నో హోతీ’’తిఆది వుత్తం. ఏవం అనాగతస్సేవ మనుస్సత్తభావసముచ్ఛేదస్స అధిప్పేతత్తా పఠమవాదస్సపి అపరన్తకప్పికతా యుజ్జతి. ఏవం సబ్బస్సపి పుబ్బన్తతో ఆగతస్స ఉచ్ఛేదపఞ్ఞాపనవసేన ఇధ పుబ్బన్తకప్పికేసు దేసనా గతా. ఏతే ఉచ్ఛేదవాదా హేట్ఠా అపరన్తకప్పికేసు దేసనా గతా. ఏతే ఉచ్ఛేదవాదా హేట్ఠా అపరన్తకప్పికేసు తత్థ తత్థేవ ఉచ్ఛిజ్జతి, న తతో ఉద్ధం పవత్తి అత్థీతి దస్సనత్థం వుత్తా. జలబుబ్బుళకూపమా హి సత్తాతి తస్స లద్ధి.

    Etthāha – ‘‘kāmāvacaradevattabhāvādiniravasesavibhavapatiṭṭhāpakānaṃ dutiyavādādīnaṃ yutto aparantakappikabhāvo anāgataddhavisayattā tesaṃ vādānaṃ; na pana diṭṭhigatika-paccakkhabhūta-manussattabhāva-samucchedapatiṭṭhāpakassa paṭhamavādassa paccuppannavisayattā’’ti. Yadi evaṃ yathā hi dutiyādivādānaṃ, purimapurimavādasaṅgahitasseva attano uttaruttarabhavopapattiyā samucchedanato yujjati aparantakappikatā, tathā ca ‘‘no ca kho, bho, ayaṃ attā ettāvatā sammā samucchinno hotī’’tiādi vuttaṃ. Evaṃ anāgatasseva manussattabhāvasamucchedassa adhippetattā paṭhamavādassapi aparantakappikatā yujjati. Evaṃ sabbassapi pubbantato āgatassa ucchedapaññāpanavasena idha pubbantakappikesu desanā gatā. Ete ucchedavādā heṭṭhā aparantakappikesu desanā gatā. Ete ucchedavādā heṭṭhā aparantakappikesu tattha tattheva ucchijjati, na tato uddhaṃ pavatti atthīti dassanatthaṃ vuttā. Jalabubbuḷakūpamā hi sattāti tassa laddhi.

    ఇధాతి పుబ్బన్తకప్పికేసు. ఇధేవ మనుస్సత్తభావాదికే ఉచ్ఛిజ్జతి వినట్ఠవినాసవసేన. ఏవం అనాగతే అనుప్పత్తిదస్సనపరానం ఉచ్ఛేదవాదానం అపరన్తకప్పికేసు గహణం; పుబ్బన్తతో పన ఆగతస్స అత్తనో ఇధేవ ఉచ్ఛేదదస్సనపరానం పుబ్బన్తకప్పికేసు గహణం. ఇతో పరం న గచ్ఛతీతి పన ఇదం అత్థతో ఆపన్నస్స అత్థస్స దస్సనం. సత్తేసు సఙ్ఖారేసు చ ఏకచ్చసస్సతన్తి పవత్తో ఏకచ్చసస్సతవాదో . సో పన బ్రహ్మకాయిక-ఖిడ్డాపదోసిక-మనోపదోసికత్తభావతో చవిత్వా ఇధాగతానం తక్కినో చ ఉప్పజ్జనవసేన చతుబ్బిధోతి ఆహ ‘‘చత్తారో ఏకచ్చసస్సతవాదా’’తి. ‘‘సఙ్ఖారేకచ్చసస్సతికా’’తి ఇదం తేహి సస్సతభావేన గయ్హమానానం ధమ్మానం యథాసభావదస్సనవసేన వుత్తం, న పనేకచ్చసస్సతికమతదస్సనవసేన. తస్స హి సస్సతాభిమతం అసఙ్ఖతమేవాతి లద్ధి. తథా హి వుత్తం (దీ॰ ని॰ ౧.౪౯) బ్రహ్మజాలే – ‘‘చిత్తన్తి వా మనోతి వా విఞ్ఞాణన్తి వా అయం అత్తా నిచ్చో ధువో సస్సతో అవిపరిణామధమ్మో సస్సతిసమం తథేవ ఠస్సతీ’’తి. న హి యస్స భావస్స పచ్చయేహి అభిసఙ్ఖతభావం పటిజానాతి; తస్సేవ నిచ్చధువాదిభావో అనుమ్మత్తకేన న సక్కా పటిఞ్ఞాతుం. ఏతేన, ‘‘ఉప్పాదవయధువతాయుత్తభావా సియా నిచ్చా, సియా అనిచ్చా, సియా న వత్తబ్బా’’తిఆదినా పవత్తస్స సత్తభఙ్గవాదస్స అయుత్తతా విభావితా హోతి.

    Idhāti pubbantakappikesu. Idheva manussattabhāvādike ucchijjati vinaṭṭhavināsavasena. Evaṃ anāgate anuppattidassanaparānaṃ ucchedavādānaṃ aparantakappikesu gahaṇaṃ; pubbantato pana āgatassa attano idheva ucchedadassanaparānaṃ pubbantakappikesu gahaṇaṃ. Ito paraṃ na gacchatīti pana idaṃ atthato āpannassa atthassa dassanaṃ. Sattesu saṅkhāresu ca ekaccasassatanti pavatto ekaccasassatavādo . So pana brahmakāyika-khiḍḍāpadosika-manopadosikattabhāvato cavitvā idhāgatānaṃ takkino ca uppajjanavasena catubbidhoti āha ‘‘cattāro ekaccasassatavādā’’ti. ‘‘Saṅkhārekaccasassatikā’’ti idaṃ tehi sassatabhāvena gayhamānānaṃ dhammānaṃ yathāsabhāvadassanavasena vuttaṃ, na panekaccasassatikamatadassanavasena. Tassa hi sassatābhimataṃ asaṅkhatamevāti laddhi. Tathā hi vuttaṃ (dī. ni. 1.49) brahmajāle – ‘‘cittanti vā manoti vā viññāṇanti vā ayaṃ attā nicco dhuvo sassato avipariṇāmadhammo sassatisamaṃ tatheva ṭhassatī’’ti. Na hi yassa bhāvassa paccayehi abhisaṅkhatabhāvaṃ paṭijānāti; tasseva niccadhuvādibhāvo anummattakena na sakkā paṭiññātuṃ. Etena, ‘‘uppādavayadhuvatāyuttabhāvā siyā niccā, siyā aniccā, siyā na vattabbā’’tiādinā pavattassa sattabhaṅgavādassa ayuttatā vibhāvitā hoti.

    తత్థాయం (దీ॰ ని॰ టీ॰ ౧.౩౮) అయుత్తతావిభావనా – యది, ‘‘యేన సభావేన యో ధమ్మో అత్థీతి వుచ్చతి, తేనేవ సభావేన సో ధమ్మో నత్థీ’’తిఆదినా వుచ్చేయ్య, సియా అనేకన్తవాదో; అథ అఞ్ఞేన, సియా న అనేకన్తవాదో; న చేత్థ దేసన్తరాదిసమ్బద్ధభావో యుత్తో వత్తుం తస్స సబ్బలోకసిద్ధత్తా వివాదాభావతో. యే పన వదన్తి – ‘‘యథా సువణ్ణఘటే మకుటే కతే ఘటభావో నస్సతి, మకుటభావో ఉప్పజ్జతి, సువణ్ణభావో తిట్ఠతియేవ, ఏవం సబ్బభావానం కోచి ధమ్మో నస్సతి, కోచి ఉప్పజ్జతి, సభావో పన తిట్ఠతీ’’తి. తే వత్తబ్బా – కిం తం సువణ్ణం, యం ఘటే మకుటే చ అవట్ఠితం? యది రూపాది, సో సద్దో వియ అనిచ్చో, అథ రూపాదిసమూహో, సమూహో నామ సమ్ముతిమత్తం. తస్స వోహారమత్తస్స అత్థితా నత్థితా నిచ్చతా వా న వత్తబ్బా. తస్స పరమత్థసభావేన అనుపలబ్భనతోతి అనేకన్తవాదో న సియా. ధమ్మా చ ధమ్మితో అఞ్ఞే వా సియుం అనఞ్ఞే వా. యది అఞ్ఞే, న తేసం అనిచ్చతాయ ధమ్మీ అనిచ్చో అఞ్ఞత్తా. న హి రూపా చక్ఖువిఞ్ఞాణం అఞ్ఞత్తా, న చ రూపే చక్ఖువిఞ్ఞాణసద్దో హోతి; కిఞ్చ ధమ్మకప్పనాపి నిరత్థికా సియా ధమ్మినో నిచ్చానిచ్చతాయ అసిజ్ఝనతో అథ అనఞ్ఞే; ఉప్పాదవినాసవన్తేహి అనఞ్ఞస్స ధమ్మినో తేసం వియ ఉప్పాదవినాససబ్భావతో కుతో నిచ్చతావకాసో, తేసమ్పి వా ధమ్మినో వియ నిచ్చతాపత్తి సియా. అపిచ నిచ్చానిచ్చనవత్తబ్బరూపో అత్తా చ లోకో చ పరమత్థతో విజ్జమానతాపటిజాననతో యథా నిచ్చాదీనం అఞ్ఞతరం రూపం, యథా వా దీపాదయో. న హి దీపాదీనం ఉదయబ్బయసభావానం నిచ్చానిచ్చనవత్తబ్బసభావతా సక్కా వత్తుం జీవస్స నిచ్చాదీసు అఞ్ఞతరం రూపం వియాతి ఏవం సత్తభఙ్గస్స వియ సేసభఙ్గానమ్పి అసమ్భవోయేవాతి సత్తభఙ్గవాదస్స అయుత్తతా వేదితబ్బాతి.

    Tatthāyaṃ (dī. ni. ṭī. 1.38) ayuttatāvibhāvanā – yadi, ‘‘yena sabhāvena yo dhammo atthīti vuccati, teneva sabhāvena so dhammo natthī’’tiādinā vucceyya, siyā anekantavādo; atha aññena, siyā na anekantavādo; na cettha desantarādisambaddhabhāvo yutto vattuṃ tassa sabbalokasiddhattā vivādābhāvato. Ye pana vadanti – ‘‘yathā suvaṇṇaghaṭe makuṭe kate ghaṭabhāvo nassati, makuṭabhāvo uppajjati, suvaṇṇabhāvo tiṭṭhatiyeva, evaṃ sabbabhāvānaṃ koci dhammo nassati, koci uppajjati, sabhāvo pana tiṭṭhatī’’ti. Te vattabbā – kiṃ taṃ suvaṇṇaṃ, yaṃ ghaṭe makuṭe ca avaṭṭhitaṃ? Yadi rūpādi, so saddo viya anicco, atha rūpādisamūho, samūho nāma sammutimattaṃ. Tassa vohāramattassa atthitā natthitā niccatā vā na vattabbā. Tassa paramatthasabhāvena anupalabbhanatoti anekantavādo na siyā. Dhammā ca dhammito aññe vā siyuṃ anaññe vā. Yadi aññe, na tesaṃ aniccatāya dhammī anicco aññattā. Na hi rūpā cakkhuviññāṇaṃ aññattā, na ca rūpe cakkhuviññāṇasaddo hoti; kiñca dhammakappanāpi niratthikā siyā dhammino niccāniccatāya asijjhanato atha anaññe; uppādavināsavantehi anaññassa dhammino tesaṃ viya uppādavināsasabbhāvato kuto niccatāvakāso, tesampi vā dhammino viya niccatāpatti siyā. Apica niccāniccanavattabbarūpo attā ca loko ca paramatthato vijjamānatāpaṭijānanato yathā niccādīnaṃ aññataraṃ rūpaṃ, yathā vā dīpādayo. Na hi dīpādīnaṃ udayabbayasabhāvānaṃ niccāniccanavattabbasabhāvatā sakkā vattuṃ jīvassa niccādīsu aññataraṃ rūpaṃ viyāti evaṃ sattabhaṅgassa viya sesabhaṅgānampi asambhavoyevāti sattabhaṅgavādassa ayuttatā veditabbāti.

    ఏత్థ చ, ‘‘ఇస్సరో నిచ్చో, అఞ్ఞే సత్తా అనిచ్చా’’తి ఏవం పవత్తవాదా సత్తేకచ్చసస్సతవాదా; సేయ్యథాపి ఇస్సరవాదాదయో. ‘‘పరమాణవో నిచ్చా ధువా, ద్విఅణుకాదయో అనిచ్చా’’తి ఏవం పవత్తవాదా సఙ్ఖారేకచ్చసస్సతవాదా; సేయ్యథాపి కణాదవాదాదయో. నను చ ‘‘ఏకచ్చే ధమ్మా సస్సతా, ఏకచ్చే అసస్సతా’’తి; ఏతస్మిం వాదే చక్ఖాదీనం అసస్సతతాసన్నిట్ఠానం యథాసభావావబోధో ఏవ, తయిదం కథం మిచ్ఛాదస్సనన్తి, కో ఏవమాహ – ‘‘చక్ఖాదీనం అసస్సతభావసన్నిట్ఠానం మిచ్ఛాదస్సన’’న్తి? అసస్సతేసుయేవ పన కేసఞ్చి ధమ్మానం సస్సతభావాభినివేసో ఇధ మిచ్ఛాదస్సనం; తేన పన ఏకవారే పవత్తమానేన చక్ఖాదీనం అసస్సతభావావబోధో విదూసితో సంసట్ఠభావతో; విససంసట్ఠో వియ సప్పిమణ్డో సకిచ్చకారణాసమత్తతాయ సమ్మాదస్సనపక్ఖే ఠపేతబ్బతం నారహతి. అథ వా అసస్సతభావేన నిచ్ఛితాపి చక్ఖుఆదయో సమారోపితజీవసభావా ఏవ దిట్ఠిగతి కేహి గయ్హన్తీతి తదవబోధస్స మిచ్ఛాదస్సనభావో న సక్కా నివారేతుం. తథా హి వుత్తం బ్రహ్మజాలే (దీ॰ ని॰ ౧.౪౯) – ‘‘చక్ఖున్తి వా…పే॰… కాయోతి వా అయం మే అత్తా’’తిఆది. ఏవఞ్చ కత్వా అసఙ్ఖతాయ సఙ్ఖతాయ చ ధాతుయా వసేన యథాక్కమం ఏకచ్చే ధమ్మా సస్సతా; ఏకచ్చే అసస్సతాతి ఏవం పవత్తో విభజ్జవాదోపి ఏకచ్చసస్సతవాదో ఆపజ్జతీతి ఏవంపకారా చోదనా అనోకాసా హోతి అవిపరీతధమ్మసభావసమ్పటిపత్తిభావతో.

    Ettha ca, ‘‘issaro nicco, aññe sattā aniccā’’ti evaṃ pavattavādā sattekaccasassatavādā; seyyathāpi issaravādādayo. ‘‘Paramāṇavo niccā dhuvā, dviaṇukādayo aniccā’’ti evaṃ pavattavādā saṅkhārekaccasassatavādā; seyyathāpi kaṇādavādādayo. Nanu ca ‘‘ekacce dhammā sassatā, ekacce asassatā’’ti; etasmiṃ vāde cakkhādīnaṃ asassatatāsanniṭṭhānaṃ yathāsabhāvāvabodho eva, tayidaṃ kathaṃ micchādassananti, ko evamāha – ‘‘cakkhādīnaṃ asassatabhāvasanniṭṭhānaṃ micchādassana’’nti? Asassatesuyeva pana kesañci dhammānaṃ sassatabhāvābhiniveso idha micchādassanaṃ; tena pana ekavāre pavattamānena cakkhādīnaṃ asassatabhāvāvabodho vidūsito saṃsaṭṭhabhāvato; visasaṃsaṭṭho viya sappimaṇḍo sakiccakāraṇāsamattatāya sammādassanapakkhe ṭhapetabbataṃ nārahati. Atha vā asassatabhāvena nicchitāpi cakkhuādayo samāropitajīvasabhāvā eva diṭṭhigati kehi gayhantīti tadavabodhassa micchādassanabhāvo na sakkā nivāretuṃ. Tathā hi vuttaṃ brahmajāle (dī. ni. 1.49) – ‘‘cakkhunti vā…pe… kāyoti vā ayaṃ me attā’’tiādi. Evañca katvā asaṅkhatāya saṅkhatāya ca dhātuyā vasena yathākkamaṃ ekacce dhammā sassatā; ekacce asassatāti evaṃ pavatto vibhajjavādopi ekaccasassatavādo āpajjatīti evaṃpakārā codanā anokāsā hoti aviparītadhammasabhāvasampaṭipattibhāvato.

    న మరతీతి అమరా. కా సా? ‘‘ఏవన్తిపి మే నో’’తిఆదినా (దీ॰ ని॰ ౧.౬౨) నయేన పరియన్తరహితా దిట్ఠిగతికస్స దిట్ఠి చ వాచా చ, అమరాయ దిట్ఠియా వాచాయ వివిధో ఖేపోతి అమరావిక్ఖేపో. సో ఏతస్స అత్థీతి అమరావిక్ఖేపో. అథ వా అమరాతి ఏకా మచ్ఛజాతి, సా ఉమ్ముజ్జననిమ్ముజ్జనాదివసేన ఉదకే సన్ధావమానా గాహం న గచ్ఛతి; ఏవమేవం అయమ్పి వాదో ఇతో చితో చ సన్ధావతి, గాహం నాగచ్ఛతీతి అమరావిక్ఖేపో, సో ఏవ అమరావిక్ఖేపికో. స్వాయం వాదో ముసావాదఅనుయోగఛన్దరాగమోహహేతుకతాయ చతుధా పవత్తోతి ఆహ – ‘‘చత్తారో అమరావిక్ఖేపికా వుత్తా’’తి. నను చేత్థ (దీ॰ ని॰ టీ॰ ౧.౬౫-౬౬) చతుబ్బిధోపి అమరావిక్ఖేపికో కుసలాదికే ధమ్మే పరలోకత్తికాదీని చ యథాభూతం అనవబుజ్ఝమానో, తత్థ తత్థ పఞ్హం పుట్ఠో పుచ్ఛాయ విక్ఖేపనమత్తం ఆపజ్జతీతి తస్స కథం దిట్ఠిగతికభావో. న హి అవత్తుకామస్స వియ పుచ్ఛితమత్థం అజానన్తస్స విక్ఖేపకరణమత్తేన దిట్ఠిగతికతా యుత్తాతి? న హేవం పుచ్ఛావిక్ఖేపకరణమత్తేన తస్స దిట్ఠిగతికతా ఇచ్ఛితా, అథ ఖో మిచ్ఛాభినివేసేన. సస్సతవసేన మిచ్ఛాభినివిట్ఠోయేవ హి మన్దబుద్ధితాయ కుసలాదిధమ్మే పరలోకత్తికాదీని చ, యాథావతో అప్పటిపజ్జమానో అత్తనా అవిఞ్ఞాతస్స అత్థస్స పరం విఞ్ఞాపేతుం అసమత్థతాయ ముసావాదాదిభయేన చ విక్ఖేపం ఆపజ్జతీతి. తథా హిస్స వాదస్స సస్సతదిట్ఠిసఙ్గహో వుత్తో. అథ వా పుఞ్ఞపాపానం, తబ్బిపాకానఞ్చ అనవబోధేన, అసద్దహనేన చ, ‘‘తబ్బిసయాయ పుచ్ఛాయ విక్ఖేపకరణంయేవ యుత్తం సున్దరఞ్చా’’తి, ఖన్తిం రుచిం ఉప్పాదేత్వా అభినివిసన్తస్స ఉప్పన్నా విసుంయేవేకా ఏసా దిట్ఠి సత్తభఙ్గదిట్ఠి వియాతి దట్ఠబ్బా. తథా చేవ వుత్తం – ‘‘పరియన్తరహితా దిట్ఠిగతికస్స దిట్ఠి చేవ వాచా చా’’తి (దీ॰ ని॰ అట్ఠ॰ ౧.౬౧). కథం పనస్సా సస్సతదిట్ఠిసఙ్గహో? ఉచ్ఛేదవసేన అనభినివేసతో. ‘‘నత్థి కోచి ధమ్మానం యథాభూతవేదీ వివాదబహులత్తా లోకస్స; ‘ఏవమేవ’న్తి పన సద్దన్తరేన ధమ్మే నిజ్ఝాననా అనాదికాలికా లోకే’’తి గాహవసేన సస్సతలేసోపేత్థ లబ్భతియేవ.

    Na maratīti amarā. Kā sā? ‘‘Evantipi me no’’tiādinā (dī. ni. 1.62) nayena pariyantarahitā diṭṭhigatikassa diṭṭhi ca vācā ca, amarāya diṭṭhiyā vācāya vividho khepoti amarāvikkhepo. So etassa atthīti amarāvikkhepo. Atha vā amarāti ekā macchajāti, sā ummujjananimmujjanādivasena udake sandhāvamānā gāhaṃ na gacchati; evamevaṃ ayampi vādo ito cito ca sandhāvati, gāhaṃ nāgacchatīti amarāvikkhepo, so eva amarāvikkhepiko. Svāyaṃ vādo musāvādaanuyogachandarāgamohahetukatāya catudhā pavattoti āha – ‘‘cattāro amarāvikkhepikā vuttā’’ti. Nanu cettha (dī. ni. ṭī. 1.65-66) catubbidhopi amarāvikkhepiko kusalādike dhamme paralokattikādīni ca yathābhūtaṃ anavabujjhamāno, tattha tattha pañhaṃ puṭṭho pucchāya vikkhepanamattaṃ āpajjatīti tassa kathaṃ diṭṭhigatikabhāvo. Na hi avattukāmassa viya pucchitamatthaṃ ajānantassa vikkhepakaraṇamattena diṭṭhigatikatā yuttāti? Na hevaṃ pucchāvikkhepakaraṇamattena tassa diṭṭhigatikatā icchitā, atha kho micchābhinivesena. Sassatavasena micchābhiniviṭṭhoyeva hi mandabuddhitāya kusalādidhamme paralokattikādīni ca, yāthāvato appaṭipajjamāno attanā aviññātassa atthassa paraṃ viññāpetuṃ asamatthatāya musāvādādibhayena ca vikkhepaṃ āpajjatīti. Tathā hissa vādassa sassatadiṭṭhisaṅgaho vutto. Atha vā puññapāpānaṃ, tabbipākānañca anavabodhena, asaddahanena ca, ‘‘tabbisayāya pucchāya vikkhepakaraṇaṃyeva yuttaṃ sundarañcā’’ti, khantiṃ ruciṃ uppādetvā abhinivisantassa uppannā visuṃyevekā esā diṭṭhi sattabhaṅgadiṭṭhi viyāti daṭṭhabbā. Tathā ceva vuttaṃ – ‘‘pariyantarahitā diṭṭhigatikassa diṭṭhi ceva vācā cā’’ti (dī. ni. aṭṭha. 1.61). Kathaṃ panassā sassatadiṭṭhisaṅgaho? Ucchedavasena anabhinivesato. ‘‘Natthi koci dhammānaṃ yathābhūtavedī vivādabahulattā lokassa; ‘evameva’nti pana saddantarena dhamme nijjhānanā anādikālikā loke’’ti gāhavasena sassatalesopettha labbhatiyeva.

    అమతి గచ్ఛతి ఏత్థ సభావో ఓసానన్తి అన్తో, మరియాదో, సో ఏతస్స అత్థీతి అన్తవా. తేనాహ ‘‘సపరియన్తో’’తి. అవడ్ఢితకసిణస్స పుగ్గలస్స ఏవం హోతీతి యోజనా. దుతియవాదో ‘‘అనన్తవా లోకో’’తి వాదో. తతియవాదో ‘‘అన్తవా చ అనన్తవా చా’’తి వాదో. చతుత్థవాదో ‘‘నేవన్తవా నానన్తవా’’తి వాదో. ఏతే ఏవ చత్తారో వాదినో సన్ధాయ బ్రహ్మజాలే (దీ॰ ని॰ ౧.౫౩) – ‘‘అన్తానన్తికా అన్తానన్తం లోకస్స పఞ్ఞపేన్తి చతూహి వత్థూహీ’’తి వుత్తం. తత్థ (దీ॰ ని॰ టీ॰ ౧.౫౩) యుత్తం తావ పురిమానం తిణ్ణం వాదీనం అన్తత్తఞ్చ అనన్తత్తఞ్చ అన్తానన్తత్తఞ్చ ఆరబ్భ పవత్తవాదత్తా అన్తానన్తికత్తం. పచ్ఛిమస్స పన తదుభయపటిసేధవసేన పవత్తవాదత్తా కథమన్తానన్తికత్తన్తి? తదుభయపటిసేధవసేన పవత్తవాదత్తా ఏవ. యస్మా పటిసేధవాదోపి అన్తానన్తవిసయో ఏవ తం ఆరబ్భ పవత్తత్తా. అపరే ఆహు – ‘‘యథా తతియవాదే సమ్భేదవసేన ఏతస్సేవ అన్తవన్తతా అనన్తతా చ సమ్భవతి, ఏవం తక్కీవాదేపి కాలభేదవసేన ఉభయసమ్భవతో అఞ్ఞమఞ్ఞపటిసేధేన ఉభయఞ్ఞేవ వుచ్చతి. కథం? అన్తవన్తతాపటిసేధేన హి అనన్తతా వుచ్చతి, అనన్తతాపటిసేధేన చ అన్తవన్తతా, అన్తానన్తానఞ్చ తతియవాదభావో కాలభేదస్స అధిప్పేతత్తా. ఇదం వుత్తం హోతి యస్మా అయం లోకసఞ్ఞితో అత్తా ఝాయీహి అధిగతవిసేసేహి అనన్తో కదాచి సక్ఖి దిట్ఠో అనుసుయ్యతి; తస్మా నేవన్తవా. యస్మా పన తేహి ఏవ కదాచి అన్తవా సక్ఖి దిట్ఠో అనుసుయ్యతి, తస్మా న పన అనన్తవా’’తి. యథా చ అనుస్సుతితక్కీవసేన, ఏవం జాతిస్సరతక్కిఆదీనఞ్చ వసేన యథాసమ్భవం యోజేతబ్బం. అయఞ్హి తక్కికో అవడ్ఢితభావపుబ్బకత్తా పటిభాగనిమిత్తానం వడ్ఢితభావస్స వడ్ఢితకాలవసేన అపచ్చక్ఖకారితాయ అనుస్సవాదిమత్తే ఠత్వా – ‘‘నేవన్తవా’’తి పటిక్ఖిపతి, అవడ్ఢితకాలవసేన పన ‘‘నానన్తో’’తి. న పన అన్తవన్తతానన్తతానం అచ్చన్తమభావేన యథా తం ‘‘నేవసఞ్ఞీనాసఞ్ఞీ’’తి, అవస్సఞ్చ ఏతం ఏవం విఞ్ఞాతబ్బం, అఞ్ఞథా విక్ఖేపపక్ఖంయేవ భజేయ్య చతుత్థవాదో. న హి అన్తవన్తతానన్తతాతదుభయవినిముత్తో అత్తనో పకారో అత్థి, తక్కీవాదీ చ యుత్తిమగ్గకో, కాలభేదవసేన చ తదుభయమ్పి ఏకస్మిం న న యుజ్జతీతి. అనన్తరచతుక్కన్తి ఏకత్తసఞ్ఞీతి ఆగతసఞ్ఞీచతుక్కం.

    Amati gacchati ettha sabhāvo osānanti anto, mariyādo, so etassa atthīti antavā. Tenāha ‘‘sapariyanto’’ti. Avaḍḍhitakasiṇassa puggalassa evaṃ hotīti yojanā. Dutiyavādo ‘‘anantavā loko’’ti vādo. Tatiyavādo ‘‘antavā ca anantavā cā’’ti vādo. Catutthavādo ‘‘nevantavā nānantavā’’ti vādo. Ete eva cattāro vādino sandhāya brahmajāle (dī. ni. 1.53) – ‘‘antānantikā antānantaṃ lokassa paññapenti catūhi vatthūhī’’ti vuttaṃ. Tattha (dī. ni. ṭī. 1.53) yuttaṃ tāva purimānaṃ tiṇṇaṃ vādīnaṃ antattañca anantattañca antānantattañca ārabbha pavattavādattā antānantikattaṃ. Pacchimassa pana tadubhayapaṭisedhavasena pavattavādattā kathamantānantikattanti? Tadubhayapaṭisedhavasena pavattavādattā eva. Yasmā paṭisedhavādopi antānantavisayo eva taṃ ārabbha pavattattā. Apare āhu – ‘‘yathā tatiyavāde sambhedavasena etasseva antavantatā anantatā ca sambhavati, evaṃ takkīvādepi kālabhedavasena ubhayasambhavato aññamaññapaṭisedhena ubhayaññeva vuccati. Kathaṃ? Antavantatāpaṭisedhena hi anantatā vuccati, anantatāpaṭisedhena ca antavantatā, antānantānañca tatiyavādabhāvo kālabhedassa adhippetattā. Idaṃ vuttaṃ hoti yasmā ayaṃ lokasaññito attā jhāyīhi adhigatavisesehi ananto kadāci sakkhi diṭṭho anusuyyati; tasmā nevantavā. Yasmā pana tehi eva kadāci antavā sakkhi diṭṭho anusuyyati, tasmā na pana anantavā’’ti. Yathā ca anussutitakkīvasena, evaṃ jātissaratakkiādīnañca vasena yathāsambhavaṃ yojetabbaṃ. Ayañhi takkiko avaḍḍhitabhāvapubbakattā paṭibhāganimittānaṃ vaḍḍhitabhāvassa vaḍḍhitakālavasena apaccakkhakāritāya anussavādimatte ṭhatvā – ‘‘nevantavā’’ti paṭikkhipati, avaḍḍhitakālavasena pana ‘‘nānanto’’ti. Na pana antavantatānantatānaṃ accantamabhāvena yathā taṃ ‘‘nevasaññīnāsaññī’’ti, avassañca etaṃ evaṃ viññātabbaṃ, aññathā vikkhepapakkhaṃyeva bhajeyya catutthavādo. Na hi antavantatānantatātadubhayavinimutto attano pakāro atthi, takkīvādī ca yuttimaggako, kālabhedavasena ca tadubhayampi ekasmiṃ na na yujjatīti. Anantaracatukkanti ekattasaññīti āgatasaññīcatukkaṃ.

    ఏకన్తసుఖీతి ఏకన్తేనేవ సుఖీ. తం పనస్స సుఖం దుక్ఖేన అవోమిస్సం హోతీతి ఆహ ‘‘నిరన్తరసుఖీ’’తి. ఏకన్తసుఖమేవాతి ఇదం సుఖబహులతం సన్ధాయ వుత్తం. అతీతాసు సత్తసు జాతీసూతి ఇదం తతో పరం జాతిస్సరఞాణేన అనుస్సరితుం న సక్కాతి కత్వా వుత్తం. తాదిసమేవాతి సుఖసమఙ్గిమేవ అత్తభావం. ‘‘ఏవం సుఖసమఙ్గీ’’తి తం అనుస్సరన్తస్స జాతిస్సరస్స అతీతజాతియమ్పి ఇధ వియ దుక్ఖఫుట్ఠస్స తం అనుస్సరన్తస్స.

    Ekantasukhīti ekanteneva sukhī. Taṃ panassa sukhaṃ dukkhena avomissaṃ hotīti āha ‘‘nirantarasukhī’’ti. Ekantasukhamevāti idaṃ sukhabahulataṃ sandhāya vuttaṃ. Atītāsu sattasu jātīsūti idaṃ tato paraṃ jātissarañāṇena anussarituṃ na sakkāti katvā vuttaṃ. Tādisamevāti sukhasamaṅgimeva attabhāvaṃ. ‘‘Evaṃ sukhasamaṅgī’’ti taṃ anussarantassa jātissarassa atītajātiyampi idha viya dukkhaphuṭṭhassa taṃ anussarantassa.

    సబ్బేసమ్పీతి లాభీనం తక్కీనమ్పి. తథాతి ఇమినా ‘‘సబ్బేసమ్పీ’’తి ఇదం పదం ఆకడ్ఢతి. కామావచరం నామ అదుక్ఖమసుఖం అనుళారం అవిభూతన్తి ఆహ ‘‘చతుత్థజ్ఝానవసేనా’’తి. చతుత్థజ్ఝానం కారణభూతం ఏతస్స అత్థి, తేన వా నిబ్బత్తన్తి చతుత్థజ్ఝానికం. మజ్ఝత్తస్సాతి మజ్ఝత్తభూతస్స మజ్ఝత్తవేదనాబహులస్స. మజ్ఝత్తభూతట్ఠానమేవ అత్తనో మజ్ఝత్తతాపత్తమేవ భూతపుబ్బం అనుస్సరన్తస్స. ఏకచ్చసస్సతికాతి ఏకచ్చసస్సతవాదినో వుత్తా. పుగ్గలాధిట్ఠానేన హి ఏకచ్చసస్సతికా. ఏస నయో సేసేసుపి. అధిచ్చసముప్పన్నవాదో సస్సతవాదసముద్దిట్ఠోతి కత్వా ‘‘ద్వే అధిచ్చసముప్పన్నికా’’తి చ వుత్తం.

    Sabbesampīti lābhīnaṃ takkīnampi. Tathāti iminā ‘‘sabbesampī’’ti idaṃ padaṃ ākaḍḍhati. Kāmāvacaraṃ nāma adukkhamasukhaṃ anuḷāraṃ avibhūtanti āha ‘‘catutthajjhānavasenā’’ti. Catutthajjhānaṃ kāraṇabhūtaṃ etassa atthi, tena vā nibbattanti catutthajjhānikaṃ. Majjhattassāti majjhattabhūtassa majjhattavedanābahulassa. Majjhattabhūtaṭṭhānameva attano majjhattatāpattameva bhūtapubbaṃ anussarantassa. Ekaccasassatikāti ekaccasassatavādino vuttā. Puggalādhiṭṭhānena hi ekaccasassatikā. Esa nayo sesesupi. Adhiccasamuppannavādo sassatavādasamuddiṭṭhoti katvā ‘‘dve adhiccasamuppannikā’’ti ca vuttaṃ.

    ౨౮. దిట్ఠుద్ధారన్తి యథావుత్తానం దిట్ఠీనం అనియ్యానికభావదస్సనవసేన పదుద్ధరణం. పచ్చత్తంయేవ ఞాణన్తి అపరప్పచ్చయం అత్తనియేవ ఞాణం. తం పన అత్తపచ్చక్ఖం హోతీతి ఆహ ‘‘పచ్చక్ఖఞాణ’’న్తి. సువణ్ణస్స వియ దోసాపగమేన ఉపక్కిలేసవిగమేన ఞాణస్స విసుద్ధన్తి ఆహ ‘‘పరిసుద్ధన్తి నిరుపక్కిలేస’’న్తి. కిలేసన్ధకారవిగమతో సప్పభాసముజ్జలమేవ హోతీతి వుత్తం – ‘‘పరియోదాతన్తి పభస్సర’’న్తి బాహిరసమయస్మిమ్పి హోన్తి ఝానస్స సమిజ్ఝనతో. మయమిదం జానామాతి ‘‘సస్సతో అత్తా చ లోకో చ ఇదమేవ సచ్చం మోఘమఞ్ఞ’’న్తి చ మిచ్ఛాగాహవసేన అఞ్ఞాణభాగమేవ పరిబ్రూహేత్వా తతో ఏవ యథాగహితం గాహం సన్ధాయ – ‘‘మయమిదం అత్థం తత్థ జానామా’’తి ఏవం తత్థ మిచ్ఛాగాహే అవిజ్జమానం ఞాణకోట్ఠాసం ఓతారేన్తియేవ అనుప్పవేసేన్తియేవ. న తం ఞాణం, మిచ్ఛాదస్సనం నామేతం, కిం పన తం మిచ్ఛాదస్సనం నామ? సస్సతో అత్తా చ లోకో చాతిఆదినా మిచ్ఛాభినివేసభావతో. తేనాహ ‘‘తదపి…పే॰… అత్థో’’తి. యం తం దిట్ఠియా ఉపనిస్సయభూతం ఞాణం, తం సన్ధాయాహ – ‘‘జాననమత్తలక్ఖణత్తా ఞాణభాగమత్తమేవా’’తి. ఞాణమ్పి హి దిట్ఠియా ఉపనిస్సయో హోతియేవ లాభినో ఇతరస్స చ తథా తథా మిచ్ఛాభినివేసతో. అనుపాతివత్తనతో అనతిక్కమనతో. అసాధారణతో న ఉపాతివత్తన్తి ఏతేనాతి అనుపాతివత్తనం, తతో. ఉపాదానపచ్చయతోతి ఉపాదానస్స పచ్చయభావతో. ఏతేన ఫలూపచారేనేవ ఉపాదానమాహ. యది బ్రహ్మజాలే ఆగతా సబ్బాపి దిట్ఠియో ఇధ కథితా హోన్తి, ఏవం సన్తే ఇదం సుత్తం బ్రహ్మజాలసుత్తేన ఏకసదిసన్తి ఆహ – ‘‘బ్రహ్మజాలే పనా’’తిఆది. ‘‘అఞ్ఞత్ర రూపం అఞ్ఞత్ర వేదనా సక్కాయంయేవ అనుపరిధావన్తీ’’తి వచనతో ఇధ సక్కాయదిట్ఠి ఆగతా. బ్రహ్మజాలం కథితమేవ హోతి తత్థ ఆగతానం ద్వాసట్ఠియాపి దిట్ఠీనం ఇధాగతత్తా. సస్సతుచ్ఛేదాభినివేసో అత్తాభినివేసపుబ్బకో, ‘‘అత్తా సస్సతో అత్తా ఉచ్ఛేదో’’తి పవత్తనతో.

    28.Diṭṭhuddhāranti yathāvuttānaṃ diṭṭhīnaṃ aniyyānikabhāvadassanavasena paduddharaṇaṃ. Paccattaṃyeva ñāṇanti aparappaccayaṃ attaniyeva ñāṇaṃ. Taṃ pana attapaccakkhaṃ hotīti āha ‘‘paccakkhañāṇa’’nti. Suvaṇṇassa viya dosāpagamena upakkilesavigamena ñāṇassa visuddhanti āha ‘‘parisuddhanti nirupakkilesa’’nti. Kilesandhakāravigamato sappabhāsamujjalameva hotīti vuttaṃ – ‘‘pariyodātanti pabhassara’’nti bāhirasamayasmimpi honti jhānassa samijjhanato. Mayamidaṃ jānāmāti ‘‘sassato attā ca loko ca idameva saccaṃ moghamañña’’nti ca micchāgāhavasena aññāṇabhāgameva paribrūhetvā tato eva yathāgahitaṃ gāhaṃ sandhāya – ‘‘mayamidaṃ atthaṃ tattha jānāmā’’ti evaṃ tattha micchāgāhe avijjamānaṃ ñāṇakoṭṭhāsaṃ otārentiyeva anuppavesentiyeva. Na taṃ ñāṇaṃ, micchādassanaṃ nāmetaṃ, kiṃ pana taṃ micchādassanaṃ nāma? Sassato attā ca loko cātiādinā micchābhinivesabhāvato. Tenāha ‘‘tadapi…pe… attho’’ti. Yaṃ taṃ diṭṭhiyā upanissayabhūtaṃ ñāṇaṃ, taṃ sandhāyāha – ‘‘jānanamattalakkhaṇattā ñāṇabhāgamattamevā’’ti. Ñāṇampi hi diṭṭhiyā upanissayo hotiyeva lābhino itarassa ca tathā tathā micchābhinivesato. Anupātivattanato anatikkamanato. Asādhāraṇato na upātivattanti etenāti anupātivattanaṃ, tato. Upādānapaccayatoti upādānassa paccayabhāvato. Etena phalūpacāreneva upādānamāha. Yadi brahmajāle āgatā sabbāpi diṭṭhiyo idha kathitā honti, evaṃ sante idaṃ suttaṃ brahmajālasuttena ekasadisanti āha – ‘‘brahmajāle panā’’tiādi. ‘‘Aññatra rūpaṃ aññatra vedanā sakkāyaṃyeva anuparidhāvantī’’ti vacanato idha sakkāyadiṭṭhi āgatā. Brahmajālaṃ kathitameva hoti tattha āgatānaṃ dvāsaṭṭhiyāpi diṭṭhīnaṃ idhāgatattā. Sassatucchedābhiniveso attābhinivesapubbako, ‘‘attā sassato attā ucchedo’’ti pavattanato.

    ౩౦. ద్వాసట్ఠి…పే॰… దస్సేతున్తి కథం పనాయమత్థో ‘‘ఇధ, భిక్ఖవే, ఏకచ్చో’’తిఆదిపాళియా దస్సితో హోతీతి? అప్పహీనసక్కాయదిట్ఠికస్స పుబ్బన్తాపరన్తదిట్ఠిఉపాదియనజోతనతో. పరిచ్చాగేనాతి విక్ఖమ్భనేన. చతుత్థజ్ఝాననిరోధా తతియజ్ఝానం ఉపసమ్పజ్జ విహరతీతి ఏత్థ న పరిహీనచతుత్థజ్ఝానస్స తతియజ్ఝానం భవతి, తతియజ్ఝానా వుట్ఠితస్స పన చతుత్థజ్ఝానా వుట్ఠితస్స చ తతియం పటిలోమనయేన సమ్భవతి. తేనాహ ‘‘అయం పనేత్థా’’తిఆది. ఏవంసమ్పదమిదం వేదితబ్బన్తి ‘‘పవివేకా పీతి నిరుజ్ఝతీ’’తి ఇదం, ‘‘నిరామిససుఖస్సనిరోధా’’తి ఏత్థ వియ వుట్ఠాననిరోధవసేన వుత్తన్తి వేదితబ్బన్తి అత్థో. హీనజ్ఝానపరియాదానకదోమనస్సన్తి నీవరణసహగతదోమనస్సమాహ. తఞ్హి ఝానపరియాదానకరం. కమ్మనీయభావోతి సమాపత్తిం పత్తో వియ సమాపత్తిసమాపజ్జనభావే కమ్మక్ఖమభావో. సోమనస్సవిధురత్తా దోమనస్సం వియాతి దోమనస్సన్తి వుత్తం. ‘‘ఉప్పజ్జతి పవివేకా పీతీ’’తి పున వుత్తా పీతి ఝానద్వయపీతి. యం ఠానం ఛాయా జహతీతి యం పదేసం ఆతపేన అభిభుయ్యమానం ఛాయా జహతి. తత్థ ఆతపే ఛాయాతి పదేసేన ఆతపసఞ్ఞితానం భూతసఙ్ఖతానం పహానట్ఠానమాహ. తేనాహ ‘‘యస్మిం ఠానే’’తిఆది.

    30.Dvāsaṭṭhi…pe… dassetunti kathaṃ panāyamattho ‘‘idha, bhikkhave, ekacco’’tiādipāḷiyā dassito hotīti? Appahīnasakkāyadiṭṭhikassa pubbantāparantadiṭṭhiupādiyanajotanato. Pariccāgenāti vikkhambhanena. Catutthajjhānanirodhā tatiyajjhānaṃ upasampajja viharatīti ettha na parihīnacatutthajjhānassa tatiyajjhānaṃ bhavati, tatiyajjhānā vuṭṭhitassa pana catutthajjhānā vuṭṭhitassa ca tatiyaṃ paṭilomanayena sambhavati. Tenāha ‘‘ayaṃpanetthā’’tiādi. Evaṃsampadamidaṃ veditabbanti ‘‘pavivekā pīti nirujjhatī’’ti idaṃ, ‘‘nirāmisasukhassanirodhā’’ti ettha viya vuṭṭhānanirodhavasena vuttanti veditabbanti attho. Hīnajjhānapariyādānakadomanassanti nīvaraṇasahagatadomanassamāha. Tañhi jhānapariyādānakaraṃ. Kammanīyabhāvoti samāpattiṃ patto viya samāpattisamāpajjanabhāve kammakkhamabhāvo. Somanassavidhurattā domanassaṃ viyāti domanassanti vuttaṃ. ‘‘Uppajjati pavivekā pītī’’ti puna vuttā pīti jhānadvayapīti. Yaṃ ṭhānaṃ chāyā jahatīti yaṃ padesaṃ ātapena abhibhuyyamānaṃ chāyā jahati. Tattha ātape chāyāti padesena ātapasaññitānaṃ bhūtasaṅkhatānaṃ pahānaṭṭhānamāha. Tenāha ‘‘yasmiṃ ṭhāne’’tiādi.

    ౩౧. నిరామిసం సుఖన్తి తతియజ్ఝానసుఖం దూరసముస్సారితకామామిసత్తా.

    31.Nirāmisaṃ sukhanti tatiyajjhānasukhaṃ dūrasamussāritakāmāmisattā.

    ౩౨. అదుక్ఖమసుఖన్తి చతుత్థజ్ఝానవేదనం, న యం కిఞ్చి ఉపేక్ఖావేదనం.

    32.Adukkhamasukhanti catutthajjhānavedanaṃ, na yaṃ kiñci upekkhāvedanaṃ.

    ౩౩. నిగ్గహణోతి మమంకారభావేన కిఞ్చిపి అగణ్హన్తో. నిబ్బానస్స సప్పాయన్తి నిబ్బానాధిగమస్స, నిబ్బానస్సేవ వా అవిలోమవసేన ఏకన్తికుపాయతాయ సప్పాయం. తేనాహ ‘‘ఉపకారభూత’’న్తి. సబ్బత్థాతి సబ్బేసు తేభూమకధమ్మేసు. ఏతన్తి ఏతం యథావుత్తసమథభావనాయ కిలేసానం విక్ఖమ్భనం. సబ్బత్థ నికన్తియా అసుక్ఖాపితత్తా కథం నిబ్బానస్స ఉపకారపటిపదా నామ జాతం? న జాయతే వాత్యధిప్పాయో. సబ్బత్థాతి పుబ్బన్తానుదిట్ఠిఆదికే సబ్బస్మిం. అగ్గణ్హనవసేనాతి తణ్హాగాహేన అగ్గహణవసేన. యత్థ హి తణ్హాగాహో విమోచితో, తత్థ దిట్ఠిమానగ్గాహా సుక్ఖా వియ హోన్తి తదేకట్ఠభావతో. తాదిసస్స నిబ్బానగామినీ పటిపదా ఏవ ఆసన్నే, న దూరే. తేన వుత్తం – ‘‘ఉపకారపటిపదా నామ జాత’’న్తి. తాదిసస్స చ సన్తోహమస్మీతిఆదికా సమనుపస్సనా అధిమానపక్ఖే తిట్ఠతీతి ఆహ – ‘‘అభివదతీతి అభిమానేన ఉపవదతీ’’తి. ఇదమేవ ఉపాదియతీతి నియమాభావతో ‘‘అట్ఠారసవిధమ్పీ’’తి వుత్తం. సేసపదేపి ఏసేవ నయో. దిట్ఠుపాదానే సతి సేసఉపాదానసమ్భవో అవుత్తసిద్ధోతి తదేవ ఉద్ధటం.

    33.Niggahaṇoti mamaṃkārabhāvena kiñcipi agaṇhanto. Nibbānassa sappāyanti nibbānādhigamassa, nibbānasseva vā avilomavasena ekantikupāyatāya sappāyaṃ. Tenāha ‘‘upakārabhūta’’nti. Sabbatthāti sabbesu tebhūmakadhammesu. Etanti etaṃ yathāvuttasamathabhāvanāya kilesānaṃ vikkhambhanaṃ. Sabbattha nikantiyā asukkhāpitattā kathaṃ nibbānassa upakārapaṭipadā nāma jātaṃ? Na jāyate vātyadhippāyo. Sabbatthāti pubbantānudiṭṭhiādike sabbasmiṃ. Aggaṇhanavasenāti taṇhāgāhena aggahaṇavasena. Yattha hi taṇhāgāho vimocito, tattha diṭṭhimānaggāhā sukkhā viya honti tadekaṭṭhabhāvato. Tādisassa nibbānagāminī paṭipadā eva āsanne, na dūre. Tena vuttaṃ – ‘‘upakārapaṭipadā nāma jāta’’nti. Tādisassa ca santohamasmītiādikā samanupassanā adhimānapakkhe tiṭṭhatīti āha – ‘‘abhivadatīti abhimānena upavadatī’’ti. Idameva upādiyatīti niyamābhāvato ‘‘aṭṭhārasavidhampī’’ti vuttaṃ. Sesapadepi eseva nayo. Diṭṭhupādāne sati sesaupādānasambhavo avuttasiddhoti tadeva uddhaṭaṃ.

    సే ఆయతనే వేదితబ్బేతి నిరోధస్స కారణం నిబ్బానం వేదితబ్బం. ద్విన్నం ఆయతనానన్తి చక్ఖాయతనాదీనం ద్విన్నం ఆయతనానం. పటిక్ఖేపేన నిబ్బానం దస్సితం వేనేయ్యజ్ఝాసయవసేన.

    Se āyatane veditabbeti nirodhassa kāraṇaṃ nibbānaṃ veditabbaṃ. Dvinnaṃ āyatanānanti cakkhāyatanādīnaṃ dvinnaṃ āyatanānaṃ. Paṭikkhepena nibbānaṃ dassitaṃ veneyyajjhāsayavasena.

    గాధతీతి న పతిట్ఠాతి. అతోతి అస్మా నిబ్బానా. సరాతి తణ్హా. సఙ్ఖారపటిక్ఖేపేనాతి సఙ్ఖారేకదేసభూతానం చతున్నం మహాభూతానం పటిక్ఖేపేన.

    Nagādhatīti na patiṭṭhāti. Atoti asmā nibbānā. Sarāti taṇhā. Saṅkhārapaṭikkhepenāti saṅkhārekadesabhūtānaṃ catunnaṃ mahābhūtānaṃ paṭikkhepena.

    విఞ్ఞాణన్తి విసిట్ఠేన ఞాణేన జానితబ్బం. తతో ఏవ అనిదస్సనం అచక్ఖువిఞ్ఞేయ్యం అనిన్ద్రియగోచరం. అనన్తన్తి అన్తరహితం, నిచ్చన్తి అత్థో. సబ్బతో పభన్తి కిలేసన్ధకారాభావతో చ సమన్తతో పభస్సరం. ‘‘సబ్బతో పప’’న్తి వా పాఠో, సబ్బతో పతతిత్థన్తి అత్థో. చత్తారీసకమ్మట్ఠానసఙ్ఖాతేహి తిత్థేహి ఓతరిత్వా అనుపవిసితబ్బం అమతసరన్తి వుత్తం హోతి. అనుపాదా కఞ్చి ధమ్మం అగ్గహేత్వా విముచ్చన్తి ఏత్థాతి అనుపాదావిమోక్ఖో, నిబ్బానం. అనుపాదా విముచ్చతి ఏతేనాతి అనుపాదావిమోక్ఖో, అగ్గమగ్గో. అనుపాదావిమోక్ఖన్తికతాయ పన అరహత్తఫలం అనుపాదావిమోక్ఖోతి వుత్తం. సేసం సువిఞ్ఞేయ్యమేవ.

    Viññāṇanti visiṭṭhena ñāṇena jānitabbaṃ. Tato eva anidassanaṃ acakkhuviññeyyaṃ anindriyagocaraṃ. Anantanti antarahitaṃ, niccanti attho. Sabbato pabhanti kilesandhakārābhāvato ca samantato pabhassaraṃ. ‘‘Sabbato papa’’nti vā pāṭho, sabbato patatitthanti attho. Cattārīsakammaṭṭhānasaṅkhātehi titthehi otaritvā anupavisitabbaṃ amatasaranti vuttaṃ hoti. Anupādā kañci dhammaṃ aggahetvā vimuccanti etthāti anupādāvimokkho, nibbānaṃ. Anupādā vimuccati etenāti anupādāvimokkho, aggamaggo. Anupādāvimokkhantikatāya pana arahattaphalaṃ anupādāvimokkhoti vuttaṃ. Sesaṃ suviññeyyameva.

    పఞ్చత్తయసుత్తవణ్ణనాయ లీనత్థప్పకాసనా సమత్తా.

    Pañcattayasuttavaṇṇanāya līnatthappakāsanā samattā.







    Related texts:



    తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / సుత్తపిటక • Suttapiṭaka / మజ్ఝిమనికాయ • Majjhimanikāya / ౨. పఞ్చత్తయసుత్తం • 2. Pañcattayasuttaṃ

    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / మజ్ఝిమనికాయ (అట్ఠకథా) • Majjhimanikāya (aṭṭhakathā) / ౨. పఞ్చత్తయసుత్తవణ్ణనా • 2. Pañcattayasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact