Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / અઙ્ગુત્તરનિકાય • Aṅguttaranikāya |
૫. પણ્ડિતસુત્તં
5. Paṇḍitasuttaṃ
૪૫. ‘‘તીણિમાનિ, ભિક્ખવે, પણ્ડિતપઞ્ઞત્તાનિ સપ્પુરિસપઞ્ઞત્તાનિ. કતમાનિ તીણિ? દાનં, ભિક્ખવે, પણ્ડિતપઞ્ઞત્તં સપ્પુરિસપઞ્ઞત્તં . પબ્બજ્જા, ભિક્ખવે , પણ્ડિતપઞ્ઞત્તા સપ્પુરિસપઞ્ઞત્તા. માતાપિતૂનં, ભિક્ખવે, ઉપટ્ઠાનં પણ્ડિતપઞ્ઞત્તં સપ્પુરિસપઞ્ઞત્તં. ઇમાનિ ખો, ભિક્ખવે, તીણિ પણ્ડિતપઞ્ઞત્તાનિ સપ્પુરિસપઞ્ઞત્તાની’’તિ.
45. ‘‘Tīṇimāni, bhikkhave, paṇḍitapaññattāni sappurisapaññattāni. Katamāni tīṇi? Dānaṃ, bhikkhave, paṇḍitapaññattaṃ sappurisapaññattaṃ . Pabbajjā, bhikkhave , paṇḍitapaññattā sappurisapaññattā. Mātāpitūnaṃ, bhikkhave, upaṭṭhānaṃ paṇḍitapaññattaṃ sappurisapaññattaṃ. Imāni kho, bhikkhave, tīṇi paṇḍitapaññattāni sappurisapaññattānī’’ti.
‘‘સબ્ભિ દાનં ઉપઞ્ઞત્તં, અહિંસા સંયમો દમો;
‘‘Sabbhi dānaṃ upaññattaṃ, ahiṃsā saṃyamo damo;
માતાપિતુ ઉપટ્ઠાનં, સન્તાનં બ્રહ્મચારિનં.
Mātāpitu upaṭṭhānaṃ, santānaṃ brahmacārinaṃ.
‘‘સતં એતાનિ ઠાનાનિ, યાનિ સેવેથ પણ્ડિતો;
‘‘Sataṃ etāni ṭhānāni, yāni sevetha paṇḍito;
અરિયો દસ્સનસમ્પન્નો, સ લોકં ભજતે સિવ’’ન્તિ. પઞ્ચમં;
Ariyo dassanasampanno, sa lokaṃ bhajate siva’’nti. pañcamaṃ;
Related texts:
અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / અઙ્ગુત્તરનિકાય (અટ્ઠકથા) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ૫. પણ્ડિતસુત્તવણ્ણના • 5. Paṇḍitasuttavaṇṇanā
ટીકા • Tīkā / સુત્તપિટક (ટીકા) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / અઙ્ગુત્તરનિકાય (ટીકા) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ૫. પણ્ડિતસુત્તવણ્ણના • 5. Paṇḍitasuttavaṇṇanā