A World of Knowledge
    Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಜಾತಕಪಾಳಿ • Jātakapāḷi

    ೪೦೧. ಪಣ್ಣಕಜಾತಕಂ (೭-೧-೬)

    401. Paṇṇakajātakaṃ (7-1-6)

    ೩೯.

    39.

    ಪಣ್ಣಕಂ 1 ತಿಖಿಣಧಾರಂ, ಅಸಿಂ ಸಮ್ಪನ್ನಪಾಯಿನಂ।

    Paṇṇakaṃ 2 tikhiṇadhāraṃ, asiṃ sampannapāyinaṃ;

    ಪರಿಸಾಯಂ ಪುರಿಸೋ ಗಿಲತಿ, ಕಿಂ ದುಕ್ಕರತರಂ ತತೋ।

    Parisāyaṃ puriso gilati, kiṃ dukkarataraṃ tato;

    ಯದಞ್ಞಂ ದುಕ್ಕರಂ ಠಾನಂ, ತಂ ಮೇ ಅಕ್ಖಾಹಿ ಪುಚ್ಛಿತೋ॥

    Yadaññaṃ dukkaraṃ ṭhānaṃ, taṃ me akkhāhi pucchito.

    ೪೦.

    40.

    ಗಿಲೇಯ್ಯ ಪುರಿಸೋ ಲೋಭಾ, ಅಸಿಂ ಸಮ್ಪನ್ನಪಾಯಿನಂ।

    Gileyya puriso lobhā, asiṃ sampannapāyinaṃ;

    ಯೋ ಚ ವಜ್ಜಾ ದದಾಮೀತಿ, ತಂ ದುಕ್ಕರತರಂ ತತೋ।

    Yo ca vajjā dadāmīti, taṃ dukkarataraṃ tato;

    ಸಬ್ಬಞ್ಞಂ ಸುಕರಂ ಠಾನಂ, ಏವಂ ಜಾನಾಹಿ ಮದ್ದವ 3

    Sabbaññaṃ sukaraṃ ṭhānaṃ, evaṃ jānāhi maddava 4.

    ೪೧.

    41.

    ಬ್ಯಾಕಾಸಿ ಆಯುರೋ ಪಞ್ಹಂ, ಅತ್ಥಂ 5 ಧಮ್ಮಸ್ಸ ಕೋವಿದೋ।

    Byākāsi āyuro pañhaṃ, atthaṃ 6 dhammassa kovido;

    ಪುಕ್ಕುಸಂ ದಾನಿ ಪುಚ್ಛಾಮಿ, ಕಿಂ ದುಕ್ಕರತರಂ ತತೋ।

    Pukkusaṃ dāni pucchāmi, kiṃ dukkarataraṃ tato;

    ಯದಞ್ಞಂ ದುಕ್ಕರಂ ಠಾನಂ, ತಂ ಮೇ ಅಕ್ಖಾಹಿ ಪುಚ್ಛಿತೋ॥

    Yadaññaṃ dukkaraṃ ṭhānaṃ, taṃ me akkhāhi pucchito.

    ೪೨.

    42.

    ನ ವಾಚಮುಪಜೀವನ್ತಿ, ಅಫಲಂ ಗಿರಮುದೀರಿತಂ।

    Na vācamupajīvanti, aphalaṃ giramudīritaṃ;

    ಯೋ ಚ ದತ್ವಾ ಅವಾಕಯಿರಾ, ತಂ ದುಕ್ಕರತರಂ ತತೋ।

    Yo ca datvā avākayirā, taṃ dukkarataraṃ tato;

    ಸಬ್ಬಞ್ಞಂ ಸುಕರಂ ಠಾನಂ, ಏವಂ ಜಾನಾಹಿ ಮದ್ದವ॥

    Sabbaññaṃ sukaraṃ ṭhānaṃ, evaṃ jānāhi maddava.

    ೪೩.

    43.

    ಬ್ಯಾಕಾಸಿ ಪುಕ್ಕುಸೋ ಪಞ್ಹಂ, ಅತ್ಥಂ ಧಮ್ಮಸ್ಸ ಕೋವಿದೋ।

    Byākāsi pukkuso pañhaṃ, atthaṃ dhammassa kovido;

    ಸೇನಕಂ ದಾನಿ ಪುಚ್ಛಾಮಿ, ಕಿಂ ದುಕ್ಕರತರಂ ತತೋ।

    Senakaṃ dāni pucchāmi, kiṃ dukkarataraṃ tato;

    ಯದಞ್ಞಂ ದುಕ್ಕರಂ ಠಾನಂ, ತಂ ಮೇ ಅಕ್ಖಾಹಿ ಪುಚ್ಛಿತೋ॥

    Yadaññaṃ dukkaraṃ ṭhānaṃ, taṃ me akkhāhi pucchito.

    ೪೪.

    44.

    ದದೇಯ್ಯ ಪುರಿಸೋ ದಾನಂ, ಅಪ್ಪಂ ವಾ ಯದಿ ವಾ ಬಹುಂ।

    Dadeyya puriso dānaṃ, appaṃ vā yadi vā bahuṃ;

    ಯೋ ಚ ದತ್ವಾ ನಾನುತಪ್ಪೇ 7, ತಂ ದುಕ್ಕರತರಂ ತತೋ।

    Yo ca datvā nānutappe 8, taṃ dukkarataraṃ tato;

    ಸಬ್ಬಞ್ಞಂ ಸುಕರಂ ಠಾನಂ, ಏವಂ ಜಾನಾಹಿ ಮದ್ದವ॥

    Sabbaññaṃ sukaraṃ ṭhānaṃ, evaṃ jānāhi maddava.

    ೪೫.

    45.

    ಬ್ಯಾಕಾಸಿ ಆಯುರೋ ಪಞ್ಹಂ, ಅಥೋ ಪುಕ್ಕುಸಪೋರಿಸೋ।

    Byākāsi āyuro pañhaṃ, atho pukkusaporiso;

    ಸಬ್ಬೇ ಪಞ್ಹೇ ಅತಿಭೋತಿ, ಯಥಾ ಭಾಸತಿ ಸೇನಕೋತಿ॥

    Sabbe pañhe atibhoti, yathā bhāsati senakoti.

    ಪಣ್ಣಕ 9 ಜಾತಕಂ ಛಟ್ಠಂ।

    Paṇṇaka 10 jātakaṃ chaṭṭhaṃ.







    Footnotes:
    1. ದಸಣ್ಣಕಂ (ಸೀ॰ ಸ್ಯಾ॰ ಪೀ॰)
    2. dasaṇṇakaṃ (sī. syā. pī.)
    3. ಮಾಗಧ (ಸೀ॰ ಸ್ಯಾ॰ ಪೀ॰)
    4. māgadha (sī. syā. pī.)
    5. ಅತ್ಥ (ಪೀ॰ ಸೀ॰ ನಿಯ್ಯ)
    6. attha (pī. sī. niyya)
    7. ತಪೇ (ಸೀ॰ ಪೀ॰)
    8. tape (sī. pī.)
    9. ದಸಣ್ಣಕ (ಸೀ॰ ಸ್ಯಾ॰ ಪೀ॰)
    10. dasaṇṇaka (sī. syā. pī.)



    Related texts:



    ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಜಾತಕ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [೪೦೧] ೬. ಪಣ್ಣಕಜಾತಕವಣ್ಣನಾ • [401] 6. Paṇṇakajātakavaṇṇanā


    © 1991-2025 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact