| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа • Saṃyuttanikāya |
14. бан̃жавзрасуд̇д̇ам̣
14. Pañcaverasuttaṃ
293. ‘‘бан̃жахи, ануруд̣̇д̇ха, д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о маад̇уг̇аамо…бз… нираяам̣ убабаж̇ж̇ад̇и. гад̇амзхи бан̃жахи? баан̣аад̇ибаад̇ий жа ход̇и, ад̣̇иннаад̣̇ааяий жа ход̇и, гаамзсумижчаажаарий жа ход̇и, мусааваад̣̇ий жа ход̇и, сураамзраяамаж̇ж̇аббамаад̣̇адтааяий жа ход̇и – имзхи ко, ануруд̣̇д̇ха, бан̃жахи д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о маад̇уг̇аамо гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа абааяам̣ д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ винибаад̇ам̣ нираяам̣ убабаж̇ж̇ад̇ий’’д̇и. жуд̣̇д̣̇асамам̣.
293. ‘‘Pañcahi, anuruddha, dhammehi samannāgato mātugāmo…pe… nirayaṃ upapajjati. Katamehi pañcahi? Pāṇātipātī ca hoti, adinnādāyī ca hoti, kāmesumicchācārī ca hoti, musāvādī ca hoti, surāmerayamajjappamādaṭṭhāyī ca hoti – imehi kho, anuruddha, pañcahi dhammehi samannāgato mātugāmo kāyassa bhedā paraṃ maraṇā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ nirayaṃ upapajjatī’’ti. Cuddasamaṃ.
батамабзяяаалаваг̇г̇о.
Paṭhamapeyyālavaggo.
д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –
Tassuddānaṃ –
год̇хано убанаахий жа, иссугий мажчарзна жа;
Kodhano upanāhī ca, issukī maccharena ca;
ад̇ижаарий жа д̣̇уссийло, аббассуд̇о жа гусийд̇о;
Aticārī ca dussīlo, appassuto ca kusīto;
мудтассад̇и бан̃жавзрам̣, ган̣хабагкз багаасид̇о.
Muṭṭhassati pañcaveraṃ, kaṇhapakkhe pakāsito.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (адтагат̇аа) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 4. д̇ийхид̇хаммзхисуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа • 4. Tīhidhammehisuttādivaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (дийгаа) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 4. д̇ийхид̇хаммзхисуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа • 4. Tīhidhammehisuttādivaṇṇanā
