Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / જાતકપાળિ • Jātakapāḷi

    ૪૦૧. પણ્ણકજાતકં (૭-૧-૬)

    401. Paṇṇakajātakaṃ (7-1-6)

    ૩૯.

    39.

    પણ્ણકં 1 તિખિણધારં, અસિં સમ્પન્નપાયિનં;

    Paṇṇakaṃ 2 tikhiṇadhāraṃ, asiṃ sampannapāyinaṃ;

    પરિસાયં પુરિસો ગિલતિ, કિં દુક્કરતરં તતો;

    Parisāyaṃ puriso gilati, kiṃ dukkarataraṃ tato;

    યદઞ્ઞં દુક્કરં ઠાનં, તં મે અક્ખાહિ પુચ્છિતો.

    Yadaññaṃ dukkaraṃ ṭhānaṃ, taṃ me akkhāhi pucchito.

    ૪૦.

    40.

    ગિલેય્ય પુરિસો લોભા, અસિં સમ્પન્નપાયિનં;

    Gileyya puriso lobhā, asiṃ sampannapāyinaṃ;

    યો ચ વજ્જા દદામીતિ, તં દુક્કરતરં તતો;

    Yo ca vajjā dadāmīti, taṃ dukkarataraṃ tato;

    સબ્બઞ્ઞં સુકરં ઠાનં, એવં જાનાહિ મદ્દવ 3.

    Sabbaññaṃ sukaraṃ ṭhānaṃ, evaṃ jānāhi maddava 4.

    ૪૧.

    41.

    બ્યાકાસિ આયુરો પઞ્હં, અત્થં 5 ધમ્મસ્સ કોવિદો;

    Byākāsi āyuro pañhaṃ, atthaṃ 6 dhammassa kovido;

    પુક્કુસં દાનિ પુચ્છામિ, કિં દુક્કરતરં તતો;

    Pukkusaṃ dāni pucchāmi, kiṃ dukkarataraṃ tato;

    યદઞ્ઞં દુક્કરં ઠાનં, તં મે અક્ખાહિ પુચ્છિતો.

    Yadaññaṃ dukkaraṃ ṭhānaṃ, taṃ me akkhāhi pucchito.

    ૪૨.

    42.

    ન વાચમુપજીવન્તિ, અફલં ગિરમુદીરિતં;

    Na vācamupajīvanti, aphalaṃ giramudīritaṃ;

    યો ચ દત્વા અવાકયિરા, તં દુક્કરતરં તતો;

    Yo ca datvā avākayirā, taṃ dukkarataraṃ tato;

    સબ્બઞ્ઞં સુકરં ઠાનં, એવં જાનાહિ મદ્દવ.

    Sabbaññaṃ sukaraṃ ṭhānaṃ, evaṃ jānāhi maddava.

    ૪૩.

    43.

    બ્યાકાસિ પુક્કુસો પઞ્હં, અત્થં ધમ્મસ્સ કોવિદો;

    Byākāsi pukkuso pañhaṃ, atthaṃ dhammassa kovido;

    સેનકં દાનિ પુચ્છામિ, કિં દુક્કરતરં તતો;

    Senakaṃ dāni pucchāmi, kiṃ dukkarataraṃ tato;

    યદઞ્ઞં દુક્કરં ઠાનં, તં મે અક્ખાહિ પુચ્છિતો.

    Yadaññaṃ dukkaraṃ ṭhānaṃ, taṃ me akkhāhi pucchito.

    ૪૪.

    44.

    દદેય્ય પુરિસો દાનં, અપ્પં વા યદિ વા બહું;

    Dadeyya puriso dānaṃ, appaṃ vā yadi vā bahuṃ;

    યો ચ દત્વા નાનુતપ્પે 7, તં દુક્કરતરં તતો;

    Yo ca datvā nānutappe 8, taṃ dukkarataraṃ tato;

    સબ્બઞ્ઞં સુકરં ઠાનં, એવં જાનાહિ મદ્દવ.

    Sabbaññaṃ sukaraṃ ṭhānaṃ, evaṃ jānāhi maddava.

    ૪૫.

    45.

    બ્યાકાસિ આયુરો પઞ્હં, અથો પુક્કુસપોરિસો;

    Byākāsi āyuro pañhaṃ, atho pukkusaporiso;

    સબ્બે પઞ્હે અતિભોતિ, યથા ભાસતિ સેનકોતિ.

    Sabbe pañhe atibhoti, yathā bhāsati senakoti.

    પણ્ણક 9 જાતકં છટ્ઠં.

    Paṇṇaka 10 jātakaṃ chaṭṭhaṃ.







    Footnotes:
    1. દસણ્ણકં (સી॰ સ્યા॰ પી॰)
    2. dasaṇṇakaṃ (sī. syā. pī.)
    3. માગધ (સી॰ સ્યા॰ પી॰)
    4. māgadha (sī. syā. pī.)
    5. અત્થ (પી॰ સી॰ નિય્ય)
    6. attha (pī. sī. niyya)
    7. તપે (સી॰ પી॰)
    8. tape (sī. pī.)
    9. દસણ્ણક (સી॰ સ્યા॰ પી॰)
    10. dasaṇṇaka (sī. syā. pī.)



    Related texts:



    અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ખુદ્દકનિકાય (અટ્ઠકથા) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / જાતક-અટ્ઠકથા • Jātaka-aṭṭhakathā / [૪૦૧] ૬. પણ્ણકજાતકવણ્ણના • [401] 6. Paṇṇakajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact