Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā |
པཉྩཝགྒིཡཀཐཱཝཎྞནཱ
Pañcavaggiyakathāvaṇṇanā
༡༠. ཨེཏདཧོསཱིཏི ཨེཏཾ ཨཧོསི, ‘‘ཀསྶ ནུ ཁོ ཨཧཾ པཋམཾ དྷམྨཾ དེསེཡྻ’’ནྟི ཨཡཾ དྷམྨདེསནཱཔཊིསཾཡུཏྟོ ཝིཏཀྐོ ཨུདཔཱདཱིཏི ཨཏྠོ། ཨཱལཱ༹རོཏི ཏསྶ ནཱམཾ། དཱིགྷཔིངྒལོ ཀིརེས། སོ ཧི ཏུངྒསརཱིརཏཱཡ དཱིགྷོ, པིངྒལཙཀྑུཏཱཡ པིངྒལོ, ཏེནསྶ ‘‘ཨཱལཱ༹རོ’’ཏི ནཱམཾ ཨཧོསི། ཀཱལཱམོཏི གོཏྟཾ། པཎྜིཏོཏི (མ॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༡.༢༨༤) པཎྜིཙྩེན སམནྣཱགཏོ, སམཱཔཏྟིཔཊིལཱབྷསཾསིདྡྷེན ཨདྷིགམབཱཧུསཙྩསངྑཱཏེན པཎྜིཏབྷཱཝེན སམནྣཱགཏོཏི ཨཏྠོ། བྱཏྟོཏི ཝེཡྻཏྟིཡེན སམནྣཱགཏོ, སམཱཔཏྟིཔཊིལཱབྷཔཙྩཡེན པཱརིཧཱརིཀཔཉྙཱསངྑཱཏེན བྱཏྟབྷཱཝེན སམནྣཱགཏོཏི ཨཏྠོ། མེདྷཱཝཱིཏི ཋཱནུཔྤཏྟིཡཱ པཉྙཱཡ སམནྣཱགཏོ། ཨཐ ཝཱ མེདྷཱཝཱིཏི ཏིཧེཏུཀཔཊིསནྡྷིཔཉྙཱསངྑཱཏཱཡ ཏཾཏཾཨིཏིཀཏྟབྦཏཱཔཉྙཱསངྑཱཏཱཡ ཙ མེདྷཱཡ སམནྣཱགཏོཏི ཨེཝམེཏྠ ཨཏྠོ དཊྛབྦོ། ཨཔྤརཛཀྑཛཱཏིཀོཏི སམཱཔཏྟིཡཱ ཝིཀྑམྦྷིཏཏྟཱ ནིཀྐིལེསཛཱཏིཀོ ཝིསུདྡྷསཏྟོ། ཨཱཛཱནིསྶཏཱིཏི སལླཀྑེསྶཏི པཊིཝིཛ྄ཛྷིསྶཏི།
10.Etadahosīti etaṃ ahosi, ‘‘kassa nu kho ahaṃ paṭhamaṃ dhammaṃ deseyya’’nti ayaṃ dhammadesanāpaṭisaṃyutto vitakko udapādīti attho. Āḷāroti tassa nāmaṃ. Dīghapiṅgalo kiresa. So hi tuṅgasarīratāya dīgho, piṅgalacakkhutāya piṅgalo, tenassa ‘‘āḷāro’’ti nāmaṃ ahosi. Kālāmoti gottaṃ. Paṇḍitoti (ma. ni. aṭṭha. 1.284) paṇḍiccena samannāgato, samāpattipaṭilābhasaṃsiddhena adhigamabāhusaccasaṅkhātena paṇḍitabhāvena samannāgatoti attho. Byattoti veyyattiyena samannāgato, samāpattipaṭilābhapaccayena pārihārikapaññāsaṅkhātena byattabhāvena samannāgatoti attho. Medhāvīti ṭhānuppattiyā paññāya samannāgato. Atha vā medhāvīti tihetukapaṭisandhipaññāsaṅkhātāya taṃtaṃitikattabbatāpaññāsaṅkhātāya ca medhāya samannāgatoti evamettha attho daṭṭhabbo. Apparajakkhajātikoti samāpattiyā vikkhambhitattā nikkilesajātiko visuddhasatto. Ājānissatīti sallakkhessati paṭivijjhissati.
བྷགཝཏོཔི ཁོ ཉཱཎཾ ཨུདཔཱདཱིཏི བྷགཝཏོཔི སབྦཉྙུཏཉྙཱཎཾ ཨུཔྤཛྫི། བྷགཝཱ ཀིར དེཝཏཱཡ ཀཐིཏེནེཝ ནིཊྛཾ ཨགནྟྭཱ སཡམྤི སབྦཉྙུཏཉྙཱཎེན ཨོལོཀེནྟོ ཨིཏོ སཏྟམདིཝསམཏྠཀེ ཀཱལཾ ཀཏྭཱ ཨཱཀིཉྩཉྙཱཡཏནེ ནིབྦཏྟོཏི ཨདྡས། ཏཾ སནྡྷཱཡཱཧ ‘‘བྷགཝཏོཔི ཁོ ཉཱཎཾ ཨུདཔཱདཱི’’ཏི། མཧཱཛཱནིཡོཏི སཏྟདིཝསབྦྷནྟརེ པཏྟབྦམགྒཕལཏོ པརིཧཱིནཏྟཱ མཧཏཱི ཛཱནི པརིཧཱནི ཨསྶཱཏི མཧཱཛཱནིཡོ། ཨཀྑཎེ ནིབྦཏྟཏྠཱ ཨིདྷ དྷམྨདེསནཊྛཱནཾ ཨཱགམནཔཱདཱཔི ནཏྠི, ཨཐཱཧཾ ཏཏྠ གཙྪེཡྻཾ, གནྟྭཱ དེསིཡམཱནཾ དྷམྨམྤིསྶ སོཏུཾ སོཏཔསཱདོཔི ནཏྠི, ཨེཝཾ མཧཱཛཱནིཡོ ཛཱཏོཏི དསྶེཏི། ཀིཾ པན བྷགཝཏཱ ཏཾ ཨཏྟནོ བུདྡྷཱནུབྷཱཝེན དྷམྨཾ ཉཱཔེཏུཾ ན སཀྐཱཏི? ཨཱམ ན སཀྐཱ, ན ཧི པརཏོགྷོསམནྟརེན སཱཝཀཱནཾ དྷམྨཱབྷིསམཡོ སམྦྷཝཏི, ཨཉྙཐཱ ཨིཏརཔཙྩཡརཧིཏསྶཔི དྷམྨཱབྷིསམཡེན བྷཝིཏབྦཾ, ན ཙ ཏཾ ཨཏྠི། ཝུཏྟཉྷེཏཾ – ‘‘དྭེམེ, བྷིཀྑཝེ, པཙྩཡཱ སམྨཱདིཊྛིཡཱ ཨུཔྤཱདཱཡ པརཏོ ཙ གྷོསོ ཨཛ྄ཛྷཏྟཉྩ ཡོནིསོམནསིཀཱརོ’’ཏི (ཨ॰ ནི॰ ༢.༡༢༧)།
Bhagavatopi kho ñāṇaṃ udapādīti bhagavatopi sabbaññutaññāṇaṃ uppajji. Bhagavā kira devatāya kathiteneva niṭṭhaṃ agantvā sayampi sabbaññutaññāṇena olokento ito sattamadivasamatthake kālaṃ katvā ākiñcaññāyatane nibbattoti addasa. Taṃ sandhāyāha ‘‘bhagavatopi kho ñāṇaṃ udapādī’’ti. Mahājāniyoti sattadivasabbhantare pattabbamaggaphalato parihīnattā mahatī jāni parihāni assāti mahājāniyo. Akkhaṇe nibbattatthā idha dhammadesanaṭṭhānaṃ āgamanapādāpi natthi, athāhaṃ tattha gaccheyyaṃ, gantvā desiyamānaṃ dhammampissa sotuṃ sotapasādopi natthi, evaṃ mahājāniyo jātoti dasseti. Kiṃ pana bhagavatā taṃ attano buddhānubhāvena dhammaṃ ñāpetuṃ na sakkāti? Āma na sakkā, na hi paratoghosamantarena sāvakānaṃ dhammābhisamayo sambhavati, aññathā itarapaccayarahitassapi dhammābhisamayena bhavitabbaṃ, na ca taṃ atthi. Vuttañhetaṃ – ‘‘dveme, bhikkhave, paccayā sammādiṭṭhiyā uppādāya parato ca ghoso ajjhattañca yonisomanasikāro’’ti (a. ni. 2.127).
ཨུདཀོཏི ཏསྶ ནཱམཾ, རཱམསྶ པན པུཏྟཏཱཡ རཱམཔུཏྟོ། ཨབྷིདོསཀཱལཀཏོཏི ཨཌྜྷརཏྟེ ཀཱལཀཏོ། བྷགཝཏོཔི ཁོ ཉཱཎཾ ཨུདཔཱདཱིཏི ཨིདྷཱཔི ཀིར བྷགཝཱ དེཝཏཱཡ ཀཐིཏཝཙནེན སནྣིཊྛཱནཾ ཨཀཏྭཱ སབྦཉྙུཏཉྙཱཎེན ཨོལོཀེནྟོ ‘‘ཧིཡྻོ ཨཌྜྷརཏྟེ ཀཱལཾ ཀཏྭཱ ཨུདཀོ རཱམཔུཏྟོ ནེཝསཉྙཱནཱསཉྙཱཡཏནེ ནིབྦཏྟོ’’ཏི ཨདྡས, ཏསྨཱ ཨེཝཾ ཝུཏྟཾ། སེསཾ པུརིམསདིསམེཝ།
Udakoti tassa nāmaṃ, rāmassa pana puttatāya rāmaputto. Abhidosakālakatoti aḍḍharatte kālakato. Bhagavatopi kho ñāṇaṃ udapādīti idhāpi kira bhagavā devatāya kathitavacanena sanniṭṭhānaṃ akatvā sabbaññutaññāṇena olokento ‘‘hiyyo aḍḍharatte kālaṃ katvā udako rāmaputto nevasaññānāsaññāyatane nibbatto’’ti addasa, tasmā evaṃ vuttaṃ. Sesaṃ purimasadisameva.
བཧཱུཔཀཱརཱཏི བཧུཨུཔཀཱརཱ། པདྷཱནཔཧིཏཏྟཾ ཨུཔཊྛཧིཾསཱུཏི པདྷཱནཏྠཱཡ པེསིཏཏྟབྷཱཝཾ ཝསནཊྛཱནེ པརིཝེཎསམྨཛྫནེན པཏྟཙཱིཝརཾ གཧེཏྭཱ ཨནུབནྡྷནེན མུཁོདཀདནྟཀཊྛདཱནཱདིནཱ ཙ ཨུཔཊྛཧིཾསུ། ཀེ པནེཏེ པཉྩཝགྒིཡཱ ནཱམ? ཡེ ཏེ –
Bahūpakārāti bahuupakārā. Padhānapahitattaṃ upaṭṭhahiṃsūti padhānatthāya pesitattabhāvaṃ vasanaṭṭhāne pariveṇasammajjanena pattacīvaraṃ gahetvā anubandhanena mukhodakadantakaṭṭhadānādinā ca upaṭṭhahiṃsu. Ke panete pañcavaggiyā nāma? Ye te –
རཱམོ དྷཛོ ལཀྑཎོ ཙཱཔི མནྟཱི།
Rāmo dhajo lakkhaṇo cāpi mantī;
ཀོཎྜཉྙོ ཙ བྷོཛོ སུཡཱམོ སུདཏྟོ།
Koṇḍañño ca bhojo suyāmo sudatto;
ཨེཏེ ཏདཱ ཨཊྛ ཨཧེསུཾ བྲཱཧྨཎཱ།
Ete tadā aṭṭha ahesuṃ brāhmaṇā;
ཚལ༹ངྒཝཱ མནྟཾ ཝིཡཱཀརིཾསཱུཏི༎ (མ॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༡.༢༨༤; ཛཱ॰ ཨཊྛ॰ ༡.ནིདཱནཀཐཱ; ཨཔ॰ ཨཊྛ॰ ༡.ཨཝིདཱུརེནིདཱནཀཐཱ)།
Chaḷaṅgavā mantaṃ viyākariṃsūti. (ma. ni. aṭṭha. 1.284; jā. aṭṭha. 1.nidānakathā; apa. aṭṭha. 1.avidūrenidānakathā);
བོདྷིསཏྟསྶ ཛཱཏཀཱལེ སུཔིནཔཊིགྒཱཧཀཱ ཙེཝ ལཀྑཎཔཊིགྒཱཧཀཱ ཙ ཨཊྛ བྲཱཧྨཎཱ། ཏེསུ ཏཡོ དྭེདྷཱ བྱཱཀརིཾསུ ‘‘ཨིམེཧི ལཀྑཎེཧི སམནྣཱགཏོ ཨགཱརཾ ཨཛ྄ཛྷཱཝསམཱནོ རཱཛཱ ཧོཧིཏི ཙཀྐཝཏྟཱི, པབྦཛམཱནོ བུདྡྷོ’’ཏི། པཉྩ བྲཱཧྨཎཱ ཨེཀཾསབྱཱཀརཎཱ ཨཧེསུཾ ‘‘ཨིམེཧི ལཀྑཎེཧི སམནྣཱགཏོ ཨགཱརེ ན ཏིཊྛཏི, བུདྡྷོཝ ཧོཏཱི’’ཏི། ཏེསུ པུརིམཱ ཏཡོ ཡཐཱམནྟཔདཾ གཏཱ། ཨེཏེ ཧི ལཀྑཎམནྟསངྑཱཏཝེདཝཙནཱནུརཱུཔཾ པཊིཔནྣཱ དྭེ གཏིཡོ བྷཝནྟི ཨནཉྙཱཏི ཝུཏྟནིཡཱམེན ནིཙྪིནིཏུཾ ཨསཀྐོནྟཱ ཝུཏྟམེཝ པཊིཔཛྫིཾསུ, ན མཧཱཔུརིསསྶ བུདྡྷབྷཱཝཔྤཏྟིཾ པཙྩཱསཱིསིཾསུ། ཨིམེ པན ཀོཎྜཉྙཱདཡོ པཉྩ ‘‘ཨེཀཾསཏོ བུདྡྷོ བྷཝིསྶཏཱི’’ཏི ཛཱཏནིཙྪཡཏྟཱ མནྟཔདཾ ཨཏིཀྐནྟཱ། ཏེ ཨཏྟནཱ ལདྡྷཾ ཏུཊྛིདཱནཾ ཉཱཏཀཱནཾ ཝིསྶཛྫེཏྭཱ ‘‘ཨཡཾ མཧཱཔུརིསོ ཨགཱརེ ན ཨཛ྄ཛྷཱཝསིསྶཏི, ཨེཀནྟེན བུདྡྷོ བྷཝིསྶཏཱི’’ཏི ནིབྦེམཏིཀཱ བོདྷིསཏྟཾ ཨུདྡིསྶ སམཎཔབྦཛྫཾ པབྦཛིཏཱ, ཏེསཾ པུཏྟཱཏིཔི ཝདནྟི, ཏཾ ཨཊྛཀཐཱཡཾ པཊིཀྑིཏྟཾ། ཨེཏེ ཀིར དཧརཀཱལེཝ བཧཱུ མནྟེ ཛཱནིཾསུ, ཏསྨཱ ནེ བྲཱཧྨཎཱ ཨཱཙརིཡཊྛཱནེ ཋཔཡིཾསུ། ཏེ ‘‘པཙྪཱ ཨམྷེཧི པུཏྟདཱརཛཊཾ ཚིནྡིཏྭཱ ན སཀྐཱ བྷཝིསྶཏི པབྦཛིཏུ’’ནྟི དཧརཀཱལེཡེཝ པབྦཛིཏྭཱ རམཎཱིཡཱནི སེནཱསནཱནི པརིབྷུཉྫནྟཱ ཝིཙརིཾསུ། ཀཱལེན ཀཱལཾ པན ‘‘ཀིཾ བྷོ མཧཱཔུརིསོ མཧཱབྷིནིཀྑམནཾ ནིཀྑནྟོ’’ཏི པུཙྪནྟི། མནུསྶཱ ‘‘ཀུཧིཾ ཏུམྷེ མཧཱཔུརིསཾ པསྶིསྶཐ, ཏཱིསུ པཱསཱདེསུ ཝིཝིདྷནཱཊཀམཛ྄ཛྷེ དེཝོ ཝིཡ སམྤཏྟིཾ ཨནུབྷོཏཱི’’ཏི ཝདནྟི། ཏེ སུཏྭཱ ‘‘ན ཏཱཝ མཧཱཔུརིསསྶ ཉཱཎཾ པརིཔཱཀཾ གཙྪཏཱི’’ཏི ཨཔྤོསྶུཀྐཱ ཝིཧརིཾསུཡེཝ།
Bodhisattassa jātakāle supinapaṭiggāhakā ceva lakkhaṇapaṭiggāhakā ca aṭṭha brāhmaṇā. Tesu tayo dvedhā byākariṃsu ‘‘imehi lakkhaṇehi samannāgato agāraṃ ajjhāvasamāno rājā hohiti cakkavattī, pabbajamāno buddho’’ti. Pañca brāhmaṇā ekaṃsabyākaraṇā ahesuṃ ‘‘imehi lakkhaṇehi samannāgato agāre na tiṭṭhati, buddhova hotī’’ti. Tesu purimā tayo yathāmantapadaṃ gatā. Ete hi lakkhaṇamantasaṅkhātavedavacanānurūpaṃ paṭipannā dve gatiyo bhavanti anaññāti vuttaniyāmena nicchinituṃ asakkontā vuttameva paṭipajjiṃsu, na mahāpurisassa buddhabhāvappattiṃ paccāsīsiṃsu. Ime pana koṇḍaññādayo pañca ‘‘ekaṃsato buddho bhavissatī’’ti jātanicchayattā mantapadaṃ atikkantā. Te attanā laddhaṃ tuṭṭhidānaṃ ñātakānaṃ vissajjetvā ‘‘ayaṃ mahāpuriso agāre na ajjhāvasissati, ekantena buddho bhavissatī’’ti nibbematikā bodhisattaṃ uddissa samaṇapabbajjaṃ pabbajitā, tesaṃ puttātipi vadanti, taṃ aṭṭhakathāyaṃ paṭikkhittaṃ. Ete kira daharakāleva bahū mante jāniṃsu, tasmā ne brāhmaṇā ācariyaṭṭhāne ṭhapayiṃsu. Te ‘‘pacchā amhehi puttadārajaṭaṃ chinditvā na sakkā bhavissati pabbajitu’’nti daharakāleyeva pabbajitvā ramaṇīyāni senāsanāni paribhuñjantā vicariṃsu. Kālena kālaṃ pana ‘‘kiṃ bho mahāpuriso mahābhinikkhamanaṃ nikkhanto’’ti pucchanti. Manussā ‘‘kuhiṃ tumhe mahāpurisaṃ passissatha, tīsu pāsādesu vividhanāṭakamajjhe devo viya sampattiṃ anubhotī’’ti vadanti. Te sutvā ‘‘na tāva mahāpurisassa ñāṇaṃ paripākaṃ gacchatī’’ti appossukkā vihariṃsuyeva.
ཀསྨཱ པནེཏྠ བྷགཝཱ ‘‘བཧུཀཱརཱ ཁོ མེ པཉྩཝགྒིཡཱ’’ཏི ཨཱཧ། ཀིཾ ཨུཔཀཱརཀཱནཾཡེཝ ཨེས དྷམྨཾ དེསེཏི, ཨནུཔཀཱརཀཱནཾ ན དེསེཏཱིཏི? ནོ ན དེསེཏི། པརིཙཡཝསེན ཧེས ཨཱལཱ༹རཉྩེཝ ཀཱལཱམཾ ཨུདཀཉྩ རཱམཔུཏྟཾ ཨོལོཀེསི། ཨེཏསྨིཾ པན བུདྡྷཀྑེཏྟེ ཋཔེཏྭཱ ཨཉྙཱསིཀོཎྜཉྙཾ ཨཉྙོ པཋམཾ དྷམྨཾ སཙྪིཀཱཏུཾ སམཏྠོ ནཱམ ནཏྠི། ཀསྨཱ? ཏཐཱཝིདྷཨུཔནིསྶཡཏྟཱ། པུབྦེ ཀིར པུཉྙཀརཎཀཱལེ དྭེ བྷཱཏརོ ཨཧེསུཾ། ཏེ ཙ ཨེཀཏོ སསྶཾ ཨཀཾསུ། ཏཏྠ ཛེཊྛསྶ ‘‘ཨེཀསྨིཾ སསྶེ ནཝ ཝཱརེ ཨགྒསསྶདཱནཾ མཡཱ དཱཏབྦ’’ནྟི ཨཧོསི། སོ ཝཔྤཀཱལེ བཱིཛགྒཾ ནཱམ དཏྭཱ གབྦྷཀཱལེ ཀནིཊྛེན སདྡྷིཾ མནྟེསི ‘‘གབྦྷཀཱལེ གབྦྷཾ ཕཱལེཏྭཱ དསྶཱམཱི’’ཏི། ཀནིཊྛོ ‘‘ཏརུཎསསྶཾ ནཱསེཏུཀཱམོསཱི’’ཏི ཨཱཧ། ཛེཊྛོ ཀནིཊྛསྶ ཨནནུཝཏྟནབྷཱཝཾ ཉཏྭཱ ཁེཏྟཾ ཝིབྷཛིཏྭཱ ཨཏྟནོ ཀོཊྛཱསཏོ གབྦྷཾ ཕཱལེཏྭཱ ཁཱིརཾ ནཱིཧརིཏྭཱ སཔྤིཕཱཎིཏེན ཡོཛེཏྭཱ ཨདཱསི, པུཐུཀཀཱལེ པུཐུཀཾ ཀཱརེཏྭཱ ཨདཱསི , ལཱཡནེ ལཱཡནགྒཾ, ཝེཎིཀརཎེ ཝེཎགྒཾ, ཝེཎིཡོ པུརིསབྷཱརཝསེན བནྡྷིཏྭཱ ཀལཱཔཀརཎེ ཀལཱཔགྒཾ, ཁལེ ཀལཱཔཱནཾ ཋཔནདིཝསེ ཁལགྒཾ, མདྡིཏྭཱ ཝཱིཧཱིནཾ རཱསིཀརཎདིཝསེ ཁལབྷཎྜགྒཾ, ཀོཊྛཱགཱརེ དྷཉྙསྶ པཀྑིཔནདིཝསེ ཀོཊྛགྒནྟི ཨེཝཾ ཨེཀསྨིཾ སསྶེ ནཝ ཝཱརེ ཨགྒདཱནཾ ཨདཱསི། ཀནིཊྛོ པན ཁལཏོ དྷཉྙཾ ཨུདྡྷརིཏྭཱ གཧཎདིཝསེ ཨདཱསི། ཏེསུ ཛེཊྛོ ཨཉྙཱསིཀོཎྜཉྙཏྠེརོ ཛཱཏོ, ཀནིཊྛོ སུབྷདྡཔརིབྦཱཛཀོ། ཨིཏི ཨེཀསྨིཾ སསྶེ ནཝནྣཾ ཨགྒདཱནཱནཾ དིནྣཏྟཱ ཋཔེཏྭཱ ཐེརཾ ཨཉྙོ པཋམཾ དྷམྨཾ སཙྪིཀཱཏུཾ སམཏྠོ ནཱམ ནཏྠི། ‘‘ནཝནྣཾ ཨགྒདཱནཱནཾ དིནྣཏྟཱ’’ཏི ཨིདཉྩ ཏསྶ རཏྟཉྙཱུནཾ ཨགྒབྷཱཝཏྠཱཡ ཀཏཱབྷིནཱིཧཱརཱནུརཱུཔཾ པཝཏྟིཏསཱཝཀཔཱརམིཡཱ ཙིཎྞནྟེ པཝཏྟིཏཏྟཱ ཝུཏྟཾ། ཏིཎྞམྤི ཧི བོདྷིསཏྟཱནཾ ཏཾཏཾཔཱརམིཡཱ སིཁཱཔྤཏྟཀཱལེ པཝཏྟིཏཾ པུཉྙཾ ཨཔུཉྙཾ ཝཱ གརུཏརཝིཔཱཀམེཝ ཧོཏི, དྷམྨསྶ ཙ སབྦཔཋམཾ སཙྪིཀིརིཡཱཡ ཝིནཱ ཀཐཾ རཏྟཉྙཱུནཾ ཨགྒབྷཱཝསིདྡྷཱིཏི? ‘‘བཧུཀཱརཱ ཁོ མེ པཉྩཝགྒིཡཱ’’ཏི ཨིདཾ པན ཨུཔཀཱརཱནུསྶརཎམཏྟཀེནེཝ ཝུཏྟཾ།
Kasmā panettha bhagavā ‘‘bahukārā kho me pañcavaggiyā’’ti āha. Kiṃ upakārakānaṃyeva esa dhammaṃ deseti, anupakārakānaṃ na desetīti? No na deseti. Paricayavasena hesa āḷārañceva kālāmaṃ udakañca rāmaputtaṃ olokesi. Etasmiṃ pana buddhakkhette ṭhapetvā aññāsikoṇḍaññaṃ añño paṭhamaṃ dhammaṃ sacchikātuṃ samattho nāma natthi. Kasmā? Tathāvidhaupanissayattā. Pubbe kira puññakaraṇakāle dve bhātaro ahesuṃ. Te ca ekato sassaṃ akaṃsu. Tattha jeṭṭhassa ‘‘ekasmiṃ sasse nava vāre aggasassadānaṃ mayā dātabba’’nti ahosi. So vappakāle bījaggaṃ nāma datvā gabbhakāle kaniṭṭhena saddhiṃ mantesi ‘‘gabbhakāle gabbhaṃ phāletvā dassāmī’’ti. Kaniṭṭho ‘‘taruṇasassaṃ nāsetukāmosī’’ti āha. Jeṭṭho kaniṭṭhassa ananuvattanabhāvaṃ ñatvā khettaṃ vibhajitvā attano koṭṭhāsato gabbhaṃ phāletvā khīraṃ nīharitvā sappiphāṇitena yojetvā adāsi, puthukakāle puthukaṃ kāretvā adāsi , lāyane lāyanaggaṃ, veṇikaraṇe veṇaggaṃ, veṇiyo purisabhāravasena bandhitvā kalāpakaraṇe kalāpaggaṃ, khale kalāpānaṃ ṭhapanadivase khalaggaṃ, madditvā vīhīnaṃ rāsikaraṇadivase khalabhaṇḍaggaṃ, koṭṭhāgāre dhaññassa pakkhipanadivase koṭṭhagganti evaṃ ekasmiṃ sasse nava vāre aggadānaṃ adāsi. Kaniṭṭho pana khalato dhaññaṃ uddharitvā gahaṇadivase adāsi. Tesu jeṭṭho aññāsikoṇḍaññatthero jāto, kaniṭṭho subhaddaparibbājako. Iti ekasmiṃ sasse navannaṃ aggadānānaṃ dinnattā ṭhapetvā theraṃ añño paṭhamaṃ dhammaṃ sacchikātuṃ samattho nāma natthi. ‘‘Navannaṃ aggadānānaṃ dinnattā’’ti idañca tassa rattaññūnaṃ aggabhāvatthāya katābhinīhārānurūpaṃ pavattitasāvakapāramiyā ciṇṇante pavattitattā vuttaṃ. Tiṇṇampi hi bodhisattānaṃ taṃtaṃpāramiyā sikhāppattakāle pavattitaṃ puññaṃ apuññaṃ vā garutaravipākameva hoti, dhammassa ca sabbapaṭhamaṃ sacchikiriyāya vinā kathaṃ rattaññūnaṃ aggabhāvasiddhīti? ‘‘Bahukārā kho me pañcavaggiyā’’ti idaṃ pana upakārānussaraṇamattakeneva vuttaṃ.
ཨིསིཔཏནེ མིགདཱཡེཏི ཏསྨིཾ ཀིར པདེསེ ཨནུཔྤནྣེ བུདྡྷེ པཙྩེཀསམྦུདྡྷཱ གནྡྷམཱདནཔབྦཏེ སཏྟཱཧཾ ནིརོདྷསམཱཔཏྟིཡཱ ཝཱིཏིནཱམེཏྭཱ ནིརོདྷཱ ཝུཊྛཱཡ ནཱགལཏཱདནྟཀཊྛཾ ཁཱདིཏྭཱ ཨནོཏཏྟདཧེ མུཁཾ དྷོཝིཏྭཱ པཏྟཙཱིཝརམཱདཱཡ ཨཱཀཱསེན ཨཱགནྟྭཱ ནིཔཏནྟི། ཏཏྠ ཙཱིཝརཾ པཱརུཔིཏྭཱ ནགརེ པིཎྜཱཡ ཙརིཏྭཱ ཀཏབྷཏྟཀིཙྩཱ གམནཀཱལེཔི ཏཏོཡེཝ ཨུཔྤཏིཏྭཱ གཙྪནྟི། ཨིཏི ཨིསཡོ ཨེཏྠ ནིཔཏནྟི ཨུཔྤཏནྟི ཙཱཏི ཏཾ ཋཱནཾ ‘‘ཨིསིཔཏན’’ནྟི སངྑཾ གཏཾ, མིགཱནཾ པན ཨབྷཡཏྠཱཡ དིནྣཏྟཱ ‘‘མིགདཱཡོ’’ཏི ཝུཙྩཏི། ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘ཨིསིཔཏནེ མིགདཱཡེ’’ཏི། ཨཉྙེ བུདྡྷཱ པཋམཾ དྷམྨདེསནཏྠཱཡ གཙྪནྟཱ ཨཱཀཱསེན གནྟྭཱ ཏཏྠེཝ ཨོཏརནྟི, ཨམྷཱཀཾ པན བྷགཝཱ ཨུཔཀསྶ ཨཱཛཱིཝཀསྶ ཨུཔནིསྶཡཾ དིསྭཱ ‘‘ཨུཔཀོ ཨིམཾ ཨདྡྷཱནཾ པཊིཔནྣོ, སོ མཾ དིསྭཱ སལླཔིཏྭཱ གམིསྶཏི, ཨཐ པུན ནིབྦིནྣོ ཨཱགམྨ ཨརཧཏྟཾ སཙྪིཀརིསྶཏཱི’’ཏི ཉཏྭཱ ཨཊྛཱརསཡོཛནཾ མགྒཾ པདསཱཝ ཨགམཱསི། ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘ཡེན བཱརཱཎསཱི, ཏེན ཙཱརིཀཾ པཀྐཱམཱི’’ཏི།
Isipatane migadāyeti tasmiṃ kira padese anuppanne buddhe paccekasambuddhā gandhamādanapabbate sattāhaṃ nirodhasamāpattiyā vītināmetvā nirodhā vuṭṭhāya nāgalatādantakaṭṭhaṃ khāditvā anotattadahe mukhaṃ dhovitvā pattacīvaramādāya ākāsena āgantvā nipatanti. Tattha cīvaraṃ pārupitvā nagare piṇḍāya caritvā katabhattakiccā gamanakālepi tatoyeva uppatitvā gacchanti. Iti isayo ettha nipatanti uppatanti cāti taṃ ṭhānaṃ ‘‘isipatana’’nti saṅkhaṃ gataṃ, migānaṃ pana abhayatthāya dinnattā ‘‘migadāyo’’ti vuccati. Tena vuttaṃ ‘‘isipatane migadāye’’ti. Aññe buddhā paṭhamaṃ dhammadesanatthāya gacchantā ākāsena gantvā tattheva otaranti, amhākaṃ pana bhagavā upakassa ājīvakassa upanissayaṃ disvā ‘‘upako imaṃ addhānaṃ paṭipanno, so maṃ disvā sallapitvā gamissati, atha puna nibbinno āgamma arahattaṃ sacchikarissatī’’ti ñatvā aṭṭhārasayojanaṃ maggaṃ padasāva agamāsi. Tena vuttaṃ ‘‘yena bārāṇasī, tena cārikaṃ pakkāmī’’ti.
༡༡. ཨནྟརཱ ཙ གཡཾ ཨནྟརཱ ཙ བོདྷིནྟི གཡཱཡ ཙ བོདྷིསྶ ཙ ཝིཝརེ ཏིགཱཝུཏནྟརེ ཋཱནེ། བོདྷིམཎྜཏོ ཧི གཡཱ ཏཱིཎི གཱཝུཏཱནི, བཱརཱཎསཱི ཨཊྛཱརས ཡོཛནཱནི། ཨུཔཀོ བོདྷིམཎྜསྶ ཙ གཡཱཡ ཙ ཨནྟརེ བྷགཝནྟཾ ཨདྡས། ཨནྟརཱ-སདྡེན པན ཡུཏྟཏྟཱ ཨུཔཡོགཝཙནཾ ཀཏཾ། ཨཱིདིསེསུ ཙ ཋཱནེསུ ཨཀྑརཙིནྟཀཱ ‘‘ཨནྟརཱ གཱམཉྩ ནདིཉྩ ཡཱཏཱི’’ཏི ཨེཝཾ ཨེཀམེཝ ཨནྟརཱ-སདྡཾ པཡུཛྫནྟི, སོ དུཏིཡཔདེནཔི ཡོཛེཏབྦོ ཧོཏི, ཨཡོཛིཡམཱནེ ཨུཔཡོགཝཙནཾ ན པཱཔུཎཱཏི སཱམིཝཙནསྶ པསངྒེ ཨནྟརཱ-སདྡཡོགེན ཨུཔཡོགཝཙནསྶ ཨིཙྪིཏཏྟཱ། ཨིདྷ པན ཡོཛེཏྭཱ ཨེཝ ཝུཏྟོ། ཨདྡྷཱནམགྒནྟི ཨདྡྷཱནསངྑཱཏཾ མགྒཾ, དཱིགྷམགྒནྟི ཨཏྠོ། ཨདྡྷཱནགམནསམཡསྶ ཝིབྷངྒེ ‘‘ཨདྡྷཡོཛནཾ གཙྪིསྶཱམཱིཏི བྷུཉྫིཏབྦ’’ནྟིཨཱདིཝཙནཏོ (པཱཙི॰ ༢༡༨) ཨདྡྷཡོཛནམྤི ཨདྡྷཱནམགྒོ ཧོཏི། བོདྷིམཎྜཏོ པན གཡཱ ཏིགཱཝུཏཾ། ཝིཔྤསནྣཱནཱིཏི སུཊྛུ པསནྣཱནི། ཨིནྡྲིཡཱནཱིཏི མནཙྪཊྛཱནི ཨིནྡྲིཡཱནི། པརིསུདྡྷོཏི ནིདྡོསོ། པརིཡོདཱཏོཏི ཏསྶེཝ ཝེཝཙནཾ། ནིརུཔཀྐིལེསཏཱཡེཝ ཧི ཨེས ‘‘པརིཡོདཱཏོ’’ཏི ཝུཏྟོ, ན སེཏབྷཱཝེན། ཨེཏསྶ པརིཡོདཱཏཏཾ དིསྭཱཝ ཨིནྡྲིཡཱནཾ ཝིཔྤསནྣཏཾ ཨཉྙཱསི, ནཡགྒཱཧཱིཔཉྙཱ ཀིརེསཱ ཏསྶ ཨཱཛཱིཝཀསྶ།
11.Antarā ca gayaṃ antarā ca bodhinti gayāya ca bodhissa ca vivare tigāvutantare ṭhāne. Bodhimaṇḍato hi gayā tīṇi gāvutāni, bārāṇasī aṭṭhārasa yojanāni. Upako bodhimaṇḍassa ca gayāya ca antare bhagavantaṃ addasa. Antarā-saddena pana yuttattā upayogavacanaṃ kataṃ. Īdisesu ca ṭhānesu akkharacintakā ‘‘antarā gāmañca nadiñca yātī’’ti evaṃ ekameva antarā-saddaṃ payujjanti, so dutiyapadenapi yojetabbo hoti, ayojiyamāne upayogavacanaṃ na pāpuṇāti sāmivacanassa pasaṅge antarā-saddayogena upayogavacanassa icchitattā. Idha pana yojetvā eva vutto. Addhānamagganti addhānasaṅkhātaṃ maggaṃ, dīghamagganti attho. Addhānagamanasamayassa vibhaṅge ‘‘addhayojanaṃ gacchissāmīti bhuñjitabba’’ntiādivacanato (pāci. 218) addhayojanampi addhānamaggo hoti. Bodhimaṇḍato pana gayā tigāvutaṃ. Vippasannānīti suṭṭhu pasannāni. Indriyānīti manacchaṭṭhāni indriyāni. Parisuddhoti niddoso. Pariyodātoti tasseva vevacanaṃ. Nirupakkilesatāyeva hi esa ‘‘pariyodāto’’ti vutto, na setabhāvena. Etassa pariyodātataṃ disvāva indriyānaṃ vippasannataṃ aññāsi, nayaggāhīpaññā kiresā tassa ājīvakassa.
སབྦཱབྷིབྷཱུཏི སབྦཾ ཏེབྷཱུམཀདྷམྨཾ ཨབྷིབྷཝིཏྭཱ ཋིཏོ། སབྦཝིདཱུཏི སབྦཾ ཙཏུབྷཱུམཀདྷམྨཾ ཨཝེདིཾ ཨཉྙཱསིཾ སབྦསོ ཉེཡྻཱཝརཎསྶ པཧཱིནཏྟཱ། སབྦེསུ དྷམྨེསུ ཨནཱུཔལིཏྟོཏི སབྦེསུ ཏེབྷཱུམཀདྷམྨེསུ རཛྫནདུསྶནམུཡ྄ཧནཱདིནཱ ཀིལེསལེཔེན ཨལིཏྟོ། སབྦཉྫཧོཏི སབྦཾ ཏེབྷཱུམཀདྷམྨཾ ཛཧིཏྭཱ ཋིཏོ། ཨཔྤཧཱཏབྦམྤི ཧི ཀུསལཱབྱཱཀཏཾ ཏཔྤཊིབདྡྷཀིལེསཔྤཧཱནེན པཧཱིནཏྟཱ ན ཧོཏཱིཏི ཛཧིཏམེཝ ཧོཏི། ཏཎྷཀྑཡེ ཝིམུཏྟོཏི ཏཎྷཀྑཡེ ནིབྦཱནེ ཨཱརམྨཎཀརཎཝསེན ཝིམུཏྟོ། སཡཾ ཨབྷིཉྙཱཡཱཏི སབྦཾ ཙཏུབྷཱུམཀདྷམྨཾ ཨཏྟནཱཝ ཛཱནིཏྭཱ། ཀམུདྡིསེཡྻནྟི ཀཾ ཨཉྙཾ ‘‘ཨཡཾ མེ ཨཱཙརིཡོ’’ཏི ཨུདྡིསེཡྻཾ།
Sabbābhibhūti sabbaṃ tebhūmakadhammaṃ abhibhavitvā ṭhito. Sabbavidūti sabbaṃ catubhūmakadhammaṃ avediṃ aññāsiṃ sabbaso ñeyyāvaraṇassa pahīnattā. Sabbesu dhammesu anūpalittoti sabbesu tebhūmakadhammesu rajjanadussanamuyhanādinā kilesalepena alitto. Sabbañjahoti sabbaṃ tebhūmakadhammaṃ jahitvā ṭhito. Appahātabbampi hi kusalābyākataṃ tappaṭibaddhakilesappahānena pahīnattā na hotīti jahitameva hoti. Taṇhakkhaye vimuttoti taṇhakkhaye nibbāne ārammaṇakaraṇavasena vimutto. Sayaṃ abhiññāyāti sabbaṃ catubhūmakadhammaṃ attanāva jānitvā. Kamuddiseyyanti kaṃ aññaṃ ‘‘ayaṃ me ācariyo’’ti uddiseyyaṃ.
ན མེ ཨཱཙརིཡོ ཨཏྠཱིཏི ལོཀུཏྟརདྷམྨེ མཡ྄ཧཾ ཨཱཙརིཡོ ནཱམ ནཏྠི། ཀིཉྩཱཔི ཧི ལོཀིཡདྷམྨཱནམྤི ཡཱདིསོ ལོཀནཱཐསྶ ཨདྷིགམོ, ན ཏཱདིསོ ཨདྷིགམོ པརཱུཔདེསོ ཨཏྠི, ལོཀུཏྟརདྷམྨེ པནསྶ ལེསོཔི ནཏྠི། ནཏྠི མེ པཊིཔུགྒལོཏི མཡ྄ཧཾ སཱིལཱདཱིཧི གུཎེཧི པཊིནིདྷིབྷཱུཏོ པུགྒལོ ནཱམ ནཏྠི། སམྨཱསམྦུདྡྷོཏི ཧེཏུནཱ ནཡེན ཙཏྟཱརི སཙྩཱནི སཡཾ བུདྡྷོ ། སཱིཏིབྷཱུཏོཏི སབྦཀིལེསགྒིནིབྦཱཔནེན སཱིཏིབྷཱུཏོ, ཀིལེསཱནཾ ཡེཝ ནིབྦུཏཏྟཱ ནིབྦུཏོ།
Na me ācariyo atthīti lokuttaradhamme mayhaṃ ācariyo nāma natthi. Kiñcāpi hi lokiyadhammānampi yādiso lokanāthassa adhigamo, na tādiso adhigamo parūpadeso atthi, lokuttaradhamme panassa lesopi natthi. Natthi me paṭipuggaloti mayhaṃ sīlādīhi guṇehi paṭinidhibhūto puggalo nāma natthi. Sammāsambuddhoti hetunā nayena cattāri saccāni sayaṃ buddho . Sītibhūtoti sabbakilesagginibbāpanena sītibhūto, kilesānaṃ yeva nibbutattā nibbuto.
ཀཱསིནཾ པུརནྟི ཀཱསིརཊྛེ ནགརཾ། ཨཱཧཉྪནྟི ཨཱཧནིསྶཱམི། ཨམཏདུནྡུབྷིནྟི ཝེནེཡྻཱནཾ ཨམཏཱདྷིགམཱཡ ཨུགྒྷོསནཱདིཾ ཀཏྭཱ སཏྠུ དྷམྨདེསནཱ ‘‘ཨམཏདུནྡུབྷཱི’’ཏི ཝུཏྟཱ, དྷམྨཙཀྐཔཊིལཱབྷཱཡ ཏཾ ཨམཏབྷེརིཾ པཧརིསྶཱམཱིཏི གཙྪཱམཱིཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི།
Kāsinaṃpuranti kāsiraṭṭhe nagaraṃ. Āhañchanti āhanissāmi. Amatadundubhinti veneyyānaṃ amatādhigamāya ugghosanādiṃ katvā satthu dhammadesanā ‘‘amatadundubhī’’ti vuttā, dhammacakkapaṭilābhāya taṃ amatabheriṃ paharissāmīti gacchāmīti vuttaṃ hoti.
ཨརཧསི ཨནནྟཛིནོཏི ཨནནྟཛིནོཔི བྷཝིཏུཾ ཡུཏྟོཏི ཨཏྠོ། ཨནནྟཉཱཎོ ཛིཏཀིལེསོཏི ཨནནྟཛིནོ། ཧུཔེཡྻཔཱཝུསོཏི ཨཱཝུསོ ཨེཝམྤི ནཱམ བྷཝེཡྻ, ཨེཝཾཝིདྷེ ནཱམ རཱུཔརཏནེ ཨཱིདིསེན ཉཱཎེན བྷཝིཏབྦནྟི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཨཡཉྷིསྶ པབྦཛྫཱཡ པཙྩཡོ ཛཱཏོ། ཀཏཱདྷིཀཱརོ ཧེས། ཏཐཱ ཧི བྷགཝཱ ཏེན སམཱགམནཏྠཾ པདསཱཝ ཏཾ མགྒཾ པཊིཔཛྫི། པཀྐཱམཱིཏི ཝངྐཧཱརཛནཔདཾ ནཱམ ཨགམཱསི།
Arahasi anantajinoti anantajinopi bhavituṃ yuttoti attho. Anantañāṇo jitakilesoti anantajino. Hupeyyapāvusoti āvuso evampi nāma bhaveyya, evaṃvidhe nāma rūparatane īdisena ñāṇena bhavitabbanti adhippāyo. Ayañhissa pabbajjāya paccayo jāto. Katādhikāro hesa. Tathā hi bhagavā tena samāgamanatthaṃ padasāva taṃ maggaṃ paṭipajji. Pakkāmīti vaṅkahārajanapadaṃ nāma agamāsi.
ཏཏྠེཀཾ མིགལུདྡཀགཱམཀཾ ནིསྶཱཡ ཝཱསཾ ཀཔྤེསི, ཛེཊྛཀལུདྡཀོ ཏཾ ཨུཔཊྛཱསི། ཏསྨིཉྩ ཛནཔདེ ཙཎྜཱ མཀྑིཀཱ ཧོནྟི། ཨཐ ནཾ ཨེཀཱཡ ཙཱཊིཡཱ ཝསཱཔེསུཾ། མིགལུདྡཀོ དཱུརཾ མིགཝཾ གཙྪནྟོ ‘‘ཨམྷཱཀཾ ཨརཧནྟེ མཱ པམཛྫཱི’’ཏི ཙཱཔཾ ནཱམ དྷཱིཏརཾ ཨཱཎཱཔེཏྭཱ ཨགམཱསི སདྡྷིཾ པུཏྟབྷཱཏུཀེཧི། སཱ ཙསྶ དྷཱིཏཱ དསྶནཱིཡཱ ཧོཏི ཀོཊྛཱསསམྤནྣཱ། དུཏིཡདིཝསེ ཨུཔཀོ གྷརཾ ཨཱགཏོ ཏཾ དཱརིཀཾ སབྦཾ ཨུཔཙཱརཾ ཀཏྭཱ པརིཝིསིཏུཾ ཨུཔགཏཾ དིསྭཱ རཱགེན ཨབྷིབྷཱུཏོ བྷུཉྫིཏུམྤི ཨསཀྐོནྟོ བྷཱཛནེན བྷཏྟཾ ཨཱདཱཡ ཝསནཊྛཱནཾ གནྟྭཱ བྷཏྟཾ ཨེཀམནྟཾ ནིཀྑིཔིཏྭཱ ‘‘སཙེ ཙཱཔཾ ལབྷཱམི, ཛཱིཝཱམི། ནོ ཙེ, མརཱམཱི’’ཏི ནིརཱཧཱརོ སཡི། སཏྟམེ དིཝསེ མཱགཝིཀོ ཨཱགནྟྭཱ དྷཱིཏརཾ ཨུཔཀསྶ པཝཏྟིཾ པུཙྪི། སཱ ‘‘ཨེཀདིཝསམེཝ ཨཱགནྟྭཱ པུན ནཱགཏཔུབྦོ’’ཏི ཨཱཧ།
Tatthekaṃ migaluddakagāmakaṃ nissāya vāsaṃ kappesi, jeṭṭhakaluddako taṃ upaṭṭhāsi. Tasmiñca janapade caṇḍā makkhikā honti. Atha naṃ ekāya cāṭiyā vasāpesuṃ. Migaluddako dūraṃ migavaṃ gacchanto ‘‘amhākaṃ arahante mā pamajjī’’ti cāpaṃ nāma dhītaraṃ āṇāpetvā agamāsi saddhiṃ puttabhātukehi. Sā cassa dhītā dassanīyā hoti koṭṭhāsasampannā. Dutiyadivase upako gharaṃ āgato taṃ dārikaṃ sabbaṃ upacāraṃ katvā parivisituṃ upagataṃ disvā rāgena abhibhūto bhuñjitumpi asakkonto bhājanena bhattaṃ ādāya vasanaṭṭhānaṃ gantvā bhattaṃ ekamantaṃ nikkhipitvā ‘‘sace cāpaṃ labhāmi, jīvāmi. No ce, marāmī’’ti nirāhāro sayi. Sattame divase māgaviko āgantvā dhītaraṃ upakassa pavattiṃ pucchi. Sā ‘‘ekadivasameva āgantvā puna nāgatapubbo’’ti āha.
མཱགཝིཀོ ཨཱགཏཝེསེནེཝ ནཾ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ པུཙྪིསྶཱམཱིཏི ཏངྑཎཾཡེཝ གནྟྭཱ ‘‘ཀིཾ, བྷནྟེ, ཨཕཱསུཀ’’ནྟི པཱདེ པརཱམསནྟོ པུཙྪི། ཨུཔཀོ ནིཏྠུནནྟོ པརིཝཏྟཏིཡེཝ། སོ ‘‘ཝད བྷནྟེ, ཡཾ མཡཱ སཀྐཱ ཀཱཏུཾ, སབྦཾ ཀརིསྶཱམཱི’’ཏི ཨཱཧ། ཨུཔཀོ ‘‘སཙེ ཙཱཔཾ ལབྷཱམི, ཛཱིཝཱམི, ནོ ཙེ, མཡ྄ཧམེཝ མརཎཾ སེཡྻོ’’ཏི ཨཱཧ། ཛཱནཱསི ཀིར, བྷནྟེ, ཀིཉྩི སིཔྤནྟི? ན ཛཱནཱམཱིཏི། ན, བྷནྟེ, ཀིཉྩི སིཔྤཾ ཨཛཱནནྟེན སཀྐཱ གྷརཱཝཱསཾ ཨདྷིཊྛཱཏུནྟི། སོ ཨཱཧ ‘‘ནཱཧཾ ཀིཉྩི སིཔྤཾ ཛཱནཱམི, ཨཔིཙ ཏུམྷཱཀཾ མཾསཧཱརཀོ བྷཝིསྶཱམི, མཾསཉྩ ཝིཀྐིཎིསྶཱམཱི’’ཏི། མཱགཝིཀོ ‘‘ཨམྷཱཀམྤི ཨེཏདེཝ རུཙྩཏཱི’’ཏི ཨུཏྟརསཱཊཀཾ དཏྭཱ གྷརཾ ཨཱནེཏྭཱ དྷཱིཏརཾ ཨདཱསི། ཏེསཾ སཾཝཱསམནྭཱཡ པུཏྟོ ཝིཛཱཡི, ‘‘སུབྷདྡོ’’ཏིསྶ ནཱམཾ ཨཀཾསུ། ཙཱཔཱ ཏསྶ རོདནཀཱལེ ‘‘མཾསཧཱརཀསྶ པུཏྟ མིགལུདྡཀསྶ པུཏྟ མཱ རོདི མཱ རོདཱི’’ཏིཨཱདཱིནི ཝདམཱནཱ པུཏྟཏོསནགཱིཏེན ཨུཔཀཾ ཨུཔྤཎྜེསི། ‘‘བྷདྡེ ཏྭཾ མཾ ཨནཱཐོཏི མཉྙསི, ཨཏྠི མེ ཨནནྟཛིནོ ནཱམ སཧཱཡོ, ཏསྶཱཧཾ སནྟིཀཾ གམིསྶཱམཱི’’ཏི ཨཱཧ། ཙཱཔཱ ‘‘ཨེཝམཡཾ ཨཊྚཱིཡཏཱི’’ཏི ཉཏྭཱ པུནཔྤུནཾ ཀཐེསི། སོ ཨེཀདིཝསཾ ཨནཱརོཙེཏྭཱཝ མཛ྄ཛྷིམདེསཱབྷིམུཁོ པཀྐཱམི།
Māgaviko āgataveseneva naṃ upasaṅkamitvā pucchissāmīti taṅkhaṇaṃyeva gantvā ‘‘kiṃ, bhante, aphāsuka’’nti pāde parāmasanto pucchi. Upako nitthunanto parivattatiyeva. So ‘‘vada bhante, yaṃ mayā sakkā kātuṃ, sabbaṃ karissāmī’’ti āha. Upako ‘‘sace cāpaṃ labhāmi, jīvāmi, no ce, mayhameva maraṇaṃ seyyo’’ti āha. Jānāsi kira, bhante, kiñci sippanti? Na jānāmīti. Na, bhante, kiñci sippaṃ ajānantena sakkā gharāvāsaṃ adhiṭṭhātunti. So āha ‘‘nāhaṃ kiñci sippaṃ jānāmi, apica tumhākaṃ maṃsahārako bhavissāmi, maṃsañca vikkiṇissāmī’’ti. Māgaviko ‘‘amhākampi etadeva ruccatī’’ti uttarasāṭakaṃ datvā gharaṃ ānetvā dhītaraṃ adāsi. Tesaṃ saṃvāsamanvāya putto vijāyi, ‘‘subhaddo’’tissa nāmaṃ akaṃsu. Cāpā tassa rodanakāle ‘‘maṃsahārakassa putta migaluddakassa putta mā rodi mā rodī’’tiādīni vadamānā puttatosanagītena upakaṃ uppaṇḍesi. ‘‘Bhadde tvaṃ maṃ anāthoti maññasi, atthi me anantajino nāma sahāyo, tassāhaṃ santikaṃ gamissāmī’’ti āha. Cāpā ‘‘evamayaṃ aṭṭīyatī’’ti ñatvā punappunaṃ kathesi. So ekadivasaṃ anārocetvāva majjhimadesābhimukho pakkāmi.
བྷགཝཱ ཙ ཏེན སམཡེན སཱཝཏྠིཡཾ ཝིཧརཏི ཛེཏཝནེ, ཨཐ ཁོ བྷགཝཱ པཊིཀཙྩེཝ བྷིཀྑཱུ ཨཱཎཱཔེསི ‘‘ཡོ, བྷིཀྑཝེ, ཨནནྟཛིནོཏི པུཙྪམཱནོ ཨཱགཙྪཏི, ཏསྶ མཾ དསྶེཡྻཱཐཱ’’ཏི། ཨུཔཀོཔི ཁོ ‘‘ཀུཧིཾ ཨནནྟཛིནོ ཝསཏཱི’’ཏི པུཙྪནྟོ ཨནུཔུབྦེན སཱཝཏྠིཾ ཨཱགནྟྭཱ ཝིཧཱརམཛ྄ཛྷེ ཋཏྭཱ ‘‘ཀུཧིཾ ཨནནྟཛིནོ’’ཏི པུཙྪི། ཏཾ བྷིཀྑཱུ བྷགཝཏོ སནྟིཀཾ ནཡིཾསུ། སོ ཙ བྷགཝནྟཾ དིསྭཱ ‘‘སཉྫཱནཱཐ མཾ བྷགཝཱ’’ཏི ཨཱཧ། ཨཱམ ཨུཔཀ སཉྫཱནཱམི, ཀུཧིཾ པན ཏྭཾ ཝསིཏྠཱཏི། ཝངྐཧཱརཛནཔདེ, བྷནྟེཏི། ཨུཔཀ མཧལླཀོསི ཛཱཏོ, པབྦཛིཏུཾ སཀྑིསྶསཱིཏི། པབྦཛིསྶཱམི, བྷནྟེཏི། བྷགཝཱ པབྦཱཛེཏྭཱ ཏསྶ ཀམྨཊྛཱནཾ ཨདཱསི། སོ ཀམྨཊྛཱནེ ཀམྨཾ ཀརོནྟོ ཨནཱགཱམིཕལེ པཏིཊྛཱཡ ཀཱལཾ ཀཏྭཱ ཨཝིཧེསུ ནིབྦཏྟོ, ནིབྦཏྟིཀྑཎེཡེཝ ཙ ཨརཧཏྟཾ པཱཔུཎི། ཨཝིཧེ ནིབྦཏྟམཏྟཱ ཧི སཏྟ ཛནཱ ཨརཧཏྟཾ པཱཔུཎིཾསུ, ཏེསཾ སོ ཨཉྙཏརོ། ཝུཏྟཉྷེཏཾ –
Bhagavā ca tena samayena sāvatthiyaṃ viharati jetavane, atha kho bhagavā paṭikacceva bhikkhū āṇāpesi ‘‘yo, bhikkhave, anantajinoti pucchamāno āgacchati, tassa maṃ dasseyyāthā’’ti. Upakopi kho ‘‘kuhiṃ anantajino vasatī’’ti pucchanto anupubbena sāvatthiṃ āgantvā vihāramajjhe ṭhatvā ‘‘kuhiṃ anantajino’’ti pucchi. Taṃ bhikkhū bhagavato santikaṃ nayiṃsu. So ca bhagavantaṃ disvā ‘‘sañjānātha maṃ bhagavā’’ti āha. Āma upaka sañjānāmi, kuhiṃ pana tvaṃ vasitthāti. Vaṅkahārajanapade, bhanteti. Upaka mahallakosi jāto, pabbajituṃ sakkhissasīti. Pabbajissāmi, bhanteti. Bhagavā pabbājetvā tassa kammaṭṭhānaṃ adāsi. So kammaṭṭhāne kammaṃ karonto anāgāmiphale patiṭṭhāya kālaṃ katvā avihesu nibbatto, nibbattikkhaṇeyeva ca arahattaṃ pāpuṇi. Avihe nibbattamattā hi satta janā arahattaṃ pāpuṇiṃsu, tesaṃ so aññataro. Vuttañhetaṃ –
‘‘ཨཝིཧཾ ཨུཔཔནྣཱསེ, ཝིམུཏྟཱ སཏྟ བྷིཀྑཝོ།
‘‘Avihaṃ upapannāse, vimuttā satta bhikkhavo;
རཱགདོསཔརིཀྑཱིཎཱ, ཏིཎྞཱ ལོཀེ ཝིསཏྟིཀཾ༎
Rāgadosaparikkhīṇā, tiṇṇā loke visattikaṃ.
‘‘ཨུཔཀོ པལགཎྜོ ཙ, པུཀྐུསཱཏི ཙ ཏེ ཏཡོ།
‘‘Upako palagaṇḍo ca, pukkusāti ca te tayo;
བྷདྡིཡོ ཁཎྜདེཝོ ཙ, བཱཧུརགྒི ཙ སངྒིཡོ།
Bhaddiyo khaṇḍadevo ca, bāhuraggi ca saṅgiyo;
ཏེ ཧིཏྭཱ མཱནུསཾ དེཧཾ, དིབྦཡོགཾ ཨུཔཙྩགུ’’ནྟི༎ (སཾ॰ ནི॰ ༡.༥༠, ༡༠༥)།
Te hitvā mānusaṃ dehaṃ, dibbayogaṃ upaccagu’’nti. (saṃ. ni. 1.50, 105);
༡༢. སཎྛཔེསུནྟི ‘‘ནེཝ ཨབྷིཝཱདེཏབྦོ’’ཏིཨཱདིནཱ ཀཏིཀཾ ཨཀཾསུ། བཱཧུལླིཀོཏི ཙཱིཝརབཱཧུལླཱདཱིནཾ ཨཏྠཱཡ པཊིཔནྣོ། པདྷཱནཝིབྦྷནྟོཏི པདྷཱནཏོ པུབྦེ ཨནུཊྛིཏདུཀྐརཙརཎཏོ ཝིབྦྷནྟོ བྷཊྛོ པརིཧཱིནོ། ཨཱཝཏྟོ བཱཧུལླཱཡཱཏི ཙཱིཝརཱདིབཧུབྷཱཝཏྠཱཡ ཨཱཝཏྟོ། ཨཔིཙ ཁོ ཨཱསནཾ ཋཔེཏབྦནྟི ཨཔིཙ ཁོ པནསྶ ཨུཙྩཀུལེ ནིབྦཏྟསྶ ཨཱསནམཏྟཾ ཋཔེཏབྦནྟི ཝདིཾསུ། ཨསཎྛཧནྟཱཏི བུདྡྷཱནུབྷཱཝེན བུདྡྷཏེཛེན ཨབྷིབྷཱུཏཱ ཨཏྟནོ ཀཏིཀཱཡ ཋཱཏུཾ ཨསཀྐོནྟཱ། ནཱམེན ཙ ཨཱཝུསོཝཱདེན ཙ སམུདཱཙརནྟཱིཏི ‘‘གོཏམཱ’’ཏི ཙ ‘‘ཨཱཝུསོ’’ཏི ཙ ཝདནྟི, ‘‘ཨཱཝུསོ གོཏམ, མཡཾ ཨུརུཝེལཱཡཾ པདྷཱནཀཱལེ ཏུཡ྄ཧཾ པཏྟཙཱིཝརཾ གཧེཏྭཱ ཝིཙརིམྷ, མུཁོདཀཾ དནྟཀཊྛཾ ཨདམྷ, ཝུཏྠཔརིཝེཎཾ སམྨཛྫིམྷ, པཙྪཱ ཏེ ཀོ ཝཏྟཔཊིཔཏྟིཾ ཨཀཱསི, ཀཙྩི ཨམྷེསུ པཀྐནྟེསུ ན ཙིནྟཡིཏྠཱ’’ཏི ཨེཝརཱུཔཾ ཀཐཾ ཀཐེནྟཱིཏི ཨཏྠོ།
12.Saṇṭhapesunti ‘‘neva abhivādetabbo’’tiādinā katikaṃ akaṃsu. Bāhullikoti cīvarabāhullādīnaṃ atthāya paṭipanno. Padhānavibbhantoti padhānato pubbe anuṭṭhitadukkaracaraṇato vibbhanto bhaṭṭho parihīno. Āvatto bāhullāyāti cīvarādibahubhāvatthāya āvatto. Apica kho āsanaṃ ṭhapetabbanti apica kho panassa uccakule nibbattassa āsanamattaṃ ṭhapetabbanti vadiṃsu. Asaṇṭhahantāti buddhānubhāvena buddhatejena abhibhūtā attano katikāya ṭhātuṃ asakkontā. Nāmena ca āvusovādena ca samudācarantīti ‘‘gotamā’’ti ca ‘‘āvuso’’ti ca vadanti, ‘‘āvuso gotama, mayaṃ uruvelāyaṃ padhānakāle tuyhaṃ pattacīvaraṃ gahetvā vicarimha, mukhodakaṃ dantakaṭṭhaṃ adamha, vutthapariveṇaṃ sammajjimha, pacchā te ko vattapaṭipattiṃ akāsi, kacci amhesu pakkantesu na cintayitthā’’ti evarūpaṃ kathaṃ kathentīti attho.
ན ཙིརསྶེཝཱཏི ཨཙིརེནེཝ། ཀུལཔུཏྟཱཏི དུཝིདྷཱ ཀུལཔུཏྟཱ ཛཱཏིཀུལཔུཏྟཱ ཨཱཙཱརཀུལཔུཏྟཱ ཙ, ཨེཏེ པན ཨུབྷཡཐཱཔི ཀུལཔུཏྟཱཡེཝ། ཨགཱརསྨཱཏི གྷརཱ། ཨགཱརཱཡ ཧིཏཾ ཨགཱརིཡཾ, ཀསིགོརཀྑཱདི ཀུཊུམྦཔོསནཀམྨཾ ཝུཙྩཏི། ནཏྠི ཨེཏྠ ཨགཱརིཡནྟི ཨནགཱརིཡཾ། པབྦཛྫཱཡེཏཾ ཨདྷིཝཙནཾ། པབྦཛནྟཱིཏི ཨུཔགཙྪནྟི ཨུཔསངྐམནྟི། ཏདནུཏྟརནྟི ཏཾ ཨནུཏྟརཾ། བྲཧྨཙརིཡཔརིཡོསཱནནྟི མགྒབྲཧྨཙརིཡསྶ པརིཡོསཱནཾ, ཨརཧཏྟཕལནྟི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཏསྶ ཧི ཨཏྠཱཡ ཀུལཔུཏྟཱ པབྦཛནྟི། དིཊྛེཝ དྷམྨེཏི ཏསྨིཾཡེཝ ཨཏྟབྷཱཝེ། སཡཾ ཨབྷིཉྙཱ སཙྪིཀཏྭཱཏི ཨཏྟནོཡེཝ པཉྙཱཡ པཙྩཀྑཾ ཀཏྭཱ, ཨཔརཔྤཙྩཡཾ ཀཏྭཱཏི ཨཏྠོ། ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརིསྶཐཱཏི པཱཔུཎིཏྭཱ སམྤཱདེཏྭཱ ཝིཧརིསྶཐ།
Na cirassevāti acireneva. Kulaputtāti duvidhā kulaputtā jātikulaputtā ācārakulaputtā ca, ete pana ubhayathāpi kulaputtāyeva. Agārasmāti gharā. Agārāya hitaṃ agāriyaṃ, kasigorakkhādi kuṭumbaposanakammaṃ vuccati. Natthi ettha agāriyanti anagāriyaṃ. Pabbajjāyetaṃ adhivacanaṃ. Pabbajantīti upagacchanti upasaṅkamanti. Tadanuttaranti taṃ anuttaraṃ. Brahmacariyapariyosānanti maggabrahmacariyassa pariyosānaṃ, arahattaphalanti vuttaṃ hoti. Tassa hi atthāya kulaputtā pabbajanti. Diṭṭheva dhammeti tasmiṃyeva attabhāve. Sayaṃ abhiññā sacchikatvāti attanoyeva paññāya paccakkhaṃ katvā, aparappaccayaṃ katvāti attho. Upasampajja viharissathāti pāpuṇitvā sampādetvā viharissatha.
ཨིརིཡཱཡཱཏི དུཀྐརཨིརིཡཱཡ། པཊིཔདཱཡཱཏི དུཀྐརཔཊིཔཏྟིཡཱ། དུཀྐརཀཱརིཀཱཡཱཏི པསཏཔསཏམུགྒཡཱུསཱདིཨཱཧརཎཱདིནཱ དུཀྐརཀརཎེན། ཨུཏྟརི མནུསྶདྷམྨཱཏི མནུསྶདྷམྨཏོ ཨུཔརི། ཨལཾ ཨརིཡཾ ཀཱཏུནྟི ཨལམརིཡོ, ཨརིཡབྷཱཝཱཡ སམཏྠོཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི, ཉཱཎདསྶནམེཝ ཉཱཎདསྶནཝིསེསོ, ཨལམརིཡོ ཙ སོ ཉཱཎདསྶནཝིསེསོ ཙཱཏི ཨལམརིཡཉཱཎདསྶནཝིསེསོ། ཉཱཎདསྶནནྟི ཙ དིབྦཙཀྑུཔི ཝིཔསྶནཱཔི མགྒོཔི ཕལམྤི པཙྩཝེཀྑཎཉཱཎམྤི སབྦཉྙུཏཉྙཱཎམྤི ཝུཙྩཏི། ‘‘ཨཔྤམཏྟོ སམཱནོ ཉཱཎདསྶནཾ ཨཱརཱདྷེཏཱི’’ཏི (མ॰ ནི॰ ༡.༣༡༡) ཧི ཨེཏྠ དིབྦཙཀྑུ ཉཱཎདསྶནཾ ནཱམ། ‘‘ཉཱཎདསྶནཱཡ ཙིཏྟཾ ཨབྷིནཱིཧརཏི ཨབྷིནིནྣཱམེཏཱི’’ཏི (དཱི॰ ནི॰ ༡.༢༣༥) ཨེཏྠ ཝིཔསྶནཱཉཱཎཾ། ‘‘ཨབྷབྦཱ ཏེ ཉཱཎདསྶནཱཡ ཨནུཏྟརཱཡ སམྦོདྷཱཡཱ’’ཏི (ཨ॰ ནི॰ ༤.༡༩༦) ཨེཏྠ མགྒོ། ‘‘ཨཡམཉྙོ ཨུཏྟརིམནུསྶདྷམྨཱ ཨལམརིཡཉཱཎདསྶནཝིསེསོ ཨདྷིགཏོ ཕཱསུཝིཧཱརོ’’ཏི (མ॰ ནི॰ ༡.༣༢༨) ཨེཏྠ ཕལཾ། ‘‘ཉཱཎཉྩ པན མེ དསྶནཾ ཨུདཔཱདི ‘ཨཀུཔྤཱ མེ ཙེཏོཝིམུཏྟི, ཨཡམནྟིམཱ ཛཱཏི, ནཏྠི དཱནི པུནབྦྷཝོ’’’ཏི (སཾ॰ ནི॰ ༥.༡༠༨༡; མཧཱཝ॰ ༡༦) ཨེཏྠ པཙྩཝེཀྑཎཉཱཎཾ། ‘‘ཉཱཎཉྩ པན མེ དསྶནཾ ཨུདཔཱདི ‘སཏྟཱཧཀཱལཀཏོ ཨཱལཱ༹རོ ཀཱལཱམོ’’’ཏི (མ॰ ནི॰ ༡.༢༨༤; ༢.༣༤༠; མཧཱཝ॰ ༡༠) ཨེཏྠ སབྦཉྙུཏཉྙཱཎཾ། ཨིདྷ པན སབྦཉྙུཏཉྙཱཎཔདཊྛཱནོ ཨརིཡམགྒོ སབྦཉྙུཏཉྙཱཎམེཝ ཝཱ ཨདྷིཔྤེཏཾ།
Iriyāyāti dukkarairiyāya. Paṭipadāyāti dukkarapaṭipattiyā. Dukkarakārikāyāti pasatapasatamuggayūsādiāharaṇādinā dukkarakaraṇena. Uttari manussadhammāti manussadhammato upari. Alaṃ ariyaṃ kātunti alamariyo, ariyabhāvāya samatthoti vuttaṃ hoti, ñāṇadassanameva ñāṇadassanaviseso, alamariyo ca so ñāṇadassanaviseso cāti alamariyañāṇadassanaviseso. Ñāṇadassananti ca dibbacakkhupi vipassanāpi maggopi phalampi paccavekkhaṇañāṇampi sabbaññutaññāṇampi vuccati. ‘‘Appamatto samāno ñāṇadassanaṃ ārādhetī’’ti (ma. ni. 1.311) hi ettha dibbacakkhu ñāṇadassanaṃ nāma. ‘‘Ñāṇadassanāya cittaṃ abhinīharati abhininnāmetī’’ti (dī. ni. 1.235) ettha vipassanāñāṇaṃ. ‘‘Abhabbā te ñāṇadassanāya anuttarāya sambodhāyā’’ti (a. ni. 4.196) ettha maggo. ‘‘Ayamañño uttarimanussadhammā alamariyañāṇadassanaviseso adhigato phāsuvihāro’’ti (ma. ni. 1.328) ettha phalaṃ. ‘‘Ñāṇañca pana me dassanaṃ udapādi ‘akuppā me cetovimutti, ayamantimā jāti, natthi dāni punabbhavo’’’ti (saṃ. ni. 5.1081; mahāva. 16) ettha paccavekkhaṇañāṇaṃ. ‘‘Ñāṇañca pana me dassanaṃ udapādi ‘sattāhakālakato āḷāro kālāmo’’’ti (ma. ni. 1.284; 2.340; mahāva. 10) ettha sabbaññutaññāṇaṃ. Idha pana sabbaññutaññāṇapadaṭṭhāno ariyamaggo sabbaññutaññāṇameva vā adhippetaṃ.
ཨབྷིཛཱནཱཐ མེ ནོཏི ཨབྷིཛཱནཱཐ ནུ མེ། ཨེཝརཱུཔཾ པབྷཱཝིཏམེཏནྟི ཨེཏྠ ཨེཝརཱུཔཾ ཝཱཀྱབྷེདནྟི ཨཏྠོ, ཨཔི ནུ ཨཧཾ ཨུརུཝེལཱཡཾ པདྷཱནེ ཏུམྷཱཀཾ སངྒཎྷནཏྠཾ ཨནུཀྐཎྛནཏྠཾ རཏྟིཾ ཝཱ དིཝཱ ཝཱ ཨཱགནྟྭཱ ‘‘ཨཱཝུསོ, མཡཾ ཡཏྠ ཀཏྠཙི གམིསྶཱམཱཏི མཱ ཝིཏཀྐཡིཏྠ, མཡ྄ཧཾ ཨོབྷཱསོ ཝཱ ཀམྨཊྛཱནནིམིཏྟཾ ཝཱ པཉྙཱཡཏཱི’’ཏི ཨེཝརཱུཔཾ ཀཉྩི ཝཙནབྷེདཾ ཨཀཱསིནྟི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཏེ ཨེཀཔདེནེཝ སཏིཾ ལབྷིཏྭཱ ཨུཔྤནྣགཱརཝཱ ‘‘ཨདྡྷཱ ཨེས བུདྡྷོ ཛཱཏོ’’ཏི སདྡཧིཏྭཱ ‘‘ནོ ཧེཏཾ བྷནྟེ’’ཏི ཨཱཧཾསུ། ཨསཀྑི ཁོ བྷགཝཱ པཉྩཝགྒིཡེ བྷིཀྑཱུ སཉྙཱཔེཏུནྟི བྷགཝཱ པཉྩཝགྒིཡེ བྷིཀྑཱུ ‘‘བུདྡྷོ ཨཧ’’ནྟི ཛཱནཱཔེཏུཾ ཨསཀྑི། ཨཉྙཱ ཙིཏྟཾ ཨུཔཊྛཱཔེསུནྟི ཨཉྙཱཡ ཨརཧཏྟཔྤཏྟིཡཱ ཙིཏྟཾ ཨུཔཊྛཔེསུཾ ཨབྷིནཱིཧརིཾསུ།
Abhijānātha me noti abhijānātha nu me. Evarūpaṃ pabhāvitametanti ettha evarūpaṃ vākyabhedanti attho, api nu ahaṃ uruvelāyaṃ padhāne tumhākaṃ saṅgaṇhanatthaṃ anukkaṇṭhanatthaṃ rattiṃ vā divā vā āgantvā ‘‘āvuso, mayaṃ yattha katthaci gamissāmāti mā vitakkayittha, mayhaṃ obhāso vā kammaṭṭhānanimittaṃ vā paññāyatī’’ti evarūpaṃ kañci vacanabhedaṃ akāsinti adhippāyo. Te ekapadeneva satiṃ labhitvā uppannagāravā ‘‘addhā esa buddho jāto’’ti saddahitvā ‘‘no hetaṃ bhante’’ti āhaṃsu. Asakkhi kho bhagavā pañcavaggiye bhikkhū saññāpetunti bhagavā pañcavaggiye bhikkhū ‘‘buddho aha’’nti jānāpetuṃ asakkhi. Aññā cittaṃ upaṭṭhāpesunti aññāya arahattappattiyā cittaṃ upaṭṭhapesuṃ abhinīhariṃsu.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝགྒཔཱལི༹ • Mahāvaggapāḷi / ༦. པཉྩཝགྒིཡཀཐཱ • 6. Pañcavaggiyakathā
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝགྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvagga-aṭṭhakathā / པཉྩཝགྒིཡཀཐཱ • Pañcavaggiyakathā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / པཉྩཝགྒིཡཀཐཱཝཎྞནཱ • Pañcavaggiyakathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / པཉྩཝགྒིཡཀཐཱཝཎྞནཱ • Pañcavaggiyakathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / ༦. པཉྩཝགྒིཡཀཐཱ • 6. Pañcavaggiyakathā